المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : استمرار للحصريات وخدمة جديدة لعشاق الجريندايزر : صورة الرائعة سوزان بيرقدار (ماريا فليد & رشا نعيم)



net167
07-10-2014, 04:18 AM
مقدمة :

يبدو أن حظنا مع ايجاد الصور المفقودة لعمالقة الدبلجة , يصب حتى الآن لمصلحة مسلسل جريندايزر , فبعد أن شاهدنا معاً صورة كل من ( صبحي أبو لغد - نوال حجازي ) , ها نحن نقع اليوم على صورة مدبلجة مشتركة في نفس العمل , ألا وهي صاحبة الصوت الشجي المبحوح سوزان بيرقدار , وقبل أن نتطرق لأدوارها في الدبلجة وصورتها , علينا توضيح نقطة هامة تتعلق بتغير اسمها الأول بين عمل وآخر , فمرة يكتب سوسن وأخرى يكتب سوزان رغم أن الصوت واحد في كلتا الحالتين.

أغلب الظن أن المشكلة وقعت لأن اسم سوسن و سوزان باللغة الانجليزية يكتب بنفس الأحرف Susan , بالتالي عندما يتم تسليم الأسماء لكاتب التتر , تكون مكتوبة باللغة الانجليزية , وهو بنفسه يترجمها للغة العربية وهنا تقع المشكلة , فبعض كتاب التتر يترجم الاسم على أنه سوزان والبعض الآخر يترجمه سوسن , طبقاً لثقافة كل واحد , لذلك نلاحظ أن الأعمال المدبلجة في الدول العربية كتبت اسمها سوسن , بينما الأعمال الي دبلجت في اليونان كتبت سوزان , وعلى أي حال فإن الاسمين يمكن اعتبارهم اسماً واحداً , لأنه في اللغة اسم سوزان أجنبي وعندما يعرب يصبح سوسن.






أدوارها في الدبلجة :


http://s01.arab.sh/i/00012/jpbncaqlbd96.jpg
ماريا فليد من مسلسل جريندايزر



http://s01.arab.sh/i/00012/tncema4lh8is.jpg
السيدة / جندال بعد العملية من مسلسل جريندايزر



http://s01.arab.sh/i/00012/kk3p32kstms7.jpg
هانجورو من مسلسل الجائزة الكبرى



http://s01.arab.sh/i/00012/o0roo82vkdtz.jpg
والدة ساسوكي في الحلقة 13 فقط



http://s01.arab.sh/i/00012/oirtu3d3sbt6.jpg
رشا نعيم من مسلسل سبانك



http://s01.arab.sh/i/00012/dp20utvbdcnz.jpg
مها من مسلسل رعد العملاق



http://s01.arab.sh/i/00012/k6amht0ikmre.jpg
شخصيات بعض الحيوانات من مسلسل هلا








صورتها :


http://s01.arab.sh/i/00012/miq9upt9x4i5.jpg






مصدر الصورة :

موقع نقابة الفنانين المحترفين في لبنان , قبل أن يتم اقفاله في الفترة الأخيرة .




تحياتي,

KarimoStyle
07-10-2014, 09:07 AM
أووو مـا شـاء الله عليـك ...
هـديـة مميــزة في أيـام العيـد عزيزي net167 :صفقة صفقة:


الفنـانـة سـوزان من الأصـوات التي لا تنسـى ...
خاصــة في دوريها
ماريـا فليـد و مهـا " رعـد العمـلاق "

من الجميــل أنـك ذكـرتنا ببعـض أدوارهـا كــذلك


مجهــود مشكــور يا صـديقنا .... دمــت بخيــر :كذا:

فارس
08-10-2014, 02:07 PM
net167

ماشاء الله عليك

صاحب حصريات بلا منافس :كذا:

وباحث دؤوب لايعرف اليأس

سوزان بيرقدار لا يوجد لها أي صورة معروفه

وهنا تعلن في موضوعك يابطل

موضوع يستحق الخمس نجوم

http://kaizu.land/data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEBQQEBQQFBUREBUQEBcQEBQVEBIQFRUWFhUUFB QYHCggGBolGxUVITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLiwBCgoKDg0O GxAQGiwkHyQsLC0sLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLC wsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAK4BIgMBEQACEQEDEQH/xAAbAAEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQMCBAUGB//EADwQAAIBAgMEBwUHAwQDAAAAAAABAgMRBBIhBQYxURMiQWFxg ZEyQqGx0RUjUlNywfBiguEHFpKiFHPx/8QAGgEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAEFAgMEBv/EADARAQACAgEEAQIEBgEFAAAAAAABAgMRBAUSITFRE0EUUmGRF SIycYHhQiMkocHw/9oADAMBAAIRAxEAPwD7iAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABXXrRhFzk7KKu2YXvWle63pMR MzqGvs7adOsm6Ur2dnzRqwcrHm/olnkxWxzqzcOhrAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAABxN4q18tJe+9fDh8s3wKXrGftp2R93Xxa7nbSwU1SrxaslU 6r8eC/b/iVfS+R2ZfP3dGevfj/ALPTo9dCsSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAam0toQowz zvq1GKirylJ9iRo5HIpgr3WbMeK2SdVW4XFRqRUo8Hz4+Yw8nH mjdJY3pNZ1K43sQAAAMDx2JxXSYmpPsh93H9/wCd54vqnI+pmlb8fF244V4+d4NrjHrLxX8ZwYb9t4lu7Hq9m4n pKUKi96Kb8e095xsv1cUWUuSnbeYbRvYAAABi5W4mNrxWN2HPw u26VStKjFyzRTaurRklxyvtOXDzsWXJ2Vny3XwXpTvn06R2NIA AAAAAAAAAAAAAAAAUYzFwpQdSo8sY8X8jXly1x1m1p8QyrSbz2 1MNi4TV4yTvrx19DXj5WLJ/TZNsdq+4XnQwAAHl9t1ekxKh7tCGZ/8Atnw9I39Ty/W+Ru/04+yy4lO2nd8tnY89JR/C7rwf+U/U08W0zXce4Y8ivl3YvQ9XS3dWJV8sjMAAGjtnF9FQnU5RaXi9E cvMy/Sw2s24ad94h4TB1bRu+Lbk/F6ng81t3mV9WNRpe65qZO1uVi+rOi+MJZo/pf8AEev6Nm7qTRUc3Hq3c9QXjhAAADm7SqWjKX4Y6LszdnxKDn Wm2S258Q6cUenlnF0nTrLjSmpS74PSfw18ik42ecWeLLPJq1Jq 9zTndJrg1deB7itu6ImPupJjU6ZGSADCpUSV20vFmu+WlP6p0m ImfTWwm0qdScoQknKFsy17eXNGvDysWaZik70zvitSN2huHQ1g AAAAAAAAAAA8zvXWzzp0Fwj99P5QXrd+R5/rnI1WMUf3WPAp7vP9mts/ZUakXK8oyjJpuLa5NfBlZx8E5KRaJb8ueaW1rcPTYCm404xbcn FWu+L8T1HC39GsT9vCryzu0z8tk62tXiKqjGU3winJ+C1Mb2it ZtKYjc6eLwtRuMqkvaqzdR+fBeljwPKyzkyTb5XlaaiK/C/Z+NjCr1mkpRabfDTVX/nab+FliszEsOTima+HY2rj5Qw0qlG0mmldapJviehryLxxZ+n7 jwrseOJyxF/DyMdsYp69K1+xRW6nnjx3T/8Af4WUcXH8MvtTFfnP0MP4nm/NP7/6T+Gx/CPtLE/nS+P1I/ieb80/v/pP4bH8KsRXrVFlqVHKN7tO/wBTDJz8mSvbaWVcFKzuIFE4JnbcmwGFNzhLPTk4tqza5ep04eT bF/S13xxeNSu+0sT+dL4/U6f4lm/NP7/6avw2P4T9q4n85+hP8Tz/AJp/f/R+Gx/CftfE/mv+eZlHVM/5p/f/AEfhcfw7m6m1K1SU41XmUY5lK3Dz79fQuum8zLeLTfzERtw8rD Suu32u2tjItKnGSbclmSd2ktdfNFbyc0TSfPlngxT3bn0oyJxc Xwas/BlRDpmfLpbr4huj0cvaoydJ96Xsv0se06Xn+pgj9Fbyadt9/LsFi50MiZ15HmMTsRSlKrWnOWsp2u7Jauy5I8rkwXveb2lZU5H bEVrVwtiYrosRTqvRSfRz/TLRejsc/TeT9Pkxv1Ph08nH34pj7vop7NSAAAAAAAAADn4va9KnPJOTzJJ tRjKTSfC9kcmbm4cNu28+W2mDJeNxCn7fpdnSvwpT+ho/ivH+Wz8JkceCdSdStJNOpLqp8VTjpFPy18zy/Oz/AF802d2OOysVX4TEqk5XjNqVmskb2aun2+Bt4eeuOsxZjlpOTW lOJ2pVdTqzlShZZbwjmcu27dzoydQyVjWKfCKcemv5o3LCeKq/n1P+q/Y5p6ryPzT+7bHHx/lauIq1JRcZ1qrjLSSbVmuXA1W6jntGptOv7ttcFIncRCqda2iO GW6GliXm7WvAzpaazuEz5a0XKKajUmk+Ki7J+KN9eResajxthN ImdyUp20evf9R4y+JPTeoWktDnvjtSdSyidr1QNYnoAHQg2dCD aHQAwdECucLExWZ9DUnUX85nVGP6cd0+2O9rKMmlZTmk+KT0Zl HJvEaj0iccT5ltYOCi7p/L9kabZJmNaZdrqU6xg1zQjBqTnCdSDlbNkaV7cL6HTh5eTFGqT pqtSJ9wvjKr+fW83F/sdEdT5H5p/drnFj/KpxWNrQtlrSk76RlGLuu29kbqdS5E+58EYMc/8VuN2wp0pQjCqpTjlu42im9HrfxM8nMpNJiJ86YY+NaLRM+nFr YXqtdxSVtNbd36rGfMaeiwO81NU4Kr0imopT+7k1mWjaaPYYer YOyItM71CoycO/dPbHhsR3nwzduka/VCSXxR0V6nxrTruap4uWPs7KZYRO3OkAAAAAAHJ2tszM+lp+3Z KS7JpdniVPUenRyI76/1R/5dWDkTT+WfTnUJJrk1o0+KfJnk747Uma2jy7d78wtMUMJSDKIl xtqbRVnCNm+b4I68GG0+Z9M4hr0a0+j6Rxlkvlze7flcnPwrxX vrHhnXLWZ7d+WM65XablEqhIrlIkVTlZXbsjbjxWvOoRNohjgM FVxU+jopqK9uT0ilzk/2Lri8KbeI/dyZc8Vjcva0d04QoqEJS6Ra5m9G+WXsXgWmbpWK9NT7+XFXmXi 2/s5s4yhLJVWV/Brmn2o8tyuFkwW1aFljy1yRurM4mwAgJQBVVqJaLVvRJcbm3Fi tknUQTaI8y6uzt3s3XxF9VpBOzXfJrt7ken4XSK1juy+1bn5kz 4o81t7dyphW6tK9SlxfbKK/rXav6vkTy+DNfMeYZYeTFvftoYfEKXDzXaihz8a1fMO+t9+23T qnGzbVLEEDcpVwxmq3/wAiTuqcXNpOTyq9lzOrj8bJmn+WGm/bX3LmYPalpvOlZvj7y8TqycfVdQxjzDtqzV1ZpldNZjxKYmVU6 ZjMNkWa1WkiNM4ltbI2J0rVSorU09F2z/wX/TOl9+smWPDi5PKiI7avXpHqYVSQAAAAAAGB5PbeKSxTUdMtNdJ b3pt3V/BfM8r1u9PqxER515WnDpM4/LWeOKKJdf04aW0MY3TlZ2djbi13xtM1iIcTCRTqw6SScekjnV+ Mbq607i6xzHdET6abxPbL6dtCcKWHm3GOSFOyjbqtcFG3jY9Dm mtMUzPrSopE2vGvb5zRvl1PA5J3aZehZMx0MWShztoS1+RacW0 dmmq8eX03dGUHg6Tgox6lpZVxmtJN97aPU8OYnDWYU+eJ+pO3Z OlpeR3wxd6lOivdWeXm9PhF+p57reaNxj/ysuDTxNnN6c8sskdOA6cB04EYTGdHiKdR8E7Pw1T+En6Fl03NG LJEz8tHIp30mIfQUe4UQ0JHx7aFaLxNR00ox6WSgo6Kydk18zz HIvHdaY9bXOKJ7Y224FDb2610ZGItjUIHpdya6dOpCyzQndvtc ZcLvyZ6/o2Ss4piPcKnnVnviZcLfelBYlZMsW6alUt2yberXOyNfUO2uXU R502cTfZ5a+wsQ45k5XWluVyj5cxt2Vrt1Hi0cMs+xRWxSTi3r FTi5rnG+p0caa1zVm3rcIvE9sxD3lO1la1rK1uFuw99XWvHp5+ f1ZkgAAAAAADCtUUYuT4RTk/BK7ItPbEzKYjc6fLsVj1169SSipyc22+CfBenYeFzzbkZ5mv3l e0iMdIhw8Lt6rWxEadGlKcJPKlFXqt/iWtku47qdNiadv8AyarZ9Tv7PQYqnKLlTmmmtGmVuTDbDftt7d EXreu6qKuMwkOr0MpTSWbrStmsuGpYRbxtp7LTPt6XeXaiqYWh GOnTqNSS5RS4Pz+RZdS5P/bViP8Ak5OLi/6sz8PPnlorMzqFntx57wU3iIYamqlSU5Zb0ouaUuxWWr8uBZ4u m3tTcz5+0NFuRWJdWWjaaaa0afFM4b47Utq0N0WiY3DQ2lDq5l 2JvyR0cadTpjZ67/TDaGejVo/gmpx/TNfWL9T03TL7pNPhV8yurRL2rZZuN81xeJ6WvUq9kpdX9Kso/wDVL1PD9Rz/AFMsyvsFOykQXK1uLmVazM6g3EFzK+O1PcIidlzBKrExuv5w7f gbMVu2yJh77d3F9Lhqcm9Uskv1R0+Nr+Z7vh5fqYa2UWenZkmG W8GN6HC1qvbGnLL+pq0fi0bM9+zHa36MMVe68Q+QbN67zdidvM 8nmtqq7rDsordb9NrQ2xtiOGdPpYVrVdYyUHkUeeZ6SfciwxdN vendPj4aLcisTqHQw9eM4qcJKUXqnF6f/Tgy4rY51aG6totG4dPdvFdHi48qq6N+L9n42LXo2fszRWfv4cv Mp3Y9x9k7a2rgp4moq1OTlGTpuSk1fLpzOrl5Itmtv+zVhx3ik alzZZFKXRJqDd4pu7tYpuR/NfUO2m4jy5u8uMxGGdO1GWWfWzTVoyj+GOvH/B3YumzFN5Y9tNuREzqq7Z21YV4vK7O1pRdsy+q7zhz8a2Gf0bq Xiz6NuljOkw0U+NNulL+3h8LHr+nZvq4Kz8eFPyadmSXZO5zgA ABFwIcgKp1nyI2lo4+M60JUbKKnFxbd9F5GjNWb0mvzDKk9tol 4DbH+meIry62LSivZjClaKXnJ3Zw4OHTFGojz8um/Im/t1NhbpYnBQth6lBt+3KpSbq+Ga/DuR1469rTe0S2cVsfGV2nUlhnbtyzi7crq5p5XEryK6t7+0ssW acc+FC3GrSleVahFf00HOVv1Sa+RzU6dWPEy3zzJ+HJ23Vhh5y VapFQoRVOMpWSdtXZeL4d5WczDfJljFSPTqwXrFO6fu8dLeNYu o6NOcaVL3p1JWTXNtavwR2cbp0Y/NvbVk5G/T3+69bZ2Dj9zOnKo1adVpZ5c0n7se4t8dK0cN7TZs7a2hha3WU 4Rqfiukpd0vqc3L4mPkRM61LZhzWx+N+Hn+kjJOzUraPK7rv4d x5yePbDkiLLSt4vG4bm4+OhDEyjDLbo3GfXTfFW0XDgXPArauX f6f+4cfKmJp/l7LbO1LUJ2dnKOVd2bRv0uyw5uf6eG1v8ADl4+PuyRDx+Gp2j4 6niMs7su4WqLbsru7srK7b5JdplhwXy21WEWvFY3L0GydixVp1 rN8VC91/dz8OB6nhdLpiiLX8yq8/Ktb+WvpvbT2fTqq+kZ2spJce6S7UdfK4eLkR/NGpacWa2Ofby2Jwsqcss1bl2xa/pfb4cTynM4F8Ft68LbFni8KnE4G51d0cbk6Sk+amvFaP4Zfiep 6Nn3E41bzqerG/O0k8K49WznHPeVlkV3x8VE7uf3Wxar8ufi6rfy8fs7KoXXBty4 pr1WnYecz0tOq68rWsx7djZFfD3z1pwa92KkreMvoWnC6bWv82 WHFn5Uz4q7e0tt4KtSdGu6coP3ZJWXJx5Nc0XNu20amHDG4l8y 2vXp4KbqYOtCrSb1hm60VylHt8UV2fh1yeJdePPMOtsrb1LExv SlapBqTg5ddNcvqUt+Jk4+SLa8O2uSuSPL1lTdCpWSrQrUfvEq jjVwylZy1azKSfEufwNckd2/bh/EzSdMo7sYqm4yhLDNx43U2r90bL9yeP0+mO/fPmfsjJyptGo8NnE7NxuIg6VaeGlCXtZqTlbvWuj7ywvG41Lmi YiXlKX+lFaFTPSxbi73XUv5cdTmthraNWhujNMTuHutg7KqYWL UpQqOdnJxi4K6Vr2bZPC48YImI9SxzZfqa27UKz7Ud0S0LlMlD K5IXAAQyEsGgMUtSBaYCDELETAxqNpPwMe20pc2WxKE4rpKVOT 43cE5X53MJxzvbKL68NeO7dFcKcP+KJ7ZZd8NTEbqUeMYK3K3A zjf3RtrrdGjJ26OL8iZRtuYbczBwT+5g29JPVX8rmi9e6Y39mV bzHpbXwFGlBQp06cFe9oxSWngZ44LTMuBtuspKMI6q95W8v8AP qVnV7TqsOzhRG5lwtq7eo0LKrJKT4RV27c5W4IqeJwL5p7p9Or LnrROB3yw8dYtuT0zOLTtyWmiPTYOPTDGqq3JlnJPlvLfOD4P4 P6G/ctWkvfKPP5k7NNfFb60XFxqarwfqtNGYWiLRqyazNZ3DnYfevD SqZOktf2XOLSvyb4eZQc3pc/1Y1jh5UT4s7mEq5a0Z9j4vstw+TOfp82pmiP1beRETjl6XBKnK WqjJNW1V+J6i8eFREs57p4OaadCnaTvJRWVN87LQ0dkb2ynJZo VNy8PD2acbdyOiNyw2yo7q0n7sbeAmDbfW7VFLKqcfOK1NfbLP uiF2H3cw8deipN83Ti/2InHM+2M3+G/g6eVOMbJKTypcEuSM+y32YbbFhqQSMoQkyGFQzgEiRkiUMiQAA AMWiEsbAWGIEASMKiugFLgJGZiMbEJFExmEDRGkuZjqeaXgrGU V0nbQ+wKNRuVSCbWis5Rfqmac1Nx5hspeYaM9xcJdyjRhd8bq7 fm+JFfEaTvaie5tBexTiv7TZEsZV/7ZgvdXoZsU/7ah+FegGUN0KUvahG36TGZTC3/AGNhZK0qNO3fEwmWTep7p4aEbQp2yq8etJpW/pbsa6Uju3qGVrzptUMMo2slpqdWmnbswWl12mGkM7E6QjKZCUg DJFdKOtzIWgCNANDGSMoBIkZEoAAAABFgFiBJCQgABIhIgSQAA jQxZGkw1ZQMtDOjHUi0G1+U19pthKmNJ2qnQTMoGMMNzJFypmO jbNRI7UbYVloZVqbUdGZjYpLQiYFg0hIAkGSBIACAJQmxIixIA AAAAAAXIBMgAkGguAIAAAAixAiUSRWlZgWkaAjQNAEgFhoSToV zRMQEYEjOxGhI0AAASBKACQAAkQAAAAAAAAAIiRIEMkCAIAJAA ABYCJICUAIAaAaAnQDQiwEgAhIAASAAASAACAAAAAAAAAAAAAA AAEkAAAi40A0ASBCQAAAAAiwEkiAJIAASIAAAAAAAAAAAAJAAQ AAAAAAAkAAAgCQBAAAAAAAAACRABASAAgAAAAAAAJAAQkABAAJ AAAIAAAABIEAAJAAAAAAAAAAAACAJAMCAAAAAABIACEgAAAAAA gAEgAAAABAAAkAAAAAAAAAAAAIAAAASAAAAISAAAAAAAAAAAAA CAAAJAAAAACAABIAABAAAACQAAAAAgAkAAAAAAAD/2Q== (http://www.google.com.sa/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=uKPgEDLdUS86QM&tbnid=ZDhRHqYb3OBO3M:&ved=0CAcQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.lakii.com%2Fvb%2Fa-8%2Fa-823236%2Findex7.html&ei=Lhs1VIONJM6V7AbmyoH4DQ&psig=AFQjCNEl2ADvWtVrEHJMAauWNo24zILVOA&ust=1412852767686548)

net167
08-10-2014, 07:24 PM
KarimoStyle و فارس

العفو أعزائي وسعيد بهذا التشجيع والكلام الجميل منكم , تمنياتي لكم بدوام التوفيق.

daisukiesan
11-10-2014, 11:20 AM
شكرا جزيلا أخي الكريم على حصرياتك
جزاكم الله خيرا كثيرا

عاشقة فارس البطل
11-10-2014, 08:48 PM
شكرا جزيلا لك net

على الصورة صوت سوزان مجلجل وكان مناسبا جدا لشخصية ماريا فليد !!!!!

net167
15-10-2014, 02:20 AM
أعزائي daisukiesan و عاشقة فارس البطل


شكراً جزيلاً لكم , وسعيد بأن الموضوع قد أعجبكم , تحياتي.

عاشقة الكارتون
15-10-2014, 07:01 PM
net167
اسمحلي ان ادعوك( أبو الحصريات ) وانت فعلا تستحقه منذ ان اتيت لنا بشخصية صبحي ابو لغد فعلا انت باحث دؤوب
وغواص ماهر في عالم بحار الانمي القديم فشكرا لك واتمنى ان تكون وافيه بحقك واصل بحثك دائما وضعه لنا هنا في جزيرتنا
دمت بود ^^

Solidoes Sama
16-10-2014, 03:02 AM
من اجمل اصوات جريندايزر حقيقة :وله:

انجاز رائع :وله::وله:

net167
16-10-2014, 12:24 PM
net167
اسمحلي ان ادعوك( أبو الحصريات ) وانت فعلا تستحقه منذ ان اتيت لنا بشخصية صبحي ابو لغد فعلا انت باحث دؤوب
وغواص ماهر في عالم بحار الانمي القديم فشكرا لك واتمنى ان تكون وافيه بحقك واصل بحثك دائما وضعه لنا هنا في جزيرتنا
دمت بود ^^




شكراً جزيلاً عزيزيتي , شاكر لكِ كلامك الجميل وتقديرك , وسأحاول بين الفترة والأخرى بتزويدكم بكل ماهو جديد , تحياتي الخالصة لكِ



Solidoes Sama

تسلم عزيزي

Majin Tenshi
02-01-2015, 01:16 PM
شكرًا للصورة والمعلومات [emoji4]