المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : وداعاً انطوانيت ملوحي



ولد حراً
24-09-2017, 01:11 AM
صوت خلب الألباب وشكل وعي جيل كامل بمعنى الجمال
صوت وصور متعددة فتارة هو صوت الفتى سندباد وتارة هو صوت معلمة النحل سلمى
وتارة أخرى هو صوت فتى الانديز ببيرو أو صوت فتى النينجا ساسوكي
أو ذاك الصبي جيم الذي وجد خريطة الكنز وقرر أن يبحث عنه فنازعه اياها القبطان سيلفر
أو صاحب الأحزان الفتى ريمي
أو تلك الكائن الجميل ميمونة التي خلبت ألباب الجميع في جزيرة السعادة
أو الأعجوبة لبيبة التي تدهشنا بالمامها بكل العلوم

تعددت الصور والشخصيات والصوت واحد يتشكل ويبدع في كل مرة
وبقيت صاحبة الصوت غائبة

لكن اسمها بقي محفوراً في قلوب جميع من تابع واحب تلك الشخصيات

أنطوانيت ملوحي

اسم لن ينسى
وموهبة لن تتكرر

اذاعية عملاقة من جيل الرواد
شكلت الاذاعة اللبنانية ساحتها الابداعية
وفي الإذاعة اتخذت اسم
ابتسام الملوحي
لانها كانت دائما مشرقة بالابتسام

وحين برز فن الدوبلاج في لبنان كانت من رواده
بل الرقم الأصعب فيه

فكان صوتها هو الأبرز في الأعمال التالية:
مغامرات سندباد .. شخصية سندباد (استديوهات بعلبك)
زينة ونحول .. شخصية الأنسة سلمى (استديوهات بعلبك)
ألف يوم ويوم .. الراوية (الاتحاد الفني)
مغامرات ساسوكي .. شخصية ساسوكي (استديوهات بعلبك)
النسر الذهبي .. شخصية ببيرو (استديوهات بعلبك)
جزيرة الكنز.. شخصية جيم (استديوهات بعلبك)
ريمي .. شخصية ريمي (استديوعات بعلبك)
سبورت بيلي.. شخصية بيلي (...)
ميمونة ومسعود .. شخصية ميمونة (الاتحاد الفني)
اسألوا لبيبة .. شخصية لبيبة (الاتحاد الفني)
حكايات لاتنسى .. الراوية (الاتحاد الفني)
البدايات المضيئة .. شخصية الأخت الكبيرة (استديوهات pvc)

ثم هاجرت إلى الولايات المتحدة الأمريكية
لتعمل هناك في إذاعة امريكية عربية موجهة للعرب المغتربين هناك
فشاركت هناك في الدبلجة مع أفلام عجرمة برفقة اختها الإذاعية الكبيرة ليلى ملوحي

في عملين:
أحلام ونعسان .. في دور لعوب (استديوهات انترساوند)
توتة في المريخ .. شاركت فقط في الحلقة الاولى كضيفة شرف (استديوهات انترساوند)


ثم تفرغت للعمل الإذاعي
وانقطعت اخبارها

قبل عام جاء خبر وفاتها ليشكل صدمة لمحبيها
كيف ولماذا

أين كانت وكيف توفيت
وهل من الممكن أن نرى صورة لصاحبة الابتسامة ورفيقة الطفولة

للأسف عرفنا أنها توفيت فعلاً في عام 2011 في كاليفورنيا بمرض السرطان
وللأسف ان جميع محاولاتنا للحصول على صورة لها قد كللت بالفشل

وتبقى هذه الصورة هي آخر ما وصلنا من صاحبة ذاك الصوت الجميل

وداعاً انطوانيت ملوحي
ارقدي بسلام يامن منحتي طفولتنا ألوانها الجميلة

99450

تم توفير الصورة من قبل الأخ bronzyman

عاشقة فارس البطل
24-09-2017, 02:36 AM
من أروع الأصوات في الدوبلاج

أجادت أداء شخصياتها ببراعة

في الفتى ريمي دبلج مرتين أردنيه وأيضا سورية ولم تكن أي من الدبلجتين بمستوى أداء أنطوانيت

بالنسبة لتاريخ وفاتها لم اعتقد انها توفيت حديثا !

Dardrous
24-09-2017, 03:12 PM
السلام عليكم و رحمة الله

إنها من عمالقة الدبلجة دون منازع إنها ترقد بسلام في سماء كاليفورنيا أين دفنت أي ماتت عن عمر 70 سنة...من المؤسف عدم الحصول و لو على صورة و حيدة لها نود رؤية وجهها هذه الأسطورة.علما أن هؤلاء الإذاعيون لا يرغبون في رؤية شكلهم فقط سماع أصواتهم....ألا تملك أختها صورة لها؟ او لا ترغب في ذلك....الله يتغمدها برحمته.

فتى الأنديز
24-09-2017, 10:12 PM
لا خلاف على كون أسطورتنا الراحلة أفضل وأشهر من أدّى أدوار الفتيان الشجعان، إذ أضحى صوتها رمزاً للفتى البطل ذي العاشرة أو ما يُقاربها. حتى إني كُلما شاهدت الفتى إستبان من مسلسل الأحلام الذهبية وهو يَهُمُّ بالكلام ظننت أنني سأستمع لصوت القديرة أنطوانيت ملوحي. وما يزال إستبان يخدعني كُلّما تحدّث، فلا لومّ عليّ إذ لم ينقص تلك الشخصية سوى أن تتزيّا بصوت مُدبلجة الأزمان التي عوّدتنا تأديتها هذه الأدوار منذ أن أسفر الكرتون المدبلج عن وجهه في نهاية السبعينيّات وبداية الثمانينيّات.

** ** **

مع مرور العقود وتعاقب أجيال من المدبلجين تبَيّن لي أنّ الأداء الصوتي للشخصيات صغيرة السن، مثل ريمي وببيرو، يُشكّل صعوبة حقيقية للمدبلجين، فنادراً ما ينجو المؤدي لهذه الأدوار من فخ التصنّع.

** ** **

الراحلة الكبيرة أنطوانيت ملوحي أحدّ الأسماء المهمّة التي ثبّتت ناصية مجد الكرتون المدبلج. الناصية التي تزداد إرتفاعا بتوالي السنين. الناصية التي لا يُخطيء وِجهتها كلُّ ذي إحساسٍ فنّيٍّ مُرهف وذائقة جماليّة عالية .

** ** **

أشكر للأستاذ وُلد حُراً موضوعه الذي يُشكّل إضافة نوعية لما كُتِبَ عن أسطورة الدبلجة العربية.

oscar 222
25-09-2017, 09:55 AM
الله يرحمها يارب ودعتنا كانت من اجمل المدبلجات اللبنانيه :بكاء:

بنت المنيعة
25-09-2017, 02:17 PM
إرقدي بسلام كيف أنها توفيت ولم يعرف موتها إلا الأن كيف لمن أعطى الابتسامة والسعادة
عند سماع صوتها أن نعرف إلا بعد سنوات حقيقة موتها كم نحن ظالمين في حقهم
لا يهم صورتها ماداما صوتها يصدح في أداننا وأقول إرقدي بسلام

بساط الريح
26-09-2017, 01:46 PM
أتمنى أن أشاهد صورة الراحلة أنطوانيت ملوحي التي أسعدت طفولتنا

Immortal Art
01-10-2017, 01:19 PM
شخصياً اعتبرها سيدة الدبلجة العربية الاولى ..

نهايتها الحزينة كـ حال معظم الفنانين والمدبلجين الذين كانوا جزءاً كبيراً من طفولة ملايين العرب
لا يجدون التكريم الا بعد وفاتهم وبعضهم حتى لا يجد التكريم بعد رحيله ..

وصدف ان بطولتها كانت لمسلسلات مفضلة لدي

فلترقدي بسلام ..

Dreams Garden
06-10-2017, 07:32 PM
أشكرك يا أخي الغالي
ع الموضوع الذي يكفي
أن نقرأ عنوانه حتى تحملنا الدموع
إلى ذلك العصر الجميل
الذي لن يتكرر وسيظل المدبلجون الأوائل
هم الأفضل والأجمل إلى الأبد

white1
09-10-2017, 02:32 AM
لذكراها ..

<
https://www.youtube.com/watch?v=7khC848uD7c&amp;feature=youtu.be

ولد حراً
09-10-2017, 11:51 AM
لذكراها ..

<
https://www.youtube.com/watch?v=7khC848uD7c&amp;feature=youtu.be


سلمت يداك اخي العزيز white1 (http://kaizu.land/members/15833-white1)
فيديو جميل ومعبر يحمل المعاني الجياشة للفقد
والفكرة الذكية في ان تندب هذه الشخصيات من قام باداء صوتها

تحية لك

white1
09-10-2017, 09:14 PM
أشكرك أخي سعود ..

مؤيد محفوظ
13-10-2017, 01:41 AM
مشاركة بسيطة مني تصميم خاص عن. رائدة الدوبلاج العربي الراحلة : انطوانيت ملوحي
99480