المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مطلوب ترجمة الحلقة الاولي الجائزة الكبري



swer
30-10-2017, 12:45 PM
الحلقة الاولي محذوفة من شبكة الانترنت لسبب مجهول
والحلقة الثانية مشوشة عمدا
وهاهو رابط الحلقة الاولي باليابانية ممكن ترجمته ام لا؟
https://www.youtube.com/watch?v=uUbvbLoav_s

white1
30-10-2017, 10:37 PM
السلام عليكم ..

لدي ترجمة للحلقات من 1 إلى 15 لكنها بالإسبانية .. أنا لا أفقه شيئا في الإسبانية إلا جملة " Yo no hablo espanol " وقد حاولت أن أترجم بواسطة جوجل إلى الإنجليزية ( باعتبارها لغة عالمية والترجمة إليها ربما تكون أدق ) علّي أترجم منها إلى العربية لكنّ النتيجة كانت غير مفهومة وغير مقنعة .. من كان يتقن الإسبانية فليتفضل ويخبرني حتى أرفع له ملفات الترجمة .. طبعا لا حاجة إلى القول أن الترجمة بجوجل من الإسبانية إلى العربية هي الهراء بعينه .

Dardrous
31-10-2017, 09:58 AM
الحلقة الأولى من الجائزة الكبرى بدبلجة باللغة الفرنسية


https://www.youtube.com/watch?v=IjElg25YIJw


لمشاهدة جميع الحلقات ( رابط (https://www.youtube.com/channel/UCjsNp4NAgN1i_Vt4HroDg2A/videos) )

daisukiesan
08-11-2017, 07:29 PM
الحلقة الأولى من الجائزة الكبرى بدبلجة باللغة الفرنسية


https://www.youtube.com/watch?v=IjElg25YIJw


Dardrous أرجوا منك الإستمرار في رفع جميع حلقات الجائزة الكبرى بالفرنسية على قناتك في اليوتيوب.