المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لأول مرة: ريتا سلامة .. مغنية شارتي زينة ونحول



ولد حراً
09-11-2017, 07:45 PM
من اجمل شارات مسلسلات الرسوم المتحركة التي تعلقنا فيها منذ الصغر
تغنيها طفلة مع الكورال



https://www.youtube.com/watch?v=3ZXpQ7pZ4c8


يصدح صوت الكورال:


من وردة لوردة تطير
تجني العبير بين الحقول
تلعب مع صديقها نحول
واسمها زينة




ثم ياتي صوتها الطفولي:


انا زينة انا زينة وحدي في البساتين






أنها ريتا سلامة


99544






فمن هي ريتا سلامه؟




ربما تكون شارات الأغاني لمسلسل زينة ونحول هي العمل الوحيد الذي شاركت فيه ريتا سلامة، لكن حين نعرف أن الاستعانة بها في هذه الأغنية جاء لكونها من بيت فني موسيقي
فوالدتها السيدة تريز اسطيفان هي شقيقة الفنانتين ليلى وأفلين اسطيفان التان برعتا بتقديم العديد من الاغاني المميزة لبرامج الأطفال وشارات مسلسلات الرسوم المتحركة

وقد قام بإعداد أغنية المقدمة عن اللحن الياباني الفنان كفاح فاخوري كما ألف لحن شارة النهاية
وكفاح فاخوري هو أحد اساتذة واعمدة الموسيقى في العالم العربي وهو ايضاً من عائلة فنية عريقة
فوالدة هو الراحل جوزيف فاخوري الذي ساهم بتقديم العديد من الأغاني للاطفال والشارات لمسلسلات الرسوم المتحركة لحنأ وكلمات وأعداد موسيقي
كما كان له دور في ترجمة وتعريب العديد من تلك الاعمال
ولا ننسى الفنانة الممثلة والمدبلجة جناح فاخوري ابنة جوزيف فاخوري وشقيقة كفاح التي ساهمت بصوتها في دبلجة العديد من الأعمال على رأسها سندباد وزينة ونحول وريمي


وكفاح فاخوري هو زوج الفنانة ليلى اسطيفان
وبهذا تكون ريتا سلامة هي ابنة اخت ليلى اسطيفان




اترككم في ختام هذا الموضوع مع اغنية شارة نهاية مسلسل زينة ونحول
وهي من كلمات: مروان نجار
وألحان: كفاح فاخوري
وغناء: ريتا سلامة
الكورال: ليلى اسطيفان وأفلين اسطيفان



https://www.youtube.com/watch?v=G_UG77OaUJU


في الختام أود أن اشكر الأخ العزيز حسين القيسي الذي لولاه لما خرج هذا الموضوع إلى النور
فقد كان له دور كبير في البحث والتقصي عن صاحبة الأسم الذي حصلنا عليه وقيل لنا أنها المؤدية
واستطاع أن يعرف مدى قرابتها بليلى اسطيفان وافلين اسطيفان وهو ما تأكدنا منه لاحقاً من العائلة

Hotsuma
09-11-2017, 08:44 PM
مرحباً

مجهود كبير أخي ولد حراً ومعلومة جديدة تُضاف لسلسلة المعلومات الخاصة بالدبلجة اللبنانية القديمة.
شارة زينة ونحول تُعتبر من الأيقونات المميزة للشارات العربية للأنمي, وتم أخيراً معرفة صاحبة الصوت الطفولي الذي أضاف طابعاً جميلاً للأغنية.

بالنسبة إلى الموزع كفاح فاخوري, هل هو نفسه الموزع في شارة أبطال الملاعب ؟

...

تحيتي وتقديري أخي العزيز ولد حراً .. والشكر للأخ حسين القيسي الجندي المجهول في مهمة البحث

bombastic
10-11-2017, 01:02 AM
من اجمل شارات مسلسلات الرسوم المتحركة التي تعلقنا فيها منذ الصغر
تغنيها طفلة مع الكورال



https://www.youtube.com/watch?v=3ZXpQ7pZ4c8


يصدح صوت الكورال:


من وردة لوردة تطير
تجني العبير بين الحقول
تلعب مع صديقها نحول
واسمها زينة




ثم ياتي صوتها الطفولي:


انا زينة انا زينة وحدي في البساتين






أنها ريتا سلامة


99544






فمن هي ريتا سلامه؟




ربما تكون شارات الأغاني لمسلسل زينة ونحول هي العمل الوحيد الذي شاركت فيه ريتا سلامة، لكن حين نعرف أن الاستعانة بها في هذه الأغنية جاء لكونها من بيت فني موسيقي
فوالدتها السيدة تريز اسطيفان هي شقيقة الفنانتين ليلى وأفلين اسطيفان التان برعتا بتقديم العديد من الاغاني المميزة لبرامج الأطفال وشارات مسلسلات الرسوم المتحركة

وقد قام بإعداد أغنية المقدمة عن اللحن الياباني الفنان كفاح فاخوري كما ألف لحن شارة النهاية
وكفاح فاخوري هو أحد اساتذة واعمدة الموسيقى في العالم العربي وهو ايضاً من عائلة فنية عريقة
فوالدة هو الراحل جوزيف فاخوري الذي ساهم بتقديم العديد من الأغاني للاطفال والشارات لمسلسلات الرسوم المتحركة لحنأ وكلمات وأعداد موسيقي
كما كان له دور في ترجمة وتعريب العديد من تلك الاعمال
ولا ننسى الفنانة الممثلة والمدبلجة جناح فاخوري ابنة جوزيف فاخوري وشقيقة كفاح التي ساهمت بصوتها في دبلجة العديد من الأعمال على رأسها سندباد وزينة ونحول وريمي


وكفاح فاخوري هو زوج الفنانة ليلى اسطيفان
وبهذا تكون ريتا سلامة هي ابنة اخت ليلى اسطيفان




اترككم في ختام هذا الموضوع مع اغنية شارة نهاية مسلسل زينة ونحول
وهي من كلمات: مروان نجار
وألحان: كفاح فاخوري
وغناء: ريتا سلامة
الكورال: ليلى اسطيفان وأفلين اسطيفان



https://www.youtube.com/watch?v=G_UG77OaUJU


في الختام أود أن اشكر الأخ العزيز حسين القيسي الذي لولاه لما خرج هذا الموضوع إلى النور
فقد كان له دور كبير في البحث والتقصي عن صاحبة الأسم الذي حصلنا عليه وقيل لنا أنها المؤدية
واستطاع أن يعرف مدى قرابتها بليلى اسطيفان وافلين اسطيفان وهو ما تأكدنا منه لاحقاً من العائلة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اخي العزيز سعود ,

يعني ما فيني الا قول شغلة وحدة و هي انني سعيد جدا لاننا تمكنا و بعد كل هذه السنوات لحل لغز او شيفرة شارة من اصعب الشارات الكرتونية التي تربينا عليها و الحمدلله انني استطعت ان اساعدك في اكتشاف هوية الطفلة وهي ريتا سلامه والدتها تدعى تيريز اسطفان وخالتها ليلى اسطفان .

و هذا واجبي تجاهك و تجاه اصدقائي جميعا بدون استثناء لحبهم بهذه الاعمال الجميلة !

و بالمناسبة دعوني اشير الى معلومة جديدة بخصوص مسلسل زينة و نحول و هي ان انتاج هذا المسلسل جرى في شهر ايلول من سنة 1979 و مصدري لهذه المعلومة افادتني بها الفنانة الفيرا يونس بطلة المسلسل بدور زينة .

مع تحياتي للجميع حسين القيسي .

ولد حراً
10-11-2017, 03:05 AM
مرحباً

مجهود كبير أخي ولد حراً ومعلومة جديدة تُضاف لسلسلة المعلومات الخاصة بالدبلجة اللبنانية القديمة.
شارة زينة ونحول تُعتبر من الأيقونات المميزة للشارات العربية للأنمي, وتم أخيراً معرفة صاحبة الصوت الطفولي الذي أضاف طابعاً جميلاً للأغنية.

بالنسبة للموزع كفاح فاخوري, هل هو نفسه الموزع في شارة أبطال الملاعب ؟

...

تحيتي وتقديري أخي العزيز ولد حراً .. والشكر للأخ حسين القيسي الجندي المجهول في مهمة البحث





يا هلا فيك اخي العزيز زياد

فعلاً اغنية زينة من الاغاني الجميلة التي لاتنسى
ورغم ان شارة هذا المسلسل بالذات كانت من اكمل الشارات من حيث اسماء المدبلجين والعاملين فيه الا ان اسم مغني الشارات قد نسيت او ربما تم تجاهلها

بالنسبة لشارة ابطال الملاعب فهي فعلاً من الحان وتوزيع كفاح فاخوري والكلمات لمروان نجار والاغنية تم تسجيلها في لبنان ومن ثم ذهبت إلى الاردن ليتم تركيبها على الشارة

ولد حراً
10-11-2017, 03:12 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اخي العزيز سعود ,

يعني ما فيني الا قول شغلة وحدة و هي انني سعيد جدا لاننا تمكنا و بعد كل هذه السنوات لحل لغز او شيفرة شارة من اصعب الشارات الكرتونية التي تربينا عليها و الحمدلله انني استطعت ان اساعدك في اكتشاف هوية الطفلة وهي ريتا سلامه والدتها تدعى تيريز اسطفان وخالتها ليلى اسطفان .

و هذا واجبي تجاهك و تجاه اصدقائي جميعا بدون استثناء لحبهم بهذه الاعمال الجميلة !

و بالمناسبة دعوني اشير الى معلومة جديدة بخصوص مسلسل زينة و نحول و هي ان انتاج هذا المسلسل جرى في شهر ايلول من سنة 1979 و مصدري لهذه المعلومة افادتني بها الفنانة الفيرا يونس بطلة المسلسل بدور زينة .

مع تحياتي للجميع حسين القيسي .

اهلا وسهلاً بك اخي العزيز حسين
وانت دوما كما عهدناك منذ أن بدأت تشاركنا البحث والنقاشات رائد في جلب المعلومات النادرة من مصادرها الموثوقة
منذ اكتشافك الخطير لاسم صبحي ابو اللغد مروراً بالسيدة مليغان وغيرها من الحصريات

ورائع أن تتحفنا اليوم بتاريخ انتاج مسلسل زينة ونحول بالشهر والسنة
العام 79 سمي عام الطفل وفيه بدأت معظم القنوات العربية بتخصيص فترات ثابته للمسلسل المدبلج فبدأ المنتجين بالعمل على تلبية حاجات التلفزيونات العربية

شكراً لك اخي حسين وتحياتنا للفنانة الرائعة الفيرا يونس

bombastic
10-11-2017, 10:31 AM
مرحباً

مجهود كبير أخي ولد حراً ومعلومة جديدة تُضاف لسلسلة المعلومات الخاصة بالدبلجة اللبنانية القديمة.
شارة زينة ونحول تُعتبر من الأيقونات المميزة للشارات العربية للأنمي, وتم أخيراً معرفة صاحبة الصوت الطفولي الذي أضاف طابعاً جميلاً للأغنية.

بالنسبة إلى الموزع كفاح فاخوري, هل هو نفسه الموزع في شارة أبطال الملاعب ؟

...

تحيتي وتقديري أخي العزيز ولد حراً .. والشكر للأخ حسين القيسي الجندي المجهول في مهمة البحث





سلام اخي زياد ,

ههههه حبيت جملة " الجندي المجهول " شكرا لك و انا في الخدمة دايما :ابتسامة:

تحياتي لك حسين القيسي

مؤيد محفوظ
10-11-2017, 11:26 AM
مجهود جبار الذي تقوم به اخي الغالي ولد حرا فقط ارفع القبعة لك احتراماً لهذا المجهود الصعب والجبار بإنتظار ماسوف تتحفه اناملك الراقية لنا قريباً دمت بود

Anime Blues
10-11-2017, 11:41 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


الحقيقة أمام هذه المعلومات المدهشة المرء يقف مذهولاً مأخوذاً ولا يسعفه الكلام

أخي ولد حراً
لقد نقلتنا في بوابة الزمن للماضي , صوت الطفلة في أغنية زينة , ذلك الصوت الذي قاد أصواتنا الطفولية ونحن نتغنى بهذه الأغنية بعد أن ننتهي من مشاهدة المسلسل أخيراً نرى صاحبته أمام أعيننا
و رجعنا بخيالنا للماضي لنرى الخالتين أفلين و ليلى أسطيفان يشركان ابنه أختهم معهم في الغناء بل ويسلمونها الصدارة و يبقون هم كخلفية كورالية تدعم صوتها الصغير
أدائها كان رائعاً وصوتها واثقاً و قوياً برغم صغر السن الواضح في نبرة الصوت وهذا يعود لكونها اعتادت الغناء في عائلتها فلم يكن ذلك صعباً عليها

تحية لطفلة الأمس و سيدة اليوم
السيدة ريتا سلامة
و نقول لها شكراً لكِ على مشاركتك و اثرائك للعمل بصوتك
شكراً لكِ على الذكريات الجميلة التي رافقت طفولتنا و تذكرناها مترافقة مع مسلسل زينة
شكراً من القلب

وشكراً للفنانتين ليلى و أفلين أسطيفان
بريق النجومية و الصدارة لم يكن في قاموسهما فكانوا خلف الكواليس و لم تسجل أسمائهما و لم يمانعا في ذلك برقي اخلاقهم وربما رأوا أنهم لم يقدموا شيئاً , و بنظرهم لم يستحقا أن تسجل اسمائهم ضمن طاقم العمل الذي عمل على الحلقات كلها , نقول لهما شكراً من القلب , أخيراً عرفناكم و نحن ممتنون و مدينون لكما.

و أشكرك أخي سعود (ولد حراً) فأنت بالفعل عرابنا , كنت و مازلت نبراساً لتوثيق هذه الأعمال
بوركت أخي و بوركت جهودك فأنت تعمل على التوثيق لسنوات لتحفظ هذه الأعمال التي في طريقها للتلاشي و لتوثيق القائمين عليها
ومع الأسف أغلبهم قد وافته المنية فالحصول على المعلومات صعب جداً و حتى الموجودون بالغالب لا يتذكرون لكبر سنهم فتكون المعلومات و كأنها ابره في كومة قش
لكن لا يأس مع الحياة و مجهوودات البحث لابد ان تأتي بنتيجة مع المثابرة و عدم اليأس مها طال الزمان
شكراً لك أخي شكراً من القلب , بوركت و بوركت جهودك
الله يوفقك و يزيدك من فضله

أخي حسين القيسي فعلاً كنت الجندي المجهول
وكنت جسراً للتواصل مع أولائك العمالقة لكشف الخفي و المجهول
ربي يوفقك و يزيدك من فضله , كم أنت رائع , من القلب أقول لك ألف شكر لك

بوركتم أحبتي و بورك منتدى كايزولاند
الذي يحوي أناساً مثلكم و دام منارة لحفظ هذه الأعمال و لتكريم القائمين عليها
تحياتي القلبية لكم

جون سيلفر
10-11-2017, 05:21 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي العزيز ولدحراً وأخي العزيز حسين القيسي
أتقدم بخالص الشكر والتقدير على جهودكم في اظهار المعلومات الحصرية الواحده تلو الأخرى , فأنتم تمثلون الجسر بين المجهول والحقيقه وبين عشاق الفن وأهل الفن.
فكما قالت أختي القديرة إنيمي بلوز من الجميل أن تقدم إبنة الأخت الطفلة صاحبة الصوت الملائكي للغناء ومن خلفها خالتها تقف دعماً لها .
وألاحظ أن مع كل معلومه جديده تبدأ شفرة الدوبلاج اللبناني تتحلل وتتضح الصورة شيئل فشيئاً ليسهل لنا طريقة تقصي الحقيقة .
وأقصد من ذلك أن العوائل اللبنانيه مترابطه وخاصة الفنيه ولن أستغرب أن ظهرت لنا في يوم من الأيام أن معظم مؤدي الشارات من عوائل واحده سواء من دم او نسب ومعدوده والفضل بعد الله في اكتشاف ذلك لك أخي سعود وأخي حسين .
وحتى خارج نطاق الدوبلاج نجد القاعده نفسها بالنسبه للعوائل الفنيه من لبنان الحبيبه كعائلة الرحباني (مابين الملحن عاصي وزوجته فيروز واخوان عاصي الاخ منصور وإلياس والإبن زياد ) وايضاً عائلة بندلي الشهيرة في الفن اللبناني .
تحياتي لكم أخي سعود وحسين وبإنتظار الموضوع القادم قريباً كما عهدنا منكم .

bombastic
10-11-2017, 07:47 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي العزيز ولدحراً وأخي العزيز حسين القيسي
أتقدم بخالص الشكر والتقدير على جهودكم في اظهار المعلومات الحصرية الواحده تلو الأخرى , فأنتم تمثلون الجسر بين المجهول والحقيقه وبين عشاق الفن وأهل الفن.
فكما قالت أختي القديرة إنيمي بلوز من الجميل أن تقدم إبنة الأخت الطفلة صاحبة الصوت الملائكي للغناء ومن خلفها خالتها تقف دعماً لها .
وألاحظ أن مع كل معلومه جديده تبدأ شفرة الدوبلاج اللبناني تتحلل وتتضح الصورة شيئل فشيئاً ليسهل لنا طريقة تقصي الحقيقة .
وأقصد من ذلك أن العوائل اللبنانيه مترابطه وخاصة الفنيه ولن أستغرب أن ظهرت لنا في يوم من الأيام أن معظم مؤدي الشارات من عوائل واحده سواء من دم او نسب ومعدوده والفضل بعد الله في اكتشاف ذلك لك أخي سعود وأخي حسين .
وحتى خارج نطاق الدلوبلاج نجد القاعده نفسها بالنسبه للعوائل الفنيه من لبنان الحبيبه كعائلة الرحباني (مابين الملحن عاصي وزوجته فيروز واخوان عاصي الاخ منصور وإلياس والإبن زياد ) وايضاً عائلة بندلي الشهيرة في الفن اللبناني .
تحياتي لكم أخي سعود وحسين وبإنتظار الموضوع القادم قريباً كما عهدنا منكم .



السلام عليكم اخي ,

كلامك ولله بشرفني كتييير و حياك الله على مداخلتك الجميلة .

مع تحياتي / حسين القيسي

bombastic
11-11-2017, 10:40 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


الحقيقة أمام هذه المعلومات المدهشة المرء يقف مذهولاً مأخوذاً ولا يسعفه الكلام

أخي ولد حراً
لقد نقلتنا في بوابة الزمن للماضي , صوت الطفلة في أغنية زينة , ذلك الصوت الذي قاد أصواتنا الطفولية ونحن نتغنى بهذه الأغنية بعد أن ننتهي من مشاهدة المسلسل أخيراً نرى صاحبته أمام أعيننا
و رجعنا بخيالنا للماضي لنرى الخالتين أفلين و ليلى أسطيفان يشركان ابنه أختهم معهم في الغناء بل ويسلمونها الصدارة و يبقون هم كخلفية كورالية تدعم صوتها الصغير
أدائها كان رائعاً وصوتها واثقاً و قوياً برغم صغر السن الواضح في نبرة الصوت وهذا يعود لكونها اعتادت الغناء في عائلتها فلم يكن ذلك صعباً عليها

تحية لطفلة الأمس و سيدة اليوم
السيدة ريتا سلامة
و نقول لها شكراً لكِ على مشاركتك و اثرائك للعمل بصوتك
شكراً لكِ على الذكريات الجميلة التي رافقت طفولتنا و تذكرناها مترافقة مع مسلسل زينة
شكراً من القلب

وشكراً للفنانتين ليلى و أفلين أسطيفان
بريق النجومية و الصدارة لم يكن في قاموسهما فكانوا خلف الكواليس و لم تسجل أسمائهما و لم يمانعا في ذلك برقي اخلاقهم وربما رأوا أنهم لم يقدموا شيئاً , و بنظرهم لم يستحقا أن تسجل اسمائهم ضمن طاقم العمل الذي عمل على الحلقات كلها , نقول لهما شكراً من القلب , أخيراً عرفناكم و نحن ممتنون و مدينون لكما.

و أشكرك أخي سعود (ولد حراً) فأنت بالفعل عرابنا , كنت و مازلت نبراساً لتوثيق هذه الأعمال
بوركت أخي و بوركت جهودك فأنت تعمل على التوثيق لسنوات لتحفظ هذه الأعمال التي في طريقها للتلاشي و لتوثيق القائمين عليها
ومع الأسف أغلبهم قد وافته المنية فالحصول على المعلومات صعب جداً و حتى الموجودون بالغالب لا يتذكرون لكبر سنهم فتكون المعلومات و كأنها ابره في كومة قش
لكن لا يأس مع الحياة و مجهوودات البحث لابد ان تأتي بنتيجة مع المثابرة و عدم اليأس مها طال الزمان
شكراً لك أخي شكراً من القلب , بوركت و بوركت جهودك
الله يوفقك و يزيدك من فضله

أخي حسين القيسي فعلاً كنت الجندي المجهول
وكنت جسراً للتواصل مع أولائك العمالقة لكشف الخفي و المجهول
ربي يوفقك و يزيدك من فضله , كم أنت رائع , من القلب أقول لك ألف شكر لك

بوركتم أحبتي و بورك منتدى كايزولاند
الذي يحوي أناساً مثلكم و دام منارة لحفظ هذه الأعمال و لتكريم القائمين عليها
تحياتي القلبية لكم



سلام اختي العزيزة Anime Blues ,

ما اجمل كلماتك اختي واضح كلام طالع من القلب يدل على حب و تقدير بكل معنى من كلمة شكرا جزيلا لك و الى مزيد من المفاجات القادمة باذن الله:ابتسامة:

و اسمحيلي ايضا ان شكرك على اخلاقك النبيلة و الطيبة بمشاركاتك الجميلة دائما ربي يسعدك و يوفقك بكل شي و تحديدا برسوماتك التي اعتبرها من اجمل ما شاهدت عيناي :مبسوط:

مع تحياتي حسين القيسي

ولد حراً
11-11-2017, 01:13 PM
مجهود جبار الذي تقوم به اخي الغالي ولد حرا فقط ارفع القبعة لك احتراماً لهذا المجهود الصعب والجبار بإنتظار ماسوف تتحفه اناملك الراقية لنا قريباً دمت بود

ياهلا فيك اخوي مؤيد
واشكرك على ردك وكلامك الجميل

وامل اني ابقى دايما عند حسن ضنك ونشوف الاشياء اللي تسرك
تحياتي لك

ولد حراً
11-11-2017, 01:28 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


الحقيقة أمام هذه المعلومات المدهشة المرء يقف مذهولاً مأخوذاً ولا يسعفه الكلام

أخي ولد حراً
لقد نقلتنا في بوابة الزمن للماضي , صوت الطفلة في أغنية زينة , ذلك الصوت الذي قاد أصواتنا الطفولية ونحن نتغنى بهذه الأغنية بعد أن ننتهي من مشاهدة المسلسل أخيراً نرى صاحبته أمام أعيننا
و رجعنا بخيالنا للماضي لنرى الخالتين أفلين و ليلى أسطيفان يشركان ابنه أختهم معهم في الغناء بل ويسلمونها الصدارة و يبقون هم كخلفية كورالية تدعم صوتها الصغير
أدائها كان رائعاً وصوتها واثقاً و قوياً برغم صغر السن الواضح في نبرة الصوت وهذا يعود لكونها اعتادت الغناء في عائلتها فلم يكن ذلك صعباً عليها

تحية لطفلة الأمس و سيدة اليوم
السيدة ريتا سلامة
و نقول لها شكراً لكِ على مشاركتك و اثرائك للعمل بصوتك
شكراً لكِ على الذكريات الجميلة التي رافقت طفولتنا و تذكرناها مترافقة مع مسلسل زينة
شكراً من القلب

وشكراً للفنانتين ليلى و أفلين أسطيفان
بريق النجومية و الصدارة لم يكن في قاموسهما فكانوا خلف الكواليس و لم تسجل أسمائهما و لم يمانعا في ذلك برقي اخلاقهم وربما رأوا أنهم لم يقدموا شيئاً , و بنظرهم لم يستحقا أن تسجل اسمائهم ضمن طاقم العمل الذي عمل على الحلقات كلها , نقول لهما شكراً من القلب , أخيراً عرفناكم و نحن ممتنون و مدينون لكما.

و أشكرك أخي سعود (ولد حراً) فأنت بالفعل عرابنا , كنت و مازلت نبراساً لتوثيق هذه الأعمال
بوركت أخي و بوركت جهودك فأنت تعمل على التوثيق لسنوات لتحفظ هذه الأعمال التي في طريقها للتلاشي و لتوثيق القائمين عليها
ومع الأسف أغلبهم قد وافته المنية فالحصول على المعلومات صعب جداً و حتى الموجودون بالغالب لا يتذكرون لكبر سنهم فتكون المعلومات و كأنها ابره في كومة قش
لكن لا يأس مع الحياة و مجهوودات البحث لابد ان تأتي بنتيجة مع المثابرة و عدم اليأس مها طال الزمان
شكراً لك أخي شكراً من القلب , بوركت و بوركت جهودك
الله يوفقك و يزيدك من فضله

أخي حسين القيسي فعلاً كنت الجندي المجهول
وكنت جسراً للتواصل مع أولائك العمالقة لكشف الخفي و المجهول
ربي يوفقك و يزيدك من فضله , كم أنت رائع , من القلب أقول لك ألف شكر لك

بوركتم أحبتي و بورك منتدى كايزولاند
الذي يحوي أناساً مثلكم و دام منارة لحفظ هذه الأعمال و لتكريم القائمين عليها
تحياتي القلبية لكم



ياهلا بالأخت العزيزة انمي بلوز
يسعدني وجودك وردك الكريم وكلماتك الراقية
وجودك في الموضوع يزيده رونقاً وبهاء

وانا مسرور لاني كنت سببا في الحصول على المعلومات الخاصة بمغني الشارات وهي التي كانت غائبة عنا زمناً طويلاً

فعلاً من المنطقي جداً ان يستعين صناع هذه الأغنية بطفلة من اقاربهم
فربما كانت الحاجة في ذلك الوقت لصوت طفلة لتشارك في اداء الأغنية فكان الاستاذ كفاح فاخوري يبحث عن صوت ذات ست سنوات فاقترحت عليه الاختين ليلى وافلين اسطيفان الاستعانة بابنة شقيقتهما لاداء الأغنية فكان ماكان

تحياتي لك

ولد حراً
11-11-2017, 01:36 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي العزيز ولدحراً وأخي العزيز حسين القيسي
أتقدم بخالص الشكر والتقدير على جهودكم في اظهار المعلومات الحصرية الواحده تلو الأخرى , فأنتم تمثلون الجسر بين المجهول والحقيقه وبين عشاق الفن وأهل الفن.
فكما قالت أختي القديرة إنيمي بلوز من الجميل أن تقدم إبنة الأخت الطفلة صاحبة الصوت الملائكي للغناء ومن خلفها خالتها تقف دعماً لها .
وألاحظ أن مع كل معلومه جديده تبدأ شفرة الدوبلاج اللبناني تتحلل وتتضح الصورة شيئل فشيئاً ليسهل لنا طريقة تقصي الحقيقة .
وأقصد من ذلك أن العوائل اللبنانيه مترابطه وخاصة الفنيه ولن أستغرب أن ظهرت لنا في يوم من الأيام أن معظم مؤدي الشارات من عوائل واحده سواء من دم او نسب ومعدوده والفضل بعد الله في اكتشاف ذلك لك أخي سعود وأخي حسين .
وحتى خارج نطاق الدوبلاج نجد القاعده نفسها بالنسبه للعوائل الفنيه من لبنان الحبيبه كعائلة الرحباني (مابين الملحن عاصي وزوجته فيروز واخوان عاصي الاخ منصور وإلياس والإبن زياد ) وايضاً عائلة بندلي الشهيرة في الفن اللبناني .
تحياتي لكم أخي سعود وحسين وبإنتظار الموضوع القادم قريباً كما عهدنا منكم .



وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ياهلا فيك اخي العزيز جون سيلفر

اسعدني وجودك ودعمك المتواصل

وصدقت في طرحك لنقطة العوائل الفنية
فنحن الأن امام عائلتين جمعهما النسب هما عائلة جوزيف فاخوري وابنة الموسيقار كفاح فاخوري وعائلة ليلى وافلين اسطيفان وابنة شقيقتهما ريتا سلامة
وهذا يدل على تغلغل الفن في حياتهم وعشقهم الشديد له
وبالمناسبة ولذكرك عائلة البندلي فقد كان هناك شك في فترة من الفترات أن يكون صوت الطفلة في اغنية زينة يعود لريمي البندلي لشهرتها في تلك الفترة خاصة ان اصوات الاطفال في سن السادسة تكون متشابهه
لكن يبدو ان ريمي البندلي وقت انتاج العمل كانت بسن اصغر من ان تسمح لها بالكلام حتى ^ ^

اشكرك من جديد ودمت بود

ولد حراً
20-11-2017, 02:58 AM
حين اخبرتني المنتجة ماري بدين ابو سمح زوجة المخرج والمنتج الراحل نقولا ابو سمح ومؤسسة فيلميلي أن مغنية شارة زينة ونحول هي ريتا سلامة بدأت بحثي
لكن لم اصل إلى نتيجة

كنت ابحث عن مطربة اسمها ريتا سلامة دون جدوى
لا يوجد اي مطربة لبنانية بهذا الاسم
خمنت انها طفلة وبدأت ابحث عن الاطفال دون جدوى

هذه المرة ايضاً استعنت بالأخ العزيز حسين القيسي
لأنة لبناني فبالتأكيد انه سيعرف اكثر عن المطربين اللبنانيين
اخبرته انني ابحث عن مطربة اسمها ريتا سلامة هي التي غنت شارتي زينة ونحول

فشاركني عملية البحث
وبالصدفة استطاع ان يجد فتاة بهذا الأسم في الفيس بوك
وكانت المفاجأة أن الفنانة ليلى اسطيفان في قائمة اصدقاءها

فزادت الشكوك حولها
وكثف البحث ليكتشف ان والدة ريتا هي تريز اسطيفان شقيقة ليلى وافلين اسطيفان

اخبرني بنتيجة بحثه فصفقت له
واتصلت بالفنانة ليلى اسطيفان اسئلها فقالت: نعم ريتا سلامة ابنة اختي هي التي غنت وكان عمرها ست سنين
سألتها ومن كان يشاركها الاغنية في الكورال؟
قالت: انا واختي افلين

هل لها اعمال اخرى؟
لا


وهكذا كان

اصبح لدينا موضوعاً متكاملاً عن مغنية شارات زينة ونحول ومن مصادر موثوقة

7aneen
03-12-2017, 02:36 PM
هذا الموقع هو كنز بالفعل

ولد حراً
08-12-2017, 01:20 PM
هذا الموقع هو كنز بالفعل

اشكرك جدا على الكلام الطيب

وهو فعلا كنز بفضل وجود هذا الكم من المبدعين فيه
وبانتظار ابداعاتك ايضاً

تحياتي لك