المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : روسيو جارسيل المؤدية في الدبلجة الأسبانية لشخصية ريمي | من الأصوات الجميلة



net167
12-11-2017, 06:43 PM
http://www.dailymotion.com/video/x68toi0


إذا لم يظهر الفيديو :

اضغط هنـــا (http://www.dailymotion.com/video/x68toi0)

Hotsuma
13-11-2017, 12:20 AM
http://www.dailymotion.com/video/x68toi0


إذا لم يظهر الفيديو :

اضغط هنـــا (http://www.dailymotion.com/video/x68toi0)





مرحباً

الدبلجات الأوروبية أجدها غالباً باردة من ناحية الأداء بالتحديد والأصوات غير مُلفتة أو متميزة, من المؤكد أن عامل إختلاف اللغة يضعني في هذا الموقف, مع أن لُغاتِهم أصبحت مألوفة لدي.
ولكن إختيارك للمدبلجة الأسبانية كان رائعاً, للوهلة الأولى حسِبتُ أنني أسمع صوت أنطوانيت ملوحي, صوتها جميل وأداؤها مُتمكن على الرغم من قِصر المشهد.

net167
13-11-2017, 02:03 PM
مرحباً

الدبلجات الأوروبية أجدها غالباً باردة من ناحية الأداء بالتحديد والأصوات غير مُلفتة أو متميزة, من المؤكد أن عامل إختلاف اللغة يضعني في هذا الموقف, مع أن لُغاتِهم أصبحت مألوفة لدي.
ولكن إختيارك للمدبلجة الأسبانية كان رائعاً, للوهلة الأولى حسِبتُ أنني أسمع صوت أنطوانيت ملوحي, صوتها جميل وأداؤها مُتمكن على الرغم من قِصر المشهد.



ياسلام عليك :وردة:

بالفعل الصوت قريب من انطوانيت ملوحي , ولولا اختلاف اللغة لما تنبه أحد لتغير المدبلجة , كما أنني تفاجئت بمدى التفاعل في الانستجرام مع المقطع , توقعت أن أجد رفض عند الخروج عن المدبلجين العرب .


النقطة الأخرى , الدبلجات العالمية ( بإستثناء اليابانية ) دون المستوى , وهناك استهتار من القائمين عليها بقيمة تلك الأعمال , وهذا يؤكد بأنّ اهتمامنا المبالغ بالدبلجة العربية لم يأتي من فراغ , فهناك ابداع حقيقي عجزت عنهُ الدول المتقدمة .