المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : انتظروا قريبا.. "ماري بدين ابو سمح تتحدث"



ولد حراً
20-11-2017, 03:17 AM
حين نتحدث عن الرواد في الدوبلاج فسيبرز اسم الراحل نقولا ابو سمح ومؤسسة فيلميلي

تلك المؤسسة التي انتجت مسلسل سندباد وكان باكورة الأعمال الكرتونية المدبلجة للغة العربية
تلك المؤسسة اسستها شخصية اعلامية قديرة هي السيدة ماري بدين ابو سمح
وذلك الراحل كان خلفة ككل عظيم إمرأة هي السيدة ماري بدين ابو سمح

حين هاتفتها للمرة الأولى اسرتني بلباقتها وحين بدأت اسئلها عن اعمالهم دهشت لدقتها في ذكر المعلومات
حتى انها كانت تطلب وقتاً للاجابة فتقول امنحني بضعة ايام فاجدها في الوقت المحدد قد ارسلت لي رسالة مفصلة تجيب عن اسئلتي

وعرفت منها انها استنفرت خلال اجابتها جميع من عمل معها لتتأكد وتكمل النواقص في المعلومات لتقدم لي المعلومات الصحيحة والدقيقة

المقابلة كانت عبارة عن مراسلات تمت بيني وبينها عن طريق الايميل والواتساب
حين انتهيت قمت بجمعها وترتيبها على شكل سؤال وجواب وارسلتها لها لتعطيني الموافقة بنشرها
وفعلا راجعتها واعطتني الضوء الاخضر لنشرها
وزودتني مشكورة بمجموعة من الصور من ارشيفها الخاص لما وراء كواليس الدبلجة

مقابلة شيقة استمتعت بها كثيراً وسرني أنها كانت سعيدة ايضاً وتشعر بالحماسة معي وأنا انبش في تاريخ هذه المؤسسة العريقة
حتى انها قالت:

لكانت رسالتكم هذه قد اسعدت نقولا زوجي كثيرا...
وهي تسعدني لان شبابا عربياً يبحث عن الجودة والاتقان
ويعمل على حفظ الذاكرة في عالم سريع النسيان


انتظروا خلال الايام القليلة القادمة
المقابلة كاملة مع عرابة الدوبلاج في العالم العربي
السيدة ماري بدين ابو سمح

grengaizer
20-11-2017, 07:16 AM
في الأنتظار

white1
20-11-2017, 08:44 PM
وأنا انبش في تاريخ هذه المؤسسة العريقة



أنبش أخي "سعود" .. أنبش ولا تتوقف عن النبش ..



وزودتني مشكورة بمجموعة من الصور من ارشيفها الخاص لما وراء كواليس الدبلجة



هل قلت لما وراء كواليس الدبلجة؟! .. هل تضم هذه الصور مدبلجين؟ .. يحذوني الأمل في رؤية شخص ما .. أتعرفون من هو؟! ..

Hotsuma
20-11-2017, 10:21 PM
ننتظر وكلنا شوق لمعرفة المزيد من الخبايا والأسرار




هل قلت لما وراء كواليس الدبلجة؟! .. هل تضم هذه الصور مدبلجين؟ .. يحذوني الأمل في رؤية شخص ما .. أتعرفون من هو؟! ..



نتمنى أن تكون صور نادرة للمدبلجين أثناء الدوبلاج من داخل الإستوديو
أعتقد أنك تقصد أنطوانيت ملوحي

ولد حراً
21-11-2017, 12:21 AM
في الأنتظار

ياهلا اخوي العزيز جرنجايزر
اشكر لك انتظارك
وان شاء الله لن يطول
ساقوم بنشرة نهاية هذا الاسبوع ان شاء الله

ولد حراً
21-11-2017, 12:26 AM
أنبش أخي "سعود" .. أنبش ولا تتوقف عن النبش ..



هل قلت لما وراء كواليس الدبلجة؟! .. هل تضم هذه الصور مدبلجين؟ .. يحذوني الأمل في رؤية شخص ما .. أتعرفون من هو؟! ..


يا هلا فيك
وانا سعيد دائما بتواجدك وردودك في مواضيعي

وامل ان اكون دائما عند حسن ظنك وتعجبك المقابلة

فعلاً هناك صور لمدبلجين خف الكواليس

انت بالتاكيد تقصد انطوانيت ملوحي
لو كنت حصلت على صورة لها لاقمت عرساً بالمناسبة

وفي الحقيقية طلبت فعلاً من السيدة ماري بدين صورة لانطوانيت وقالت لي انها ستبحث

لكن للاسف لم تعثر على صورة لها في ارشيفها

ولد حراً
21-11-2017, 12:28 AM
ننتظر وكلنا شوق لمعرفة المزيد من الخبايا والأسرار



نتمنى أن تكون صور نادرة للمدبلجين أثناء الدوبلاج من داخل الإستوديو
أعتقد أنك تقصد أنطوانيت ملوحي


ياهلا فيك اخي العزيز زياد
أن شاء الله هناك الكثير من الخبايا في ثنايا المقابلة
وستروي ضمأ كل باحث وعاشق ومهتم بالدوبلاج في لبنان

وهناك صور خلف كواليس الاعمال التي تم انتاجها عن طريق فيلملي
لكن للاسف صورة انطوانيت ملوحي ليست من ضمنها

محب الكارتون
21-11-2017, 10:37 AM
بالانتظار

ولد حراً
27-11-2017, 03:03 AM
تم نشر المقابلة على هذا الرابط (http://kaizu.land/threads/12277-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AC-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%B3%D9%85%D8%AD-%D9%81%D9%8A-%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D 8%AF)

99605