المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : صلاح مخلللاتي وابراهيم مرعشلي



grengaizer
12-07-2009, 08:23 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال جميعا
جميعنا يعرف الدبلجة العربية القديمة للمسلسلات التي عاصرناها منذ الصغر
والحديث دائما عن مؤدي تلك الاصوات وكيف ابدعوا تماما بشكل احترافي بأخراج نصوص الحوار
بذلك الشكل الذي يشد كل مشاهد ومستمع
والدبلجة اللبنانية هي الاولى في هذا المضمار لما تميزت به من اخراج للحوار واصوات ابت
الا ان تضع بصمتها على تلك الادوار واصبحت جزء لايتجزء منها
واليوم لدينا صوتين لاثنين من اسياد تلك الدبلجة العريقة التي استمتعنا بها جدا ولازلنا
الاول هو الفنان صلاح مخلللاتي
وهو صاحب نبرة الصوت الحادة والمتميزة بقوتها والتي تناسب رجلا في موضع القيادة والقوة
شارك صلاح مخلللاتي في المسلسل الاسطوري غرندايزر بصوت الكابتن غورمن الذي توعد بانه سيقتل دوق فليد وقد تميزت تلك الشخصية بحب السلطة والقيادة كذلك بطبيعتها المتوحشة وقد ظهرفي الحلقة السابعة بعنوان حتى لو اخسر حياتي
وقد ادى صلاح مخلللاتي ذلك الدور بشكل يفوق الوصف حيث لائمت طبقة صوته افعال وردود
الشخصية لابعد تصور كما شارك في الحلقة 12 بصوت صاحب المرصد
وكذلك الحلقة 17 في دور هياشي وسايكي
وفي الحلقة 22 بدور فيغا الكبير


وفي مسلسل جزيرة الكنز ظهر بالشخصية التي ادى صوتها طوال فترة المسلسل حتى النهاية
انها شخصية القبطان سمولت قبطان السفينة ورئيس المجموعه التي تحارب القراصنه



ابراهيم مرعشلي
غني عن التعريف فالفنان الراحل ابراهيم مرعشلي رحمه الله عرفناه في دوره الاول في مسلسل الليث الابيض وكذلك المفتش كانجي في مسلسل جونكر
الامر الذي لدينا اليوم انه هو من قام بدور بن غن الذي حبس في الجزيرة مده عشر سنين
في مسلسل جزيرة الكنز وقد ادى صوته في ظهوره الاول فقط في الحلقة 12 عندما ظهر لجيم هوكينز وهذا المقطع الموجود هنا الان والذي اعددته بنفسي يضم مقطعا له بنفس نبرة صوته في هذه الحلقة من جزيرة الكنز


واحب ان اتقدم بالشكر الجزيل لاخي الحبيب ولدحرا لتاكده من هذه الاصوات
حيث اني لم انزل الموضوع حتى تأكدت منه من هذا الامر
وان الشخصيات التي هنا في العرض هي من ادت تلك الاصوات فعلا فالف شكر له


اترككم مع العرض



http://www.youtube.com/watch?v=hdgzqsVzrnc (http://www.youtube.com/watch?v=hdgzqsVzrnc)




شكرا
سلام

Hotsuma
12-07-2009, 09:19 AM
وعليكم السلام ورحمة الله بركاته
بخير الله يرضى عليك .. الله يعطيك العافية على الموضوع الجميل.
المشاهد التي صنعتها أليست من مسلسل المعلمة والأستاذ ! :اوف:


صلاح مخللاتي .. بالإضافة إلى ماذكرت عنه أيضا كان ضمن طاقم دبلجة مسلسل
ريمي وأدى عدة شخصيات في المسلسل.
بالنسبة لجريندايزر ألم يؤدي في عدة حلقات صوت فيقا الكبير ؟ وصوت بانتا ؟
بالإضافة إلى كون صلاح ممثل فهو كان أستاذ مدرسة وحاليا متقاعد ومهاجر عند
إبنه .. أظن في أمريكا.


إبراهيم مرعشلي .. شارك أيضا بمسلسل سندباد وأدى عدة شخصيات.
في جزيرة الكنز أدى صوت دوبلنز في إحدى الحلقات وأظن صوت القرصان
جورج في بداية ظهوره.
توفي إبراهيم مرعشلي رحمه الله في 25 نوفمبر عام 2004 بعد أن تدهورت صحته
حيث بقي 6 أسابيع في العناية المركزة.


بالنسبة للفيديو الذي وضعته ..
http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=655&stc=1&d=1247378405
على اليمين ميشال تابت الفنان المعروف .. وهو الذي أدى صوت السيد تريلوني.
وله مشاركات أخرى كثيرة كذلك.
أما المرأة في الوسط فهي لمياء فغالي أخت المغنية صباح .. توفيت.


http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=656&stc=1&d=1247378405
ليلى كرم توفيت آواخر 2008 ولها مشاركات في الدوبلاج.


عاد أنا مجهز موضوع عن الدبلجة العربية من فترة طويلة.
حمستني انزل الموضوع بأسرع وقت :بكاء:
مشكور أخوي grengaizer :فرحان:

ولد حراً
12-07-2009, 11:04 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طابت أوقاتك أخي grengaizer
وشكراً لك على المقاطع النادرة

الفنان صلاح مخللاتي صاحب نبرة صوت مميزة فعلاً لاتخطئها إذن
المقطع الذي وضعته من مسلسل المعلمة والأستاذ جعلني أشاهد الفنان صلاح مخللاتي لأول مرة صوتاً وصورة
لم أتوقع أن يكون الفنان بها الشكل فحتى الصور الثابته التي سبق أن شاهدتها لم تعطني الصورة الكاملة عن شكلة
فتخيلته شخص ضخم وعملاق مثل جورمان أو سمولت ^ ^

بالاضافة إلى الأدوار التي ذكرتها قام صلاح مخللاتي بدور بانتا في الجزء الأول من جرندايزر كما قال الأخ هتسوما

ابراهيم مرعشلي رحمة الله كان بطل مسلسل المعلمة والأستاذ ومشاركاته في الدبلجة قليلة لكنها هامة ورئيسية

اسمه أيضاً كان مذكوراً ضمن مدبلجي مسلسل سندباد في النسخة التي عرضت لدينا لكن بعد متابعتي الأخيرة للمسلسل وتدقيقي في الأصوات لم أج صوته
وأكتشفت أن اسمه غير موجود في النسخة التي عرضت في لبنان
لذلك أعتقد أنه لم يشارك في سندباد ولكن ذكر اسمه كبديل لوحيد جلال الذي كان مقاطعاً في تلك الفترة

اشكرك اخي grengaizer على الموضوع الرائع
كما أشكر أخي هتسوما على التعليق المميز ونحن بإنتظار موضوعة الكبير

تحياتي لكم

Girl_Q8
12-07-2009, 12:29 PM
وعليكم السلام ورحمه الله و بركاته

اللهم اغفر للمؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات

ابراهيم مرعشلي صوته مميز بالليث الابيض
شكرا جزيلا على التقرير الرائع

!OSAMA
12-07-2009, 10:23 PM
إبراهيم مرعشلي صوت اعشقه-رحمة الله رحمة واسعه..

بصمته في(الليث الابيض)واضحه..ايضا دوره المميز

في مسلسل غزاة من الفضاء(المفتش كينجي)

((يعطيك الف عافيه اخوي ابراهيم))

في آمان الله~

:)

عاشقة فارس البطل
19-07-2009, 12:49 PM
رووووووعه شكرا لك على الموضوع

KINGANIME
22-08-2009, 09:29 AM
يعطيك العافية اخي قرنقايزر

مقطع نادر من المسلسل المعلمة والاسناذ

يجمع بين صلاح مخللاتي و ابراهيم مرعشلي

يعطيك العافية على المقطع اللذي يضم نجومنا

:هييه: