SA7ORA
19-11-2010, 07:21 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته :مبتسم:
أسعد الله أوقاتكم بكل خير أعضاء المنتدى الكرام و المبدعين
كيف هي أحوالكم أتمنى أن تكونوا بخير و طيبووووون :لسان2:
في الحقيقة أنتظرت هذا اليوم طويلاً ،، أنتظرت إبصار النور لأحد أعمالي المتواضعة جداً
لكن قبل أن أحكي لكم تفاصيل الموضوع
سأبدأ قبل كل شيء بإهداء باقة ورد لإنسانة رائعة و قريبة جداً جداً لقلبي :وله:
http://img.vip4soft.com/files/worod/worod19.jpg
حابة أهديها هالباقة من الورود و معها كل عبارات الشكر و العرفان
لمساندتها لي و لصبرها الطويل علي :خجل:
هي إنسانة أعتبرها أختي الكبيرة و أستاذتي قبل أن تكون صديقتي :غمز:
أشكرها من صميم قلبي لجهودها الكبيرة في مساعدتي
على ترجمة الفيلم الوثائقي الذي سنبدأ به موضوعنا اليوم بمشيئة الله
( ليوناردو دافنشي )
هذا الجزء من الفيلم الدافنشي هو تابع للجزء اللي ترجمته فيما مضى
للإطلاع على الجزء الأول الرجاء النقر على الرابط التالي :
http://kaizu.land/showthread.php?t=2001 (http://kaizu.land/showthread.php?t=2001)
أما اليوم سأقدم لكم الجزء الثاني منه و حصرياً في النت
مترجم إلى اللغة العربية من إعدادي و ترجمتي
و طبعاً صديقتي الغالية اللي احتفظ بإسمها في قلبي :محرج:
قامت بتدقيق و تصحيح أخطائي في الترجمة :اسكت:
فأشكرها كل الشكر على ذلك و على صبرها معي طيلة مشوار الترجمة
لن أطيل عليكم و سأبدأ فوراً بعرض مقدمة بسيطة عن هالجزء
و بعدها أترككم لمشاهدة الفيلم :سماع:
الجزء الثاني - Dangerous Liaisions
في النصف الثاني من سيرته الذاتية
نجد ليوناردو في البندقية ، حيث تجاربه مع اختراعاته
- بدلة الغوص و الطائرة الشراعية -
الذي أخذه الفريق ووضعه في الاختبارات و التجارب
و نراه أيضاً يرسم مخططات لقيصر بورجيا المشهور بسوء سمعته
* In-depth synopsis : http://www.open2.net/leonardo/programme_two.html
http://www.abc.net.au/tv/guide/netw/200410/highlights/238933.htm
:وردة:
في النهاية يا أصدقائي أتمنى منكم تساهموا معي في نشر هالموضوع
عبر الإيميلات و المنتديات :مبسوط:
لأن هالعمل استغرق مني شهور طويلة :بكاء:
لكن الحمد لله أنجزت الترجمة و شعرت بسعادة كبيرة لإنجاز هالعمل المتواضع
و أخيراً لا تنسوا تقييم الموضوع بخمس نجوم و أنتظر مشاركاتكم الحلوة
تحياتي لكم جميعاً :قرصاان:
لتحميل الفيلم بالكامل عبر الفورشارد :
CLICK HERE TO DOWNLOAD (http://www.4shared.com/dir/Nm9JXlH7/Dangerous_Liaisons.html)
باسوورد فك ضغط الملفات :
Password | www.kaizuland.net (http://kaizu.land/../)
:مبتسم:
أسعد الله أوقاتكم بكل خير أعضاء المنتدى الكرام و المبدعين
كيف هي أحوالكم أتمنى أن تكونوا بخير و طيبووووون :لسان2:
في الحقيقة أنتظرت هذا اليوم طويلاً ،، أنتظرت إبصار النور لأحد أعمالي المتواضعة جداً
لكن قبل أن أحكي لكم تفاصيل الموضوع
سأبدأ قبل كل شيء بإهداء باقة ورد لإنسانة رائعة و قريبة جداً جداً لقلبي :وله:
http://img.vip4soft.com/files/worod/worod19.jpg
حابة أهديها هالباقة من الورود و معها كل عبارات الشكر و العرفان
لمساندتها لي و لصبرها الطويل علي :خجل:
هي إنسانة أعتبرها أختي الكبيرة و أستاذتي قبل أن تكون صديقتي :غمز:
أشكرها من صميم قلبي لجهودها الكبيرة في مساعدتي
على ترجمة الفيلم الوثائقي الذي سنبدأ به موضوعنا اليوم بمشيئة الله
( ليوناردو دافنشي )
هذا الجزء من الفيلم الدافنشي هو تابع للجزء اللي ترجمته فيما مضى
للإطلاع على الجزء الأول الرجاء النقر على الرابط التالي :
http://kaizu.land/showthread.php?t=2001 (http://kaizu.land/showthread.php?t=2001)
أما اليوم سأقدم لكم الجزء الثاني منه و حصرياً في النت
مترجم إلى اللغة العربية من إعدادي و ترجمتي
و طبعاً صديقتي الغالية اللي احتفظ بإسمها في قلبي :محرج:
قامت بتدقيق و تصحيح أخطائي في الترجمة :اسكت:
فأشكرها كل الشكر على ذلك و على صبرها معي طيلة مشوار الترجمة
لن أطيل عليكم و سأبدأ فوراً بعرض مقدمة بسيطة عن هالجزء
و بعدها أترككم لمشاهدة الفيلم :سماع:
الجزء الثاني - Dangerous Liaisions
في النصف الثاني من سيرته الذاتية
نجد ليوناردو في البندقية ، حيث تجاربه مع اختراعاته
- بدلة الغوص و الطائرة الشراعية -
الذي أخذه الفريق ووضعه في الاختبارات و التجارب
و نراه أيضاً يرسم مخططات لقيصر بورجيا المشهور بسوء سمعته
* In-depth synopsis : http://www.open2.net/leonardo/programme_two.html
http://www.abc.net.au/tv/guide/netw/200410/highlights/238933.htm
:وردة:
في النهاية يا أصدقائي أتمنى منكم تساهموا معي في نشر هالموضوع
عبر الإيميلات و المنتديات :مبسوط:
لأن هالعمل استغرق مني شهور طويلة :بكاء:
لكن الحمد لله أنجزت الترجمة و شعرت بسعادة كبيرة لإنجاز هالعمل المتواضع
و أخيراً لا تنسوا تقييم الموضوع بخمس نجوم و أنتظر مشاركاتكم الحلوة
تحياتي لكم جميعاً :قرصاان:
لتحميل الفيلم بالكامل عبر الفورشارد :
CLICK HERE TO DOWNLOAD (http://www.4shared.com/dir/Nm9JXlH7/Dangerous_Liaisons.html)
باسوورد فك ضغط الملفات :
Password | www.kaizuland.net (http://kaizu.land/../)
:مبتسم: