المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Oniisama E ... العمل مكتمل *



SANDs.group
25-03-2011, 01:00 AM
http://sandsgroup-fansub.com/_ph/2/2/728193676.png

الأسم :Oniisama E
النوع :Drama, Shoujo
مانجا : Riyoko Ikeda
اخراج: Osamu Dezaki

سنة الإنتاج : 1991 _ 1992
عدد الحلقات : 39
التصنيف : BA-18
وعرض على قناة N.H.K TV




العاملون على الحلقة
فينـــــوس : Translation
ManaL : &
Timer&Encoder : Lavender


http://i38.tinypic.com/2ynnl0x.jpg
(http://i38.tinypic.com/2ynnl0x.jpg)





ღ.ॐॐ..ೋॐண........҉ღ҉.......ணॐೋ..ॐॐ.ღ


http://i38.tinypic.com/x5185y.jpg (http://i38.tinypic.com/x5185y.jpg)
(http://i38.tinypic.com/x5185y.jpg)

ولقد دبلج الى الإيطالية والفرنسية والألمانية وفي سابقة تعتبر من نوعها في الدبلجة العربية
ولكن ذلك لم يجعله يسلم من التحريف والتقطيع وتغير في حبكه القصه
مما دعى SANDs.group لأعادة ترجمته مع المحافظه على القصة الاصلية للأنمي ..

عرف هذا العمل عندنا بـ "أخي العزيز"


ღॐॐೋॐண҉ღ҉ ॐணॐೋॐॐღ

تريلر العمل لـ Oniisama E


يمكن مشاهدته هنا

http://www.youtube.com/watch?v=ycwrVFBAKH4 (http://www.youtube.com/watch?v=ycwrVFBAKH4)

ღॐॐೋॐண҉ღ҉ ॐணॐೋॐॐღ


الانمي يحل دراما سوداء مأسوية .. لمحبي هذا النوع من الأعمال ..
ويحمل قصة ومغزى أعمق ...

فالعمل يحمل بين طياته اليأس والأمل .. الحزن والبسمة ..الأنتقام والحب .. الوان من المشاعر اختلطت فقدمت لنا عمل شاعري يحمل موسيقى رائعه بين الموسيقى الكلاسيكيه والموسيقى الشاعريه

الرسم متقن مما يذكرنا بالاعمال اليابانيه القديمه .. وكذلك التفاعل بين المؤديين .. كان اكثر من رائع
وكل صوت مؤدي وضع في مكانه الصحيح من الشخصيات


هناك فروق بين العمل المدبلج للعربية والعمل الاصلي .. فالدبلجة قامت بحذف بعض الامور .. حتى تجعله يتناسب مع الاطفال .. رغم ان العمل ليس للاطفال ابدا ..
وكذلك الدبلجه ظلمته رغم انه عندما عرض كان هناك استقبال حسن له ربما لانه العمل المؤثر الذي يعرض بعد ليدي ليدي .. وخاصه انه لم يتعود المتلقي العربي ان تعرض عليه مثل هذي النوعيه من الاعمال ..
ولذلك قمنا بترجمته وتوفيرة بجوده عاليه من هذا الانمي

يمكن تحميله كاملا على الميديافاير
http://www.mediafire.com/?3fyz0nibmj3lk


ღॐॐೋॐண҉ღ҉ ॐணॐೋॐॐღ

http://i38.tinypic.com/1zlruqd.jpg (http://i38.tinypic.com/1zlruqd.jpg)

ღॐॐೋॐண҉ღ҉ ॐணॐೋॐॐღ

عاشقة فارس البطل
25-03-2011, 03:44 AM
شكراااااا لكم على الترجمة يعطيكم العافية

قلب الانيمي
19-10-2011, 10:02 PM
شكرا على العمل المكتمل و الرائع

KarimoStyle
20-10-2011, 09:32 PM
جميــل جدا ............ من الغــريب أني لم أتنبــه إلا الآن فقــط لهــذا العمــل


شكــرا أيهـا الرائعــون

تم إضــافة الرابــط لمفضلـتي .... لتحميلهـا على مزاج ^^


شكــرا ثانيـــة :كذا:

الهوكاج لوفي
04-03-2012, 04:43 AM
عمل كبير ترجمة 39 حلقة وتقديمها دفعتاأ واحدة
شكرا لكم