المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لقاء مع الأسطورة الفنان وحيد جلال في مجلة نادين



kabamaru_girl
25-05-2011, 03:04 PM
السلام عليكم إخواني ، عساكم بخير إن شاء الله :)


اليوم جبت لكم لقاء الفنان وحيد جلال في مجلة نادين ( العدد 1538 23- 29 مايو 2011) و فيها تم اللقاء مع الأسطورة و حديث شيق عن رحلة فنه و ذكر أيضا عن عمله في الدبلجة .


أتركم مع لقاء الأسطورة :)


http://dc342.4shared.com/img/O8gx9crM/0.2579650261346006/4_online.jpg (http://www.4shared.com/photo/O8gx9crM/4_online.html)
تستطيعون إنزال اللقاء من هذا الرابط


http://www.4shared.com/document/Uosg27S0/4_online.html

..Ryuzaki..
25-05-2011, 03:26 PM
هلا اختي المخضرمة كابامارو غيرل

شكرااااااااااااا جزيلا للهدية الأكثر من قيمة عن فناننا الذهبي وحيد جلال
سيتم التحميل حالا ^^

تسلم يمينك أختي ^_^

Goldorak Go
25-05-2011, 04:26 PM
kabamaru_girl
الف الف الف شكر لك على جلبك لنا هذه المقابله من مجلة نادين لفناننا الأسطوري وحيد جلال ^ـ^

هاؤلاء هم من يقدرون الفن :) فشكراً لهم أيضاً


كان اللقاء خفيف وجميل ورائع .. وحيد جلال والله انت من أكبر الأساطير في الدبلجة العربيه واسلوبك في الدبلجه وصوتك لهم نكهتهم الخاصه :كذا:


تحيالتي لـ kabamaru_girl :انتصار:

ولد حراً
25-05-2011, 08:09 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا وسهلا فيك اختي العزيزة كبامارو جيرل
والله يعطيك العافية على المقابلة

سعدت اليوم كثيراً بقرائتها
وكالعادة الفنان وحيد جلال دوماً رائع
ويعجبني فيه صراحته ومنطقيته
حين تحدث بصراحة عن رأيه في المسرح وعن ضرورة أن يؤمن الفنان حياته مستقبلاً

اشكر كثيراً
وآمل أن لاتغيبي عنا بمواضيعك ومشاركاتك المميزة
وتحياتي لك

كيريكا
25-05-2011, 08:37 PM
وعليكم السلام والرحمه

مشكوووووووووووره أختي كبامارو جيرل على تنزيل اللقاء لأسطورة المدبلجين الأستاذ وحيد جلال

مآقصرتي والله يعطيك العافيه :مبتسم::وردة:

kabamaru_girl
25-05-2011, 10:52 PM
Ryuzaki، goldorak go، كيريكا،،، الله يعطيكم العافية و أكيد أي خبر عن فنانينا الأساطير ما راح أبخل عليكم.

goldorak go مشكور لأنك نقلت الموضوع للمكان الصحيح كوني ما كنت أعلم بهذا القسم. و شكرا أكثر للتثبيت

طبعا ولد حرا ممنونة جدا لأنك شجعتني أنزل الموضوع لأني بصراحة مقصرة في المنتدى و صار نشاطي مركز على الفايس بووك.

بالنسبة للمسرح أنا أيضا مع وجهة نظره ، الإنسان الذي يميل للتجديد و التنوع صعب جدا يتكيف و يوقف على خشبة المسرح لمدة طويلة و بشكل مكرر لأسابيع و أشهر.

في نفس المجلة هناك صورة للفنان جهاد الأطرش و الفنان إحسان صادق و هما يحضران مناسبة اجتماعية ،،سأقوم بنشرها في نفس الصفحة غدا إن شاء الله :)

grengaizer
26-05-2011, 12:59 AM
ياسلام الفنان وحيد جلال
وعلى يد مين
الاسطورة الاولى في منتديات كايزو لاند ومع مرتبة الشرف كبمارو جيرل
والله نورتينا بالغالية بطلتك مع عملاق الدبلجة اللبناني والاسطورة
وحيد جلال صاحب الصوت الرجولي والنبرة المتالقة على صعيد الدبلجات العربية
يكفيه دوره الاشهر والافضل في شخصيته المميزة جون سلفر
لم يقم اي مدبلج على مر الزمن بدبلجة هذه الشخصية كما فعلها الفنان وحيد جلال
واعني بهذا طبعا المدبلجين في النسخ الاجنبية للمسلسل والياباني ايضا
وهذه حقيقة يشهد لها الجميع

الف شكر لكي غاليتنا كبمارو جيرل على هذا الموضوع واتمنى ان ارى مقابلات اخرى

اكرر الشكر لشخصك الكريم

كيريكا
26-05-2011, 09:10 AM
:

اللقاء كآن جميل وصريح

أعجبني لمآ قال أن الشهره لم تغريني أبدا وأن أكثر الفنانين يلجأون للمخدرات وسهر الليالي والأمور المخجله للأسف :يؤ:

وأيضا لما قال أن أكثر الناس حبوني من صوتي لاسيمآ في المسلسلات الكرتونيه

ابتسمت وتذكرت القبطان جون سيلفر اللي بـ صوته الفذ وقوة أداءه مآشاء الله أكسب للشخصيه جمآل

شكرا مره أخرى kabamaru_girl :مبتسم::وردة: ..

Suzi
26-05-2011, 11:41 AM
:دهشه: I can't believe my eyes

Kabamaru_girl هنا!

ياريت يعملوا لقاء كل يوم مع وحيد جلال عشان نشوفك :غمز:

مبدعة طول عمرك وريت ما تحرمي المنتدى من ابداعاتك الأسطورية ولا من طلتك الحلوة يا قمر:انتصار:


يعني تجيبني أنا هنا وتختفي انت...ما يصحش الكلام ده يا حنون :نايم:
لازم تيجي على طول وتبقي active هنا كمان زي ما انت على الfacebook...
وحشتينا بجد وحشيتنا :مبتسم:

محبة عالم الكرتون
27-05-2011, 04:48 AM
مرحباااااااا اختي العزيزه كبمارو جييرل0



لاااا تعرفي كم اسعدتني بموضوووعك الراائع هذا مع اعز شخصية على قلبي




استااذي وحيد جلاال0






لقد كان الموضوع في وقته0اشكرك شكراا جزيلا مره اخرى






والى الامااام دائماا0

ASHITA NO JOE
30-05-2011, 02:30 PM
السلام عليكم ..^^
لو ادري ان ابموضوع منزلتنه كبماروو غيرلل كنت بسرعه رديت ع بالي الموضوع القديم ^^"

تسلمي كبماروو غييررل ع المقابله الرائعه ..^^ بس كيف دريتي بس @_@ ماشاء الله عليكي ..^^

فنان رائع وصراحته اروع .. لما كنت اقرا اسامي البنات .. عبالي جنان =حنان قريتها غلط xD

قلت يابختها اسمها من اسم بنت وحيد جلال :P

فعلاً محق عندما قال الموهبه هي الاساس ..
فنااان .. وستبقى افضل فنان ^_______^

غرندايزر العظيم
30-05-2011, 04:14 PM
Kabamaru_girl

صراحة كايزو لاند فقدك و فقد كل مواضيعك المثيرة

شكرا حنان و نحن بنتظار صور جهاد الأطرش

kabamaru_girl
05-06-2011, 10:01 PM
هلا إخواني و أخواتي :

غرندايزر العظيم، ASHITA NO JOE، محبة عالم الكرتون، كيريكا , و سوزيييييييييي :))))
تسلموا ربي يسعدكم على كلامكم ، معلش اسمحوا لي ما نزلت صورة جهاد لليوم بسبب عطل في السكانر في العمل ،،و لليوم ما داومت بسبب الحمى بس الحمدلله كويسة الحين ،،

و لكنني وجدت مقابلة أخرى مع الفنان وحيد جلال في جريدة أخرى أثناء مكوثي في المنزل أثناء المرض ( رب ضارة نافعة هاههه )

:))))))))))))

أترككم مع اللقاء


http://www.al-binaa.com/newversion/article.php?articleId=22735 (http://www.al-binaa.com/newversion/article.php?articleId=22735)

grengaizer
05-06-2011, 10:23 PM
شكرا لكي كبمارو غيرل على اجتهادك الواضح للفنان الاسطورة وحيد جلال

الف شكر لكي على هذه الروابط والمعلومات

سانقل المقابلة هنا ليرها الجميع وطبعا هي تحت كلمة منقول حسب قوانين المنتدى

إسمه الحقيقي عبد الواحد زنتوت. يملك أجمل صوت إذاعي في لبنان. إنطلاقته الأولى كانت في برنامج "حظك نصيبك"، برنامج ألعاب قدمه على شاشة "تلفزيون لبنان" ليلج به قلوب معجبيه ومحبيه، وبعده من مسلسلات ما زالت تعرض الى اليوم مثل "المفتش وحيد"، "من يوم ليوم"، "حكمت المحكمة" وغيرها من الأعمال العربية مثل "هارون الرشيد" و"جراح تحت الشمس".
عشق وحيد جلال السينما وقدم فيها 16 فيلما منها فيلمان عالميان، وحال الوضع المتأزم في لبنان دون توسعه عربياً وعالمياً، إذ فضل الإستقرار والعائلة على أي شيء آخر.
قدم على المسرح عملين فقط هما "غلطة الشاطر بألف" و "الأمير فخرالدين"، ورغم النجاح الذي شهداه إلا أنه لم يجد نفسه في المسرح.
أسف وحيد جلال في حديث البناء لواقع الدراما اللبنانية، معتبرا أنه "دراما بحد ذاته" مع أن المسلسل اللبناني كان الرائد في العالم العربي، فضلاً عن أن اللبنانيين هم من أسسوا الصحافة والمسرح والسينما في مصر. ورأى أن المشكلة ليست في الكتاب لأن لبنان "ليس خاليا من المواهب" وهناك كتاب مميزون كتبوا للتلفزيون أعمالا جيدة لكن لا احد يطرق بابهم، لافتا إلى أنه رفض المشاركة في ستة مسلسلات عرضت عليه في الفترة الأخيرة لأنه ليس مستعداً للمغامرة باسمه وتاريخه الفني.

* كيف كانت بدايتك ومن اختار لك إسم وحيد جلال؟
- إسمي الحقيقي عبد الواحد زنتوت فاختصرت عبد الواحد إلى وحيد، لأنني كنت أحب أفلام الفنان الكبير فريد الأطرش كثيراً وكان اسمه في معظم أفلامه "وحيد" وفي تلك الفترة لم يكن الفنانون يعرفون بأسمائهم الحقيقية بل بأسماء فنية موسيقية وسهلة الحفظ فاخترت أن يكون إسمي وحيد جلال. قدّمت في البداية برنامج ألعاب إسمه "حظك نصيبك" على شاشة "تلفزيون لبنان"، أما أول عمل درامي فكان "مذكرات بوليس"، وألفت هنا إلى أن الأعمال التي كنا نمثلها عهد ذاك كانت كلها على الهواء. بعد ذلك قدمت عملاً عن شهداء 6 أيار، ثم "حكمت المحكمة" ، "المفتش وحيد"، "من يوم ليوم" وآخر عملين لي "هما رماد وملح" و "أليسار."

* أكثر أدوارك بوليسية! لماذا؟
- أحب الأمور الجادة وأحب أن ينتصر الخير على الشر دائماً.
* ما هو في رأيك سبب تراجع الدراما اللبنانية إلى هذا المستوى؟
- أولا أنا أعتبر أن الفنان هو عنوان حضارة البلد، فإذا أردنا أن نتعرف إلى حضارة أي بلد لا ننظر إلى السياسيين فيه بل إلى الفنانين.فالأفلام الأميركية والنجوم الكبار في أميركا هم من جعلنا نحب أميركا ونكوّن صورة خيالية عنها وعن حضارتها.كذلك الأمر على صعيد السينما المصرية، كانت الأفلام المصرية القديمة تعكس صورة مصر المنفتحة على العالم، لذا كانت أفلام تلك الفترة محبوبة ومرغوبة من الناس أكثر من الأفلام الجديدة. ألفت هنا إلى أن اللبنانيون لعبوا دوراً كبيراً في تأسيس المسرح والسينما والصحافة في مصر. فكانت أسس صحافيان من آل تقلا جريدة "الأهرام" المصرية المشهورة، وعزيز عيد أسس المسرح،كما أسس جرجي زيدان "دار الهلال". أما السينما فكانت صباح ونور الهدى وفريد الأطرش وأسمهان من أهم أركانها.
وبالعودة إلى واقع الدراما، كان المسلسل اللبناني قبل الحرب رائداً في العالم العربي من دون منافس، وكان مطلوبا في كل أرجاء مكان فيه. لكن عندما بدأت الحرب تغير كل شيء وتأثر الإنتاج الفني وأصبح سوق الإنتاج يقدم أعمالا درامية ذات مستوى متدنٍ ولا تحمل أيّ رسالة. أمسينا نشاهد للمرة الأولى القبلات والأجساد على الشاشة. وأقول بكل فخر أنني رفضت حتى الآن ستة مسلسلات لأنني لست مستعداً للمغامرة باسمي وتاريخي الفني. الأعمال الدرامية اللبنانية صارت دراما بحد ذاتها. البعض يتذرع بعدم وجود كتّاب وهذا غير صحيح. لبنان ليس خاليا من المواهب وهناك كتاب مميزون مثل أنطوان غندور الذي كتب عددا من الأعمال الإذاعية والتلفزيونية التي مثلتها، وهو من الكتاب الذين أثبتوا وجودهم على الساحة الفنية، وثمة كتاب آخرون بالتأكيد لكن ليس من يطرق بابهم من منتجي الدراما. وإلى ما ذكرت، تتحمل الدولة جزءا من المسؤولية في هذا المجال. ناضلنا أنا وزملائي الفنانين كثيرا من أجل الحصول على حقوقنا، وإقرار قانون تنظيم المهنة، لكن في لبنان لا دولة، "البلد ماشي" بالمبادرة الفردية، الدولة لا تقدم شيئا لا للفنانين ولا لغيرهم ونلاحظ أن لكل مهنة في لبنان قانون تنظيم إلا الفن.

لعمل عربي مشترك
* هل عرضت عليك مسلسلات غير محلية؟ ما رأيك في المشاركة اللبنانية في أعمال عربية، لا سيما في مصر؟
- قلت قبل الحرب وما زلت أقول إننا في حاجة إلى مسلسل يجمع النجوم العرب من مختلف الجنسيات ويتحدث كل منهم بلهجته أو باللهجة العربية الفصحى. أعتقد أن عملا مشتركا من هذا النوع يستطيع أن يعرّف الشعوب العربية بعضها الى البعض الآخر ويقرب بين قلوبهم أكثر من أي خطاب سياسي لأي زعيم. فالزعيم السياسي له أعداء أما الفنان فله معجبون ومحبون فحسب.
أما بالنسبة الى مشاركة فنانين لبنانيين فالبعض شارك في أعمال مصرية "بس أنا شفتن عم يعرجوا". لست ضد المشاركة في أعمال غير محلية شرط أن يكون لهذا العمل رسالة وألّا ينتقص من سمعة الفنان وتاريخه. شاركت في أعمال عربية عديدة أبرزها مسلسل "جراح تحت الشمس" الذي مثلته في أبو ظبي، كما مثلت في الأردن مسلسل "هارون الرشيد" واستقدمت ملابس المسلسل من "بي بي سي" في لندن.

* هل خضت تجربة الكتابة؟
- لا أملك، ويا للأسف، موهبة الكتابة، لكن إذا قرأت نصاً معيناً، أستطيع تقويمه واكتشاف العيوب فيه. يمكنني أن أكون مستشاراً جيداً لكاتب جيد.
* كنتَ مولعاً بالسينما وشاركت في عدد من الأفلام، بينها فيلمان عالميان، كيف تصف علاقتك بالسينما؟
- شاركت في فيلمين عالميين هما "موت أميرة" و"المزيفون" لمخرج ألماني ونطقت في الفيلمين بالإنكليزية. كما شاركت في أفلام عديدة مصرية مع نجوم كبار مثل محمود المليجي وفريد شوقي ونجلاء فتحي ومحمود ياسين ومحرم فؤاد وصباح وغيرهم، وأبرز هذه الأفلام "شباب يحترق"، "سارق الملايين"، "موال" و"حكاية غرام"، إلى أفلام مشتركة مع تركيا وأخرى مع إيران أيام حكم الشاه.
* لكن لم توسّع أكثر إطار مشاركتك كممثل عربياً وعالمياً؟
- عندما صورت "موت أميرة" في الولايات المتحدة، أدّيت جميع المشاهد في يوم واحد، لكن ذلك اليوم كان من أكرم الأيام في حياتي. في الخارج يدركون أهمية الفنان وقيمته. حجزوا لي غرفة في فندق قريب من موقع التصوير لأتمكن من أخذ إستراحة بين اللقطات، وعندما أنهيت التصوير زارني مدير الإنتاج وأخبرني أنه معجب بأدائي وأنني تركت أثراً جيداً وأعطاني رقم هاتفه وطلب مني زيارته في كاليفورنيا لنتعاون في أعمال أخرى، لكن الوضع في لبنان كان صعباً جداً، كما أن وسائل الإتصال كانت شبه معدومة وحالت هذه الظروف دون سفري إلى أميركا في تلك الفترة. أما عربياً فعرضت علي في مصر أعمال كثيرة، لكن الأمر كان يستلزم أن أستقر في القاهرة، ولا أستطيع ترك زوجتي وبناتي في بيروت والتضحية باستقراري العائلي فحين تزوجت أقدمت على ذلك رغبة مني في تأسيس عائلة. أسرتي هي مملكتي ولا أضحي بها لأجل الفن.
* وماذا عن المسرح؟
- لم أجد نفسي في المسرح، مع احترامي الشديد للمسرحيين اللبنانيين، خاصة والد زوجتي نزار ميقاتي الذي أسس المسرح الوطني. المسرح من أشهر الفنون وأرقاها. إنه أب الفنون. قدمت عملين مسرحيين فقط هما "غلطة الشاطر بألف" و" الأمير فخر الدين". أحب التلفزيون ولست سعيداً لأنني أرفض المسلسلات التي تعرض عليّ. التلفزيون هو وسيلة اتصالي بالجمهور، لكنني أبحث عن نص مناسب.

* علامَ تعتمد لقبول دور أو رفضه.
- أقرأ النص حرفيا وبشكل كامل وليس دوري فحسب، لأن العمل وحدة كاملة، لذا أجد أنه أمر ضروري أن أقرأ أدوار باقي الممثلين وحتى الكومبارس، كما أدرس حركة الكاميرا. بعد الإنتهاء من قراءة النص أضع نفسي مكان الجمهور وأتساءل: ما الأثر الذي قد يتركه هذا العمل في الجمهور، وما الهدف منه؟
فإذا وجدت أن للعمل رسالة ويترك أثراً في الجمهور، أقبله، فأنا أحترم جمهوري واسمي وتاريخي الفني ولا أغامر بكل ذلك لأي سبب كان.

كيريكا
05-06-2011, 10:23 PM
لا بأس طهور إن شاء الله أختي kabamaru_girl

وألف شكر لك على اللقاء الجديد مع الأسطوره وحيد جلال

الله يعطيك العافيه يآرب :وردة:

كيريكا
05-06-2011, 10:27 PM
الصفحه ماتفتح معاي :حزين:

شكرا لك مراقبنآ الكريم جرينجايزر على نقلهآ هنآ ..

ليدي رين
19-06-2011, 04:08 PM
مشكورة صديقتي على المجلة
وجاري التحميل

John Silver
01-07-2011, 06:34 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا لك اختي كبامارو قيرل على نقل هذه المقابله الرائعه مع الأستاذ وحيد جلال
الله يطول بعمره ، حقيقة استمتعت بها كثيرا
كنت أحاول اضافة هذه المشاركه اكثر من مره لكن يبدو لي ان الموقع كان تحت الصيانه ربما
سرني كثيرا رؤية اسمك الذهبي من جديد بعد غياب طويل....