المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مطلوب ترجمة Mazenge Z



بو دانيال
09-10-2012, 03:46 AM
أنا حملت مسلسل مازنجر النسخه اليابانيه بجوده خياليه لكنها مترجمه انجليزي وياليت أحد يوفر الترجمه العربيه أو يكون فيه مشروع لترجمته،،، أنا لقيت ترجمه له من حلقه 36 الى الحلقه الأخيره أما الحلقات من 1-35 مالقيت لها ترجمه فياليت أحد يتكفل بترجمتها وأكون له من الشاكرين

فارس
09-10-2012, 04:41 AM
تفضل ياعزيزي

http://superrobotsmagazine.com/images/mazinger.jpg

هذي ترجمة موقع مجلة السوبر روبوتس وجميع الحلقات بجودة DVD

من الحلقة 1 الى الحلقة رقم 41 :كذا:

اضـغـط هـنـا (http://superrobotsmagazine.com/downloads.php?cat_id=38&rowstart=0)

وياليت تعطينا رابط الحلقة الموجودة عندك من 36 الى الحلقة الأخيرة
حتى نستمتع بمشاهدة هذا العمل الرائع

تحياتي لك

محب الكارتون
09-10-2012, 02:54 PM
السلام عليكم ،،،
لقد تم ترجمة العمل بالكامل من الحلقات 28 إلى الحلقات 92 من فريق في منتديات مكتوب لكن بصراحة مستوى الترجمة والجودة ليس بالمستوى المسلسل فإذا كان هناك أحد يحب ترجمة المسلسل فلماذا لا نطرح الفكرة على المنتدى ونرى مدى الإقبالية على الموضوع ثم نقرر ؟

بو دانيال
10-10-2012, 06:14 AM
تفضل ياعزيزي

http://superrobotsmagazine.com/images/mazinger.jpg

هذي ترجمة موقع مجلة السوبر روبوتس وجميع الحلقات بجودة dvd

من الحلقة 1 الى الحلقة رقم 41 :كذا:

اضـغـط هـنـا (http://superrobotsmagazine.com/downloads.php?cat_id=38&rowstart=0)

وياليت تعطينا رابط الحلقة الموجودة عندك من 36 الى الحلقة الأخيرة
حتى نستمتع بمشاهدة هذا العمل الرائع

تحياتي لك


مشكور أخوي فارس لكني أبحث عن الملفات لأن الحلقات اللي عندي dvd وأحتاج للملفات لكن يعطيك العافيه على جهدوك وماقصرت

بو دانيال
10-10-2012, 06:17 AM
السلام عليكم ،،،
لقد تم ترجمة العمل بالكامل من الحلقات 28 إلى الحلقات 92 من فريق في منتديات مكتوب لكن بصراحة مستوى الترجمة والجودة ليس بالمستوى المسلسل فإذا كان هناك أحد يحب ترجمة المسلسل فلماذا لا نطرح الفكرة على المنتدى ونرى مدى الإقبالية على الموضوع ثم نقرر ؟


عليكم السلام والرحمة والإكرام... أنا أتمنى أن يكون العمل مترجم كامل وأتمنى أن تطرح الفكره عن قريب... أسعدني مرورك خيووو ^_^

عاشقة فارس البطل
10-10-2012, 01:27 PM
ماهي ملفات الترجمة الي عندك

انجليزي ولا عربي

وما اسم الفريق؟؟؟

بو دانيال
11-10-2012, 07:42 AM
ماهي ملفات الترجمة الي عندك

انجليزي ولا عربي

وما اسم الفريق؟؟؟


الحلقات اللي عندي كلها مترجمة انجليزي يعني الترجمة ملصوقه مع الحلقه لكني لقيت ترجمة عربيه للحلقات لكنها تبتدي من حلقة 36 الى 92 أما الحلقات الأوليه مالقيت لها ترجمه

بالنسبة للفريق ماعندي علم بإسمه

بو دانيال
12-10-2012, 06:07 AM
ملاحظه/ النسخه اللي عندي حلقاتها تبتدي على طول يعني بدون المقدمه الموسيقيه وأتمنى ان الترجمه تبني على بداية الحلقه بدون المقدمه ولكم جزيل الشكر :كذا::كذا:

عاشقة فارس البطل
12-10-2012, 11:36 AM
طيب ارسل ملفات الترجمة للفرق الي في كايزو واكيد ماراح يقصرو

عاشقة فارس البطل
12-10-2012, 11:38 AM
بالنسبة للترجمة الانجليزية اظنك تقصد الي ملصوقة على جودة سيئة للحلقات وهي الي منتشرة

بو دانيال
13-10-2012, 03:55 AM
هذه الملفات اللي عندي ....... في المرفقات

عاشقة فارس البطل
13-10-2012, 10:25 PM
مشكور بو دنيال ان شاء الله يترجمه فريق المنتدى بالمناسبة هل جربت دمج الترجمة مع الحلقات وهل هي متوافقة مع الترجمة ام ان التوقيت سيء

بو دانيال
14-10-2012, 12:26 AM
مشكور بو دنيال ان شاء الله يترجمه فريق المنتدى بالمناسبة هل جربت دمج الترجمة مع الحلقات وهل هي متوافقة مع الترجمة ام ان التوقيت سيء


التوقيت مضبوط ومتوافق تماما وهذه وصلة التورنت الموجوده فيها النسخه...في المرفقات