المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : دايسكي إسم لا يمحى من الذاكرة



daisukiesan
05-02-2014, 05:20 PM
http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87916&d=1394355150

الموضوع الثالث لشهر فبراير
[ إدارة المنتدى ]







بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87126&stc=1&d=1391609142
-دايسكي أمون هذا الأمير الذي إلتجأ إلى الأرض بعد تدمير كوكبه فليد وفقدانه لأحبائه.إنسان هادئ بطبعه محب للسلام لكن من وراء ذلك يظهرالدوق فليد المدافع الشرس والمنتقم الرهيب من أعدائه فمن يختفي وراء من ؟...شخصية محبوبة سحرت أجيالا كاملة عشقت صرخاته وبطولاته.أتكلم عن جيل من مختلف الجنسيات واللغات أصبحوا رجالا ونساءا إجتمعوا على حب هذا البطل وأليه الفريد *الجريندايزر*.إن أغلبية عشاق بطل فليد جذبهم هذا الصوت الذي جسده فنانون موهبون من مختلف الدول ...فلنتعرف على أهمهم
01-الفنان جهاد الأطرش:
-أمير الدبلجة العربية الأستاذ جهاد الأطرش من مواليد 1945 بلبنان اشترك في أول عمل إذاعي عام 1962
أهم نقاط بداياته كانت سنة 1965 بعمل *حكمت المحكمة* وقد تنوعت أعماله
وتميز بصوته الرائع والمعبرالذي يعد من أجمل الأصوات العربية في مجال الدوبلاج
قام بتدريب العديد من المذيعين المشاهير في القنوات العربية.
أهم أعماله التلفزيونية :


حكمت المحكمة
مسرح الحياة
ستي الختيارة
ليالي الأندلس
كان يا ما كان
دموع المهرج
حكاية قصيدة
بين الحقيقة والخيال
رحلت ذات صباح
سجين القلعة
مجالس الأدب
في ظلال الأدب

-حصل على الكثير من الجوائز إلا أنها من خارج لبنان .خاصة في القاهرة ودمشق
من أعماله في الأنيمي:
*مغامرات الفضاء
*الجائزة الكبرى
*السبع المدهش
*ريمي
* ساسوكي
وغيرها الكثير...
كان أدائه فريدا ومميزا لشخصية دايسكي*الدوق فليد* بصوته الدافئ والرجولي في النسخة العربية.
http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87127&stc=1&d=1391609192

02-الفنان دانيال غال:
-بطل النسخة الفرنسية للجريندايزر الفنان *دانيال* ممثل مختص في الدبلجة ولد سنة1938م بمدينة بوردو الفرنسية ..إنتقل إلى باريس حيث درس التمثيل ..لكن دور أكتاريس*دايسكي*هو الذي خلده في عقول الملايين في فرنسا والدول الفرنكفونية..كان مسؤولا في *النقابة الفرنسية للفنانين المدبلجين*.حارب كثيرا للحفاظ على حقوق المدبلجين وقاد إضرابا شاملا لهذه الفئة سنة 1995 ضد الشركات المختصة.لكنه وضع على القائمة السوداء وضيق الخناق عليه في هذا المجال...عن عمر يناهز 74 عاما فقد عشاق جريندايزر الدوق فليد الفرنسي* دانيال غال -DANIEL GALL-*الذي وافته المنية يوم الأحد 9 ديسمبر 2012. ودفن في مقبرة الأب لاشيس...

-أعماله الفنية:
-كممثل لعب أدوارا لا تحصى سواء في السينما أو التلفزيون سأترجم لكم أسماء أعماله باللغة العربية
-في السينما:
- فيلم طريق العطل
- أنسات روشفورت
- بعيدا جدا كالحب
- شرطة ضاربة 1983م
-أفلام تلفزيونية:
- مسرح الشباب 1963
- ثروة 1969 م
- الخمسة دقائق الأخيرة 1983 م
-المفتش مولان 1989م
.....
-في مجال الدبلجة:
-ترك الفنان الراحل دانيال بصمة في مجال الدبلجة الفرنسية. فقد عمل في مسلسلات و أفلام عالمية مشهورة منها..
-الأفلام:
-كينج كونج 1976م
-سوبر مان1978
- روكي 2
- هايلاندر
- المرأة الحديدة 2011 م
....
-المسلسلات:
- مسلسل الرجل الأخضر *هولك* قام بدور بيل بيكسبي
-إكس أور سلسلة سانتاي مشهورة
-المفتش ديريك
- نيران الحب
-في الأنيمي:
-كاندي
-جرندايزر أو جولدوراك بدورأكتاريس
-أحزان صوفي
-بوبا
-كما عمل مدبلجا لألعاب الفيديو...
-*GOLDORAK GO* بهذه الصرخة التي لطالما قلدها الكثيرون من محبي جرندايزر عرف الفنان الفرنسي دانيال غال مؤدي شخصية أكتاريس (دايسكي أمون).فنان قدير بصوت قيادي مرهف الحس .كان من أهم أسباب نجاح جرندايزر على الساحة الفرنسية..هذه نبذة بسيطة لفنان إسمه *دانيال غال* أعطى الكثير من حياته لجمهوره العريض.
http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87128&stc=1&d=1391609309

03-الفنان كي تومياما:
مؤدي دور دايسكي أمون في النسخة الأصلية اليابانية الفنان *كي تومياما* أو كونيشايكا تومياما من مواليد 31 أكتوبر1938م بمانشيكيو ممثل ياباني ومدبلج . تخرج من جامعة نيهون للفنون .عرف بدوره في النمر المقنع(ناوتو داتي) وبدور دايسكي في سلسلة جريندايزر و سلسلة ياماتو بأدائه لشخصية سوسومي كاداي...توفي عن عمر يناهز ال56 في مدينة طوكيو إثر مرض عضال في 25 سبتمبر سنة 1995م بعد عطاء كبير من سنة 1965
-أعماله الفنية:
-في الأنيمي:
-جرندايزر*دايسكي*
-ياماتو
- أسترو بوي
-النمر المقنع
-كان يا مكان..الفضاء
-سلسلة باتمان
-صقرالجائزة الكبرى *تاكايا تودوروكي*
-كاندي
-غاتشمان
-فاينال فانتسي.....
-في الأفلام:
-قام بأدوار مميزة في أفلام عالمية كبيرة
- Home Alone
- Home Alone2
-The A team
-Starsky & Hutch
-Jurassik park
-star trek
-والعديد العديد من أعماله المميزة.
-*Grendizer Goooo* صرخة مدوية عشقناها في النسخة الأصلية للجريندايزر... بإختصارهذه هي سيرة الفنان الكبير *كي تومياما*الذي خلد إسمه في سماء الأنيمي.
http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87129&stc=1&d=1391609360

04-الفنان رومانو مالاسبينا:
-بطل النسخة الإيطالية ومؤدي شخصية *الدوق فليد* الفنان رومانو أوجينيو مورويلو مالاسبينا من مواليد 22 ديسمبر 1939م بمدينة فيناليا ريالي ممثل سينمائي -تلفزيوني ومدبلج معروف على الساحة الإيطالية .قام بدور أكتاريس*دايسكي* سنة 1978م على قناة راي Rai.عرف أيضا بأدائه لعدة شخصيات مشهورة مثل سلسلة الألي jeeg *هيروشي شيبا* وسلسلة جيتر روبو بدوره للبطل *ريوما ناجاري*. ترعرع رومانو في عائلة نبيلة أرستقراطية في وينيجيانا وتخرج من الأكاديمية الوطنية للفنون المسرحية ليبدأ مسيرته الفنية الطويلة
-أعماله الفنية:
-له باع طويل في الأعمال الثقافية والسينمائية
-في الأنيمي:
-جرندايزر*أكتاريس*
-جيغ روبوت
-جيتر روبوت
-رانما1/2
-فيلم علاء الدين *الأمير أحمد*
-بابار
-جايكنغ
- المتحولون*ميجاترون*
-ستريت فايتر*بايسون*
-في الأفلام:
- قام ببطولات كثيرة في السينما الإيطالية منها
-الجميلة أنتونيا
-وأدى أدوار كبار الفنانين العالميين بصوته المميز
-شارل برانسون
-شيك نوريس
-روجي مور*شارلوك هولمز في نيو يورك*
-جايمس فوكس.....
-تعد النسخة الإيطالية للجريندايزر من بين أروع النسخات في العالم.وذلك لشغف الجمهور الأيطالي بها بفضل صوت مميز للفنان رومانو
http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87130&stc=1&d=1391609539

-هناك عدة نسخ للجريندايزر منها:
- الإنجليزية والتي ظهرت في سلسلة تسمى *FORCE FIVE* وكان إسم الدوق فليد الأورين كويست ودايسكي يدعى *جوني براين*
-الألمانية على الأقل في فيلم جريندايزر يواجه مازنجر الكبير بأغنية غريبة وبإيقاع عسكري...وكذلك نسخ أخرى
-أود أن أشكر أخي grengaizer لنظرته الثاقبة و الفيديو الذي يلخص لنا هذه الأسطر...

http://www.youtube.com/watch?v=ThIm7S-MoKI
-وأخيرا أرى أن النسخة العربية وأداء أمير الدبلجة العربية الفنان جهاد الأطرش كانت من أروع النسخ عالميا.
http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87131&stc=1&d=1391609617

-هذا الموضوع مهدى لأخي خالد الذي ساندني كثيرا في ظرف صعب جدا . كما أشكر أختي سوزي وأخي دوق فليد وريد مون لتضامنهم معي...تحياتي القلبية دايسكي سان:وردة:

العملاق صخر
05-02-2014, 07:56 PM
سبحااان الله يا صديقي الفنان الكبير جهاااد الأطرش أتقن صوت دوق فليد و كان هو الأفضل و الأروع فيهم .
ليس فقط في الصوت .. ركز في الشكل .. في العييووون .. لو شعره شويه طوييل يصير فعلا دوق فليد حقيييقي . لاحظ نفس العيون نفس النظرات حتى نفس لون الشعر " بني" ^^ خخخخ .
ههههههه بجد والله اول ما شفته صورته وهو شباب لاحظت تشااابه في الشكل ما بين الفنان الكبير جهاد الأطرش و ما بين شخصيه دوق فليد في الأنمي جريندايزر ^^. سبحاااااان الله .
حتى وحيد جلال لو تركز على شكله وجهه قريييب جدا من وجه جون سيلفر في جزيرة الكنز .. هذه مصادفه لطييفه ^^ .

كلاهما أتقن الدور بشكل لن ينسى أبدا ^^.

grengaizer
06-02-2014, 11:54 AM
ما شاء الله تبارك الله

والله صديقي العزيز دايسكي سان اروع تقرير يكتب عن مدبلجي غرندايزر من الجنسيات المختلفة عطائهم ومسيرتهم الفنية في الأنمي وغيره

تحليلك وافي ما شاء الله عليك وتفاجأت ان الفنان جهاد الاطرش يشترك مع الفنان الياباني في شخصيتين الدوق فليد وتاكيا تودوروكي



اشكرك على التقرير الفليدي الجميل استمتعت حقا بقراته وتحية طيبة لشخصك الكريم

malomatk
06-02-2014, 12:12 PM
موضوع جميل ومميز

daisukiesan
06-02-2014, 02:53 PM
سبحااان الله يا صديقي الفنان الكبير جهاااد الأطرش أتقن صوت دوق فليد و كان هو الأفضل و الأروع فيهم .
ليس فقط في الصوت .. ركز في الشكل .. في العييووون .. لو شعره شويه طوييل يصير فعلا دوق فليد حقيييقي . لاحظ نفس العيون نفس النظرات حتى نفس لون الشعر " بني" ^^ خخخخ .
ههههههه بجد والله اول ما شفته صورته وهو شباب لاحظت تشااابه في الشكل ما بين الفنان الكبير جهاد الأطرش و ما بين شخصيه دوق فليد في الأنمي جريندايزر ^^. سبحاااااان الله .
حتى وحيد جلال لو تركز على شكله وجهه قريييب جدا من وجه جون سيلفر في جزيرة الكنز .. هذه مصادفه لطييفه ^^ .

كلاهما أتقن الدور بشكل لن ينسى أبدا ^^.

شكرا على مرورك الكريم أخي صخر
أحاول في هذه التصاميم وضع وجه تشابه بين الفنان والشخصية التي أداها سواء بوضعيته أو نظراته أو حتى ملامحه
وكما تحدثت عن الأستاذ جهاد أو الفنان وحيد جلال فهذا يظهر جليا في هذه التصاميم الموجودة في موضوع أبطال الدوبلاج العرب
تحياتي الخالصة وجزاك الله خيرا :وردة:

عاشقة الكارتون
06-02-2014, 03:34 PM
مرحبا دايسكي سان احييك على هذه الفكره الرائعه والموضوع الرائع
صحيح اسم دايسكي امون لا يمحى من الذاكره مهما حدث:كذا: تعددت الاصوات نحو هذه الشخصيه وكل منهم قد ابدع ابداع رائع سواء الدبلجه الفرنسيه او الانجليزيه او العربيه او اليابانيه وطبعا فاقهم جميعهم
جهاد الاطرش وشهادتي به مجروحه ليس لانه عربي مثلنا او عنصريه مثلا لا ابدا فقد ابدع جهاد الاطرش ووضع كل احساسه فيها فقد تغمص شخصية دايسكي امون كانه هو في كل حالات دايسكي سواء في حزنه وفرحه حتى في هجومه كان مندفعا وكيف يطلق الاسلحه ويسميها بأسمائها كانهما شخص واحد وهذا ان دل ,دل على ابداع هذا المدبلج ولك في فيديو اخينا جرنجايزر خير دليل
الذي اعجبني بعد المدبلج جهاد الاطرش اعجبني أداء المدبلج الفرنسي دانيال غال كان احساسه رائعا واحسست صرخته من انطلقت من الاعماااااق حتى انها احزنتني بجد مبدع بحق


http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87128&stc=1&d=1391609309



شكرا دايسكي سان على هذا الموضوع المهم لجميع الجراندايزرين والفريد من نوعه وشكرا للاخوه الذين ساعدوك .

daisukiesan
06-02-2014, 05:44 PM
ما شاء الله تبارك الله

والله صديقي العزيز دايسكي سان اروع تقرير يكتب عن مدبلجي غرندايزر من الجنسيات المختلفة عطائهم ومسيرتهم الفنية في الأنمي وغيره

تحليلك وافي ما شاء الله عليك وتفاجأت ان الفنان جهاد الاطرش يشترك مع الفنان الياباني في شخصيتين الدوق فليد وتاكيا تودوروكي

اشكرك على التقرير الفليدي الجميل استمتعت حقا بقراته وتحية طيبة لشخصك الكريم


أولا شكرا مرة أخرى على الفيديو الرائع أخي grengaizer
مروركم يسعدنا دائما صديقي :وردة:
بالفعل شيء فريد أن الفنانان جهاد الاطرش و كي تومياما جسدا نفس الشخصيتين دايسكي وتاكايا
هل لاحظت أن الفنان الفرنسي دانيال والياباني تومياما لهما نفس تاريخ الميلاد أي في سنة 1938م
وأصغر منهما بعام فقط الفنان الإيطالي مالاسبينا المولود في سنة 1939م .حقا جيل مميز من المدبلجين
بارك الله فيك عزيزي :وردة:

daisukiesan
06-02-2014, 06:05 PM
موضوع جميل ومميز

شكرا جزيلا لك أخي malomatk
كلماتك تسعدني...تحياتي :وردة:

daisukiesan
06-02-2014, 06:44 PM
مرحبا دايسكي سان احييك على هذه الفكره الرائعه والموضوع الرائعأهلا أختي عاشقة الكرتون مروركم يسعدنا

تعددت الاصوات نحو هذه الشخصيه وكل منهم قد ابدع ابداع رائع معك حق كل أبدع في تقمص هذه الشخصية البطولية. والأفضلية بالطبع للفنان جهاد الاطرش الذي وضع كل موهبته في هذا الدور ليس تحيزا منا ولكنها الحقيقة بكل المقاييس الفنية

أداء المدبلج الفرنسي ايضا كان احساسه رائعا واحسست صرخته من انطلقت من الاعماااااق الفنان دانيال غال محبوب جدا عند جمهوره الفرنسي رغم إبعاده عن ساحة الدبلجة هناك لدفاعه عن حقوف المدبلجين إلا أنه ترك بصمة لا تمحى. صرختة لإبنة فيجا روبينا والتي تدعى *فيجاليا* في النسخة الفرنسية كانت معبرة جدا كما ذكرت وهكذا يعرف الفنان الحقيقي بأحاسيسه الصادقة


شكرا دايسكي سان على هذا الموضوع المهم لجميع الجراندايزرين والفريد من نوعه وشكرا للاخوه الذين ساعدوك .بارك الله فيك أختي الكريمة وشكرا لمرورك العطر...تحياتي:وردة:

Suzi
07-02-2014, 08:25 AM
تحية كبيرة لك Daisukiesan
لتجميعك هذه المعلومات عن مدبلجين شخصية الدوق فليد
في الأربع لغات الرئيسية :كذا:

ذكرتني بمشروع مقارنة هذه النسخ الأربعة Monstrogoth Project
الذي عكفنا أنا وGerdha وAgnes وBernard Cunningham
من منتدى DJ in Space الفرنسي على العمل فيه عام 2003-2004
ليرى النور أخيراً عام 2005
على موقع Goldotriomphe
باسم Goldotriomphe's Monstrogoth Project .

http://perso.cgocable.ca/bcunning/MP/index.html

لقد قارننا فيه أشياء كثيرة جداً وليس فقط أداء المدبلجين.
لكن للاسف خطفتنا مشاغل الدنيا
وما استطعنا إكمال مقارنة الحلقات فتوقفنا
ولم يحدث أي تحديث أو إضافة منذ أن رأى النور.

لأنني شاهدت النسخ الأربعة المقارنة هنا وليس فقط مقتطفات من هنا وهناك
أو مشهد صغير في حلقة لا يتعدى 30 ثانية لأحكم من الأفضل
فاسمح لي بابداء رأيّ الذي لن يعجب الكثيرين.

أفضل مدبلج لدور دايسكي آمون/دوق فليد من وجهة نظري هو Kei Tomiyama.

والسبب أن أداء جهاد الأطرش وDaniel Gall وRomano Malaspina
غير من شخصية دايسكي التي طرحت في النسخة الأصلية
بإضافة مشاعر وتعابير أو إخفاء أخرى وتغيير في الحوارات ليظهر لنا "دايسكي معدل".

كل منهم نجح نجاحاً باهراً بعرض دايسكي الذي يخص نسخته
لكن دايسكي الأصلي هو الذي يخص النسخة اليابانية كما أداه Kei Tomiyama

صوت Daniel Gall بنظري صوت classy فعلاَ
وكصوت هو أكثر ما يناسب دايسكي الأمير.
لكن دايسكي النسخة الفرنسية كان بارداً ومتحيز جنسياً ورجعي في بعض أفكاره
بالمقارنة مع الياباني

Romano Malaspina وجهاد الأطرش
كونهم من حوض البحر الأبيض المتوسط وهم حارين بطبعهم
أضافوا حرارة زائدة وانفعالية في دايسكي الياباني
لكنهم بنظري تفوقوا على Gall بطرح دايسكي أقرب للنسخة اليابانية عنه.

وأخيراً ... لا شكر على واجب يا أخي Daisukiesan
الناس لبعضها ونحن هنا في كايزولاند عائلة واحدة :مبتسم:

Space Thunder
07-02-2014, 11:50 AM
في نظري النسخه العربيه و اليابانيه هي الأفضل لأنها تعايشت الدور بشكل إستثنائي :سماع:
يعطيك ألف عافيه على الطرح الرائع :وردة:

daisukiesan
07-02-2014, 02:16 PM
تحية كبيرة لك Daisukiesan
لتجميعك هذه المعلومات عن مدبلجين شخصية الدوق فليد
في الأربع لغات الرئيسية :كذا:مرحبا أختي العزيزة سوزي.تسرني مشاركتك القيمة




Goldotriomphe's Monstrogoth Project .

http://perso.cgocable.ca/bcunning/MP/index.html
ما شاء الله..يا ليتني قرأته من قبل لأستفيد من هذا الكم الهائل من المعلومات. عموما أنا أركز في هذه المواضيع على التصاميم والصور أولا وبعدها أضع إطار معينا للمعلومات للمقارنة بين الشخصيات


أفضل مدبلج لدور دايسكي آمون/دوق فليد من وجهة نظري هو Kei Tomiyama.أظن أن النسخة الأصلية هي المرجع الأساسي للنسخ الأخرى.فبكل تأكيد إسم البطل والفنان سيلقي بظلاله على المدبلجين الأخرين .لكن Kei Tomiyama. لم يشتهر بدور دايسكي كما تعلمين حتى الجريندايزر لم يلاقي
الصدى المطلوب في اليابان


والسبب أن أداء جهاد الأطرش وDaniel Gall وRomano Malaspina
غير من شخصية دايسكي التي طرحت في النسخة الأصلية معك حق . هناك تغييرات في الحوار أثرت على القصة حتى أنه في بعض الأحيان لاحظت في لقطات من النسخة الفرنسية حوارات طفولية جدا أما عن النسخة العربية فمهما تحيزنا لها لكوننا عربا فهنالك أخطاء وهذا شيء طبيعي
لكن أنظري إلى جمال اللغة العربية أنذاك قلما نجدها في أنيميات الوقت الحالي



كل منهم نجح نجاحاً باهراً بعرض دايسكي الذي يخص نسخته
لكن دايسكي الأصلي هو الذي يخص النسخة اليابانية كما أداه Kei Tomiyamaلوسألت أي معجب بهذا البطل عن رأيه فيقول أن أميرهم هو الأفضل.أوافقك أن الأصل هو الياباني
ولكن دايسكي العربي إن صح التعبير أقرب للشخصية الاصلية من ناحية الحوار فالدبلجة كانت متشابهة
إلى حد كبير للغة الأم


صوت Daniel Gall بنظري صوت classy فعلاَ
وكصوت هو أكثر ما يناسب دايسكي الأمير. أحببت صوت Daniel لأدائه صوتbill bixby في سلسلة هولك(الرجل الأخضر)
كان أداءا مبهرا وناجحا جدا رغم وجود نسخة منافسة من الكيبك لنفس الشخصية.
وعن دوره لدايسكي فقد كانت حواراته رائعة في المواقف العاطفية وليست القتالية
كصرخاته لأسلحة جريندايزر التي غيرت تماما ولا تمت بصلة للأسماء الحقيقية

Romano Malaspina وجهاد الأطرش
أضافوا حرارة زائدة وانفعالية في دايسكي الياباني هذه الحرارة هي التي جذبت المشاهدين وخلدت هذا العمل في البلدين



وأخيراً ... لا شكر على واجب يا أخي Daisukiesan
الناس لبعضها ونحن هنا في كايزولاند عائلة واحدة :مبتسم:لن أنسى هذا أختي سوزي..تحياتي الخالصة لشخصك الكريم.

Goldorak Go
07-02-2014, 07:08 PM
daisukiesan دائماً طرحك مميز :كذا:


موضوع عملاق يتكلم عن عمالقة غرندايزر


هنا طرحت لنا دوق فليد بأربع جنسيات رائعه .. عربي .. ياباني .. إيطالي .. فرنسي


وأحلى مافي الموضوع لمساتك في تركيب الصور :كذا:


نظرتي لهذا الرباعي .. في المقدمة دوق فليد العرب .. وبعده دوق فليد إيطاليا .. وبعده دوق فليد فرنسا


مع العلم أني أرى جهاد و رومانو متقاربين جداً .. قد يكون هذا بسبب قوة وحرارة الآداء كما قالت سوزي بسبب تقاربهم من البحر المتوسط في المنطقه



هذا فيديو لصرخته أثناء تحوله لدوق فليد
http://www.youtube.com/watch?v=WbWm43QX_Hg
حنجره قويه ماشاء الله عليه ^_^



هذا فيديو يتحدث فيه عن غرندايزر
http://www.youtube.com/watch?v=L4vt2nJ113A
بصراحه مافهمت شيء ^^ .. لكن تفرجوا على الثواني الأولى كيف متحمس ^_^
الله يعطيه الصحه :)



هذا رد سريع .. لي رد مفصل قريباً :مبتسم:

ما أدري ليش تجذبني المواضيع الي تتكلم عن طاقم فرق غرندايزر بكل لغاته ^_^

daisukiesan
08-02-2014, 12:07 PM
في نظري النسخه العربيه و اليابانيه هي الأفضل لأنها تعايشت الدور بشكل إستثنائي :سماع:
يعطيك ألف عافيه على الطرح الرائع :وردة:

شكرا جزيلا أخي Space Thunder
كما ذكرت النسختين العربية واليابانية هما الأفضل ولي تحيز قليل للدوق فليد الفرنسي
عموما 4 نسخ خلدت إسم الجريندايزر بمختلف اللغات
جزاك الله خيرا أخي العزيز

daisukiesan
08-02-2014, 07:41 PM
daisukiesan دائماً طرحك مميز :كذا:
موضوع عملاق يتكلم عن عمالقة غرندايزرمرحبا أخي Goldorak go
يسعدني مرورك


هنا طرحت لنا دوق فليد بأربع جنسيات رائعه
وأحلى مافي الموضوع لمساتك في تركيب الصور :كذا:بالنسبة للصورفأنت تعرف التصميم الأول جيدا للأستاذ جهاد الأطرش والذي شرفتني وأشركتني به في حوار أمير الدبلجة العربية. تصميم دانيال غال به لمسة حزن لدايسكي وذلك لرحيل هذا الفنان مؤخرا. أما عن تصميم تومياما فوقفته توضح كل شيء .صورة رومانو تشبه التصميم الأول للأستاذ جهاد في وقفته ونظرته الفارق هو قناع الدوق وإختلاف الألوان...وأخيرا صورة الفنان جهاد في شبابه أخذتها من سلسلة محاكمات أدبية للشاعر أبي القاسم الشابي


نظرتي لهذا الرباعي .. في المقدمة دوق فليد العرب .. وبعده دوق فليد إيطاليا .. وبعده دوق فليد فرنسابكل تأكيد أمير الدبلجة في المقدمة . وربما لمتابعتي النسخة بالفرنسية وفهم لغتها جيدا أرى أن الفنان دانيال ثانيا متقدما على تومياما ورومانو


هذا فيديو لصرخته أثناء تحوله لدوق فليد

حنجره قويه ماشاء الله عليه ^_^
فعلا قوية و بحرارة ترعب الأعداء:ضحكة خجولة:



هذا فيديو يتحدث فيه عن غرندايزر

بصراحه مافهمت شيء ^^ .. لكن تفرجوا على الثواني الأولى كيف متحمس ^_^
الله يعطيه الصحه :)نعم لقطات رائعة و حماسية جدا .تحس أنه يأخذ عمله بجد .فنان بمعنى الكلمة يقدر من سيشاهد هذا العمل من خلف الشاشة مهما كان سنه.
كم أتمنى أن يكون هناك حوار مطول للأستاذ جهاد عن الجريندايزر فقط أو حتى مع فنانين أخرين كالفنان عمر الشماع أو صبحي عيط


هذا رد سريع .. لي رد مفصل قريباً :مبتسم:

ما أدري ليش تجذبني المواضيع الي تتكلم عن طاقم فرق غرندايزر بكل لغاته ^_^شرفتنا أخي الكريم
finalement GOLDORAK est universel:كذا:

فارس
09-02-2014, 01:27 AM
في رأيي يصعب الحكم من هو الأفضل


جميعهم رائعون


لانستطيع نحن العرب الحكم على الدبلجة اليابانية لأننا لانفهمها اصلاً

ولا يستطيع اليابانيين أن يحكموا على الدبلجة الإيطالية كذلك


التقييم الحقيقي هو عند جمهور كل بلد


وقد نجح كل مدبلج في وضع بصمتة في تاريخ الأنمي
ولدى عشاق الأنمي عن طريق عمله في الأسطورة جرندايزر


تحياتي لك اخوي دايسكسي


ولا ننسى المقطع الرائع لحبيبنا جرندايزر ابو خليل

موضوع رائع اخي دايسكي سان ويستحق الخمس نجوم :كذا:

daisukiesan
09-02-2014, 10:32 PM
مرحبا أخي العزيز فارس :وردة:

في رأيي يصعب الحكم من هو الأفضل
جميعهم رائعونقواسم مشتركة كثيرة تجمعهم فهم فنانون وممثلون في المجال التلفزيوني والمسرحي
بكل تأكيد هم رائعون


التقييم الحقيقي هو عند جمهور كل بلدكلامك في محله أخي الفاضل. في الحقيقة كلهم مميزون كما ذكرت
مع العلم أنني إجتنبت المقارنة بينهم بل سردت نبذة عن حياة كل منهم


وقد نجح كل مدبلج في وضع بصمتة في تاريخ الأنمي
ولدى عشاق الأنمي عن طريق عمله في الأسطورة جرندايزر بصمة ستبقى راسخة في عقول عشاق الجرندايزر و الدوق فليد


موضوع رائع اخي دايسكي سان ويستحق الخمس نجوم أتدري يا فارس أنت الأروع...كم أنت مهذب في الحديث مع الناس
تحياتي لك وشكرا جزيلا :وردة:

RED MOON 75
15-02-2014, 06:20 AM
http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87126&stc=1&d=1391609142

http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87127&stc=1&d=1391609192

http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87128&stc=1&d=1391609309

http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87129&stc=1&d=1391609360

http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87130&stc=1&d=1391609539


شكرا دايسكي سان على هذا الموضوع المتميز و الذي يستحق التثبيت
و كذلك التكريم لمواضيع الشهر

الدوق فليد أسطورة بحد ذاته
كل واحد من الذين عملوا على دبلجة دور الدوق تخلد صوته في قلوب عشاق جريندايزر
كل في بلده و بتلك الثقافة و الرسالة التي حملها كل مؤدي إلى شعبه

قد يكون الآداء مختلف لكن إستمرارية العشق لجريندايزر
وتسليط الضوء دوما على دوق فليد ذلك يثبت على تفوق
هذه الشخصية من ناحية التصميم و تكوين الشخصية
وأيضا وضع صوت المؤدي المناسب عليها

يعجبني أداء الأطرش و أعشق صوته و إنفعالاته
إحساسه و التحكم العالي بمطابقة الصوت مع المشهد

الفنان رومانو مالاسبينا

أسمعه صوتا جميلا و الأقرب إلى الأطرش في الآداء

الموضوع بالتأكيد ليس للنقاش و من هو الأفضل
للناس فيما يعشقون مذاهب

لكن دعني أشكرك على مجهودك في صناعة التصاميم
و توفير المعلومات عن الأربع مدبلجين


:وردة::وردة::وردة::وردة::وردة:

daisukiesan
17-02-2014, 02:52 PM
Red Moon

شكرا دايسكي سان على هذا الموضوع المتميز و الذي يستحق التثبيت
و كذلك التكريم لمواضيع الشهر
مرحبا اخي ريد مون وشكرا لكلماتك الطيبة:وردة:


الدوق فليد أسطورة بحد ذاته
كل واحد من الذين عملوا على دبلجة دور الدوق تخلد صوته في قلوب عشاق جريندايزر
كل في بلده و بتلك الثقافة و الرسالة التي حملها كل مؤدي إلى شعبه
أوافقك الرأي ما من ممثل منهم ذكر في هذه البلدان إلا وإرتبط إسمه
بالبطل دايسكي أو الدوق فليد وذلك لتعلق المعجبين بالصوت
من ناحية وبالشخصية بحد ذاتها من ناحية أخرى


قد يكون الآداء مختلف لكن إستمرارية العشق لجريندايزر
وتسليط الضوء دوما على دوق فليد ذلك يثبت على تفوق
هذه الشخصية من ناحية التصميم و تكوين الشخصية
وأيضا وضع صوت المؤدي المناسب عليها
كل هؤلا ء الفنانين وقع الإختيار عليهم لأنهم من جيل
النخبة أنذاك بسبب تحكمهم باللغة و لماضيهم الفني المميز
كالممثل السينمائي رومانو أو الفرنسي دانيال
وحتى فناننا الكبير جهاد الاطرش والنتيجة كانت
عمل فني خالد بحجم الجريندايزر
http://i43.servimg.com/u/f43/17/23/43/03/12512410.gif



يعجبني أداء الأطرش و أعشق صوته و إنفعالاته
إحساسه و التحكم العالي بمطابقة الصوت مع المشهد
الفنان رومانو مالاسبينا
أسمعه صوتا جميلا و الأقرب إلى الأطرش في الآداء
ربما لأنهم من بلدان حوض المتوسط كما ذكرت الأخت سوزي
لديهم حرارة و إنفعالات تجذب المشاهد


الموضوع بالتأكيد ليس للنقاش و من هو الأفضل
للناس فيما يعشقون مذاهب
الموضوع سرد لمعلومات عن كل فنان وإعطاء نبذة تاريخية
عن حياة وأعمال كل منهم وليس للمقارنة كما أوضحت سابقا
فكل فنان أعطى لهذا البطل جزءا من شخصيته وموهبته
إن جاز التعبير وخلدوا إسم أميرفليد في بلدهم

لكن دعني أشكرك على مجهودك في صناعة التصاميم
و توفير المعلومات عن الأربع مدبلجين
تسلم أخي ريد مون
:وردة::وردة::وردة::وردة::وردة:

عاشقة فارس البطل
18-02-2014, 12:46 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وبعد غياب أعود لارى هذا الرزخم من المواضيع المميزه والتي يجب أن تأخذ حقها في الرد لي عودة قريبا إن شاء الله

daisukiesan
18-02-2014, 07:07 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وبعد غياب أعود لارى هذا الرزخم من المواضيع المميزه والتي يجب أن تأخذ حقها في الرد لي عودة قريبا إن شاء الله

أختاه...عاشقة فارس البطل:وردة:
إشتقنا لك ولمشاركاتك المميزة
الله يكون في عونك. نتمنى عودتك قريبا
..تحياتي الخالصة

عاشقة فارس البطل
24-02-2014, 03:41 AM
عدنا

شكرا دايسكي سان على المعلومات عن كل مدبلج

http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87127&stc=1&d=1391609192

أمير الدبلجة جهاد الأطرش كان أروع من دبلج دوق فليد بتلك الأحاسيس الفياضة !

http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87128&stc=1&d=1391609309

بالنسبة للراحل دانيال صوت كان مناسب لحد ما للدوق لاكن حسيت ببرود في أدائه !

http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87129&stc=1&d=1391609360

كي توموياما من المدبلجين اليابانيين الكبار ادائه كان فذا في النمر المقنع - صنديد لكن لم يرق لي في شخصية دوق فليد !

http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=87130&stc=1&d=1391609539

بعد جهاد الأطرش في روعه الأداء أحب الأداء الحماسي لشخصية الدوق وجهاد الأطرش ورومانو ادى الشخصية بحرارة !

أتمنى أن يأتي يوم تترجم فيه النسخة الفرنسية والإيطالية لنرى الفروقات في الحوار وقد يكون حكمي حينها منصفاً أكثر

daisukiesan
25-02-2014, 06:37 PM
عاشقة فارس البطل

عدنا

شكرا دايسكي سان على المعلومات عن كل مدبلج
مرحبا بك مجددا أختنا عاشقة فارس البطل



أمير الدبلجة جهاد الأطرش كان أروع من دبلج دوق فليد بتلك الأحاسيس الفياضة ! في حقيقة الأمر ليس الهدف هو المقارنة بين هؤلاء الفنانين، لكني أتحيز
لصوت الفنان جهاد كما هو الحال لبقية المعجبين العرب لأنه قدم لنا شيئا
مميزا لا ينسى في طفولتنا.


بالنسبة للراحل دانيال صوت كان مناسب لحد ما للدوق لاكن حسيت ببرود في أدائه !أتعلمين أن صوت الراحل دانيال غال ناجح جدا ومميز في المواقف الرومنسية
تابعي حلقة من النسخة الفرنسية و قارني بين اللقطات العاطفية والقتالية
وستشاهدين الفارق..إنه محترف بكل تأكيد .


كي توموياما من المدبلجين اليابانيين الكبار ادائه كان فذا في النمر المقنع - صنديد لكن لم يرق لي في شخصية دوق فليد !
شخصيا لم أشاهد النمر المقنع الأول وأظن أن كي تومياما كان أدائه رائعا في هذه الشخصية كما قرأت ،
وعن دوره في دوق فليد فتكفي صرخاته المميزة ..فعلا كانت مبهرة.



بعد جهاد الأطرش في روعه الأداء أحب الأداء الحماسي لشخصية الدوق وجهاد الأطرش ورومانو ادى الشخصية بحرارة !
الكثيرون يجمعون على هذا الرأي ، حرارة الأداء والإنفعالات الحماسية أتت أكلها
وكانت بمثابة النجاح للمسلسل في البلدين


أتمنى أن يأتي يوم تترجم فيه النسخة الفرنسية والإيطالية لنرى الفروقات في الحوار وقد يكون حكمي حينها منصفاً أكثرأتمنى ذلك ، سترين الفروق من أول الحوارات من الحلقة الأولى إلى أخرها وخاصة بين النسختين العربية والفرنسية
شكرا لمداخلتك...تحياتي :اوكي:

Solidoes Sama
28-02-2014, 10:45 PM
موضوع رائع رائع رائع استمتعت بكل حرف فيه يا صديقي :وله:

أحسنت أحسنت و الله هالموضوع مرجع مهم :محرج:

daisukiesan
01-03-2014, 09:59 PM
موضوع رائع رائع رائع استمتعت بكل حرف فيه يا صديقي :وله:

أحسنت أحسنت و الله هالموضوع مرجع مهم :محرج:



شكرا كثيرا على الإطراء أخي Solidoes Sama:وردة:
يسعدني تشريفك الموضوع وكلماتك الطيبة
الله يزيدك من نعيمه...تحياتي

daisukiesan
29-10-2016, 06:37 PM
تحل على عشاق جريندايزر في فرنسا الذكرى الخامسة لرحيل الدوق فليد الفرنسي* دانيال غال -DANIEL GALL-
فنان كتب إسمه بأحرف من ذهب في مسيرة طويلة من العطاء الراقي وسكن قلوب محبيه الذين لن ينسوه.....

http://kaizu.land/attachment.php?attachmentid=86599&stc=1&d=1389112615