صفحة 1 من 5 123 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 46
  1. #1
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,772
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي هل بإلامكان ترجمة النمر المقنع 2 ؟

    السلام عليكم كل عام وأنتم بخير

    لا شك بان مسلسل النمر المقنع 2 طاله التقطيع والتحريف من قبل مركز الزهرة مماجعل القصة فيها نوع من الغموض

    فهل بإمكان اي احد ترجمته سماعياً !!! للاسف فلاتوجد إلا ترجمة انجليزية للحلقة الأولى







  2. #2
    مراقب سابق الصورة الرمزية grengaizer
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    2,270
    منشن (استقبل)
    7 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    انا مثلك اتمنى ترجمة نصية للنسة اليابانية للمسلسل

    الدبلجة دخل فيها تحريف قلب المسلسل 180 درجة

    الى الان ما اعرف حقيقة شخصة رئيس اتحاد مصارعي الفضاء ودوره في القصة

    فقط عرفته من نسخة الشيرنج كود وانه شخصية مهمة وهو معروف من منتصف المسلسل

    لكن

    ايش علاقته بالقصة في علاقة اخرى غير انه رئيس المنظمة ابغى اعرفها
    اللهم انر قبر امي
    اللهم اجعل مثواها الجنه
    اللهم ارحمها برحمتك واعفو عنها بعفوك
    اللهم امين

    الف شكر وتقدير للغالي ريد مون على التوقيع الروووعة

  3. #3
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,772
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اي القصه غامضه اضافة الا انه توجد حلقه تحدثت عن طفولته !! وهو مقطع محذوف

  4. #4
    مراقب سابق الصورة الرمزية grengaizer
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    2,270
    منشن (استقبل)
    7 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    الفيلم الثالث تحدث عنه وهو الفيلم اللي سبق ظهور المسلسل
    وكفاية ظهوره في الجزء الأول قصدي كينتا

  5. #5
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,772
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    لما لا نطلب من Saizen fansub ان يترجموه ؟

  6. #6
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,772
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    بالمناسبة توجد ترجمة فرنسية للنمر المقنع2 وحسب علمي لقد وصل فريق الترجمة الفرنسي للحلقة 14

  7. #7
    مراقب سابق الصورة الرمزية grengaizer
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    2,270
    منشن (استقبل)
    7 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اظن مافي امل لأن الناس تدور على الجديد
    ماشفت مسلسل مدبلج يدخلون في ترجمت مسلسله الأصلي وكملوه
    وانا اشوف ان ترجمة مسلسل مدبلج من اللأساس ضياع وقت وجهد
    الا اذا كان مسلسل مدبلج وحرف تحريف ابعد مايكون عن القصة الأصلية وقتها نتر جم
    وهذا اللي عملته مع دراغون بول الجزء الأول قصدي غوكو لما كان صغير
    المسلسل في دبلجة الزهرة تحول والله من مسلسل لمقلقل
    تخيلوا
    عشان كذا اخذت النسخة المترجمة للأنمي دوان وشفت مسلسل ماتوقعت انه بيكون بهذه الروعه
    واشكر القائمين على هذا الجزء تحديدا لأنهم مسحوا المقاطع المخلة وحافظوا على القصة الأصلية وغيروا كلمات بسيطة
    ما اثرت في مضمون القصة
    ياليت لو ترجموا النمر المقنع يكون بنفس الأسلوب

  8. #8
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,772
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    موشرط عشانه مدبلج مايترجم فريق مكسات مثلا ترجم اعمال دبلجت للعربية وحسب ماعرف لم يطلها التحريف كما حدث مع النمر المقنع

    مثل جزيرة الكنز وليدي اوسكار والفتى ريمي وصاحب الظل الطويل

  9. #9
    عضو مميز الصورة الرمزية S_Gokin
    تاريخ التسجيل
    Sep 2014
    الدولة
    السعودية
    المشاركات
    358
    منشن (استقبل)
    15 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اهلا اختي عاشقة فارس البطل

    اشكرك على الموضوع حيث كنت افكر بطرحة منذ فترة وبالفعل يستحق النمر المقنع فرصة ثانيه واصدارا جديدا

    مع الاسف لم يكن للنمر المقنع الوحيد الذي لم يسلم من التحريف والتقطيع منذ فتره شاهدت مسلسل روبن هود ولم استطع اكماله حيث احسست ان الاحداث ليست مترابطة وان كل حلقة تختلف عن الحلقة السابقة فبداءت ابحث عن نسخة RAW من المسلسل ولحسن الحظ وجدت ان فريق ترجمة اجنبي قد قام بترجمة المسلسل الى الحلقة ال 21 حيث فهمت كثير من الاحداث الغامضة واتضح القليل من القصة المحرفة لكنهم للاسف توقفوا لعدم تجاوب المشاهدين معهم على ما اظن ومازالت هناك احداث في المسلسل لم استطع فهمها حتى عندما شاهدت نسخه ال RAW

    ارجوا ان تحظى هذه المسلسلات القديمة ببعض من الاهتمام الذي تستحقه

    تحياتي لكي اختي الكريمة

  10. #10
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,772
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    شكرا على مرورك ارجو ذالك فهو مسلسل رائع حقاَ

صفحة 1 من 5 123 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع