النتائج 1 إلى 7 من 7
  1. #1
    مراقب الصورة الرمزية Angel's Heart
    تاريخ التسجيل
    Nov 2012
    الدولة
    في عالم الخيال
    المشاركات
    1,729
    منشن (استقبل)
    5 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي الدراما اليابانية المحقق هارويا - 2015 من ترجمتي Angel's Heart


    الاســـم:	المقدمة.gif
المشاهدات: 1607
الحجـــم:	107.9 كيلوبايت

    أسعد الله أوقاتكم بكل خير ...

    اليوم أحببت أن أعرض عليكم مسلسل بمنتهى الروعة و هو من
    إنتاج هذا العام 2015 و لايزال يعرض ..

    المسألة ليست فقط أنني أحببت هذهِ الدراما ولكن ولانني ولأول مرة
    على الإطلاق أدخل لعالم الترجمة من خلال هذهِ الدراما ...

    فلقد تعرفت على فتاة جميلة جدا على النت ( أقصد أخلاقيا ) وأصبحنا
    أصدقاء وهذه الفتاة تملك بلوجر لعرض المسلسلات بمختلف أنواعها بالاضافة
    للانميات أيضاً , ولذا بدأت تحثني وتشجعني على الترجمة حتى اقتنعت أخيرا
    وبدأت بأول انتاج لي بالترجمة ( طبعا انتاج الحلقات عليهم .. ههه )


    و بما أنكم أعضاء منتدى كايزولاند عزيزين على قلبي كثيرا لذا أردت حقاً أن
    أعرف آرائكم الصريحة بخصوص ترجمتي ..

    طبعا ستلاحظون أخطاء كثيرة ولكني بدأت أتحسن شيئا فشيئا مع توجيهات صديقتي
    ونصائحها المستمرة لي .


    لذا أتمنى حقا أن تعجبكم الترجمة كما الدراما .




    الاســـم:	0Seishun_Tantei_Haruya_chart.jpg
المشاهدات: 1502
الحجـــم:	97.6 كيلوبايت



    الاســـم:	معلومات.jpg
المشاهدات: 1517
الحجـــم:	41.5 كيلوبايت


    أسم الدراما :


    بالياباني : Seishun Tantei Haruya
    بالأنجليزي :Youth Private Investigator
    بالعربى : المحقق الشاب هارويا

    نوع المسلسل :تحقيق، ألغاز، شبابي، تشويق
    عدد الحلقات : 11 حلقة

    شبكه العرض : NTV
    البلد المنتج : اليابان

    موعد البث : 15 أكتوبر 2015
    مترجم :اللغه العربية

    من ترجمة فريق
    Mero Tech
    أسم المترجمة :Angel's Heart




    الاســـم:	القصة.jpg
المشاهدات: 1510
الحجـــم:	37.5 كيلوبايت



    هارويا (Yuta Tamamori) طالب جامعي ذكي، شجاع وغريب هارويا يصبح متورطا في قضية ويحقق بها كمحقق خاص.
    ومنذ ذلك الحين، هارويا يعمل كمحقق خاص من أجل حل القضايا.



    الاســـم:	التحميل.jpg
المشاهدات: 1517
الحجـــم:	40.6 كيلوبايت


    الحلقة الأولى:

    Seishun Tantei Haruya E01.540p.mp4 - 216.0 MB

    للمشاهدة الأونلاين:أنقر هنا للمشاهدة الأونلاين

    للتحميل: أنقر هنا للتحميل من أى سيرفر -
    uptobox


    ***//***//***//***//***


    الحلقة 2:

    Seishun Tantei Haruya E02.540p.mp4 - 214.1 MB

    للمشاهدة الأونلاين:أنقر هنا للمشاهدة الأونلاين

    للتحميل: أنقر هنا للتحميل من أى سيرفر -
    uptobox


    ***//***//***//***//***


    الحلقة 3:

    Seishun Tantei Haruya E03.540p.mp4 - 214.1 MB

    للمشاهدة الأونلاين:أنقر هنا للمشاهدة الأونلاين

    للتحميل: أنقر هنا للتحميل من أى سيرفر -
    uptobox


    ***//***//***//***//***


    و هذا هو رابط الموضوع لمن يود متابعة الحلقات أول بأول فربما قد أنسى يوما
    وضع إحدى الحلقات لكم ..


    المحقق هارويا من موقع ميرو تك



    الاســـم:	مقتطفات.jpg
المشاهدات: 1467
الحجـــم:	42.8 كيلوبايت


    الاســـم:	Seishun.Tantei.Haruya.E01.540p.mp4_001185852.jpg
المشاهدات: 1570
الحجـــم:	203.8 كيلوبايت

    الاســـم:	Seishun.Tantei.Haruya.E01.540p.mp4_001614480.jpg
المشاهدات: 1532
الحجـــم:	214.4 كيلوبايت

    الاســـم:	Seishun.Tantei.Haruya.E02.540p.mp4_000255188.jpg
المشاهدات: 1595
الحجـــم:	237.6 كيلوبايت

    الاســـم:	Seishun.Tantei.Haruya.E02.540p.mp4_002095795.jpg
المشاهدات: 1497
الحجـــم:	265.4 كيلوبايت

    الاســـم:	Seishun.Tantei.Haruya.E03.540p(2).mp4_000505038.jpg
المشاهدات: 1439
الحجـــم:	195.4 كيلوبايت

    الاســـم:	Seishun.Tantei.Haruya.E03.540p(2).mp4_001291057.jpg
المشاهدات: 1452
الحجـــم:	305.9 كيلوبايت




    ***//***//***//***//***


    ملاحظات :

    قبل أن أختم أحب أن أنوه أن هذهِ الترجمة أي (ترجمتي) حصرية فقط
    على موقع Mero Tech وهي غير متوفرة بأي مكان آخر على النت .


    و الفواصل أنا قمت بصنعها لذا أود الحصول على آرائكم بشأنها أيضا
    إذا كان ممكنا ..


    وبالنهاية أرجوا أن تعجبكم الترجمة وأنتظر ردودكم الصريحة بشأنها .
    وشكراً لكم جميعاً .


    و أرجوا أن تستمتعوا بالمشاهدة .


    الحمــــــــــــــ لله ـــــــــــــــدعلى كل حالــــــــ






  2. #2
    جراح الفريح الصورة الرمزية Duke_Fleed
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    السعوديه
    المشاركات
    3,727
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اولا الله يعطيك العافيه وتسللم يدك اختي انجلزهارت على الترجمه الجميله ^^
    الخط حلو جدا والكتابه جميله
    في ملاحظه بسيطه لاحظتها وهي هذي الصوره
    الاســـم:	Mero Tech اونلاين- Seishun Tantei Haruya E01.mp4_snapshot_05.32_[2015.12.12_17.59.56].jpg
المشاهدات: 1284
الحجـــم:	42.3 كيلوبايت

    خط الترجمه هنا غير كامل .. تقريبا هذا فقط الي لاحظته واتمنى فعلا مايكون فاتني شيئ .. لكن كبدايه لك فهي جداااا موفقه وجميله
    واستمري يامبدعه
    الف الف شكر اخي الغالي RED MOON 75 على الهديه الروووعه ^_^


    سلمت اناملك مراقبتنا الرائعه والمميزة Maria Fleed على الوسام الجميل ^_^

  3. #3
    عضو فريق ترجمة كايزولاند الصورة الرمزية okman
    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    الدولة
    kuwait
    المشاركات
    1,615
    منشن (استقبل)
    9 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    ما شاء الله ترجمة ممتازة واعجبتني جدا و استمتعت بالحلقة ابداع

    الملاحظه فقط مثل اللي قال دوق وكل شيء رائع الله يوفقك واعجبني المسلسل




  4. #4
    مراقب الصورة الرمزية Angel's Heart
    تاريخ التسجيل
    Nov 2012
    الدولة
    في عالم الخيال
    المشاركات
    1,729
    منشن (استقبل)
    5 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    السلام عليكم

    شكراً لمروركما الكريم على موضوعي
    أخي أوكمان و أخي دوق فلبد ...


    أنا حقا أشعر بالسعادة أن الترجمة قد نالت اعجابكم أنا كنت
    خائفة نوعا ما من أن لا تعجبكم ..
    .

    لذا تسلموا كثيراً على آرائكم بشأن ترجمتي والمهم أنكم استمتعتم
    بمشاهدة الحلقات , وهذا كل ما يتمناه أي مترجم ...

    بالنسبة لملاحظتكما أنا أكتشفت هذا الخطأ بعد أن تم انتاج الحلقة وطرحها
    للمشاهدين و شعرت بالخجل أن أطلب منهم اعادة الانتاج فقط من أجل سطر واحد
    أو سطرين بالستايل الذي فعلته كان غير جيد , وخصوصا أن المنتج شخص واحد فقط
    وهو متكفل بانتاج جميع الاعمال على موقعهم لذا فمن الصعب قليلا اعادة الانتاج .

    و لكن أتمنى أن لا يكون هذا الخطأ له تأثير كبير على المشاهدين ..
    وان شاء الله مستقبلا ستكون الترجمة أفضل ...

    شكرا لكم جميعا .


  5. #5
    III Member III الصورة الرمزية Immortal Art
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    KSA - Riyadh
    المشاركات
    171
    منشن (استقبل)
    1 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اهلاً اختي الكريمة انجل


    تم مشاهدة الحلقة الاولى كاملة


    يُقال خير الكلام ما قل ودل


    الترجمة والتوقيت رائعان وممتازان واستمتعت شخصياً بهذه النقطة التي اعتبرها الاهم في الترجمة


    لا اخفيكِ انني لم اشاهد مسلسلاً الا واحداً بعد ضغط شديد من ابن عمي المدمن على هذه المسلسلات وهو المسلسل الكوري الرومنسي my Girl


    ولكن بعد مشاهدة الحلقة الاولى لهذا المسلسل لا اخفيك انني في صدد الاستمرار بتحميل باقي الحلقات من ترجمتك المتميزة وهذا السبب الاول

    وايضاً السبب الثاني لمشاهدة المسلسل الذي لفت نظري هو ايسوبي سان ههههههه ^^


    وقعت في حب هذه الشخصية البلهاء منذ الحلقة الاولى


    عمل ممتاز ولا توجد به عيوب تستحق التعليق عليها


    استمري !


    دمتِ بود

  6. #6
    إدارة المنتدى الصورة الرمزية Goldorak Go
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الــريـــــاض
    المشاركات
    2,353
    منشن (استقبل)
    24 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    Angel's Heart

    مجال جديد تخوضيه

    تمنياتي الكبرى لكِ بالتوفيق فيه

    تابعت الحلقة الأولى وكبداية لك أعطيك 10/8 ^_^

    أحسنتِ يامبدعه

    لم أكن أتصور في يوم من الأيام أن أتابع الدراما اليابانية .. وبسببك أُعجبت بهذا العمل


    الحمدلله أن الجملة التي لم تكتمل في اللقطة التي اقتصصها @Duke_Fleed قد ظهرت مرة أخرى كاملة بعد منتصف الحلقة ^^
    الاســـم:	ljn.JPG
المشاهدات: 1099
الحجـــم:	18.4 كيلوبايت


    أتمنى أن نراك يوماً ضمن فريق ترجمة كايزولاند أيضاً


    تحياتي ..
    ما أجمل كايزولاند
    سماءه الزرقاء كسماء نجم فليد
    شكراً لك يا Space Thunder

  7. #7
    !!!!!Majin Powaaaaaaaaaa الصورة الرمزية GreatDizer_001
    تاريخ التسجيل
    Dec 2015
    الدولة
    المغرب
    المشاركات
    39
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    عمل راااائع يا مترجمتنا المخضرمة إستمري

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع