صفحة 1 من 51 12311 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 506
  1. #1
    عضو مشارك
    تاريخ التسجيل
    Mar 2013
    المشاركات
    99
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي المدبلجون العرب

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لرواد الزمن الجميل والدوبلاج العربي الاصيل حقيقة لا ادري كيف ابدأ كلامي
    حول الموضوع بخصوص المدبلجون العرب كل يوم نكتشف اسم جديد شارك في ذلك الزمن من رواد الدبلجة وخصوصا الدوبلاج اللبناني هنالك نقطة في غاية الاهمية والصعوبة ربما الاصوات الثانوية في بعض اعمال الكارتونية للدبلجة اللبنانية فمثلا نجد مغامرات سندباد من الصعب بمكان تحديد بعض اصوات المدبلجين لانها تتغير تباعا فمن الصعب تحديد بعض الشخصيات وايظا نفس الموضوع نجده في مغامرات ساسوكي وريمي الفتى الشريد وغرندايزر وبعض الاعمال ربما لاتحظرني حاليا
    اتمنى ان نفتح باب النقاش لهذه بخصوص بعض المدبلجين لحصر على الاقل بعض الادوار للشخصيات الثانوية ودمتم بود اخوكم مؤيد محفوظ
    لي عودة لاحقا

  2. #2
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,703
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    مرحبا أخي العزيز مؤيد

    موضوع رائع جداً
    ودعني ابدأ مساهمتي فيه بالإشارة إلى احد منالمدبلجين شاركو باعمال قليلة جدا في الدوبلاج
    وقد سمعنا صوتها في مسلسل ريمي الفتى الشريد


    ماري مراد
    السيدة مليغان والدة ريمي

    شاركت أيضاً بادوار جانبية في بعض حلقات النسر الذهبي ببيرو
    الصور المرفقة الصور المرفقة     

  3. #3
    الدكتور أمون
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    677
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مؤيد محفوظ مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لرواد الزمن الجميل والدوبلاج العربي الاصيل حقيقة لا ادري كيف ابدأ كلامي
    حول الموضوع بخصوص المدبلجون العرب كل يوم نكتشف اسم جديد شارك في ذلك الزمن من رواد الدبلجة وخصوصا الدوبلاج اللبناني هنالك نقطة في غاية الاهمية والصعوبة ربما الاصوات الثانوية في بعض اعمال الكارتونية للدبلجة اللبنانية فمثلا نجد مغامرات سندباد من الصعب بمكان تحديد بعض اصوات المدبلجين لانها تتغير تباعا فمن الصعب تحديد بعض الشخصيات وايظا نفس الموضوع نجده في مغامرات ساسوكي وريمي الفتى الشريد وغرندايزر وبعض الاعمال ربما لاتحظرني حاليا
    اتمنى ان نفتح باب النقاش لهذه بخصوص بعض المدبلجين لحصر على الاقل بعض الادوار للشخصيات الثانوية ودمتم بود اخوكم مؤيد محفوظ
    لي عودة لاحقا
    مرحباً ,

    في الأعمال القديمة يوجد 12 مسلسل , يصعب حصر ومعرفة أسماء كل المدبلجين الذين شاركوا فيها , وذلك بسبب عدم كتابة أسماء المدبلجين في شارة البداية والنهاية , أو أن الأسماء المكتوبة ليست كاملة .

    المسلسلات التي لم تكتب أسماء المدبلجين اطلاقاً :

    1/ الليث الأبيض
    2/ هاني وعاصم
    3/ ساسوكي
    4/ النسر الذهبي
    5/ جزيرة الكنز
    6/ جونكر
    7/ ساندي بيل
    8/ سبورت بيلي
    9/ السنافر الجزء الأول


    المسلسلات التي كتبت أسماء المدبلجين لكن القائمة لم تكن كاملة :

    1/ سندباد
    2/ ريمي
    3/ زينة ونحول

    ========================

    بالنسبة لمشاركتي , اذكر مشاركة الممثل / يوسف فخري , في مسلسل جزيرة الكنز , حيث قام بدور القرصان الضخم / أندرسون , كذلك شارك في مسلسل بيل وسبيستيان في دور أحد الصيادان اللذان يطاردان الكلب بيل طوال أحدث المسلسل .

  4. #4
    الدكتور أمون
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    677
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    مرحبا أخي العزيز مؤيد

    موضوع رائع جداً
    ودعني ابدأ مساهمتي فيه بالإشارة إلى احد منالمدبلجين شاركو باعمال قليلة جدا في الدوبلاج
    وقد سمعنا صوتها في مسلسل ريمي الفتى الشريد


    ماري مراد
    السيدة مليغان والدة ريمي

    شاركت أيضاً بادوار جانبية في بعض حلقات النسر الذهبي ببيرو
    مرحباً بالأستاذ ,

    من قام بدور مليغان والدة ريمي , هي الممثلة / ناديا حمدي , وهذهِ المعلومة قد ذكرتها أنت بنفسك , في موضوعك ناديا حمدي الصوت والصورة :

    http://old-anime.blogspot.com/2008/11/blog-post.html

    فقلت ربما أنك قد نسيت أو ما شابه , وصوتها مميز جداً كما تعرف .


    بالنسبة لماري مراد , هي ممثلة صغيرة في السن بالمقارنة مع المدبلجين في تلك الفترة أوائل الثمانينات , كما أنها مطربة ولها بعض الأغاني لتترات المسلسلات , لذلك مشاركتها في ريمي "إن وجدت" , كانت في أدوار صغيرة , لا تكاد تذكر , أضع بين يديك رابط لأحد المسلسلات التي شاركت بها حيث تظهر في البداية بلباس أصفر مع الممثلة جلنار شاهين والممثل جورج شلهوب , ويمكن ملاحظة نبرة صوتها بالمقارنة مع نادية حمدي :


  5. #5
    عضو مشارك
    تاريخ التسجيل
    Mar 2013
    المشاركات
    99
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    مرحبا أخي العزيز مؤيد

    موضوع رائع جداً
    ودعني ابدأ مساهمتي فيه بالإشارة إلى احد منالمدبلجين شاركو باعمال قليلة جدا في الدوبلاج
    وقد سمعنا صوتها في مسلسل ريمي الفتى الشريد


    ماري مراد
    السيدة مليغان والدة ريمي

    شاركت أيضاً بادوار جانبية في بعض حلقات النسر الذهبي ببيرو
    وعليكم السلام استاذنا خبير وعبقري الدوبلاج اخي سعود فعلا موضوع المدبلجة ماري مراد لم نعرفه الا منذ مدة بسيطة بفضل الله ثم بفضل جهودك اخي واستاذي الغالي وربما ظهرت اسماء اخرى لم نسمع عنها لكن هنالك سؤال كيف لعمل قوي مثل ريمي الفتى الشريد لايذكر اسم المدبلج الكبير جهاد الاطرش لايذكر اسمه في اغنية النهاية الاصلية انه شارك في هذا العمل واذكر انه دبلج شخصية دريسكول الشرير بعد ان كان الصوت الاول لي الراحل عماد فريد فعلا هما الموضوع بحاجة الى تثبيت الاسماء الحقيقية التي شاركت في اغلب الاعمال ولو بالقدر المقبول تحياتي ولي عودة لاحقا استاذي

  6. #6
    عضو مشارك
    تاريخ التسجيل
    Mar 2013
    المشاركات
    99
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة
    مرحباً بالأستاذ ,

    من قام بدور مليغان والدة ريمي , هي الممثلة / ناديا حمدي , وهذهِ المعلومة قد ذكرتها أنت بنفسك , في موضوعك ناديا حمدي الصوت والصورة :

    http://old-anime.blogspot.com/2008/11/blog-post.html

    فقلت ربما أنك قد نسيت أو ما شابه , وصوتها مميز جداً كما تعرف .


    بالنسبة لماري مراد , هي ممثلة صغيرة في السن بالمقارنة مع المدبلجين في تلك الفترة أوائل الثمانينات , كما أنها مطربة ولها بعض الأغاني لتترات المسلسلات , لذلك مشاركتها في ريمي "إن وجدت" , كانت في أدوار صغيرة , لا تكاد تذكر , أضع بين يديك رابط لأحد المسلسلات التي شاركت بها حيث تظهر في البداية بلباس أصفر مع الممثلة جلنار شاهين والممثل جورج شلهوب , ويمكن ملاحظة نبرة صوتها بالمقارنة مع نادية حمدي :

    مرحبا اخي العزيز وتشرفت بمشاركتك يالغالي بالنسبة لموضوع ماري مراد سبق وان ذكر الاستاذ سعود انه بعد التحقق تم التعرف على شخصية السيدة مليغان تعود للفنانة ماري مراد بعد ان ذكر من قبل في احدى، تقاريره انها تعود لناديا حمدي لكن بعد التحقق اكتشف انها تعود لماري ربما الموضوع التعرف على مدبلجي الادوار البسيطة وخبرتي في التعرف ليست قديمة انما انا بدأت للتو واتعلم منكم ارجو منكم مساعدتي بهذا الموضوع بقدر الامكان وصدقوني ستكتشفون اسماء جديدة لم تذكر سابقا تحياتي

  7. #7
    عضو مشارك
    تاريخ التسجيل
    Mar 2013
    المشاركات
    99
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة
    مرحباً ,

    في الأعمال القديمة يوجد 12 مسلسل , يصعب حصر ومعرفة أسماء كل المدبلجين الذين شاركوا فيها , وذلك بسبب عدم كتابة أسماء المدبلجين في شارة البداية والنهاية , أو أن الأسماء المكتوبة ليست كاملة .

    المسلسلات التي لم تكتب أسماء المدبلجين اطلاقاً :

    1/ الليث الأبيض
    2/ هاني وعاصم
    3/ ساسوكي
    4/ النسر الذهبي
    5/ جزيرة الكنز
    6/ جونكر
    7/ ساندي بيل
    8/ سبورت بيلي
    9/ السنافر الجزء الأول


    المسلسلات التي كتبت أسماء المدبلجين لكن القائمة لم تكن كاملة :

    1/ سندباد
    2/ ريمي
    3/ زينة ونحول

    ========================

    بالنسبة لمشاركتي , اذكر مشاركة الممثل / يوسف فخري , في مسلسل جزيرة الكنز , حيث قام بدور القرصان الضخم / أندرسون , كذلك شارك في مسلسل بيل وسبيستيان في دور أحد الصيادان اللذان يطاردان الكلب بيل طوال أحدث المسلسل .
    يوسف فخري هذه اول مره اسمع بأسمه ممكن معلومات اكثر عن هذا المدبلج ممكن انا عملت تقرير ف،، الانستغرام ونسيت لكن هل من معلومات اكثر عنه

  8. #8
    الدكتور أمون
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    677
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مؤيد محفوظ مشاهدة المشاركة
    يوسف فخري هذه اول مره اسمع بأسمه ممكن معلومات اكثر عن هذا المدبلج ممكن انا عملت تقرير ف،، الانستغرام ونسيت لكن هل من معلومات اكثر عنه
    ستجد كافة المعلومات عن هذا الممثل في الرابط التالي :
    http://www.elcinema.com/person/1071755


    =============

    نسيت أن أذكر معلومة بخصوص مشاركته في الدبلجة القديمة , لقد شارك يوسف فخري في سندباد في الحلقتين 11 (اللؤلؤة السوداء) و 12 (هدية الحورية) , حيث قام بدور صديق الصياد فاضل , الشخص السمين وليس الأسمر .

  9. #9
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,703
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    واهلا وسهلاً اخي
    net167


    مرحباً بالأستاذ ,

    من قام بدور مليغان والدة ريمي , هي الممثلة /
    ناديا حمدي
    , وهذهِ المعلومة قد ذكرتها أنت بنفسك , في موضوعك
    ناديا حمدي الصوت والصورة
    :

    http://old-anime.blogspot.com/2008/11/blog-post.html

    فقلت ربما أنك قد نسيت أو ما شابه , وصوتها مميز جداً كما تعرف .
    صدقت فعلاً كنت اعتقد انها نادية حمدي وكتبت تقرير سابق عنها في المدونة
    لكن في كل مرة استمع لصوتها الاحظ ان هناك اختلافاً وهذا ماجعلني استبعد نادية حمدي

    لو اعدت الاستماع لصوتها في دور مليجان او ادوارها في النسر الذهبي ستلاحظ أن صوتها مختلف فهو أكثر نعومة وشباباً وانطلاقاً أما ناديه حمدي فحين تؤدي دور شابات فهي تنعم صوتها بطريقه مختلفة كما فعلت في شخصية سنيكي في ساسوكي مثلاً

    بالنسبة
    لماري مراد
    , هي ممثلة صغيرة في السن بالمقارنة مع المدبلجين في تلك الفترة أوائل الثمانينات , كما أنها مطربة ولها بعض الأغاني لتترات المسلسلات , لذلك مشاركتها في ريمي "
    إن وجدت
    " , كانت في أدوار صغيرة , لا تكاد تذكر , أضع بين يديك رابط لأحد المسلسلات التي شاركت بها حيث تظهر في البداية بلباس أصفر مع الممثلة
    جلنار شاهين
    والممثل
    جورج شلهوب
    , ويمكن ملاحظة نبرة صوتها بالمقارنة مع
    نادية حمدي
    :
    هي شاركت في ليالي شهرزاد ولكن ليست موجوده في الحلقة التي وضعت رابطها
    الممثلة التي ترتدي الثوب الأصفر هي المطربه سلوى قطريب ومعهم في الحلقة لمياء فغالي وجلنار شاهين وليلى كرم
    ماري مراد لها مشاركات أيضاً في مسلسل لاتقولي وداعا و امرؤ القيس مع عبد المجيد مجذوب وايضا مسلسل الحاقد والمغامرة

  10. #10
    الدكتور أمون
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    677
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    واهلا وسهلاً اخي
    net167




    صدقت فعلاً كنت اعتقد انها نادية حمدي وكتبت تقرير سابق عنها في المدونة
    لكن في كل مرة استمع لصوتها الاحظ ان هناك اختلافاً وهذا ماجعلني استبعد نادية حمدي

    لو اعدت الاستماع لصوتها في دور مليجان او ادوارها في النسر الذهبي ستلاحظ أن صوتها مختلف فهو أكثر نعومة وشباباً وانطلاقاً أما ناديه حمدي فحين تؤدي دور شابات فهي تنعم صوتها بطريقه مختلفة كما فعلت في شخصية سنيكي في ساسوكي مثلاً



    هي شاركت في ليالي شهرزاد ولكن ليست موجوده في الحلقة التي وضعت رابطها
    الممثلة التي ترتدي الثوب الأصفر هي المطربه سلوى قطريب ومعهم في الحلقة لمياء فغالي وجلنار شاهين وليلى كرم
    ماري مراد لها مشاركات أيضاً في مسلسل لاتقولي وداعا و امرؤ القيس مع عبد المجيد مجذوب وايضا مسلسل الحاقد والمغامرة
    مرحباً عزيزي مجدداً ,

    وشكراً على معلومة سلوى قطريب , فللوهلة الأولى ومع السرعة أعتقدت أنها ماري مراد .

    سنعود مرة أخرى لموضوعنا , لقد أحضرت لك مقطع فيديو , من مكتبتي الخاصة , وذلك للممثلة / ماري مراد بالصوت والصورة , وذلك من مسلسل لا تقولي وداعاً .

    ارجو منك مشاهدة المقطع كاملاً , وملاحظة الفرق الكبير ما بين صوتها وصوت السيدة / مليجان , كما أنه في نفس المشهد تظهر الممثلة / نادية حمدي , وهنا يمكنك ملاحظة مدى التطابق ما بين الصوتين مع صوت الشخصية .

    بعد نهاية المشهد , ستجد تتر لأحد المسلسلات التي قامت / ماري مراد بغنائه , ستلاحظ بوضوح نبرة صوتها المختلفة .

    هذا هو المشهد مع التحية :




    ملاحظة :

    الهدف من النقاش ليس لإثبات رأيي , بل الوصول إلى المعلومة الأكثر صحة .

صفحة 1 من 51 12311 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع