صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
النتائج 11 إلى 19 من 19
  1. #11
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,528
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة
    شكراً جزيلاً على بادرتك , ووجود أراء متعددة تجعل هناك حراك جماعي لحسم الموضوع , بعكس عندما يكون الرأي واحد , لا نجد من يسعى للتحقق من الموضوع .


    إذن فارس الفضاء عبارة عن 24 حلقة مدبلجة , وهي النتيجة الأخيرة التي وصلنا إليها , بحكم أن كل 4 حلقات مرتبطة مع بعض , لذلك من الصعب تسويقه بأسلوب 26 حلقة المعهود , وتم استثنائياً تقليص النسخة التجريبية إلى 24 حلقة .

    أما الزهرة الجميلة سار على الطريقة المعروفة , وهي تسويقه بأسلوب 26 حلقة , ولم يتم تقليصها بحكم أنها منفصلة عن الحلقات اللاحقة , ولايوجد ارتباط مباشر معها , بالتالي تكون نسخة التلفزيون والفيديو غير دقيقة في إحصاء حلقاته .

    أكثر ما أفرحني هو أننا حالياً , حصلنا على جميع حلقات فارس الفضاء المدبلجة , وتبقى لنا الزهرة الجميلة حيثُ ينقصنا 8 حلقات , نتمنى أن نعثر عليها مستقبلاً .



    ملاحظة :
    قمت بمراجعة جميع أعمال عجرمة وعددها 13 مسلسل , ووجدت أننا نجحنا في إحصاء حلقاتها المدبلجة كاملة , ولم يتبقى سوى رحلة العجائب , حيث يتوفر في النت 24 حلقة من أصل 61 حلقة .

    قمت بمقارنة الحلقات المتوفرة مع النسخة اليابانية , ووجدت أمراً مثيراً للإهتمام أردت أن اطلعك عليه , وهو أن الحلقات المتوفرة ليست متسلسلة , بل متفرقة وقد وصلت إلى الحلقة 42 يابانياً وهي كالتالي :


    1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 27 - 28 - 29 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 38 - 39 - 42



    من خلال هذهِ المقارنة يظهر لنا احتمالين , الأول أن المسلسل مدبلج بكامل حلقاته الـ 61 حلقة , وهذا أمر مستبعد بالنسبة لي على الأقل , الأمر الآخر أن عدد حلقات المسلسل المدبلجة 26 , لكنها متفرقة كحال مسلسل فارس الفتى الشجاع , بالتالي يكون لدينا حلقتين مفقودة .

    مع العلم أن النسخة في النت , مصدرها نسخة فيديو لا يعتمد عليها في الإحصاء , لذلك إن استطعت أن تحسم لنا أمر هذا المسلسل من ناحية عدد الحلقات المدبلجة , فلا تبخل علينا لأنه المسلسل الوحيد المتبقي من قائمة عجرمة .



    مع التحية

    مرحباً أخي العزيز net167
    أعمال عجرمة الموجودة هي فعلاً 13 عمل وربما أفضل ان نقول الأعمال التي دبلجت في أمريكا لأنه وكما ذكر لي الفنان زهير حداد ليست كلها من انتاج عجرمة
    حيث أن هايدي ومازنجر مثلا كانت من انتاج مونتير مصري عمل مع المخرج فاروق عجرمة اسمه محمد عباس وهو زوج فريال قاسم التي قامت بدور الراوية في هايدي والسيدة روتن ماير

    ولوضع خريطة كاملة بالأعمال وحلقاتها وجهات الإنتاج فيها يمكن أن نقسمها كالتالي:
    1 - لولو الصغيرة (26 حلقة) دبلجت بالكامل / انتاج زيف بالأشتراك مع افلام عجرمة / الدوبلاج في امريكان فيلم فاكتوري
    2 - سوسن الزهرة الجميلة (26 حلقة من أصل 50)/ انتاج زيف (لم يكتب المنتج العربي أو استديو الدوبلاج)
    3 - فارس الفضاء (24 حلقة من أصل 52 حلقة)/ انتاج زيف (لم يكتب المنتج العربي أو استديو الدوبلاج)
    4 - هايدي (52 حلقة) دبلجت بالكامل/ انتاج التلفزيون السعودي/ الشركة المتحدة للاستديوهات (بحسب حديث زهير حداد المنتج المنفذ هو محمد عباس)/ الدوبلاج مركز الإعلام للشرق الأوسط في هوليود
    5 - مازنجر ز (26 حلقة من أصل 92)/ (لم يكتب معلومات الانتاج لكن بحسب حديث زهير حداد المنتج المنفذ هو محمد عباس)/ الدوبلاج مركز الإعلام للشرق الأوسط في هوليود
    6 - الضفدع الشجاع (39 حلقة) دبلج بالكامل/ أفلام عجرمة / الدوبلاج في انترساوند
    7 - رحلة العجائب (24 حلقة من أصل 65) / أفلام عجرمة / الدوبلاج في انترساوند
    8 - شهلا (30 حلقة) دبلج بالكامل /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند
    9 - ارنوبة ودبدوب (26 حلقة من أصل 52) /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند
    10 - توتة في المريخ (26 حلقة) دبلج بالكامل /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند
    11 - طريق العودة (26 حلقة) دبلج بالكامل /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند
    12 - احلام ونعسان (26 حلقة) دبلج بالكامل /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند
    13 - قصة حنان (26 حلقة من أصل 48) /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند

    طبعاً هارموني جولد هي شركة اسسها فاروق عجرمة عام 83 لذا فهي الاسم الآخر لافلام عجرمة
    وقد حدثني الأستاذ زهير حداد عن مسلسل يقول انه كان آخر اعمالهم واسمه (عجيب الغريب)
    طبعا لم اجد اي مسلسل بهذا الاسم لذا توقعت أن المقصود هو مسلسل احلام ونعسان ولكن إما أن الاسم تغير بعد التسجيل أو أن الامر اختلط على الاستاذ زهير
    ويبقى احتمال وجود مسلسل بهذا الاسم فعلا ولكن لم ينل نصيبه من الشهرة فيصبح مجموع الأعمال 14 عمل فعلاً

    بالنسبة لرحلة العجائب فهو كما تشير شركة الانتاج وايضا موقع animenewsnetwork يتكون من 65 حلقة واستمر عرضة لمدة سنة وثلاثة اشهر بالضبط وليس 61 حلقة
    والنسخة الانجليزية على فكرة هي من انتاج هارموني جولد ايضاً واعتقد انهم اخذو فقط 26 حلقة فقط ولكن متفرقة (وربما 24)
    هارموني جولد ايضا انتجت النسخة الانجليزية من الضفدع الشجاع في 26 حلقة متفرقة ايضا رغم ان العربية كانت 39

    تحياتي لك

  2. #12
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    680
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    مرحباً أخي العزيز net167
    أعمال عجرمة الموجودة هي فعلاً 13 عمل وربما أفضل ان نقول الأعمال التي دبلجت في أمريكا لأنه وكما ذكر لي الفنان زهير حداد ليست كلها من انتاج عجرمة
    حيث أن هايدي ومازنجر مثلا كانت من انتاج مونتير مصري عمل مع المخرج فاروق عجرمة اسمه محمد عباس وهو زوج فريال قاسم التي قامت بدور الراوية في هايدي والسيدة روتن ماير

    ولوضع خريطة كاملة بالأعمال وحلقاتها وجهات الإنتاج فيها يمكن أن نقسمها كالتالي:
    1 - لولو الصغيرة (26 حلقة) دبلجت بالكامل / انتاج زيف بالأشتراك مع افلام عجرمة / الدوبلاج في امريكان فيلم فاكتوري
    2 - سوسن الزهرة الجميلة (26 حلقة من أصل 50)/ انتاج زيف (لم يكتب المنتج العربي أو استديو الدوبلاج)
    3 - فارس الفضاء (24 حلقة من أصل 52 حلقة)/ انتاج زيف (لم يكتب المنتج العربي أو استديو الدوبلاج)
    4 - هايدي (52 حلقة) دبلجت بالكامل/ انتاج التلفزيون السعودي/ الشركة المتحدة للاستديوهات (بحسب حديث زهير حداد المنتج المنفذ هو محمد عباس)/ الدوبلاج مركز الإعلام للشرق الأوسط في هوليود
    5 - مازنجر ز (26 حلقة من أصل 92)/ (لم يكتب معلومات الانتاج لكن بحسب حديث زهير حداد المنتج المنفذ هو محمد عباس)/ الدوبلاج مركز الإعلام للشرق الأوسط في هوليود
    6 - الضفدع الشجاع (39 حلقة) دبلج بالكامل/ أفلام عجرمة / الدوبلاج في انترساوند
    7 - رحلة العجائب (24 حلقة من أصل 65) / أفلام عجرمة / الدوبلاج في انترساوند
    8 - شهلا (30 حلقة) دبلج بالكامل /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند
    9 - ارنوبة ودبدوب (26 حلقة من أصل 52) /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند
    10 - توتة في المريخ (26 حلقة) دبلج بالكامل /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند
    11 - طريق العودة (26 حلقة) دبلج بالكامل /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند
    12 - احلام ونعسان (26 حلقة) دبلج بالكامل /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند
    13 - قصة حنان (26 حلقة من أصل 48) /هارموني جولد / الدوبلاج في انترساوند

    طبعاً هارموني جولد هي شركة اسسها فاروق عجرمة عام 83 لذا فهي الاسم الآخر لافلام عجرمة
    وقد حدثني الأستاذ زهير حداد عن مسلسل يقول انه كان آخر اعمالهم واسمه (عجيب الغريب)
    طبعا لم اجد اي مسلسل بهذا الاسم لذا توقعت أن المقصود هو مسلسل احلام ونعسان ولكن إما أن الاسم تغير بعد التسجيل أو أن الامر اختلط على الاستاذ زهير
    ويبقى احتمال وجود مسلسل بهذا الاسم فعلا ولكن لم ينل نصيبه من الشهرة فيصبح مجموع الأعمال 14 عمل فعلاً

    بالنسبة لرحلة العجائب فهو كما تشير شركة الانتاج وايضا موقع animenewsnetwork يتكون من 65 حلقة واستمر عرضة لمدة سنة وثلاثة اشهر بالضبط وليس 61 حلقة
    والنسخة الانجليزية على فكرة هي من انتاج هارموني جولد ايضاً واعتقد انهم اخذو فقط 26 حلقة فقط ولكن متفرقة (وربما 24)
    هارموني جولد ايضا انتجت النسخة الانجليزية من الضفدع الشجاع في 26 حلقة متفرقة ايضا رغم ان العربية كانت 39

    تحياتي لك

    أهلاً بك , وبطبيعة الحال أعلم بأن ليست جميع تلك الأعمال من انتاج عجرمة , لكنني أنسبها لهم بسبب مجموعة المدبلجين المتواجدة معهم , أو بمعنى أدق طريقة واسلوب الدبلجة المتبع لديهم .


    أحببت أن أؤكد على معلومتي السابقة , بأن عدد حلقات رحلة العجائب الأصلية 61 وليس 65 , وبإمكانك مراجعة الصفحة الأصلية اليابانية للعمل ( هنــــا ) , من موقع الشركة المنتجة , وملاحظة الأرقام بجانب الصورة .

    أيضاً صفحة العمل اليابانية في موقع ويكيبيديا ( هنــــا ) ذكرت نفس المعلومة , وأخيراً هذا الموقع ( هنــــا ) والذي أعتبرهُ أكثر دقة من animenewsnetwork .

    صحيح أن موقع الشركة في النسخة الانجليزية وبعد الترجمة ( هنــــا ) , ذكر أن عدد الحلقات هو 65 حلقة , لكن الأصل هو النسخة الأصلية اليابانية للموقع والذي ذكر أنها 61 حلقة .

    وجهة نظري في موضوع اختلاف عدد الحلقات , أن بعض المواقع أعتمدت في الإحصاء على إحدى الدبلجات الأخرى للعمل , والتي أعتقد أنها قامت بدمج أحد أفلامه الخاصة والذي مدته 100 دقيقة مع المسلسل , بحيث قسمت الفيلم إلى 4 حلقات , وبجمعه مع العدد 61 يصبح المجموع 65 حلقة .


    أخيراً لقد أوردت في حديثك أن عدد حلقات رحلة العجائب المدبلجة 24 حلقة , دون أن تبين إن كانت معلومة حاسمة , أخذتها من مصدر رسمي مثل معلومة الزهرة الجميلة وفارس الفضاء , أم أنك أوكلت ذلك بالإعتماد على النسخة في النت , والتي ذكرت مراراً أن مصدرها فيديو لايعتمد عليها في الإحصاء .



    مع التحية

  3. #13
    عضو مشارك الصورة الرمزية comicstime
    تاريخ التسجيل
    Oct 2016
    المشاركات
    40
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    شكرا جزيلا صديقي العزيز فعلا انها مفاجاة من العيار الثقيل بالنسبة لي على الاخص لاني اعشق هذا الكارتون منذ ان رايته منتصف الثمانينات من تلفزيون بغداد وكم تاسفت فعلا لاني لم اسجل الحلقة 24 وقتها على شريط الفيديو كاسيت كما سجلت الحلقات 21 و 22 و 23 التي نشرتها سابقا وذلك لتعطل الجهاز واختفاء الالوان كما ترون في الحلقة 23 التي رفعتها وها انا اليوم ارى الحلقة المفقودة اخيرا فشكرا لكل من ساهم بتوفيرها

  4. #14
    عضو مشارك الصورة الرمزية comicstime
    تاريخ التسجيل
    Oct 2016
    المشاركات
    40
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    مع كل تقديري للصديق العزيز net167 على رفع هذه الحلقة المفقودة اقول كما قلت سابقا ان عدد حلقات فارس الفضاء المدبلجة هي 24 حلقة فقط وصحيح ان كل مغامرة لفارس الفضاء ضد مجرم تتكون من 4 حلقات ما عدى المجرم كيول فقصته اخذت 8 حلقات من المسلسل من الحلقة 17 الى الحلقة 24

  5. #15
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    680
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة comicstime مشاهدة المشاركة
    مع كل تقديري للصديق العزيز net167 على رفع هذه الحلقة المفقودة اقول كما قلت سابقا ان عدد حلقات فارس الفضاء المدبلجة هي 24 حلقة فقط وصحيح ان كل مغامرة لفارس الفضاء ضد مجرم تتكون من 4 حلقات ما عدى المجرم كيول فقصته اخذت 8 حلقات من المسلسل من الحلقة 17 الى الحلقة 24

    تم حسم الموضوع أخي الكريم , بعد التواصل مع قناة محترفة مثل قطر , وبالفعل كلامك صحيح بأن عدد الحلقات المدبلجة هي 24 حلقة .

    وقد تشاورنا عن سبب تقليص النسخة التجريبية عن العدد المعتاد المكوّن من 26 حلقة , ووصلنا إلى أن الحلقات 25 و 26 مرتبطة ارتباط مباشر بالحلقات التي بعدها , لذلك من الصعب أن تقوم الشركة المنتجة الأصلية ببيع العمل وإظهار أنه ناقص , فباعت نسخة تجريبية من عدد مختلف هذهِ المرة .



    تحياتي لك أيها الصديق العزيز ونوّرت

  6. #16
    مراقب سابق الصورة الرمزية grengaizer
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    2,279
    منشن (استقبل)
    7 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اذا وفي النهاية تم حسم عدد الحلقات المدبلجة للمسلسلي فارس الفضاء والزهرة الجميلة
    للأسف انهما لم يدبلجا وإلا فهما من روائع الأنمي القديم
    شكرا لك اخي الحبيب ولد حرا وكذلك الصديق العزيز قطري

    الاســـم:	imagesCACJ8S0J-tile.jpg
المشاهدات: 76
الحجـــم:	33.7 كيلوبايت
    اللهم انر قبر امي
    اللهم اجعل مثواها الجنه
    اللهم ارحمها برحمتك واعفو عنها بعفوك
    اللهم امين

    الف شكر وتقدير للغالي ريد مون على التوقيع الروووعة

  7. #17
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,528
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    هلاً بك , وبطبيعة الحال أعلم بأن ليست جميع تلك الأعمال من انتاج عجرمة , لكنني أنسبها لهم بسبب مجموعة المدبلجين المتواجدة معهم , أو بمعنى أدق طريقة واسلوب الدبلجة المتبع لديهم .




    أحببت أن أؤكد على معلومتي السابقة , بأن عدد حلقات رحلة العجائب الأصلية 61 وليس 65 , وبإمكانك مراجعة الصفحة الأصلية اليابانية للعمل ( هنــــا ) , من موقع الشركة المنتجة , وملاحظة الأرقام بجانب الصورة .


    أيضاً صفحة العمل اليابانية في موقع ويكيبيديا ( هنــــا ) ذكرت نفس المعلومة , وأخيراً هذا الموقع ( هنــــا ) والذي أعتبرهُ أكثر دقة من animenewsnetwork .


    صحيح أن موقع الشركة في النسخة الانجليزية وبعد الترجمة ( هنــــا ) , ذكر أن عدد الحلقات هو 65 حلقة , لكن الأصل هو النسخة الأصلية اليابانية للموقع والذي ذكر أنها61 حلقة .


    وجهة نظري في موضوع اختلاف عدد الحلقات , أن بعض المواقع أعتمدت في الإحصاء على إحدى الدبلجات الأخرى للعمل , والتي أعتقد أنها قامت بدمج أحد أفلامه الخاصة والذي مدته 100 دقيقة مع المسلسل , بحيث قسمت الفيلم إلى 4 حلقات , وبجمعه مع العدد 61 يصبح المجموع 65 حلقة .




    أخيراً لقد أوردت في حديثك أن عدد حلقات رحلة العجائب المدبلجة 24 حلقة , دون أن تبين إن كانت معلومة حاسمة , أخذتها من مصدر رسمي مثل معلومة الزهرة الجميلةوفارس الفضاء , أم أنك أوكلت ذلك بالإعتماد على النسخة في النت , والتي ذكرت مراراً أن مصدرها فيديو لايعتمد عليها في الإحصاء .






    مع التحية

    مرحبا اخي العزيز net167
    في الحقيقة لا اعرف بالضبط عدد الحلقات المدبلجة من رحلة العجائب
    لذا كتبت في ردي السابق أنها 26 كما هي العادة وربما (24) بناء على الحلقات المتوفرة لأنه لا اجابة حاسمة لدي


    بالنسبة للحلقات اليابانية من رحلة العجائب فهي كما ذكرت 65 لكن بينها اربع حلقات مكررة فيصبح 61 كما ذكرت أنت لذا وجدنا تضارباً في المعلومات بين المواقع
    كما حدث مع حكايات عالمية بوجود قصص مكررة ايضاً
    هناك اربع حلقات مكررة واحدة منها عرضت بين الحلقتين 31 و 32 والثلاث الأخريات عرضن بعد الحلقة 42


    بالمناسبة هناك دبلجة أخرى لرحلة العجائب ظهرت قبل سنوات باسم "سفينة العقرب" اعتقد انها ماخوذة من النسخة الأمريكية المختصرة على شكل فيلم والتي انتجها جيم تيري

  8. #18
    عضو مشارك الصورة الرمزية ahmed hashim
    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المشاركات
    48
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    الف الف شكر
    عاشت الايادي
    انا من محبي ومتابعي هذا المسلسل !!!
    والمسلسل كما ذكرتم وشرحتم بالفعل تماماً
    13 مغامرة .... كل مغامرة مؤلفة من 4 حلقات
    والمسلسل عرض في العراق بــ 24 حلقة فقط من اصل 52 الاصلية
    ربي يحفظكم ويبارك فيكم يا طيبين

  9. #19
    III Member III الصورة الرمزية Immortal Art
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    KSA - Riyadh
    المشاركات
    178
    منشن (استقبل)
    1 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اهلاً بالاخوة
    تم الحصول على نسخ محدثة ( خام ) للمسلسلين المذكورين وبعد التأكد من عدد الحلقات المدبلجة سيسهل هذا العمل على اعادة الانتاج
    والباقي سيتم ترجمته ( الذي لم يُدبلج ) في المستقبل القريب ان شاء الله
    التعديل الأخير تم بواسطة Immortal Art ; 19-06-2017 الساعة 06:43 PM

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع