النتائج 1 إلى 4 من 4
  1. #1
    مراقب سابق الصورة الرمزية grengaizer
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    2,321
    منشن (استقبل)
    7 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي رحلتي مع فارس الفضاء


    بسم الله الرحمن الرحيم
    الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم وبعد
    مرحبا بكم اخواني الكرام
    مر وقت طويل لم اكتب فيه موضوعا مطولا او تقريرا خاصا فالحياة مشاغلها كثيرة والمسؤليات احمالها ثقيلة ولكن ومع كل ما يمر به الانسان في جميع اوقاته تبقى له ذكرياته الخاصة وهواياته الممتعة ولكل انسان اسلوبه في الترفيه عن نفسه وكل له طريقته في قضاء وقته ورغم كل ذلك يبقى هناك الانتقاد من البعض والذي اعتبره تدخلا في شؤون الغير لكن ان كان من اجل وازع ديني او مصلحة عامة فالأمر مختلف والذي اود الإشارة اليه هو تلك الفئة القليلة من الناس التي اتخذت من الانمي او الكرتون العربي ملجئ متعتها ومحط اهتمامها والتي اصبحت في الفترة الاخيرة فئة معروفة وغير مجهولة واصبح لأصحابها صيت في كل مكان بل انشؤا لأنفسهم منتديات خاصة ومجالس دردشة لأجل هذا الفن تحديدا وطبعا هذه المجموعة هي نحن ومن يشاركنا هذه المتعة
    بدئت بهذه المقدمة لأنها تذكرني بالماضي القديم والذي كنت فيه شبه وحيد فقد كنت وحدي ابحث عن مسلسلات الكرتون واين يمكن ان اجدها ولكن عند المشاهدة كنا نجتمع معا ونشاهد معا واغلب ما بحثنا عنه سويا كان غرندابزر والرجل الحديدي والمسلسلات الاخرى كنا نحصل عليها ان لم نجد هذين المسلسلين مثل ساسوكي والبطل خماسي والهداف وكابتن ماجد اما انا وحدي فقد تركز بحثي على ثلاث مسلسلات وهي فارس الفضاء والزهرة الجميلة سوسن واخيرا الاميرة ياقوت ولكن الحظ لم يحالفني وقتها رغم جهدي
    وقتها كانت المسلسلات تباع في محلات الفيديو على اشرطة الكارتدج والمعروفة بإسم vhs وكانت تباع بسعر 25 ريال للشريط الاصلي والذي يصدر من المركز التعليمي للطفل السعودي والذي كان مقره هنا في جدة او الشريط التجاري او المنسوخ ب15 ريال وقد طفت الكثير من محلات الفيديو بحثا عن هذه المسلسلات الثلاث ولكن لا امل وان وجدت وجدت نفس الشريط وبنفس الحلقات التي اعرفها لذلك اصبحت لا اعرف من اين اشتري ومع دخول التسعينيات وظهور شركة هديل التي تحولت الى تهامة حاليا اختفت الكثير من المسلسلات القديمة وصار الوضع اصعب ومع ظهور تقنية الالعاب الاكترونية من سوني وسيجا وثري دي او وغيرها اختفت اجهزة الفيديو وتغيرت معالم التجارة ومحلات الفيديو واخيرا اختفت المسلسلات الكرتونية القديمة نهائيا واصبحت من جملة كانت ايام
    مع كل هذا لم افقد حبي للكرتون العربي ولم افقد حماسي في مواصلة البحث عن طلبي واكتفيت بمشاهدة ما تبقى لدي من اشرطة او تسجيل ما يتيسر من قنوات التلفزيون وكذلك مايعرضه التلفزيون السعودي الذي كان يوما ما مصدري الاول في المشاهدة وكم احن لتلك الايام
    باقة من الرسوم المتحركة ثم مسلسل الكرتون المدبلج ثم المناهل او افتح ياسمسم
    طفولة سعيدة
    مع بدايات عام92 او 93 تقريبا والله اعلم بدأت تقنية السي دي وجاء معها الفيديو سي دي vcd وظهرت اجهزة تشغيل الاسطوانات التي حلت محل اجهزة الفيديو وبدأت في الانتشار لكن ليس الانمي القديم وحتى ان وجد لم يكن ما ابحث عنه موجودا وبعدها فقدت الامل وكل ما حصلت عليه فقط ظ،ظ¨ حلقة من فارس الفضاء الزهرة الجميلة ولا حلقة اخرى غير التي عرضت في التلفزيون السعودي والاميرة ياقوت بعض الحلقات على شريط فيديو صغير
    مع دخول الالفية الجديدة انتشرت موجة الانمي الياباني وازداد اقبال الشباب عليها ولولا وجود المحبين للانمي العربي لربما قد ضاع واختفى
    التقيت مع الكثير منهم وقتها وكل من قابلته تقريبا كنت اساله عن المسلسلات الثلاث ولكن دون نتيجة تذكر ومع بداية النت قمت بالبحث عنها و وجدت بعض المعلومات فقط دون الحلقات وبعد معرفتي بسلسلة غوناغي غير غرندايزر سعيت للحصول عليها جميعا وقد نجحت في ذلك والحمدلله نظرا لتوفرها بتقنية الdvd وهي مازنجر زد وجريت مازنجر وجيتر ربو وجيتر روبو جي وجيغ
    لكن ماذا عن المسلسلات الاخرى
    ازداد شغفي اكثر للحصول عليها ورايت ان اركز جهدي على فارس الفضاء تحديدا لانه المفضل عندي بين كل ما ابحث عنه خاصة انه من الاسباب التي جعلتني متعلقا بعلم الفلك والمجموعة الشمسية وبسببه ادمنت مشاهدة البرامج وقراءت المقالات عنها
    صدقوني لست اكذب
    ومن الاسباب المهمة كذلك هي المغامرات المذهلة والالغاز المعقدة واحداث المسلسل الخيالية العلمية العجيبة ولو انه دبلج كاملا لكان المحقق كونان لذلك الوقت
    لكن السؤال الذي يطرح نفسه لماذا هو ليس موجودا او انه شبه منقرض ولم اتمكن من العثور عليه
    كانت اغلب نتائج البحث تركز على النسخة الالمانية التي بدا ان الالمانيين معجبون بها لدرجة لا تصدق وفعلا كلما تعمقت في البحث لم اجد سوى هذه النسخة واغنية البداية فقط للنسخة العربية مع ذلك لم استسلم
    واخيرا وفي العام 2006 او 2007بدء الحظ يبتسم لي
    فقد وجدت شابا عربيا من جنسية كويتية يقيم في امريكا وتحديدا في ولاية تكساس افتتح موقعا خاصا لبيع الانمي العربي الى جانب النسخ الأجنبية لتلك المسلسلات ان وجدت وبالفعل كانت تلك البداية عندما وجدت انه يعرض مسلسل فارس الفضاء للبيع وبعدة لغات وعند مقارنة الاسعار وجدت ان انسب نسخة هي الايطالية من ناحية السعر فتواصلت معه واتفقنا على البيع وتم الامر والحمدلله وبعد اسبوع وصلت النسخة ولكم ان تتخيلوا فرحتي وقتها وكنت قد سلمت امري ان النسخة العربية هي 18 حلقة فقط لا غير وكنت على استعداد لمشاهدة المسلسل بأي لغة طالما ان الأمر وصل هكذا لكن تفاجاءت حين تشغيلها انها لم تكن مجرد نسخة ايطالية بحتة بل كانت اكثر من ذلك وهي تستحق المبلغ المدفوع لها
    اولا النسخة رسمية من شركة متخصصة في الأنمي على مايبدو ثانيا الmenu في شاشة البداية رائع وجميل التصميم والتنسيق ثالثا وهو الأهم انه يمكن التبديل بين اللغة الأيطالية واليابانية اللغة الرسمية للمسلسل والعكس ولم اتضجر من ذلك ابدا كوني اعشق المسلسل وبعدما انهيته كنت سعيدا جدا ولم يخطر ببالي مطلقا ان تلك كانت البداية فقط وليست نهاية المطاف
    فبعد ذلك بوقت ذهبت إلى احد محلات الألعاب لشراء لعبة على جهاز PS2 فأنا مجنون العاب على كل حال وفي نفس المحل يوجد بيع للأنمي الياباني فسألت احدهم هناك إن كان يوجد شيئ من الكرتون العربي فأجاب انه نعم يوجد فطلبت منه أن يعدد اسماءها لي فبدء يذكرها لي حتى وصل إلى اسم فارس الفضاء وعندما ذكره سألته مباشرة عن عدد الحلقات وكنت في نفسي اعرف انه سيذكر لي 18 حلقة ولكنه فاجاءني بقوله 20 حلقة اقتربت منه وانا في قمة الإستغراب وغير مصدق قلت له كم ؟؟؟ فقال مرة أخرى 20 وبسرعة طلبت منه ان يشغل الحلقة 19 وفعلا شغلها ولأني كنت اعرف الحلقة سابقا بعد مشاهدة النسخة اليابانية فقد تعرفتها وهي بالصوت العربي وبنفس طاقم الديلجة فشتريتها على الفور وقمت بنشرها على النت
    الشيئ الذي لاحظته بين النسخ هو الاختلاف في الموسيقى والنسخة العربية على موسيقى النسخة الأمريكية والأسبانية اما الأيطالية والفرنسية فهي على موسيقى النسخة اليابانية اما الألمانية فهي شيئ اخر
    لم ينتهي الأمر بعد فقد جاءت نسخة الشيرنج كود لتضع بين ايدينا المسلسل كاملا وبالترجمة الحرفية للنسخة الفرنسية لنتعرف قصص الحلقات التي لم تدبلج وهذه المرة كان للتجربة مذاق اخر وقبل ذلك حصلت على النسخة الأسبانية إلى جانب مسلسل الزهرة الجميلة بالأسبانية ايضا والذي اعتبره نظير او شقيق مسلسل فارس الفضاء كما ذكر اخي الحبيب ولد حرا
    ومرة اخرى احسب المسلسل قد توقفت دبلجته إلى الحلقة 20 وإذ بالإخوة هنا يضعون الحلقات تباعا من 21إلى 23 وهذا الأمر بحد ذاته كانت بالنسبة لي مفاجاءة من العيار الثقيل
    ومنذ يومين فقط ظهرت الحلقة 24 لتكمل فصول القصة ولتنهي الصراع بين فارس الفضاء والد اعداءه باللغة العربية بعدما شاهدتها قبلا 4 لغات
    اذا ماهي حقيقة الدبلجة لهذا المسلسل
    جميعنا يعلم أن المسلسل ياباني الأصل ودبلج في أمريكا عن طريق شركة الفت عجرمة وعلى يد الفنانين العرب ولكن هل دبلج كاملا هناك في تلك الفترة
    بعد مشاهدتي للمسلسل ب5 لغات فكرت أنه ربما تمت دبلجته من النسخة الأمريكية فشارة المسلسل الامريكي تحمل نفس الموسيقى وذلك كونهم في امريكا
    لكن في مقابلة الأخ الحبيب ولد حرا مع الفنان زهير حداد ذكر انهم دبلجوا هايدي من النسخة الأسبانية ولو نظرنا ايضا لمسلسله الشقيق سوسن الزهرة الجميلة نجده ايضا من النسخة الأسبانية وذلك بالنسبة للموسيقى ولكن كم عدد الحلقات
    استطعت التواصل مع الفنان غسان المشيني الذي ادور فارس الفضاء فذكر انهم دبلحوا
    46 حلقة من المسلسل ولو نظرنا لهذا العدد فهو ناقص لأن عدد حلقات النسخة الأسبانية 48 حلقة وربما قال 47 حلقة
    لاادري ان كان الفنان غسان المشيني قد اخطئ وقتها ولكنه ذكر لي أنه متأكد من ذلك فهل ستظهر حلقات اخرى في الأيام القادمة الله اعلم بذلك
    وفي الختام تقبلوا تحياتي لكم ودمتم في امان الله وحفظه
    التعديل الأخير تم بواسطة grengaizer ; 27-03-2017 الساعة 11:12 PM
    اللهم انر قبر امي
    اللهم اجعل مثواها الجنه
    اللهم ارحمها برحمتك واعفو عنها بعفوك
    اللهم امين

    الف شكر وتقدير للغالي ريد مون على التوقيع الروووعة

  2. #2
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,781
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    شكرا على القصة عن انمي فارس الفضاء

    حقيقة لم اعرف هذا الانمي إلا مؤخرا ويبدو انه كان نادرا مايعرض على التلفاز ويصعب الحصول عليه كفيديو حقيقة لم احبه كثيرا بدبلجته العربيه ليس من المدبلجين بل أدائهم ممتاز لكني احببته بالفرنسية اكثر

    اما بالنسبة لكلام الفنان غسان المشيني فلا اعلم لما هذا الضياع في النسخة لعربية لهذا العمل فسابقا كان 20 حلقة والآن 24 وهو قالانها 46 !!

    اين بقية تلك الحلقات







  3. #3
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,579
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة grengaizer مشاهدة المشاركة

    بسم الله الرحمن الرحيم
    الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم وبعد
    مرحبا بكم اخواني الكرام
    مر وقت طويل لم اكتب فيه موضوعا مطولا او تقريرا خاصا فالحياة مشاغلها كثيرة والمسؤليات احمالها ثقيلة ولكن ومع كل ما يمر به الانسان في جميع اوقاته تبقى له ذكرياته الخاصة وهواياته الممتعة ولكل انسان اسلوبه في الترفيه عن نفسه وكل له طريقته في قضاء وقته ورغم كل ذلك يبقى هناك الانتقاد من البعض والذي اعتبره تدخلا في شؤون الغير لكن ان كان من اجل وازع ديني او مصلحة عامة فالأمر مختلف والذي اود الإشارة اليه هو تلك الفئة القليلة من الناس التي اتخذت من الانمي او الكرتون العربي ملجئ متعتها ومحط اهتمامها والتي اصبحت في الفترة الاخيرة فئة معروفة وغير مجهولة واصبح لأصحابها صيت في كل مكان بل انشؤا لأنفسهم منتديات خاصة ومجالس دردشة لأجل هذا الفن تحديدا وطبعا هذه المجموعة هي نحن ومن يشاركنا هذه المتعة
    بدئت بهذه المقدمة لأنها تذكرني بالماضي القديم والذي كنت فيه شبه وحيد فقد كنت وحدي ابحث عن مسلسلات الكرتون واين يمكن ان اجدها ولكن عند المشاهدة كنا نجتمع معا ونشاهد معا واغلب ما بحثنا عنه سويا كان غرندابزر والرجل الحديدي والمسلسلات الاخرى كنا نحصل عليها ان لم نجد هذين المسلسلين مثل ساسوكي والبطل خماسي والهداف وكابتن ماجد اما انا وحدي فقد تركز بحثي على ثلاث مسلسلات وهي فارس الفضاء والزهرة الجميلة سوسن واخيرا الاميرة ياقوت ولكن الحظ لم يحالفني وقتها رغم جهدي
    وقتها كانت المسلسلات تباع في محلات الفيديو على اشرطة الكارتدج والمعروفة بإسم vhs وكانت تباع بسعر 25 ريال للشريط الاصلي والذي يصدر من المركز التعليمي للطفل السعودي والذي كان مقره هنا في جدة او الشريط التجاري او المنسوخ ب15 ريال وقد طفت الكثير من محلات الفيديو بحثا عن هذه المسلسلات الثلاث ولكن لا امل وان وجدت وجدت نفس الشريط وبنفس الحلقات التي اعرفها لذلك اصبحت لا اعرف من اين اشتري ومع دخول التسعينيات وظهور شركة هديل التي تحولت الى تهامة حاليا اختفت الكثير من المسلسلات القديمة وصار الوضع اصعب ومع ظهور تقنية الالعاب الاكترونية من سوني وسيجا وثري دي او وغيرها اختفت اجهزة الفيديو وتغيرت معالم التجارة ومحلات الفيديو واخيرا اختفت المسلسلات الكرتونية القديمة نهائيا واصبحت من جملة كانت ايام
    مع كل هذا لم افقد حبي للكرتون العربي ولم افقد حماسي في مواصلة البحث عن طلبي واكتفيت بمشاهدة ما تبقى لدي من اشرطة او تسجيل ما يتيسر من قنوات التلفزيون وكذلك مايعرضه التلفزيون السعودي الذي كان يوما ما مصدري الاول في المشاهدة وكم احن لتلك الايام
    باقة من الرسوم المتحركة ثم مسلسل الكرتون المدبلج ثم المناهل او افتح ياسمسم
    طفولة سعيدة
    مع بدايات عام92 او 93 تقريبا والله اعلم بدأت تقنية السي دي وجاء معها الفيديو سي دي vcd وظهرت اجهزة تشغيل الاسطوانات التي حلت محل اجهزة الفيديو وبدأت في الانتشار لكن ليس الانمي القديم وحتى ان وجد لم يكن ما ابحث عنه موجودا وبعدها فقدت الامل وكل ما حصلت عليه فقط ظ،ظ¨ حلقة من فارس الفضاء الزهرة الجميلة ولا حلقة اخرى غير التي عرضت في التلفزيون السعودي والاميرة ياقوت بعض الحلقات على شريط فيديو صغير
    مع دخول الالفية الجديدة انتشرت موجة الانمي الياباني وازداد اقبال الشباب عليها ولولا وجود المحبين للانمي العربي لربما قد ضاع واختفى
    التقيت مع الكثير منهم وقتها وكل من قابلته تقريبا كنت اساله عن المسلسلات الثلاث ولكن دون نتيجة تذكر ومع بداية النت قمت بالبحث عنها و وجدت بعض المعلومات فقط دون الحلقات وبعد معرفتي بسلسلة غوناغي غير غرندايزر سعيت للحصول عليها جميعا وقد نجحت في ذلك والحمدلله نظرا لتوفرها بتقنية الdvd وهي مازنجر زد وجريت مازنجر وجيتر ربو وجيتر روبو جي وجيغ
    لكن ماذا عن المسلسلات الاخرى
    ازداد شغفي اكثر للحصول عليها ورايت ان اركز جهدي على فارس الفضاء تحديدا لانه المفضل عندي بين كل ما ابحث عنه خاصة انه من الاسباب التي جعلتني متعلقا بعلم الفلك والمجموعة الشمسية وبسببه ادمنت مشاهدة البرامج وقراءت المقالات عنها
    صدقوني لست اكذب
    ومن الاسباب المهمة كذلك هي المغامرات المذهلة والالغاز المعقدة واحداث المسلسل الخيالية العلمية العجيبة ولو انه دبلج كاملا لكان المحقق كونان لذلك الوقت
    لكن السؤال الذي يطرح نفسه لماذا هو ليس موجودا او انه شبه منقرض ولم اتمكن من العثور عليه
    كانت اغلب نتائج البحث تركز على النسخة الالمانية التي بدا ان الالمانيين معجبون بها لدرجة لا تصدق وفعلا كلما تعمقت في البحث لم اجد سوى هذه النسخة واغنية البداية فقط للنسخة العربية مع ذلك لم استسلم
    واخيرا وفي العام 2006 او 2007بدء الحظ يبتسم لي
    فقد وجدت شابا عربيا من جنسية كويتية يقيم في امريكا وتحديدا في ولاية تكساس افتتح موقعا خاصا لبيع الانمي العربي الى جانب النسخ الأجنبية لتلك المسلسلات ان وجدت وبالفعل كانت تلك البداية عندما وجدت انه يعرض مسلسل فارس الفضاء للبيع وبعدة لغات وعند مقارنة الاسعار وجدت ان انسب نسخة هي الايطالية من ناحية السعر فتواصلت معه واتفقنا على البيع وتم الامر والحمدلله وبعد اسبوع وصلت النسخة ولكم ان تتخيلوا فرحتي وقتها وكنت قد سلمت امري ان النسخة العربية هي 18 حلقة فقط لا غير وكنت على استعداد لمشاهدة المسلسل بأي لغة طالما ان الأمر وصل هكذا لكن تفاجاءت حين تشغيلها انها لم تكن مجرد نسخة ايطالية بحتة بل كانت اكثر من ذلك وهي تستحق المبلغ المدفوع لها
    اولا النسخة رسمية من شركة متخصصة في الأنمي على مايبدو ثانيا الmenu في شاشة البداية رائع وجميل التصميم والتنسيق ثالثا وهو الأهم انه يمكن التبديل بين اللغة الأيطالية واليابانية اللغة الرسمية للمسلسل والعكس ولم اتضجر من ذلك ابدا كوني اعشق المسلسل وبعدما انهيته كنت سعيدا جدا ولم يخطر ببالي مطلقا ان تلك كانت البداية فقط وليست نهاية المطاف
    فبعد ذلك بوقت ذهبت إلى احد محلات الألعاب لشراء لعبة على جهاز PS2 فأنا مجنون العاب على كل حال وفي نفس المحل يوجد بيع للأنمي الياباني فسألت احدهم هناك إن كان يوجد شيئ من الكرتون العربي فأجاب انه نعم يوجد فطلبت منه أن يعدد اسماءها لي فبدء يذكرها لي حتى وصل إلى اسم فارس الفضاء وعندما ذكره سألته مباشرة عن عدد الحلقات وكنت في نفسي اعرف انه سيذكر لي 18 حلقة ولكنه فاجاءني بقوله 20 حلقة اقتربت منه وانا في قمة الإستغراب وغير مصدق قلت له كم ؟؟؟ فقال مرة أخرى 20 وبسرعة طلبت منه ان يشغل الحلقة 19 وفعلا شغلها ولأني كنت اعرف الحلقة سابقا بعد مشاهدة النسخة اليابانية فقد تعرفتها وهي بالصوت العربي وبنفس طاقم الديلجة فشتريتها على الفور وقمت بنشرها على النت
    الشيئ الذي لاحظته بين النسخ هو الاختلاف في الموسيقى والنسخة العربية على موسيقى النسخة الأمريكية والأسبانية اما الأيطالية والفرنسية فهي على موسيقى النسخة اليابانية اما الألمانية فهي شيئ اخر
    لم ينتهي الأمر بعد فقد جاءت نسخة الشيرنج كود لتضع بين ايدينا المسلسل كاملا وبالترجمة الحرفية للنسخة الفرنسية لنتعرف قصص الحلقات التي لم تدبلج وهذه المرة كان للتجربة مذاق اخر وقبل ذلك حصلت على النسخة الأسبانية إلى جانب مسلسل الزهرة الجميلة بالأسبانية ايضا والذي اعتبره نظير او شقيق مسلسل فارس الفضاء كما ذكر اخي الحبيب ولد حرا
    ومرة اخرى احسب المسلسل قد توقفت دبلجته إلى الحلقة 20 وإذ بالإخوة هنا يضعون الحلقات تباعا من 21إلى 23 وهذا الأمر بحد ذاته كانت بالنسبة لي مفاجاءة من العيار الثقيل
    ومنذ يومين فقط ظهرت الحلقة 24 لتكمل فصول القصة ولتنهي الصراع بين فارس الفضاء والد اعداءه باللغة العربية بعدما شاهدتها قبلا 4 لغات
    اذا ماهي حقيقة الدبلجة لهذا المسلسل
    جميعنا يعلم أن المسلسل ياباني الأصل ودبلج في أمريكا عن طريق شركة الفت عجرمة وعلى يد الفنانين العرب ولكن هل دبلج كاملا هناك في تلك الفترة
    بعد مشاهدتي للمسلسل ب5 لغات فكرت أنه ربما تمت دبلجته من النسخة الأمريكية فشارة المسلسل الامريكي تحمل نفس الموسيقى وذلك كونهم في امريكا
    لكن في مقابلة الأخ الحبيب ولد حرا مع الفنان زهير حداد ذكر انهم دبلجوا هايدي من النسخة الأسبانية ولو نظرنا ايضا لمسلسله الشقيق سوسن الزهرة الجميلة نجده ايضا من النسخة الأسبانية وذلك بالنسبة للموسيقى ولكن كم عدد الحلقات
    استطعت التواصل مع الفنان غسان المشيني الذي ادور فارس الفضاء فذكر انهم دبلحوا
    46 حلقة من المسلسل ولو نظرنا لهذا العدد فهو ناقص لأن عدد حلقات النسخة الأسبانية 48 حلقة وربما قال 47 حلقة
    لاادري ان كان الفنان غسان المشيني قد اخطئ وقتها ولكنه ذكر لي أنه متأكد من ذلك فهل ستظهر حلقات اخرى في الأيام القادمة الله اعلم بذلك
    وفي الختام تقبلوا تحياتي لكم ودمتم في امان الله وحفظه
    اسعد الله اوقاتك بكل خير اخي العزيز ابراهيم (جرينجايزر)

    وما شاء الله على هالموضوع الجميل اللي يعيدنا إلى أيام العناء في البحث عن الأنمي قديماً قبل أن تتطور وسائل الاتصال وتصبح الأشياء متاحة أكثر واكثر وفرة
    سعدت كثيراً بقراءة موضوعك وشدتني المعلومات التي ذكرتها عن النسخ المختلفة
    فعلاً النسخة العربية مأخوذة عن نسخة شركة زيف العالمية وهي مدبلجة عن طريق شركة عجرمة في امريكا في استديوهات هارموني جولد واعتقد أن النسختين الامريكية والاسبانية دبلجتا في نفس هذا الاستديو هارموني جولد أيضاً
    وهناك عمل ثالث أيضاً يمكن ان نعتبرة شقيق لفارس الفضاء والزهرة الجميلة وهو مسلسل لولو الصغيرة ايضاً حيث انه من توزيع شركة زيف ايضاً ودبلجة عجرمة
    والمعروف عن الأعمال التي قامت شركة زيف العالمية بتوزيعها عالمياً أنها تقوم بإلغاء الموسيقى الأصلية لتلك الأعمال وإضافة موسيقى خاصة بها

    عدد الحلقات المدبلجة امر محير
    واختفاءها امر محير أكثر

    بالنسبة لحديث الأستاذ زهير حداد عن أن هايدي دبلج عن النسخة الاسبانية في الحقيقة انني بدأت اشك فيه
    لأن نسخة هايدي العربية هي اقرب لليابانية
    لذا اعتقد انه يقصد الزهرة الجميلة وفارس الفضاء والتبس عليه الامر

    وكذلك حديث الفنان غسان المشيني عن عدد الحلقات المدبلجة
    فلا اتوقع أن تكون وصلت إلى 46 حلقة كما قال

    عموما قمت بارفاق هذه الصورة التي حصلت عليها من موقع imdb
    الاســـم:	zuairhadad.gif
المشاهدات: 132
الحجـــم:	147.7 كيلوبايت

    وهي تضم مجموعة الأعمال التي شارك بدبلجتها
    واعتقد جازماً ان مصدر المعلومات في هذه الصفحة هي الفنان زهير حداد نفسة
    نلاحظ أنه اشار إلى أن عدد حلقات فارس الفضاء المدبلجة 26 حلقة
    والزهرة الجميلة 26
    من جهة أخرى هناك خطأ في تحديد عدد حلقات الضفدع الشجاع الذي نعرف ان النسخة العربية كانت كاملة 39 حلقة لكنه ذكر ان عددها 26 فقط
    وكذلك شهلا التي دبلجت كاملة 30 حلقة لكن كتب 26 ونفس الشيء ينطبق على حنان الذي كتب انها 46 حلقة دبلجة بينما لم يصلنا سوى 26

    واعتقد أن العمل الوحيد الذي دبلج في امريكا بحلقات 52 هو هايدي ربما لانه دبلج بتمويل من التلفزيون السعودي اما بقية الأعمال فهي دون ذلك
    وربما كان العمل الذي من 46 حلقة وذكرة الفنانان زهير وغسان هو مجموع حلقات الزهره الجميلة وفارس الفضاء معاً

    في الحقيقة لا اعرف الأمر محير قليلاً

    تحياتي لك اخي ابراهيم وشكراً لك

  4. #4
    عضو مشارك الصورة الرمزية ahmed hashim
    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المشاركات
    48
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    الف الف شكر لهذه المعلومات والذكريات الحلوة
    فارس الفضاء عرض لدينا في العراق بـــ 24 حلقة فقط
    وهي مؤلفة من 13 مغامرة او قصة وكل قصة موزعة على 4 حلقات
    بعدد حلقات اجمالي 24 في النسخة العربية و 52 حلقة للنسخة الاصلية
    تحياتي وامتناني لكم جميعاً
    ربي يحفظكم يا مبدعين

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع