تقرير عن الأنمي المفقود: مغامرات هاني

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


في السنوات الأخيرة تم توفير الكثير من مسلسلات والانمي المدبلجة العربية بعضها كانت اعمالاً نادرة
لكن يبقى هنا وهناك أعمال لم يتمكن الباحثين من العثور على جزء منها وربما يكون مغمرات هاني أولها

فنجد أن الكثيرون من محبي الانمي وعشاقة لايعرفون شيئاً عن هذا المسلسل
وربما التبس على البعض بينه وبين مسلسل اخر هو "مغامرات عصام" التي تحكي عن نفس القصة وهي قصة الفتى هاك (هاكبري فين) رفيق توم سوير

مغامرات هاك هي احدى ابداعات الكاتب الكبير مارك توين الذي كتب الرواية الشهيرة توم سوير واكتشف بعد كتابتها محبة الناس وتعاطفهم مع الفتى هاك فقرر أفرادة برواية خاصة نالت هي الاخرى شهرة واسعة

معلومات كاملة عن الرواية واحداثها

وكالعادة تم تحويل هذه القصة إلى مسلسل انمي من 26 حلقة في عام 1976
معلومات عن الأنمي


وفي عام 1977 تم شراء حقوق هذا المسلسل ومسلسل اخر هو (الليث الأبيض) عن طريق منتج عربي هو المنتج اسماعيل كتكت وتمت دبلجتهما في استديوهات الشرق الاوسط في لندن
وشارك في بطولة المسلسلين نفس فريق الدبلجة وهم:
من لبنان
ابراهيم مرعشلي
وفاء طربيه
جيزيل نصر

ومن الأردن
غسان المشيني
نبيل المشيني

وقد اقتصر فريق الدبلجة على هؤلاء الخمسة طوال حلقات المسلسل في كلا العملين

ويعتبر مسلسل (مغامرات هاني) من اوائل المسلسلات التي عرضت على الشاشات العربية
فقد عرض في التلفزيون السعودي في صيف عام 1978 أو 1979 (بحاجة إلى تأكيد)
حيث عرض مسلسل الليث الأبيض كاول مسلسل كارتون مدبلج للعربية يعرض على شاشة التلفزيون السعودي وبعد انتهاء حلقاته بدا عرض مغامرات هاني مباشرة
ثم في شهر رمضان من نفس العام بدأ عرض مسلسل مغامرات سندباد


"مغامرات هاني" درجت العادة ان يسميها الناس "مغامرات هاني وعاصم" نظراً لمرافقة العبد الزنجي الهارب عاصم لهاني في مغامراته

اضع يما يلي الحلقة الأولى من هذا المسلسل والتي تم توفيرها من قبل الاخوة في صفحة (عالم افلام الكرتون)
وهي للاسف ليست باللغة العربية
لكن نضعها للتعريف بهذا المسلسل وعلها تكون فاتحة للعثور على حلقات المسلسل




تحياتي لكم

[عاشقة فارس البطل]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

فنجد أن الكثيرون من محبي الانمي وعشاقة لايعرفون شيئاً عن هذا المسلسل
وربما التبس على البعض بينه وبين مسلسل اخر هو "مغامرات عصام" التي تحكي عن نفس القصة وهي قصة الفتى هاك (هاكبري فين) رفيق توم سوير

لا حظت الشبه الكبير بين قصة عصام وهاك ولكن اتضح لي أخيرا انه هااك صديق توم سوير ! واعتقد ان ماهر هو توم سوير

بالنسبة لمغامرات هاني لا اعلم عنه أي شيء

[net167]

شكراً جزيلاً على معلوماتك , وارجو منك مراجعة صوت الذئب الفضي في الحلقة 23 من الليث الأبيض ( هنـــا ) , وكذلك صوت الصياد النحيل في نفس الحلقة , أشعر أن الصوت بعيد عن قائمة المدبلجون الخمسة , مع العلم أن هذا الصوت ظهر كضيف شرف في حلقات متفرقة من العمل .


أيضاً ارجو منك مراجعة هذا المقطع باللغة العربية لمسلسل هاني وعاصم ( هنــــا ) , وجهة نظري أن الأصوات بإستثناء وفاء طربيه , بعيدة على الأصوات الخمسة .


أخشى أنك أعتمدت في حصر عدد المدبلجين لكلا العملين , عائد إلى الأعتماد على الذاكرة فيكون جانب الخلط والنسيان وارد , لذا ارجو منك مشاهدة المقاطع المرفقة للتأكيد أو النفي .




مع التحية

[ولد حراً]

شكراً جزيلاً على معلوماتك , وارجو منك مراجعة صوت الذئب الفضي في الحلقة 23 من الليث الأبيض ( هنـــا ) , وكذلك صوت الصياد النحيل في نفس الحلقة , أشعر أن الصوت بعيد عن قائمة المدبلجون الخمسة , مع العلم أن هذا الصوت ظهر كضيف شرف في حلقات متفرقة من العمل .


أيضاً ارجو منك مراجعة هذا المقطع باللغة العربية لمسلسل هاني وعاصم ( هنــــا ) , وجهة نظري أن الأصوات بإستثناء وفاء طربيه , بعيدة على الأصوات الخمسة .


أخشى أنك أعتمدت في حصر عدد المدبلجين لكلا العملين , عائد إلى الأعتماد على الذاكرة فيكون جانب الخلط والنسيان وارد , لذا ارجو منك مشاهدة المقاطع المرفقة للتأكيد أو النفي .




مع التحية

صباح الخير اخي العزيز net167
بالنسبة للصوت في حلقة 23 فهي لغسان مشيني وخامة صوته واضحة رغم ان اسلوبة في النطق مختلف واعتقد ان السبب هو قيامه بتحريك فكه بطريقة معينة كما يفعلون حين يقلدون صوت كبار السن
اعتقد انهم لكثرة الشخصيات التي يؤدونها ومنتعاً لتكرار اصواتهم اصبحوا يبتدعون طرقاً متعددة في تغيير الأصوات

بالنسبة للمقطع المذكور من مسلسل هاني وعاصم وهو من رفع الاخ العزيز جوروماكي وللاسف الشريط الوحيد الذي يمتلكه كان مشوشاً وكان هذا المقطع اوضح مافيه
الأصوات الرجالية في المقطع كانت لغسان المشيني وابراهيم مرعشلي والشخص الثالث غير واضح ولا استبعد ان يكون نبيل المشيني
طبعاً غسان المشيني هو صاحب دور الزنجي عاصم وابراهيم مرعشلي قام بدور الشخص الذي يقول: "ابق في الخارج للحراسة"

طبعاً رغم ذلك لا اجزم بأن يكون الخمسة فقط هم كل المدبلجين لانه كما قلت أنت نحن نعتمد على الذاكرة لان العمل مفقود
لكنه من خلال ما اتذكره عن هاني وعاصم اذكر التكرار الكبير لصوت جيزيل نصر التي أدت تقريباً دور كل الفتيات والنساء وتركت القليل فقط لوفاء طربيه حتى أنني وأخي حين كنا نتابع المسلسل كنا نعلق على هذه النقطة لأننا كنا نميز صوتي جيزيل ووفاء طربيه منذ تلك الفترة
ولو ربطنا الأمر مع رصدنا لمسلسل الليث الأبيض الذي قمت انت به مشكوراً لوجدنا أنه يمكن القول بأن الدوبلاج لم يكن يخرج عن خمسة أشخاص بالفعل
خاصة أن الدوبلاج كان يتم في بلد اجنبي وكانت عملية الاستعانة بمدبلجين اخرين صعب للغاية


هناك معلومة نسيت أن اذكرها في التقرير
وهي وجود فيلم لمغامرات هاني هو عبارة عن تجميع لأحداث القصة من المسلسل نفسه
هذا الفيلم دبلج للعربية وعرض في بعض القنوات الفضائية في النصف الثاني من التسعينيات ومنها قناة art الأطفال وذلك ضمن سلسلة أفلام دبلجت في لبنان تلك الفترة تحت عنوان "اروع القصص من أفلام الكرتون" عن طريق استديوهات النجم اللامع الشركة الدولية للانتاج الاعلامي وبأصوات حسام الصباح وعلى شقير وسناء حامد وجيهان الملا وفاتن خليفة واخرون
ومن ضمن السلسلة كان هناك ايضاً فيلم مختصر لمسلسل ساسوكي تحت اسم (المدهش والأشرار) وفيلم بعنوان (احلام مايا وتمارا)

[Dardrous]

هو موجود بالدبلجة الألمانية و هو فيلم طويل و هو ملخص لكل الحلقات و جودة الفيديو معتبرة متكون من 8 أجزاء مقطعة
إاليكم الروابط على اليوتوب

[grengaizer]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مرحبا اخي الحبيب ولد حرا
مغامرات هاني من المسلسلات القديمة جدا والذي لم يتعرف عليه عشاق الانمي القديم نظرا لقلة عرضه واذكر انه عرض على التلفزيون السعودي مرة اخرى عام ١٤١٧ او ١٦ وذلك في فترة الظهيرة وكنا نراه بعد عودتنا من المدارس وقتها والأعجب من كل هذا انه بدء من الحلقة الخامسة وليس الحلقة الأولى
بالنسبة للفيلم الذي ذكرته لا أدري إن كان نفس الفيلم الذي اعرفه وهو بعنوان الصديقان وهو بأصوات مصرية على اغلب الظن وكان إسم هاني في الفيلم هيثم البرواي أما عاصم فاسمه حليم وكما ذكرت انت الفيلم يختصر الأحداث
تحياتي لك عرابنا الأصيل

[Dardrous]

تحميل مسلسل "مغامرات هاني" كامل بالدبلجة الإيطالية على شكل ملف تورنت

( هنا )

[Dardrous]

أستاذ عبقري هو أيضا من المسلسلات المفقودة بالدبلجة اللبنانية و كان الراوي في هذا المسلسل عبد المجيد مجذوب و أيضا وفاء طربيه ليس هناك ولا مقطع و قد تم عرضه في مطلع الثمانينات في البلدان العربية

إليكم هنا الحلقة الأولى بالصوت الأصلي و هو من إنتاج المملكة المتحدة

[ولد حراً]

أستاذ عبقري هو أيضا من المسلسلات المفقودة بالدبلجة اللبنانية و كان الراوي في هذا المسلسل عبد المجيد مجذوب و أيضا وفاء طربيه ليس هناك ولا مقطع و قد تم عرضه في مطلع الثمانينات في البلدان العربية

إليكم هنا الحلقة الأولى بالصوت الأصلي و هو من إنتاج المملكة المتحدة

صحيح هذا من المسلسلات المفقودة نهائياً
واعتقد ان المسلسلات التي كانت تعرض من انتاج غير ياباني كانت تختفي وتفقد اسرع لأن مدة حقوق البث تكون اقصر من الاعمال اليابانية اضافة إلى انها لاتكون رائجة على اشرطة الفيديو بشكل كبير

[ولد حراً]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مرحبا اخي الحبيب ولد حرا
مغامرات هاني من المسلسلات القديمة جدا والذي لم يتعرف عليه عشاق الانمي القديم نظرا لقلة عرضه واذكر انه عرض على التلفزيون السعودي مرة اخرى عام ظ،ظ¤ظ،ظ§ او ظ،ظ¦ وذلك في فترة الظهيرة وكنا نراه بعد عودتنا من المدارس وقتها والأعجب من كل هذا انه بدء من الحلقة الخامسة وليس الحلقة الأولى
بالنسبة للفيلم الذي ذكرته لا أدري إن كان نفس الفيلم الذي اعرفه وهو بعنوان الصديقان وهو بأصوات مصرية على اغلب الظن وكان إسم هاني في الفيلم هيثم البرواي أما عاصم فاسمه حليم وكما ذكرت انت الفيلم يختصر الأحداث
تحياتي لك عرابنا الأصيل

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

واشكرك اخوي ابراهيم على الإضافة
وفي الحقيقة لا اذكر النسخة الأخيرة جيداً لكني اذكر ان الاصوات كانت مختلفة وكانت المرة الأولى التي نشاهد فيها اعادة دبلجة لعمل قديم
اذن كان اسم الفيلم الصديقان وكان بدبلجة مصرية وليست لبنانية كما اعتقدت سابقاً
اشكرك على التصحيح