النتائج 1 إلى 8 من 8
  1. #1
    Anime_Bombastic الصورة الرمزية bombastic
    تاريخ التسجيل
    Jan 2015
    الدولة
    لبنان
    المشاركات
    45
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي مسلسل سندباد ( الشارة الاصلية تلفزيون لبنان سنة 1978م ) لاول مرة على النت

    السلام عليكم اصدقائي الكرام ,

    مسلسل سندباد هو من المسلسلات القديمة المشهورة التي تربى عليها جيل كبير من ايام الزمن الجميل زمن الثمانينات الحلوة منذ اول عرض له سنة 1978 ميلادي الى يومنا هذا .

    و بالمناسبة مسلسل سندباد هو اول مسلسل ياباني تم العمل عليه في لبنان بدبلجته و انتاجه من قبل الراحل المنتج نقولا ابو سمح صاحب شركة فيلملي حيث يلاحظ ان النسخ المتوفرة في النت و المعروفة لدى الجميع هي النسخة ذات الشارة الزرقاء و التي استخدمت للتسويق عربيا بها .

    لذا يسرني و لاول مرة على النت , ان ارفع لكم النسخة الاصلية النادرة لمسلسل سندباد من العرض الاصلي القديم الاول على شاشة تلفزيون لبنان بتوفير شارة النهاية ذات الصور المتحركة , لم يكتب بها اية اسماء عربية , بل هي عبارة عن الشارة اليابانية الاصلية مكتوب عليها كلمات يابانية فقط

    تشاهدون الفيديو على الرابط التالي :

    https://www.youtube.com/watch?v=NJyfc-8QXEc

    مشاهدة ممتعة / حسين القيسي

  2. #2
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,578
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bombastic مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم اصدقائي الكرام ,

    مسلسل سندباد هو من المسلسلات القديمة المشهورة التي تربى عليها جيل كبير من ايام الزمن الجميل زمن الثمانينات الحلوة منذ اول عرض له سنة 1978 ميلادي الى يومنا هذا .

    و بالمناسبة مسلسل سندباد هو اول مسلسل ياباني تم العمل عليه في لبنان بدبلجته و انتاجه من قبل الراحل المنتج نقولا ابو سمح صاحب شركة فيلملي حيث يلاحظ ان النسخ المتوفرة في النت و المعروفة لدى الجميع هي النسخة ذات الشارة الزرقاء و التي استخدمت للتسويق عربيا بها .

    لذا يسرني و لاول مرة على النت , ان ارفع لكم النسخة الاصلية النادرة لمسلسل سندباد من العرض الاصلي القديم الاول على شاشة تلفزيون لبنان بتوفير شارة النهاية ذات الصور المتحركة , لم يكتب بها اية اسماء عربية , بل هي عبارة عن الشارة اليابانية الاصلية مكتوب عليها كلمات يابانية فقط

    تشاهدون الفيديو على الرابط التالي :

    https://www.youtube.com/watch?v=NJyfc-8QXEc

    مشاهدة ممتعة / حسين القيسي
    عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    واهلا وسهلاً اخي العزيز حسين

    اشكرك على توفير الشارة القديمة الأصلية كما عرضت في تلفزيون لبنان
    وهذا دليل على ماتم النقاش فيه سابقاً من تغيير الشارات بعد العرض الأول في بلد المنتج
    وربما تكون ظروف التوزيع الخارجي هي السبب

    اعتقد أن بعض المحطات لاتفضل عرض المسلسلات المدبلجة بكتابات يابانية لذا يتم تعديلها باضافة الاسماء العربية او اخفاء شارات العناوين اليابانية بلوحات عربية
    او ربما هو اجتهاد من المنتج حتى يضمن شكلاً افضل لأعماله عند تسويقها للدول العربية على نطاق اوسع

    اشكرك اخي حسين من جديد وتقبل تحياتي

  3. #3
    Anime_Bombastic الصورة الرمزية bombastic
    تاريخ التسجيل
    Jan 2015
    الدولة
    لبنان
    المشاركات
    45
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    واهلا وسهلاً اخي العزيز حسين

    اشكرك على توفير الشارة القديمة الأصلية كما عرضت في تلفزيون لبنان
    وهذا دليل على ماتم النقاش فيه سابقاً من تغيير الشارات بعد العرض الأول في بلد المنتج
    وربما تكون ظروف التوزيع الخارجي هي السبب

    اعتقد أن بعض المحطات لاتفضل عرض المسلسلات المدبلجة بكتابات يابانية لذا يتم تعديلها باضافة الاسماء العربية او اخفاء شارات العناوين اليابانية بلوحات عربية
    او ربما هو اجتهاد من المنتج حتى يضمن شكلاً افضل لأعماله عند تسويقها للدول العربية على نطاق اوسع

    اشكرك اخي حسين من جديد وتقبل تحياتي
    سلام اخي سعود ,

    صحيح اوافقك الراي ان السبب الرئيسي لتغيير الشارات في العديد من المسلسلات هو بغرض التوزيع و التسويق 100%

    شكرا على المشاركة عزيزي سعود

  4. #4
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    714
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي



    مساء الخير عزيزي


    أشكرك على هذهِ النادرة الجميلة , وفي الحقيقة لدي بعض المعلومات الإضافية , أحببت أن أضعها هنا بمناسبة الحديث عن مسلسل مغامرات سندباد .


    مسلسل سندباد عندما تم دبلجته سابقاً ومن المصدر , كانت اللوحات الزرقاء لشارة النهاية موجودة ولم يتم استحداثها لاحقاً , وقد كان يعرض على القنوات العربية بتلك الطريقة , ومن ضمنها قناة لبنان نفسها , حسب تأكيد إحدى الأخوات التي كانت تقيم في لبنان تلك الفترة .

    أما بالنسبة لشارة النهاية ذات الكتابات اليابانية , فقد كانت موجودة بالفعل كما تفضلت , ولكن تظهر في حلقات معينة وليس لكامل المسلسل , ومن ضمنها الحلقة 29 التي أرفقتها .

    تأكيداً لمعلوماتي قام أحد الأخوة , بتسجيل بعض حلقات المسلسل من قناة الشارقة في التسعينات , وذكر بأن شارة النهاية اليابانية ظهرت في إحدى الحلقات , وأرفق فيديو لتوثيق كلامه , وكان رقم الحلقة هو 30 أي التالية للحلقة التي أرفقتها , وهذا هو الفيديو .




    مع ملاحظة أنهم لاحقاً , وبعد هذهِ النسخة الأولى ذات الشارة المتقلبة مابين العربية واليابانية , صدرت نسخة أخرى تكون فيها شارة اللوحات الزرقاء لكافة حلقات المسلسل , وتم تسويقها عن طريق أشرطة الفيديو , وقد كانت قناة دبي تعرضها باستمرار في العقد الماضي .


  5. #5
    Anime_Bombastic الصورة الرمزية bombastic
    تاريخ التسجيل
    Jan 2015
    الدولة
    لبنان
    المشاركات
    45
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة


    مساء الخير عزيزي


    أشكرك على هذهِ النادرة الجميلة , وفي الحقيقة لدي بعض المعلومات الإضافية , أحببت أن أضعها هنا بمناسبة الحديث عن مسلسل مغامرات سندباد .


    مسلسل سندباد عندما تم دبلجته سابقاً ومن المصدر , كانت اللوحات الزرقاء لشارة النهاية موجودة ولم يتم استحداثها لاحقاً , وقد كان يعرض على القنوات العربية بتلك الطريقة , ومن ضمنها قناة لبنان نفسها , حسب تأكيد إحدى الأخوات التي كانت تقيم في لبنان تلك الفترة .

    أما بالنسبة لشارة النهاية ذات الكتابات اليابانية , فقد كانت موجودة بالفعل كما تفضلت , ولكن تظهر في حلقات معينة وليس لكامل المسلسل , ومن ضمنها الحلقة 29 التي أرفقتها .

    تأكيداً لمعلوماتي قام أحد الأخوة , بتسجيل بعض حلقات المسلسل من قناة الشارقة في التسعينات , وذكر بأن شارة النهاية اليابانية ظهرت في إحدى الحلقات , وأرفق فيديو لتوثيق كلامه , وكان رقم الحلقة هو 30 أي التالية للحلقة التي أرفقتها , وهذا هو الفيديو .




    مع ملاحظة أنهم لاحقاً , وبعد هذهِ النسخة الأولى ذات الشارة المتقلبة مابين العربية واليابانية , صدرت نسخة أخرى تكون فيها شارة اللوحات الزرقاء لكافة حلقات المسلسل , وتم تسويقها عن طريق أشرطة الفيديو , وقد كانت قناة دبي تعرضها باستمرار في العقد الماضي .

    اهلا فيك يا غالي يا عزيزي ماجد ,

    مشاركتك و المعلومات التي تقضلت بها الان جميعها صحيحة و بان المزيج بين الشارتين كان موجودا بالفعل و الشارة اليابانية خاصة في ذلك الوقت في ذلك العرض ظهرت من بعد الحلقة 29 .

    شكرا لك على مداخلتك

  6. #6
    عضو متميز الصورة الرمزية white1
    تاريخ التسجيل
    Aug 2013
    المشاركات
    106
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    السلام عليكم وطاب مساؤكم ..
    أعتقد والله أعلم أن هناك (بالإضافة إلى ما ذكر) سببا آخر لوضع اللوحات العربية وهو حفظ الحقوق .. وهو أمر شبيه بما يفعله البعض في أيامنا هذه من وضع شعار أو علامة على مسلسل كرتون أعاد إنتاجه أو فيديو من رفعه .. إلخ، حتى لا يأتي شخص آخر يسرق مجهوده ويدّعيه لنفسه .. فترك الشارات على وضعها الأصلي قد يسوّل لبعض الجهات أو المحطات إدعاء الإنتاج أو ما شابه خاصة في ذلك الزمن الذي لم تكن وسائل الاتصال والتواصل على ماهي عليه اليوم من تطور .. فمن هو في ليبيا مثلا لا علم له بما يبث إلا بمحطات الدول القريب جدا منه كتونس مثلا ولا يدري شيئا عما يبث في لبنان أو دول الخليج .. أما وجود بعض الحلقات بشارات يابانية في نسخ بُثت على محطات عربية أخرى فربما لا يعدو كونه "سقط سهوا" كما حدث في لوحة "مغامرات سندباد" التي سقطت من شارة البداية للحلقتين 50 و 51 (وربما غيرهما أيضا) فظهرت مكانها الكتابة اليابانية.

  7. #7
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,360
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته معلومة جديدة اول مرة اسمع عنها ان سندباد كانت له شارة مختلفة عن التي نعرفها !

    لما تم توزيعها في البداية بتلك الشارة اليابانيه دون عمل العربية منذ البدايه؟!







  8. #8
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Jan 2013
    الدولة
    طرابلس/ليبيا
    المشاركات
    8
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    لازلت أتذكر عندما عرض مسلسل سندباد ( العرض الأول ) في ليبيا وتحديدا في شهر رمضان عام 1978 م

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع