الفنان اللبناني الراحل جوزيف نانو في آخر مقابلاته

[عاشقة الكارتون]

سلامي على جميع الاخوة والاخوات في كايزو لاند وعلى جميع محبي الزمن الجميل, بالرغم من طول غيابنا وانشغالنا الا اننا لا نلبث الا نعود , فالطائر مهما طار بعيدا سيعود لعشه , والاهم ان نعود محملين بما ينتظره الاخرين بشوق , وكيف لا وهو موضوع عن مدبلج وفنان بكل ما تعنيه الكلمه من معنى , فما إن تسمع صوته تعلم انك أمام عملاق من عمالقة الدبلجة فقد أٌطلق عليه هذا اللقب وهويستحقه لما يمتلكه من موهبه فنيه في تقمص الشخصية وتأديتها بكل احترافية سواء كانت شخصية شريرة , او رجل حكيم , او زعيم , علاوةً على ذلك فصاحة اللسان العربي التي امتاز بها ويضاهي بها جميع اقرانه في هذا المجال , رغم شهادته الابتدائية فهو لم يكمل دراسته بسبب مرض (التيفوئيد) لكن ذلك لم يمنعه ان يقدم افضل ماعنده ليس في الدوبلاج فحسب بل في مسلسلات قيمة مثل
(ابو الطيب المتنبي ‘ وعازف الليل ‘ والحجاج بن يوسف) وبالتاكيد الجميع يعرف ادوااره كشرشبيل و القاضي في جزيرة الكنز وزعيم اللصوص في مغامرات سندباد وموريراتي في شارلوك هولمز والجد في بيرين ومندوزا في بيل وسبستيان وغيرها الكثير الكثير وقد ظهر في الدبلجة اللبنانية والاردنيه التي استعانت به كمدبلج لامع,
وقد سبق ان كتبت عنه موضوع في بدايتي في كايزو لاند ولم اتوقع اني في يوم من الايام اني سأتحدث معه وأود ان احدثكم كيف تم التواصل معه

(( كان اهتمامي بهذا المدبلج كبيرا حتى اوصلني رب القدر أليه فقد وجدت بالصدفة زوج اخته <جورج الحاج نقولا وابنته ليندا>عالفيس بوك وطلبت رقمه وتعاون معي بكل رحابة صدر وقتها لم اكن اعلم ان صديقتنا شريفة قد تواصلت ايضا معه (وبسرعه عبيت الرصيد فل وعالسويد لأول مره ) اول ما تحدثت معه عرفته على نفسي واني مهتمه جدا به وبفنه الراقي ما ان اكملت كلامي حتى تغير صوته اذ به يبكي ويقول قد ظننت ان الناس نسوا اسم جوزيف نانو حتى اجهش باالبكاء وانا معه.
وللاسف ان التلفزيون و الاعلام اللبناني لم يهتم به بعد كبره سنه واخذنا الحديث وعددت له ادواره وطلبت منه ان يقلد شخصيااته وهو يستقبل بكل فرح ويفتح لنا مكتبته ويرينا كتبه وصوره القديمة وكتاباته ووقبل ان نغلق السماعه يقول لا تقاطعوني بالله عليكم ارجعوا واتصلوا

حتى صدمنا جميعا بوفاته بعد عام من لقائه رغم انا كنا متواصلين معه لكن المرض قد اشتد عليه وتوفي (فإنا لله وإنا إليه راجعون) نعم حزنا جميعا بكينا فلن تتصوروا كيف استقبلنا بقلب فرح وتوااضع غامر ونفس جميلة والاهم اننا وجدناه وحدثناه وعرف ان له جمهور محب مقدر لشخصه وفنه وجيل كانوا بالامس اطفالا يسمعون صوته عبر الشاشات وهم اليوم شباب لم ولن ينسوه وأخذوا يبحثون عنه)

وانا بأسمي وبأسم اصدقائي الذين عملوا هذا اللقاء نعتذر للجميع عن تاخرنا عن الموضوع الذي اخذ اكثرمن عام ولكن كنا نجمع المعلومات والصور وفنانا المحبوب ايضا مرض ورجع لنا يحدثنا خلال فترة مرضه حتى بعد وفاته تواصلت مع اولاده حتى نكمل التقرير ويكون تقريرا وافيا يليق بأسم جوزيف نانو

أسماء المشاركين :


مقدم اللقاء وإعداد الأسئلة وجمع المعلومات
هاني عزيز
@hani.azizz


ساعدفي الإعداد
مؤيد محفوظ
moayed01@




المساعدة في التقرير وجمع المعلومات وتوفير الصور النادرة والحصرية
عاشقة الكارتون manool1985@




توفير وسيلة الإتصال مع الضيف
شريفة الجسار






التسجيل الصوتي للتقارير ومساعد المخرج
ســعـــود
saud76w@




المونتاج والإخراج والرفع لليوتيوب
خـــالـــد
goldorakego@




شكر خاص إلى مجموعة #لا_لإعادة_الدبلجة no.redubbing@


الجزء الاول



الجزء الثاني

[grengaizer]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هاهو الصوت العميق من الزمن يزحف بصدى الذكريات الجميلة حاملا معه أصدق المشاعر لما قدمه لأحبابه الصغار من ابداع وتفنن في جيل الدبلجة الذهبي
صوت صارم في مسمعك دافئا في نفسك حبيبا إلى قلبك
إنه صوت الفنان الراحل جوزيف نانو الذي ودع الدنيا بعدما ترك فيها إرثا فنيا كبيرا يهمنا فيه في المقام الأول الدبلجة في زمانه كيف كانت وكيف سطعت وكيف هو حفر اسمه فيها ضمن واحد من أسيادر هذا الفن وأبرز أدواره بالنسبة لي القاضي في جزيرة الكنز وبرفسور مورياتي في شارلوك هولمز واخيرا دوره الأبرز شرشبيل في مسلسل السنافر

صحيح أنه رحل ولكن صوته سيظل بيننا ومعنا نسمعه ونشاهده بين وقت وأخر

شكرا لكل من قام على هذا اللقاء من منتجين ومخرجين وشكرا لكي عشقة الكارتون على جهدك الميمون الذي كان نتيجته التواصل مع هذا الصوت قبل رحيله

الجميع كفيتم و وفيتم

[رهين المحبسين]

تحية طيبة ،،
شكرا لادارة كايزولاند
و لكم ياجيل الوفاء..على حصرياتكم الفريدة دائما ..
أحييك أختي عاشقة الكرتون على مبادرتك
ورحم الله الممثل الكبير جوزيف نانو ،نتمنى على الأقل أن نكون خففنا عنه شيئا من حسرته وألمه
على سوء التقدير الذي لاقاه ومازال يلاقيه غيره من رواد الدبلجه والزمن الجميل في لبنان ..

قصتك هذه ذكرتني بماحدث معي اثناء تواصلي مع المنتج الراحل "نقولا ابوسمح " قبل 4 سنوات
حيث تواصلت معه هاتفيا وعبرت له عن شكري وتقديري لما قدمه من أعمال
وحاولت أن أحصل منه على بعض المعلومات من خلال أسئلة سريعه بعثتها له عبر البريد ،ولكن لم يكتب لي التوفيق
ولم يسعفنا الوقت لذلك ، بكل أسف
فبعد سنه أو اكثر قليلا من الانقطاع لم يعد يجيب اتصالاتي وكنت كثيرا مااتصل وأجد الهاتف مغلقا
علمت بعد فترة منه شخصيا أنه اصيب بجلطه وسائت صحته
لاحظت ذلك من نبرة صوته التي تغيرت كثيرا ،وازداد اصراري على التواصل معه
ولكن بكل أسف اصبح التواصل معه صعبا ،مما أوقعني في حرج وحزن في نفس الوقت
وبعد عام أو اقل ،رحل نقولا ابوسمح عن عالمنا
تاركا ورائه ارثا فنيا كبيرا ..
فرحمهم الله جميعا ...

========

نعود للفنان جوزيف نانو
كنت وما أزال معجبا بخامة صوته وقدرته على تقمص الشخصيات الشريرة ليس في الدبلجة فقط
فما أزال اذكر دوره "النمر" في فيلم "الحسناء والنمر"
بمشاركة وحيد جلال ونبيلة عبيد ...بالاضافة لدوره في المسلسل التاريخي
امرؤ القيس..
صوت عملاق فعلا ..ولغة متمكنه وجبارة
هؤلاء لم يكونوا مؤديين فقط بل كانوا مدارس للغه الفصحى ..تعلمنا منهم
دون أن نراهم ..كبرنا وقادنا فضولنا وإعجابنا للبحث عنهم ..

شكرا عاشقة الكارتون ..وكايزو لاند
ورحم الله الفنان الكبير ..

[عاشقة فارس البطل]

شكرا لك منال ولكل الأخوة الذين ساهموا في هذا المجهود

الفنان جوزيف له بصمة في الكارتون القديم مثل جزيرة الكنز عندما مثل شخصيتين مختلفتين تماما ( القاضي وجورج) بمنتهى البراعه وبالنسبة لي فإن أصعب شيء هو تقمص شخصيتين في عمل واحد وغيرها من الاعمال

لقد كان سعيدا بتواصل فريق كايزو معه بعدما ظن انه قد نسي لكنه رحل بعد فترة قصيرة من هذا التواصل

[فلاح هاشم]

السلام عليكم يا أصدقاء الزمن الجميل

سعداء جدا بأن يكون اللقاء نال على إعجابكم و نرجوا أن يكون أنه أظهر جزء من حيات و مسيرة هذا الفنان الراحل

الفنان العملاق جوزيف نانو رحمه الله

هذا الفنان عندما كنت اتحدث معه وحتى في اوقات التسجيل للقاء تجد انه رجل شهم و صاحب قلب كبير

كان يذكر جميع زملاءه وحتى أهل المناطق التي مر بالسكن فيها يحب أن يذكرهم بما يليق بهم

نعم هو فنان كبير وعملاق بمعنى الكلمه و خبر وفاته وقع كالصاعقة علينا جميعا

ولكن للأسف كما ورد سابقا في الحديث هنا بأن التلفزيون اللبناني و الأعلام كذلك لم يسلطوا الضوء على كبار الفنانين

الذين ساهمو في بداية الأعمال التلفزيونية ويعتبرون من جيل الأوائل

[daisukiesan]

الله يعطيكم العافية وجزاكم الله كل خير
ورحمة الله على هذا الفنان الكبير..

[ديكور77]

كل عام و جميع أعضاء منتدى كايزو لاند بالف خير بحلول شهر رمضان المبارك
و مشكوريين على هدا العمل و الدي يضاف الى جملة من الاعمال السابقة التي ابدعتموها و مازلتم

رحمه الله عليه هدا الفنان


موفقيين ان شاء الله

[بنت المنيعة]

الله يرحمه ويسكنه فسيح والله فوجئت لإنه لم نسمع بوفاته إلا من خلال مواقع التواصل الاجتماعي