كاندي كاندي يكتمل SANDs.group

**Anime Blues** · 15-05-2017, 05:00 PM

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
م‚*مƒ£مƒ³مƒ‡م‚£ م‚*مƒ£مƒ³مƒ‡م‚£
كاندي كاندي

العناوين بلغات مختلفة:

م‚*مƒ£مƒ³مƒ‡م‚£ م‚*مƒ£مƒ³مƒ‡م‚£ (يابانية)
كاندي كاندي (عربية)
Candy Candy (انجليزية)
Candy (فرنسية)
Dolce Candy (ايطالية)
Las adventuras de Candy (اسبانية)
Candy, Candy (برتغالية)
ذڑذµذ½ذ´ذ¸- ذڑذµذ½ذ´ذ¸ (روسية)

مسلسل كاندي كاندي
كاندي كاندي من أشهر اعمال المانغا والأنمي الذي أنتج باليابان في سبيعنات و ثمانينات القرن الماضي. القصة من تأليف كيوكو ميزوكي Kyoko Mizuki عام 1975 أما تصميم الشخصيات و رسمها في المانغا فلقد تولت أمرها يوميكو اقاراشي Yumiko Igarashi, يوميكو إيغاراشي تلك الفنانة التي أتحفتنا برسومات المانجا لمسلسل جورجي.

القصة:
ملخص القصة:
كاندي , فتاة لطيفة جداً , دافئة القلب و تبعث على البهجة , الكثير من الناس يحبونها لشخصيتها الطيبة و الرقيقة .
عندما كانت طفلة صغيرة، عاشت في دار للأيتام وهي "دار بوني" حيث تربت بحب تحت يدي معلمتين قديرتين وهما المعلمة بوني و المعلمة لاين , وهناك (في دار بوني) التقت فتى غامضٌ و وسيم على تلة خلف منزلها ، وهذا "الأمير على التلة"
وهو يصبح لاحقاً شخصاً مهماً في حياتها ....
كاندي عاشت في دار بوني للأطفال الأيتام إلى أن تبنتها عائلة معروفة , مرموقة و لها مكانتها في المجتمع.
لدى كاندي أصدقاء مخلصين وهم آني ، ارشي، ستير وانطوني.
وبعد مآسي و آلام تتعرف على الشاب تيري , الذي يعاندها و يستمتع بإثارة غضبها وبعد هذه الاصتدامات بينهما يكون بينهما حب كبير.
و بالرغم من انها وتيري يحبان بعضهما كثيراً إلا أنهما انفصلا مجبرين.
وأخيراً صارت كاندي ممرضة وحققت حلمها
و أصبحت تكرس نفسها لألبرت، وهو شاب وسيم و صديق مخلص لها على مدى سنوات. وهي تعتني به في مرضه و عندما فقد ذاكرته.

الشخصيات :

كانديس وايت :كاندي بطلة المسلسل وهي فتاة مرحة, تحب الجميع و تحق الحق وتقف في وجه الظلم بكل ما أوتيت من قوة , لا يهمها المال ولا الوجاهة و تعمل جاهدة في أي عمل شريف يضمن لها كرامتها و استمراريتها في مد يد العون للآخرين.
هي فتاة يتيمة تُركت في العراء في طقس مثلج و نشأت في دار بوني للعناية بالاطفال الأيتام , نشأت بحب وحنان من مالكتي الدار و كبرت لتنشر الحب و الحنان على من حولها.

السيد ألبرت:رجل لطيف يحب الحيوانات ويفضل صحبتهم على صحبة البشر
يساعد كاندي دائماً و يشجعها لتبتسم و تستمر قدماً في حياتها.
ظهر بشارب ولحية و يرتدي نظارات شمسية , يحلق ذقنه لاحقاً و يكون أكثر وسامة بشعره الأشقر . يفقد ذاكرته في ظروف غامضة و تعتني به كاندي.

تيرانس ج غراندتشيستر (تيري) : فتى من عائلة نبيلة والداه منفصلان و أمه ممثلة أمريكية بينما والده ارستقراطي بريطاني , والده تزوج من أخرى وله ابناء آخرين و تيري شاب ثائر على كل المفاهيم القديمة يحب أمه و يمقتها في نفس الوقت , و يجد نفسه أخيراً كممثل في مسارح أمريكا الشهيرة , هو يحب كاندي وهي تبادله نفس الشعور.

آني برايتون : صديقة كاندي وهي فتاة لقيطة مثلها تُركت في ليلة مثلجة , تنشأ مع كاندي وكأنهما أخوات تجمعهما المحبة و الإخاء , و تتبنى آني عائلة برايتون و تنفصل عن كاندي فترة لتعودا لاحقاً و يجتمعان من جديد.

أنتوني براون:فتى لطيف يشبه كثيراً أمير التعل , يعتني بالورود و هو يعز كاندي و يقف إلى جانبها دائماً.

ستير كورنويل: الأخ الأكبر لآرتشي يحب الاختراعات وهو طيب و حنون و صديق مخلص لكاندي.

آرتشي كرونويل: الاخ الأصغر لستير وهو يحب كاندي و لاحقاً يحب آني و يكونان ثنائي , , هو أيضاً مثل أخيه , صديق مخلص لكاندي.

إلايزا ونيل ليقان: الأخوين إلايزا و نيل ليقان , بعمر كاندي لكنهما من عائلة غنية و مغرورين , يستمتعان بتحقير كاندي و أيذائها.

الغلاف و الليبل :

أنجز الغلاف اخينا هرهور
وله جزيل الشكر

الشكر : متابعينا
نشكر متابعينا الذين صبروا معنا على مدى سنوات و لم ييأسوا كذلك نشكر من توقف عن متابعتنا ويأس ولا نلومهم على ذلك لقد كان مشوار ترجمة كاندي صعب و شاق ولا يخفى على أحد أننا نوفر الخام الروسي و نلصق عليه الصوت الياباني ثم نجعل توقيت الترجمة يتوافق معه.
مترجمينا
نشكر كل طاقم العمل من المترجمات و المترجمين
وعددهم 19 فرداً على مدة أكثر من ست سنوات
و هم :

Aoianime
Fatouma
Jessica
n1989r
ولد حراً
Star Fire Pink
نور آلروح
MOKA CHOCO
الحنين
Kuebiko
wal9
Kikumaru Eiji
Bader Hasan
دانة تشان
عاشقة السلام
Fourylight
سحر
Silver
Cand
MoKa

و مترجمي الأفلام الثلاثة
Aoianime
inowe
عبدالله

Lavender
نشكر مديرتنا العزيزة لافندر
فلطالما كانت الأم الروحية للعمل ولغيرة من الأعمال من ترجمة فريق SANDs.group ولقد بدأته و زوعت الأدور على المترجمين لطن توقفت مؤخراً ونحن ندين لها بالكثير , الله يوفقها لكل خير.

abdola1994
نشكر أخينا عبدالله عيد
فحبه لمسلسل كاندي دفعة لأن يتعلم الإنتاج و أن ينضم لنا لينتج حلقات كاندي كاندي ولقد كان خير منتج شجعنا على الاستمرار في الترجمة برغم ظروف دراسته إلا انه لم يتخلى عن المشروع و هاهو يرى النور أخيراً بفضل الله ثم بفضله.

Qatari
نشكر الأخ الكريم فهد (قطري) على وقوفه معنا و توفير الخام ي بداية المشروع وهو منتج عظيم و غني عن التعريف

Kaizuland
نشكر منتديات كايزولاند على تعاونهم معنا و نخص اخينا الرائع ولد حراً الذي تشرفنا بمشاركته في ترجمة العمل

تروكي
نشكر الأخ تروكي على عمل الكاريوكي و وقوفه معنا في بداية المشروع

هرهور
نشكر الأخ هرهور
نشكر الأخ الكريم هرهور وهو من تراكر Arabp2p
نشكره على تعاونه معنا و صنع غلاف و ليبل للعمل وهو غلاف لديفيدي في حال أراد أحد أن يتوج العمل ويطبع له غلافاً جميلاً يناسب روعة مسلسل كاندي كاندي.

شكر للجميع
ونشكر جميع من وقف معنا , أشكركم من كل قلبي.

تم بحمد الله

**Anime Blues** · 15-05-2017, 06:12 PM

**grengaizer** · 16-05-2017, 12:13 AM

اهلا اهلا اهلا بالمبدعين و مسلسل كاندي الذي تمت ترجمته اخيرا
شكرا لكم كل الشكر على هذه التحفة من انمي كان مشهود له في كل العالم بمتيازه وروعته وليس في اليابان وحدها
اشكر كل القائمين على هذا العمل فردا فردا وشكرا لكم على جهودكم

**ولد حراً** · 16-05-2017, 10:16 AM

الشكر لك اختي العزيزة انمي بلوز ولكل فريق ساندز جروب والمترجمين وكل من ساهم في انجاز هذا العمل
ترجمة هذا المسلسل بحلقاته الطويلة جهد شاق فعلاً خاصة مع عدم توفر الخام بطريقة سهله
لكن في النهاية اثمرت الجهود عن اكتمال النسخة بهذا الشكل الرائع وبالترجمة العربية الكاملة

**S_Gokin** · 17-05-2017, 12:20 AM

بعد اكتمال العمل والانتهاء من رفعه, الان استطيع ان اشاهد هذا العمل لاحكم عليه بنفسي

شكرا لجهدكم المبذول على هذا المسلسل

**Immortal Art** · 17-05-2017, 09:12 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اشكر الأستاذة anime blues المتميزة
وكل من ساهم في انتاج هذا الكرتون المشابه للوهلة الاولى لمسلسل ليدي ليدي

كما واشكر الاستاذ ولد حراً المتميز للمساهمة في الترجمة ,

ملاحظة : من خلال تنقلي الواسع في غياهب مواقع الانترنت

وجدت بعض المواقع الخاصة بالانيميشن الكلاسيكي 70s , 80s , 90s
ملفات خام
لمن يهمه الأمر يتواصل معي عبر الخاص ..

شكراً

**عاشقة الكارتون** · 17-05-2017, 09:39 PM

طاب يومكم جميعا كل الشكر والتقدير لمن قام على انجاز هذا العمل الفريد من نوعه
واهنئكم اعزائي على انهائه وبنجاح وبالتأكيد ساكون من متابعيه باذن الله وخصوصا ان العطلة قريبة
كل الشكر الجزيل

**ayzen 2010** · 04-06-2017, 11:03 AM

ماشاء الله عليكم
جهود جباره في الترجمه والرفع
كلماتي قليله بحقكم

**Captain 7amada** · 13-10-2019, 08:34 PM

تسلم ايديكم على توفير عمل ضخم كهذا ومش غريب يكون فى موقع عالمي زي كايزولاند

الموضوع: كاندي كاندي يكتمل SANDs.group

أدوات الموضوع

عرض

كاندي كاندي يكتمل SANDs.group

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع