صفحة 3 من 4 الأولىالأولى 1234 الأخيرةالأخيرة
النتائج 21 إلى 30 من 36
  1. #21
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Apr 2015
    المشاركات
    149
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dardrous مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم و رحمة الله

    في الحلقة الخامسة التي عرضت اليوم لحظت بعض الأمور فقمت بقيام مقارنة لنفس الحلقة في النسخة الإيطالية وجدت أنا هناك حذف و تقطيع و تغيير و لا أدري إن كان هذا موجود في النسخة القديمة التي عرضت على القنوات العربية في الماضي أم تم الحذف في النسخة التي تعرض الآن
    من طرف مراقبي قناة دبي زمان.....


    اللقطة الأولى النسخة العربية


    اللقطة الأولى النسخة الإيطالية



    اللقطة الثانية النسخة العربية


    اللقطة الثانية النسخة الإيطالية






    الأرجح أن التغيير من قبل الشركة المدبلجة للمسلسل ؛ لأن المسلسل ذكر أن صابر والد هاني عصبي ولم يذكر أنه سكير.

  2. #22
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,483
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    مساء الخير

    فعلا لاحظنا بعض اللقطات يتم فيها ايقاف او تثبيت الصورة وهي بشكل خاص اللقطات التي حول قبر والد هاني
    عند دفنه وعندما وقف هاني ليحييه

    ولا ندري أن كانت من القناة أم من الشركة المدبلجة ذاتها
    ولكن نقول ان المسلسل حين انتج في تلك الفترة لم تكن قائمة المحظورات (المتعلقة بالقبور والصلبان) قد تبلورت بعد
    وكان من الممكن للمدبلجين تحويرها بطريقة معينة لكن يبدو انهم تركوها
    والاحتمال الاقرب ان المونتاج جاء من القناة العارضة للعمل قناة دبي زمان
    لكن من ناحية اخرى نجد ان هناك محاولة لتخفيف او تلطيف بعض الاشياء القاسية في المسلسل عن طريق الحوار
    فمثلاً في في الحوار بين نخاس العبيد والسيدة وجدان كان الحوار بالأصل عن السعر الذي سيشترون به العبد عاصم بينما في الحوار المدبلج تحدثو عن انه سيعطيه الاجر الذي يريده كأنه مجرد خادم ينتقل وليس عبد يباع ويشترى
    ايضا ما ذكرة الاخ ابو شلاخ من الاشارة لوالد هاني انه عصبي بدلا من الاشارة له بانه سكير

  3. #23
    عضو جديد الصورة الرمزية محب الدبلجة
    تاريخ التسجيل
    Oct 2015
    المشاركات
    21
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اللي مافمهته موتة والد هاني ؟ أكيد وفاته بسبب كثرة الشرب
    لكن في الحوار والاحداث ماحطوا تفسير واضح لسبب وجوده في المنزل الفخم العائم ومن هو صاحب هذا المنزل ؟
    خاصة وان والد هاني معروف أنه فقير ومعدم

  4. #24
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    643
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dardrous مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم و رحمة الله

    في الحلقة الخامسة التي عرضت اليوم لحظت بعض الأمور فقمت بقيام مقارنة لنفس الحلقة في النسخة الإيطالية وجدت أنا هناك حذف و تقطيع و تغيير و لا أدري إن كان هذا موجود في النسخة القديمة التي عرضت على القنوات العربية في الماضي أم تم الحذف في النسخة التي تعرض الآن
    من طرف مراقبي قناة دبي زمان.....


    اللقطة الأولى النسخة العربية


    اللقطة الأولى النسخة الإيطالية



    اللقطة الثانية النسخة العربية


    اللقطة الثانية النسخة الإيطالية






    أهلاً بك

    وجهة نظري أن المونتاج لم يحدث من استديو الدبلجة , بل من شركة الانتاج لاحقاً , أو من مجموعة قنوات دبي , وذلك لأن مونتاج ( الصورة ) في تلك الفترة ومع التقنيات القديمة , كان صعباً وربما غير متاح .

    إلى درجة أن التتر المكتوب على الشارة , يتم تركيبه لكل حلقة بشكل مستقل , بدلاً من تركيبه على شارة واحدة ودمجها مع بقية الحلقات , ويمكن ملاحظة ذلك من خلال توقيت التتر مع صور الشارة , حيث يختلف من حلقة وأخرى .

    علاج مشكلة المونتاج في هذا المسلسل سهلة وبسيطة , طالما أن الصوت للمشاهد المحذوفة ( غالباً ) موجود , وذلك عن طريق تقنية الريماستر مع النسخ الأجنبية .

  5. #25
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    643
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محب الدبلجة مشاهدة المشاركة
    اللي مافمهته موتة والد هاني ؟ أكيد وفاته بسبب كثرة الشرب
    لكن في الحوار والاحداث ماحطوا تفسير واضح لسبب وجوده في المنزل الفخم العائم ومن هو صاحب هذا المنزل ؟
    خاصة وان والد هاني معروف أنه فقير ومعدم

    أهلاً عزيزي

    المسلسل لم يتطرق إلى هذهِ النقطة , لذلك نحنُ مجبرين على استخدام أسلوب الاستنتاج , الذي يجب أن يتفق مع المعلومات المتوفرة , رغم أنهم لاحقاً قد يوضحون القصة كاملة .

    عندما فحص عاصم الجثة ذكر بأنّ والد هاني متوفي من يومين , وهذا معناه أنّ سبب وفاته غير مرتبط بالعاصفة , التي هبت عليهم قبلها بيوم .

    الشيء الآخر , والد هاني عندما ظهر للأول مرة , والتقى هاني في منزل السيدة فريدة , استطاع أن يتسلل إلى داخل البيت دون أن يشعر أصحابه , هذا يؤكد أنه محترف في هذا المجال .

    لذلك وجهة نظري أنه قبل وفاته , كان يعيش في بيت خالي من اصحابه , ربما لكونهم مسافرين أو في رحلة ما , وأثناء تواجده أفرط بالشرب بسبب وفاة ابنه فلقى حتفه .

    بعد ذلك بيوم , هبت العاصفة وجرفت معها هذا البيت , ليلقاه هاني وعاصم بهذهِ الحالة .

  6. #26
    عضو مشارك
    تاريخ التسجيل
    Nov 2015
    الدولة
    أيام الماضي الجميلة
    المشاركات
    43
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    السلام عليكم و رحمة الله

    ولكن حين دخل جيم إحدى الغرف رأى باب (والد هاك) ميتاً وملقى على الأرض، ويظهر على ظهره أثر رصاصة أصيب بها وهو يحاول على ما يبدو أن يسرق البيت. ما يفعله جيم في هذه اللحظة هو منع هاك من النظر إلى وجه الرجل ولا يخبره بأنه أباه.

    القصة الحقيقية على هذا الرابط ( أضغط )



  7. #27
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    643
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dardrous مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم و رحمة الله

    ولكن حين دخل جيم إحدى الغرف رأى باب (والد هاك) ميتاً وملقى على الأرض، ويظهر على ظهره أثر رصاصة أصيب بها وهو يحاول على ما يبدو أن يسرق البيت. ما يفعله جيم في هذه اللحظة هو منع هاك من النظر إلى وجه الرجل ولا يخبره بأنه أباه.

    القصة الحقيقية على هذا الرابط ( أضغط )



    وعليكم السلام

    ربما الأنيمي لم يلتزم بأحداث بالرواية هنا , لأنك ستلاحظ أن والد هاني ميت وبيده زجاجة الخمر , فلا يعقل أن ينوي السرقة وفي نفس الوقت يحتسي الخمر.

    ولو كان سبب وفاته هو القتل فعلاً نتيجة سرقته , فلماذا يترك هكذا في البيت لمدة يومين ؟

  8. #28
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,349
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    شكرا على الموضوع

    لم اتابع هذا العمل من قبل

    حاولت تشغيل الحلقات من الموقع لكنها ماشتغلت !







  9. #29
    عضو جديد الصورة الرمزية محب الدبلجة
    تاريخ التسجيل
    Oct 2015
    المشاركات
    21
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة فارس البطل مشاهدة المشاركة
    شكرا على الموضوع

    لم اتابع هذا العمل من قبل

    حاولت تشغيل الحلقات من الموقع لكنها ماشتغلت !
    الحلقات يتم تنزيلها تباعا على هذا الرابط

    http://www.awaan.ae/show/208074/%D8%...A7%D9%86%D9%8A

  10. #30
    مراقب سابق الصورة الرمزية grengaizer
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    2,275
    منشن (استقبل)
    7 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    لا غبار على ما يعرض من مقاطع محذوفة للصليب من مشاهد قبر والد هاني في نهاية الحلقة الخامسة وبداية الحلقة السادسة فهي نفسها تماما في الأصدار القديم للمسلسل واذكر هذا الأمر لأنه كان عندي شريط فيديو للمسلسل وقتها ولا علاقة لقناة دبي زمان بهذا الأمر ويبدو انها تعرض المسلسل كما هو سابقا دون أي حذف

صفحة 3 من 4 الأولىالأولى 1234 الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع