النتائج 1 إلى 3 من 3
  1. #1
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    642
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي يوجد حلقة لم تدبلج من مسلسل هاني وعاصم !!



    مساء الخير


    قبل أيام قام العزيز فهد قطري , بالاطلاع على صفحة المسلسل في أرشيف قناة قطر , وأخبرنا بأن الحلقات التي وصلت إليهم 25 حلقة وليست 26 , أي أن هناك حلقة واحدة لم تدبلج .

    قمت بمقارنة الحلقات المتوفرة مع الحلقات اليابانية , لاكتشف بأن الحلقة رقم 18 لم تدبلج فعلاً , مع العلم أن الترقيم الذي يظهر بداية كل حلقة عربية , كان متسلسلاً ولم يوضح هذا التجاوز .


    الحلقة تحكي عن وصول الصديقان إلى قرية مليئة بالقبور , فيتجه هاني إلى عائلة مدعياً أن لدى عاصم , القدرة على التواصل مع الموتى , وينجح بإقناعهم بعد حدوث بعض الصدف , فتتوالى الأحداث .


    حلقة بهذا المحتوى الجريء , من الطبيعي تجاهل دبلجتها , وحتى التحريف والمونتاج الذي رأيناه في مشاهد بعض الحلقات , من الصعب تطبيقه عليها , نظراً لأن ( نصف أحداثها ) داخل مقبرة مليئة بالصلبان .


    على العموم , أحضرت معي الحلقة بالدبلجة الإيطالية , وانصحكم أن تشاهدوها من باب الاطلاع والمعرفة .





  2. #2
    عضو مشارك
    تاريخ التسجيل
    Nov 2015
    الدولة
    أيام الماضي الجميلة
    المشاركات
    43
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة


    مساء الخير


    قبل أيام قام العزيز فهد قطري , بالاطلاع على صفحة المسلسل في أرشيف قناة قطر , وأخبرنا بأن الحلقات التي وصلت إليهم 25 حلقة وليست 26 , أي أن هناك حلقة واحدة لم تدبلج .

    قمت بمقارنة الحلقات المتوفرة مع الحلقات اليابانية , لاكتشف بأن الحلقة رقم 18 لم تدبلج فعلاً , مع العلم أن الترقيم الذي يظهر بداية كل حلقة عربية , كان متسلسلاً ولم يوضح هذا التجاوز .


    الحلقة تحكي عن وصول الصديقان إلى قرية مليئة بالقبور , فيتجه هاني إلى عائلة مدعياً أن لدى عاصم , القدرة على التواصل مع الموتى , وينجح بإقناعهم بعد حدوث بعض الصدف , فتتوالى الأحداث .


    حلقة بهذا المحتوى الجريء , من الطبيعي تجاهل دبلجتها , وحتى التحريف والمونتاج الذي رأيناه في مشاهد بعض الحلقات , من الصعب تطبيقه عليها , نظراً لأن ( نصف أحداثها ) داخل مقبرة مليئة بالصلبان .


    على العموم , أحضرت معي الحلقة بالدبلجة الإيطالية , وانصحكم أن تشاهدوها من باب الاطلاع والمعرفة .





    السلام عليكم و رحمة الله

    في البداية الشكر الجزيل للأخوة net167 و فهد قطري عاى المعلومات القيمة بما يخص "مغامرات هاني" في الحقيقة في الماضي شاهدنا هذا المسلسل دون أي تحليل أو المعرفة على التحريفات في الحوار و الحذف بتوقيف الصورة في العديد من الحلقات و لم يكن لدينا أي علم أن الحلقة 18 لم تدبلج نهائيا فهذه معلومة إضافية لسِجلاتنا المعلوماتية و شكراً...

  3. #3
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    642
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dardrous مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم و رحمة الله

    في البداية الشكر الجزيل للأخوة net167 و فهد قطري عاى المعلومات القيمة بما يخص "مغامرات هاني" في الحقيقة في الماضي شاهدنا هذا المسلسل دون أي تحليل أو المعرفة على التحريفات في الحوار و الحذف بتوقيف الصورة في العديد من الحلقات و لم يكن لدينا أي علم أن الحلقة 18 لم تدبلج نهائيا فهذه معلومة إضافية لسِجلاتنا المعلوماتية و شكراً...

    العفو عزيزي , وسعيد بهذا الكلام الجميل منك

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع