طابت اوقاتكم بكل خير أخوتي الاعزاء
أقدم لكم فيلمين تركيين من انتاج السبعينيات تم دبلجتهما في لبنان في بداية الدبلجة اللبنانية
الفيلم الأول
نور الايمان
وقد تمت دبلجته في الاتحاد الفني وكتب الحوار لها غانم الدجاني
ونلاحظ أن قسم كبير منهم هم من المشاركين في دبلجة مسلسل جرنديزر
وبحسب المعلومات في بعض المواقع فهو من إنتاج سنة 1980م
وقام ببطولته كل من (الترتيب حسب الظهور)
نادية حمدي = في دور سميحة
عبد الله حداد = في دور والد عثمان
ريما سلامة = خادمة سميحة
عايدة هلال = والدة فاطمة + المذيعة + والدة هيلجا
الفيرا يونس = فاطمة + السكرتيرة
جهاد الأطرش = عثمان
عبد الكريم عمر = والد فاطمة + والد هيلجا
سوزان بيرقدار = خادمة فاطمة + هيلجا
غانم الدجاني = معلق البرنامج التلفزيوني
صوت مجهول (ربما عبد المجيد أبو لبن) = المرشد
الفيلم الثاني
السيف والمارد
وهو من إنتاج عام 1975 وقد تمت دبلجته أيضا في لبنان ربما في استديو هارون
المدبلجون بحسب رصدي هم:
عبد الكريم عمر = الراوي + البطل المجهول
عوني المصري = الحاكم محمود + المارد + الوزير + شخصيات اخرى
اسماعيل نعنوع = الصياد عثمان + شخصيات اخرى
نجلا الهاشم = خديجة زوجة الصياد + إيمان + شخصيات اخرى
عمر شماع = كوسا + بائع البطيخ + شخصيات أخرى
ليلى كرم = قمر الزمان + ابريزا
وربما عماد فريد = جابر
بالإضافة إلى صوت نسائي مجهول قامت بدور حياة والطفل المجهول وشخصيات اخرى
اشك بأنه نفس الصوت الذي قام بدور حسن في الحلقة 40 من مغامرات سندباد
ربما تكون "ليلى كرم" أو "نهى الهاشم"
المفضلات