النتائج 1 إلى 6 من 6
  1. #1
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,217
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي الإنتاج الأمريكي والياباني أيهما أفضل؟

    السلام عليكم مضى وقت لم اكتب فيه موضوعاَ هنا

    موضوعي هو عن أعمال لها أنتاج امريكي وياباني مع الفارق الكبير في الزمن واختلاف اسلوب امريكا واليابان في الانمي كل هذه عوامل ادت الى حدوث اختلافات في طريقة عرض تلك الاعمال والنسخة اليابانيه كانت هي الاشمل والأكثر توسعاً لانها كانت مسلسل وليست فيلم مثل النسخة الأمريكية



    أولها كيمبا الأسد الأبيض الذي أنتج في اليابان 1965 والأسد الملك الأمريكي الذي أنتج في عام 1994

    أجريت العديد من المقارانات حول العملين وثمة هناك شبه في العديد من المشاهد والشخصيات ولكن قرات بأد ديزني لم تكن تعلم بهذا العمل عند إنتاج الأسد الملك !!



    سنوايت وفلة عمل له نفس القصة إلا ان سنوايت أنتجته والت ديزني عام 1937 وفلة أنتج في اليابان 1994 !!!

    بفارق زمني كبير وبالتاكيد كانت الرسوم والإنتاج مختلفين تماما ! وحتى القصة كانت فلة اشمل لكونه مسلسل من 52 حلقة




    فيلم كتاب الأدغال أنتجته والت ديزني 1967 وماوكلي فتى الادغال أنتجته اليابان عام 1989

    هذه بعض الاعمال التي لها نسخة أخرى بنفس القصة وان اختلف الزمان والمكان ولكن برأيكم أي أنتاج كان أقوى وأفضل الأمريكي ام الياباني؟
    الصور المرفقة الصور المرفقة     







  2. #2
    III Member III الصورة الرمزية Immortal Art
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    KSA - Riyadh
    المشاركات
    171
    منشن (استقبل)
    1 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اهلاً اختي عاشقة

    موضوع جيد جداً كفكرة .

    هناك تنافس وتشابه وفي بعض الأحيان ( سرقة ) بين الأعمال الامريكية واليابانية

    من الصعب القول ان هناك طرفاً دائماً متفوقاً وثابتاً والاخر متحرك ومتغير .

    الموضوع مثل التفاح والبرتقال لكل منهما مذاقه وشكله الخاص .

    الأسد الملك مثلاً من خلال والت ديزني قامت بسرقة مشاهد مشابهة لـ الليث الأبيض


    بينما نجد ( بعض ) الأعمال اليابانية تأخذُ بشكل كامل تصميم الشخصية والقصة وتقريباً في بعض الأحيان الاحداث من الافلام الكرتونية الامريكية وغالباً اعمال والت ديزني

    مثل فلة وسنو وايت كما ذكرتي , بينوكيو مقابل ماجد لعبة خشبية , اوز والفيلم القديم العتيق اوز وغيرهم.

    تعقيباً على النقطة الاخرى في موضوعك وهو الشمولية في الاعمال ( المأخوذة فكرتها من اعمال اخرى التي غالباً تكون فيلم كرتوني وليس مسلسل ) وهل هي افضل ام لا
    تعتمد على اراء الناس وصعبة تحديدها كحقيقة ثابتة .

    انا شخصياً اذا رأيت (الشمول) في المسلسل الياباني سيشوه جوانب عديدة من القصة ( في الفيلم الكرتوني الاصلي الامريكي ) سأفضل الثاني على الأول
    لذلك يعتمد .

    مثلاً ماوكلي هو صحيح قام بجلب فكرة كتاب الغابة ولكن قام ببعض التغييرات قليلاً في القصة وجود الذئاب وغيره وهو افضل بنظري .

    الاجدر بالنهاية هو من يقوم بابتكار قصة خاصة به جديدة وهذا اتجاه الانمي الياباني منذ سنوات
    حيث تقريباً اختفت ظاهرة نسخ الافكار من الافلام الامريكية كما كانت بالسابق في جيل التسعينات والثمانينات والسبعينات ( اعمال محدودة طبعاً ) .

    شكراً على الموضوع.
    التعديل الأخير تم بواسطة Immortal Art ; 16-07-2018 الساعة 03:07 AM

  3. #3
    عضو فريق ترجمة كايزولاند الصورة الرمزية محب الكارتون
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    الدولة
    البحرين
    المشاركات
    653
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    شكراً لك عاشقة فارس البطل على الموضوع في الحقيقة يلاحظ أن اليابانيين متميزببن كثيراً عن الأمريكيين في أنميات السوبر روبوت بالذات مثلاً فولترون مأخذوا من القصة الأصلية جولايون وهم مترجم على كايزولاند 7 حلقات منه وهو مكون من 52 حلقة بينما النسخة الأمريكية دبلجته وغيرت القصة وكانت 73 حلقة تقريباً أو أكثر كذلك الحال مع جاتشامان دبلجه الأمريكان بقصة مختلفة وأنا أرى بأن الإبداع الياباني فاق الأمريكي بمراحل كما أن القصة اليابانية فيها قيم ومعاني أكثر من الأمريكية وسأذكر لكم في سلسلة السوبر سنتاي بأن الأمريكان قاموا بتقليد كامل لليابانيين وذلك عن طريق سرقة شكل وأفكار باور رينجرز فهذه السلسلة الأمريكية ظهرت في التسعينات أما اليابانية ظهرت من السبعينات ولا تزال مستمرة حتى اليوم وهي أفضل في رأي الشخصي وهذه بعض الصور


    الاســـم:	da098d7da6cc40d0a569ca1efaf07fa0.jpg
المشاهدات: 88
الحجـــم:	43.2 كيلوبايت

    هذه صور سوبر سنتاي

    الاســـم:	dSw2k.jpg
المشاهدات: 87
الحجـــم:	55.3 كيلوبايت

    هذه صورة سبايدر مان الياباني لكن القصة مختلفة كلياً عن الأمريكي فهي من سلسلة السوبر سنتاي كما أن سبايدر مان جاء من كوكب آخر اسمه سبايد واسمه البطل هو سبايد مان وليس سبايدر مان وليس مثل الرجل العنكبوت الأمريكي

    كما أشير إلى نقطة أخيرة وهي أن القصة الأمريكية للإستمتاع بينما اليابانية دائماً ما يكون لها أبعاد أخرى كالقيم
    رغم ذلك تبقى الأنميات الأمريكية جميلة خصوصاًَ في الثمانينات كهيمان وثاندر كات وجو آي جو وغيرها من الأعمال الجميلة وأرجوا أن أكون قد وفقت في إبدأ رأي





  4. #4
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,217
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Immortal Art مشاهدة المشاركة
    اهلاً اختي عاشقة

    موضوع جيد جداً كفكرة .

    هناك تنافس وتشابه وفي بعض الأحيان ( سرقة ) بين الأعمال الامريكية واليابانية

    من الصعب القول ان هناك طرفاً دائماً متفوقاً وثابتاً والاخر متحرك ومتغير .

    الموضوع مثل التفاح والبرتقال لكل منهما مذاقه وشكله الخاص .

    الأسد الملك مثلاً من خلال والت ديزني قامت بسرقة مشاهد مشابهة لـ الليث الأبيض


    بينما نجد ( بعض ) الأعمال اليابانية تأخذُ بشكل كامل تصميم الشخصية والقصة وتقريباً في بعض الأحيان الاحداث من الافلام الكرتونية الامريكية وغالباً اعمال والت ديزني

    مثل فلة وسنو وايت كما ذكرتي , بينوكيو مقابل ماجد لعبة خشبية , اوز والفيلم القديم العتيق اوز وغيرهم.

    تعقيباً على النقطة الاخرى في موضوعك وهو الشمولية في الاعمال ( المأخوذة فكرتها من اعمال اخرى التي غالباً تكون فيلم كرتوني وليس مسلسل ) وهل هي افضل ام لا
    تعتمد على اراء الناس وصعبة تحديدها كحقيقة ثابتة .

    انا شخصياً اذا رأيت (الشمول) في المسلسل الياباني سيشوه جوانب عديدة من القصة ( في الفيلم الكرتوني الاصلي الامريكي ) سأفضل الثاني على الأول
    لذلك يعتمد .

    مثلاً ماوكلي هو صحيح قام بجلب فكرة كتاب الغابة ولكن قام ببعض التغييرات قليلاً في القصة وجود الذئاب وغيره وهو افضل بنظري .

    الاجدر بالنهاية هو من يقوم بابتكار قصة خاصة به جديدة وهذا اتجاه الانمي الياباني منذ سنوات
    حيث تقريباً اختفت ظاهرة نسخ الافكار من الافلام الامريكية كما كانت بالسابق في جيل التسعينات والثمانينات والسبعينات ( اعمال محدودة طبعاً ) .

    شكراً على الموضوع.


    ظ†ط§ ط´ط®طµظٹط§ظ‹ ط§ط°ط§ ط±ط£ظٹطھ (ط§ظ„ط´ظ…ظˆظ„) ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ط³ظ„ ط§ظ„ظٹط§ط¨ط§ظ†ظٹ ط³ظٹط´ظˆظ‡ ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ط¹ط¯ظٹط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚طµط© ( ظپظٹ ط§ظ„ظپظٹظ„ظ… ط§ظ„ظƒط±طھظˆظ†ظٹ ط§ظ„ط§طµظ„ظٹ ط§ظ„ط§ظ…ط±ظٹظƒظٹ ) ط³ط£ظپط¶ظ„ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظˆظ„
    ظ„ط°ظ„ظƒ ظٹط¹طھظ…ط¯ .
    مثل أي عمل؟
    ط«ظ„ط§ظ‹ ظ…ط§ظˆظƒظ„ظٹ ظ‡ظˆ طµط*ظٹط* ظ‚ط§ظ… ط¨ط¬ظ„ط¨ ظپظƒط±ط© ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط© ظˆظ„ظƒظ† ظ‚ط§ظ… ط¨ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط±ط§طھ ظ‚ظ„ظٹظ„ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚طµط© ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ط°ط¦ط§ط¨ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ ظˆظ‡ظˆ ط§ظپط¶ظ„ ط¨ظ†ط¸ط±ظٹ .

    ماوكلي الياباني افضل بمرااحل من فيلم ديزني حيث ان هذا الأخير كان مختصر ولم يكن فيه تفصيل لحياة ماوكلي مع الذئاب !

    بل العودة لقرية الانسان منذ بداية الفيلم بعكس المسلسل الياباني الذي يقع في 52 حلقة وكان اكثر شموليه وافضل جودة

  5. #5
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,217
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    ظ…ط§ ط£ط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ظ†ظ‚ط·ط© ط£ط®ظٹط±ط© ظˆظ‡ظٹ ط£ظ† ط§ظ„ظ‚طµط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظ„ظ„ط¥ط³طھظ…طھط§ط¹ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط§ظ„ظٹط§ط¨ط§ظ†ظٹط© ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ† ظ„ظ‡ط§ ط£ط¨ط¹ط§ط¯ ط£ط®ط±ظ‰ ظƒط§ظ„ظ‚ظٹظ…
    ليست في القيم فحسب بل حتى جمال الرسم هذا الجانب غير موجود في الكارتون الأمريكي

  6. #6
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,217
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    يوجد فارق ايضا بين الاسد الملك والليث الابيض حيث ان العنصر البشري لا وجود له في الاول بعكس الثاني

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع