الغابة السعيدة و الليث الأبيض؟
السلام عليكم
هل يمكن لأحدكم أن يرشدني للتسمية الييابانية أو الانجليزية لأنمي الليث الأبيض و انمي الغابة السعيدة و تاريخ صدورهما. لأنني و حسب ما أذكره فقد تم بث الليث الأبيض على التلفزيون الجزئري ثم بعد سنوات ظهر أنمي الغابة السعيدة غير أنني لست أذكر التفاصيل.
The kimba white lion
والمسلسلين لهما نفس الإسم غير ان الليث الأبيض هو الجزء الثاني بعد الجزء الأول الغابة السعيدة لكن الليث الأبيض دبلج اولا والله اعلم
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مسلسل الليث الأبيض له جزأين
الأول في عام 1965 ويتكون من 52 حلقة ( يحكي عن الليث الأبيض وهو صغير )
الثاني في عام 1966 ويتكون من 26 حلقة ( يحكي عن الليث الأبيض وهو كبير )
الجزء الأول اسمه
ジャングル大帝
Kimba the White Lion
وتم دبلجته إلى العربية مرتين بأصوات لبنانية، الدبلجة الأولى في التسعينيات بعنوان "الغابة السعيدة" ( الشارة ) وهنا حلقة من المسلسل ( الحلقة 7 )
وفي بداية الألفية الجديدة تم دبلجة نفس الجزء من جديد بأصوات لبنانية أيضاً ولكنها مختلفة هذه المرة وبعنوان "مغامرات الليث الأبيض" وهنا حلقة من المسلسل ( الحلقة 7 )
الجزء الثاني اسمه
ジャングル大帝 進めレオ！
New Jungle Emperor, Go Ahead Leo!
وتم دبلجة هذا الجزء أيضاً مرتين
الدبلجة الأولى وهي المعروفة والمشهورة باسم "حكايات الليث الأبيض" وتم دبلجته في آواخر السبعينيات بأصوات لبنانية وأردنية - الحلقة الأولى ( هنــا )
تم دبلجة نفس الجزء أيضاً مرة أخرى في التسعينيات بأصوات أردنية هذه المرة بعنوان "مغامرات ليو" ( الشارة ) وهنا الحلقة الأولى أيضاً ( هنــا )
شكرا لكما على المعلومات الوافية .... الآن زال الالتباس.
ضوابط المشاركة
.jpg)
رد مع اقتباس
المفضلات