النتائج 1 إلى 4 من 4
  1. #1
    عضو مشارك الصورة الرمزية كابامارو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2014
    الدولة
    السعودية - الخبر
    المشاركات
    38
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك ... تاريخ وتوثيق - الحقبة 3

    الحقبة الثالثة
    فارس جديد ... وصيغة جديدة

    في البداية أحب أن اقدم خالص اعتذاري على التأخير الحاصل لظروف خارجة عن إرادتي، أرجو قبول عذري جزاكم الله خيراً

    الاســـم:	003-00 الحقبة الثالثة.jpg
المشاهدات: 59
الحجـــم:	687.5 كيلوبايت

    وترجل الفارس ... ذهب صانع المجد
    الدكتور فائق الحكيم
    كان عزاؤنا الوحيد تلك الفترة هو استلام المبدع فلاح هاشم سدة القيادة بعده
    فهو الفنان الشاعر الملهم، وصاحب الصوت الجميل
    والذي رافق الدكتور فائق الحكيم من بداية الحقبة الثانية.
    فبعد الحقبة الثانية والتوقف لمدة سنتين أو ثلاث سنوات تقريباً
    بدأت العجلة تدور من جديد
    وبدأت تطرأ صيغة جديدة على الأعمال المدبلجة
    حيث كانت الشريحة التي قُدمت لها الأعمال أقل سناً من سابقتها
    فقد اتسمت بالخيالية نوعاً ما ، خاصة ًمن ناحية الشخصيات
    واعتقد ان هذا توجه الشركات المنتجة اليابانية كذلك
    في أغلب الأعمال أصبح أبطال القصص عبارة عن حيوانات
    وكذلك قل مستوى العنف والمشاهد الخادشة للحياء
    إضافة إلى ذلك فقد طرأت بعض مظاهر على تلك الحقبة وهي كالتالي:

    1/ تنوع مؤديي الشارات بعد احتكار المبدعة (لنا طالب) للحقبة الثانية.
    2/ اختفاء إبداعات يوسف العجوز عن الشارة واستبدالها بالطباعة الإلكترونية عن طريق عبدالرحمن الصادق.
    3/ تواجد إيمان حسين وعلي إبراهيم و نور الهدى صبري في أغلب الأعمال.

    وقبل أن ابدأ في سرد الأعمال
    أحب أن أشكر أحد الأخوة في الانستغرام ويدعى شريف الطويل
    حيث زودني بتواريخ عرض هذه الحقبة وخاصة من تلفزيون قطر
    ولا أنسى كذلك الأخ العزيز ولد حراً
    رغم قِصر هذه الحقبة إلا أن أعمالها عُرضت على 3 مراحل،
    قبل أزمة الخليج وخلالها وبعدها.

    والآن فلنبدأ:

    1/ بومبو
    نوفمبر 1988م

    الاســـم:	1988-11-00 السيارة المرحة بومبو - صورة.jpg
المشاهدات: 55
الحجـــم:	96.8 كيلوبايت

    أحد أعجب المسلسلات التي رأيتها،
    فالقصة لا تمت للواقع بصلة
    فهي سيارة تظهر من بيضة !!! وتبحث عن أمها !!!
    وتتحدث !!!
    خليطٌ خياليٌ عجيب لكنه كان جذاباً وجميلاً
    بمغامراته وخطط الشرير الفاشلة
    ولاننسى المقدمة كانت من غناء سنا طالب والكورال وجدان

    2/ قصص للأطفال
    ديسمبر 1988م

    الاســـم:	1988-12-00 قصص للأطفال - صورة.jpg
المشاهدات: 55
الحجـــم:	140.0 كيلوبايت

    مسلسل نادر جداً، فلم أره إلا في تلفزيون قطر في عطلة الربيع تلك السنة
    وكان آخر ما قدمته المبدعة لنا طالب من شارات
    وهو عبارة عن قصص متنوعة وأذكر حلقة من الحلقات
    كانت عن قصة رغيف العجيب!! حلقة واحدة فقط
    وبعد سنة رأيناه مسلسل كامل بأصوات أردنية جميلة


    3/ سفينة الأصدقاء
    رمضان 1409هـ / أبريل 1989م

    الاســـم:	1989-04-07 سفينة الأصدقاء - صورة.jpg
المشاهدات: 56
الحجـــم:	102.6 كيلوبايت

    مسلسل خيالي في شخصياته، فانتازي في زمانه
    ولازلت أذكر مغامراته الشيقة في البحث عن ينبوع الحياة
    كانت شارته بأصوات أطفال (هل يعرف أحد من هم؟)

    4/ مرجان والفرسان الثلاثة
    أكتوبر 1989م

    الاســـم:	1989-10-00 مرجان والفرسان الثلاثة - صورة.jpg
المشاهدات: 53
الحجـــم:	110.6 كيلوبايت

    قصته مستوحاة من القصة الشهيرة الفرسان الثلاثة
    ولكن جُسدت الشخصيات في كلاب أجلكم الله
    وغنت شارته المبدعة سنا طالب


    5/ سهم الفضاء الجزء الأول
    ديسمبر 1989م

    الاســـم:	1989-12-00 سهم الفضاء ج1 - صورة.jpg
المشاهدات: 53
الحجـــم:	120.5 كيلوبايت

    كرتون فضائي بشخصيات حيوانيه،
    غنت شارته رحاب الجميري ابنة الفنان الكبير محمد الجميري
    وقد تخلل المسلسل بعض الأغاني كذلك بصوتها
    كثير يخلطون بينه وبين سفينة الأصدقاء

    6/ رحلة العجائب (سالي)
    رمضان 1410هـ / مارس 1990م

    الاســـم:	1990-03-27 رحلة العجائب - سالي - صورة.jpg
المشاهدات: 55
الحجـــم:	120.8 كيلوبايت

    وهو مسلسل مقتبس قصته عن رواية الاطفال "ساحر أوز العجيب"،
    وهي من تـأليف ليمان فرانك بوم.
    ولم أعرف حتى الآن مؤدية الشارة (أرجو الإفادة لمن يعرف)

    كل هذه الأعمال تمت دبلجتها وعرضها قبل
    حرب الخليج التي أندلعت في أغسطس 1990م
    وخلال فترة الأزمة تم عرض مسلسل:

    7/ سهم الفضاء (الجزء الثاني)

    (بالنسبة لتاريخ عرضه لست متأكدً مائة بالمائة
    وأرجو ممن يذكر تاريخ عرضه أن يزودنا به)

    وقد سبق الحديث عنه في الجزء الأول.
    لا أملك شارة البداية والنهاية لهذا الجزء
    ولا أعتقد أنها تختلف عن الجزء الأول إلا أنه من باب التوثيق
    أرجو ممن يملكها تزويدي بها

    *****

    في فبراير 1991م انتهت حرب الخليج
    وبدأ القسم الثالث من هذه الحقبة
    (حيث ان القسم الأول قبل الحرب والثاني خلالها وهذه الثالثة)
    وعرض عملين انتهى العمل بهما قبل قيام حرب الخليج،
    إلا أنه لم تكتمل اللمسات الأخيرة لها.
    وبعد الحرب عاد العمل إلى المؤسسة
    وتم إكمال هذين العملين مع حذف أسماء المدبلجين العراقيين من الشارة
    وهما كالتالي:

    8/ مغامرات رنا:
    رمضان 1411هـ / مارس 1991م

    الاســـم:	1991-03-17 مغامرات رنا - صورة.jpg
المشاهدات: 56
الحجـــم:	64.5 كيلوبايت


    مسلسل شبيه بقصة كوكي العجيب مخترع يخترع فتاة آلية
    إلا أنه كان ذو طابعٍ كوميديٍ بعكس كوكي
    وآخر شارة سمعنا بها صوت المبدعة سنا طالب
    قبل ظهور النسخة الأصلية لشارة مغامرات نوال
    ولم تُذكر اسماء المدبلجين العراقيين في هذا المسلسل
    لكن اصواتهم واضحة فلا تخطئ آذاننا أصوات
    مثل: إيمان حسين وعلي إبراهيم وغيرهم

    9/ مغامرات نوال:
    رمضان 1412هـ / مارس 1992م

    الاســـم:	1992-03-05 مغامرات نوال - صورة.jpg
المشاهدات: 55
الحجـــم:	72.2 كيلوبايت


    كذلك هذا المسلسل تم إخفاء أصوات العراقيين فيه
    وقد ظهرت لنا شارته بألحان عبدالناصر الزاير وبصوت وجدان
    ولم يُذكر كاتب الكلمات
    وبعد 27 سنة جاء من بعيد المبدع فهد القطري
    واستخرج كنزاً عظيماً لم يخطر ببال أحد
    حيث كانت المفاجأة أن الشارة
    من كلمات المبدع فلاح هاشم وقد أخفي اسمه في الشارة
    وقد تم تلحينها من قبل عبدالحسين السماوي
    وقد أدت المقدمة بهذا اللحن المبدعة
    سنا طالب
    لكن هذه المقدمة فُقدت خلال حرب الخليج واحتفظ
    الملحن عبدالحسين السماوي بنسخة منه
    وبعد انتهاء الأزمة لم يجد عبدالناصر الزاير
    سوى الكلمات فقام بتلحينها بلحن جديد
    وأدتها وجدان فخرجت لنا بحلة جديدة.


    وقفه:
    1/ أدخلت العملين الآخيرين في هذه الحقبة رغم عرضهما بعد الأزمة للأنتهاء منهما قبل ذلك لكن الظروف أخرتهما.
    2/ العملين الأخيرين كُتب في الشارة
    الإشراف الفني/ عبدالوهاب سلطان
    لكن اعتقد ان الصحيح هو فلاح هاشم فهو المشرف خلال فترة
    دبلجتهما وعبدالوهاب سلطان أكمل اللمسات الأخيرة فقط والله أعلم
    خلاصة الحقبة هي كالتالي:
    · 11/1988م: السيارة المرحة بومبو
    · 12/1988م: قصص للأطفال
    · 07/04/1989م: سفينة الأصدقاء (رمضان 1409هـ).
    · 10/1989م: الفرسان الثلاثة (مرجان).
    · 12/1989م: سهم الفضاء الجزء الأول.
    · 27/03/1990م: رحلة العجائب – سالي (رمضان).
    · نهاية 1990م: سهم الفضاء الجزء الثاني.
    · 17/03/1991م: مغامرات رنا.
    · 05/03/1992م: مغامرات نوال.

    تسعة أعمال خلال 3 سنوات تقريباً هذا إنتاجٌ كبير يستحق الإشادة ورغم أن هذه الحقبة لاتصل إلى مستوى الحقبة الثانية إلا أنها تجاريها شئياً ما
    وكذلك المستوى العام للأعمال لم يهبط فقد كانت في مستوى واحد تقريباً
    والأصوات كانت امتداد لأصوات الحقبة الثانية فلا زالت تربطنا بسابقتها
    ولاننسى الشارات فقد كانت في غاية الروعة والجمال.
    ولازالت عالقة في أذهان الجميع

    دمتم بحفظ الله ونلتقيكم بالحقبة الرابعة والأخيرة ..... في أمان الله

  2. #2
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,665
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كابامارو مشاهدة المشاركة
    الحقبة الثالثة
    فارس جديد ... وصيغة جديدة

    في البداية أحب أن اقدم خالص اعتذاري على التأخير الحاصل لظروف خارجة عن إرادتي، أرجو قبول عذري جزاكم الله خيراً

    الاســـم:	003-00 الحقبة الثالثة.jpg
المشاهدات: 59
الحجـــم:	687.5 كيلوبايت

    وترجل الفارس ... ذهب صانع المجد
    الدكتور فائق الحكيم
    كان عزاؤنا الوحيد تلك الفترة هو استلام المبدع فلاح هاشم سدة القيادة بعده
    فهو الفنان الشاعر الملهم، وصاحب الصوت الجميل
    والذي رافق الدكتور فائق الحكيم من بداية الحقبة الثانية.
    فبعد الحقبة الثانية والتوقف لمدة سنتين أو ثلاث سنوات تقريباً
    بدأت العجلة تدور من جديد
    وبدأت تطرأ صيغة جديدة على الأعمال المدبلجة
    حيث كانت الشريحة التي قُدمت لها الأعمال أقل سناً من سابقتها
    فقد اتسمت بالخيالية نوعاً ما ، خاصة ًمن ناحية الشخصيات
    واعتقد ان هذا توجه الشركات المنتجة اليابانية كذلك
    في أغلب الأعمال أصبح أبطال القصص عبارة عن حيوانات
    وكذلك قل مستوى العنف والمشاهد الخادشة للحياء
    إضافة إلى ذلك فقد طرأت بعض مظاهر على تلك الحقبة وهي كالتالي:

    1/ تنوع مؤديي الشارات بعد احتكار المبدعة (لنا طالب) للحقبة الثانية.
    2/ اختفاء إبداعات يوسف العجوز عن الشارة واستبدالها بالطباعة الإلكترونية عن طريق عبدالرحمن الصادق.
    3/ تواجد إيمان حسين وعلي إبراهيم و نور الهدى صبري في أغلب الأعمال.

    وقبل أن ابدأ في سرد الأعمال
    أحب أن أشكر أحد الأخوة في الانستغرام ويدعى شريف الطويل
    حيث زودني بتواريخ عرض هذه الحقبة وخاصة من تلفزيون قطر
    ولا أنسى كذلك الأخ العزيز ولد حراً
    رغم قِصر هذه الحقبة إلا أن أعمالها عُرضت على 3 مراحل،
    قبل أزمة الخليج وخلالها وبعدها.

    والآن فلنبدأ:

    1/ بومبو
    نوفمبر 1988م

    الاســـم:	1988-11-00 السيارة المرحة بومبو - صورة.jpg
المشاهدات: 55
الحجـــم:	96.8 كيلوبايت

    أحد أعجب المسلسلات التي رأيتها،
    فالقصة لا تمت للواقع بصلة
    فهي سيارة تظهر من بيضة !!! وتبحث عن أمها !!!
    وتتحدث !!!
    خليطٌ خياليٌ عجيب لكنه كان جذاباً وجميلاً
    بمغامراته وخطط الشرير الفاشلة
    ولاننسى المقدمة كانت من غناء سنا طالب والكورال وجدان

    2/ قصص للأطفال
    ديسمبر 1988م

    الاســـم:	1988-12-00 قصص للأطفال - صورة.jpg
المشاهدات: 55
الحجـــم:	140.0 كيلوبايت

    مسلسل نادر جداً، فلم أره إلا في تلفزيون قطر في عطلة الربيع تلك السنة
    وكان آخر ما قدمته المبدعة لنا طالب من شارات
    وهو عبارة عن قصص متنوعة وأذكر حلقة من الحلقات
    كانت عن قصة رغيف العجيب!! حلقة واحدة فقط
    وبعد سنة رأيناه مسلسل كامل بأصوات أردنية جميلة


    3/ سفينة الأصدقاء
    رمضان 1409هـ / أبريل 1989م

    الاســـم:	1989-04-07 سفينة الأصدقاء - صورة.jpg
المشاهدات: 56
الحجـــم:	102.6 كيلوبايت

    مسلسل خيالي في شخصياته، فانتازي في زمانه
    ولازلت أذكر مغامراته الشيقة في البحث عن ينبوع الحياة
    كانت شارته بأصوات أطفال (هل يعرف أحد من هم؟)

    4/ مرجان والفرسان الثلاثة
    أكتوبر 1989م

    الاســـم:	1989-10-00 مرجان والفرسان الثلاثة - صورة.jpg
المشاهدات: 53
الحجـــم:	110.6 كيلوبايت

    قصته مستوحاة من القصة الشهيرة الفرسان الثلاثة
    ولكن جُسدت الشخصيات في كلاب أجلكم الله
    وغنت شارته المبدعة سنا طالب


    5/ سهم الفضاء الجزء الأول
    ديسمبر 1989م

    الاســـم:	1989-12-00 سهم الفضاء ج1 - صورة.jpg
المشاهدات: 53
الحجـــم:	120.5 كيلوبايت

    كرتون فضائي بشخصيات حيوانيه،
    غنت شارته رحاب الجميري ابنة الفنان الكبير محمد الجميري
    وقد تخلل المسلسل بعض الأغاني كذلك بصوتها
    كثير يخلطون بينه وبين سفينة الأصدقاء

    6/ رحلة العجائب (سالي)
    رمضان 1410هـ / مارس 1990م

    الاســـم:	1990-03-27 رحلة العجائب - سالي - صورة.jpg
المشاهدات: 55
الحجـــم:	120.8 كيلوبايت

    وهو مسلسل مقتبس قصته عن رواية الاطفال "ساحر أوز العجيب"،
    وهي من تـأليف ليمان فرانك بوم.
    ولم أعرف حتى الآن مؤدية الشارة (أرجو الإفادة لمن يعرف)

    كل هذه الأعمال تمت دبلجتها وعرضها قبل
    حرب الخليج التي أندلعت في أغسطس 1990م
    وخلال فترة الأزمة تم عرض مسلسل:

    7/ سهم الفضاء (الجزء الثاني)

    (بالنسبة لتاريخ عرضه لست متأكدً مائة بالمائة
    وأرجو ممن يذكر تاريخ عرضه أن يزودنا به)

    وقد سبق الحديث عنه في الجزء الأول.
    لا أملك شارة البداية والنهاية لهذا الجزء
    ولا أعتقد أنها تختلف عن الجزء الأول إلا أنه من باب التوثيق
    أرجو ممن يملكها تزويدي بها

    *****

    في فبراير 1991م انتهت حرب الخليج
    وبدأ القسم الثالث من هذه الحقبة
    (حيث ان القسم الأول قبل الحرب والثاني خلالها وهذه الثالثة)
    وعرض عملين انتهى العمل بهما قبل قيام حرب الخليج،
    إلا أنه لم تكتمل اللمسات الأخيرة لها.
    وبعد الحرب عاد العمل إلى المؤسسة
    وتم إكمال هذين العملين مع حذف أسماء المدبلجين العراقيين من الشارة
    وهما كالتالي:

    8/ مغامرات رنا:
    رمضان 1411هـ / مارس 1991م

    الاســـم:	1991-03-17 مغامرات رنا - صورة.jpg
المشاهدات: 56
الحجـــم:	64.5 كيلوبايت


    مسلسل شبيه بقصة كوكي العجيب مخترع يخترع فتاة آلية
    إلا أنه كان ذو طابعٍ كوميديٍ بعكس كوكي
    وآخر شارة سمعنا بها صوت المبدعة سنا طالب
    قبل ظهور النسخة الأصلية لشارة مغامرات نوال
    ولم تُذكر اسماء المدبلجين العراقيين في هذا المسلسل
    لكن اصواتهم واضحة فلا تخطئ آذاننا أصوات
    مثل: إيمان حسين وعلي إبراهيم وغيرهم

    9/ مغامرات نوال:
    رمضان 1412هـ / مارس 1992م

    الاســـم:	1992-03-05 مغامرات نوال - صورة.jpg
المشاهدات: 55
الحجـــم:	72.2 كيلوبايت


    كذلك هذا المسلسل تم إخفاء أصوات العراقيين فيه
    وقد ظهرت لنا شارته بألحان عبدالناصر الزاير وبصوت وجدان
    ولم يُذكر كاتب الكلمات
    وبعد 27 سنة جاء من بعيد المبدع فهد القطري
    واستخرج كنزاً عظيماً لم يخطر ببال أحد
    حيث كانت المفاجأة أن الشارة
    من كلمات المبدع فلاح هاشم وقد أخفي اسمه في الشارة
    وقد تم تلحينها من قبل عبدالحسين السماوي
    وقد أدت المقدمة بهذا اللحن المبدعة
    سنا طالب
    لكن هذه المقدمة فُقدت خلال حرب الخليج واحتفظ
    الملحن عبدالحسين السماوي بنسخة منه
    وبعد انتهاء الأزمة لم يجد عبدالناصر الزاير
    سوى الكلمات فقام بتلحينها بلحن جديد
    وأدتها وجدان فخرجت لنا بحلة جديدة.


    وقفه:
    1/ أدخلت العملين الآخيرين في هذه الحقبة رغم عرضهما بعد الأزمة للأنتهاء منهما قبل ذلك لكن الظروف أخرتهما.
    2/ العملين الأخيرين كُتب في الشارة
    الإشراف الفني/ عبدالوهاب سلطان
    لكن اعتقد ان الصحيح هو فلاح هاشم فهو المشرف خلال فترة
    دبلجتهما وعبدالوهاب سلطان أكمل اللمسات الأخيرة فقط والله أعلم
    خلاصة الحقبة هي كالتالي:
    · 11/1988م: السيارة المرحة بومبو
    · 12/1988م: قصص للأطفال
    · 07/04/1989م: سفينة الأصدقاء (رمضان 1409هـ).
    · 10/1989م: الفرسان الثلاثة (مرجان).
    · 12/1989م: سهم الفضاء الجزء الأول.
    · 27/03/1990م: رحلة العجائب – سالي (رمضان).
    · نهاية 1990م: سهم الفضاء الجزء الثاني.
    · 17/03/1991م: مغامرات رنا.
    · 05/03/1992م: مغامرات نوال.

    تسعة أعمال خلال 3 سنوات تقريباً هذا إنتاجٌ كبير يستحق الإشادة ورغم أن هذه الحقبة لاتصل إلى مستوى الحقبة الثانية إلا أنها تجاريها شئياً ما
    وكذلك المستوى العام للأعمال لم يهبط فقد كانت في مستوى واحد تقريباً
    والأصوات كانت امتداد لأصوات الحقبة الثانية فلا زالت تربطنا بسابقتها
    ولاننسى الشارات فقد كانت في غاية الروعة والجمال.
    ولازالت عالقة في أذهان الجميع

    دمتم بحفظ الله ونلتقيكم بالحقبة الرابعة والأخيرة ..... في أمان الله

    اسعد الله اوقاتك اخي العزيز كبامارو
    وعودة حميدة للتوثيق مع المرحلة الثالثة من مسيرة الدوبلاج في المؤسسة

    في الحقيقة أن هذه الفترة جاءت بعد انقطاع قصير بعد انتهاء المرحلة السابقة
    وكأنما كان هناك اعادة ترتيب داخل المؤسسة

    غاب الأستاذ الكبير الدكتور فائق الحكيم ومعه اختفى عدد من الأصوات الرائعة كسعاد جواد وسناء يونس ومها المصري وسناء التكمجي
    كما تغير المدير التنفيذي للمؤسسة الاستاذ ابراهيم اليوسف وحل الراحل عبد الوهاب سلطان مكانه
    وبحسب ما فهمت لاحقاً من بعض المعاصرين للمرحلة أن السلطان كان يرى أهمية تكريس المؤسسة كمؤسسة خليجية بهوية خليجية وذلك خلاف التوجه العربي القومي التي كان ينتهجها سلفه ابراهيم اليوسف
    لذلك اصبح العمل مقتصراً على الممثلين الخليجيين او المتواجدين داخل الكويت من العراقيين والمصريين بينما كانو سابقاً يطلبون من دولهم للمشاركة
    كما توقفت الاعمال المنتجه في بغداد باستثناء فقرات الجزء الثالث من افتح ياسمسم

    التوجه كان طفولياً وتربوياً رغم ان الانتاج الياباني في تلك المرحلة كان يتجه للاعمال الخيالية والقتالية لكن يبدو انه كان هناك نقد قاسي وجه للمؤسسة على خلفية بعض اعمالها الأخيرة كالليدي اوسكار وجورجي فقررت ان تركز في اختياراتها على اعمال خالية من العنف كاعمال شركة نيبون وغيرها

    تلك الفترة ايضا كما ذكرت في التقرير غابت خطوط يوسف العجوز ولم نراها الا في الاعمال التي عرضت بعد الغزو
    الأستاذ فلاح هاشم كان في هذه الفترة في قمة تألقة كمشرف فني ومخرج للحوارات وكاتب لكلمات الأغاني

    للاسف انتهت هذه المرحلة بحادثة الغزو
    وبحسب ما ذكرت لنا الاعلامية ايمان حسين فقد كان نوال هو اخر مما تم تسجيله

    بعد ذلك تأتي مرحلة عبد الناصر الزاير كمشرف على قسم الدوبلاج مع استمرار عبد الوهاب السلطان في منصبة كمدير تنفيذي للمؤسسة

    اذكر بعد الغزو وقعت في يدي مقابلة مع عبد الوهاب سلطان في مجلة اليمامة السعودية يتحدث فيها عن عودة المؤسسة بعد الغزو
    وذكر في اللقاء انه الجزء الثالث من افتح ياسمسم كان جاهزا للعرض لكنه فقد ولم ينجحو في انقاذ سوى ما يقرب من ثلث العمل وأنهم يحتفظون بنصوص الجزء الثالث وسيعملون على اعادة تمثيلها في يرنامج جديد هو افتح ياوطني ابوابك

    لذا فكما ذكرت انت فقد كان فلاح هاشم هو المخرج والمشرف الفني على العملين الأخيرين رنا ونوال اما عبد الوهاب السلطان فكان المدير التنفيذي للمؤسسة
    لكن ابتعادا عن الحرج في تلك الفترة ولاخفاء اسماء الفنانيين العراقيين تم استبدال الأسماء لاسيما وان عبارة (الاشراف الفني) هي عبارة مطاطة وحمالة اوجه يختلف تفسيرها في كثير من الأحيان من بلد لآخر ومن جهة لأخرى


    تحياتي لك وفي انتظار التوثيق الأخير للمرحلة الرابعة من مسيرة الدوبلاج في المؤسسة

  3. #3
    عضو مشارك الصورة الرمزية كابامارو
    تاريخ التسجيل
    Jun 2014
    الدولة
    السعودية - الخبر
    المشاركات
    38
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    اسعد الله اوقاتك اخي العزيز كبامارو
    وعودة حميدة للتوثيق مع المرحلة الثالثة من مسيرة الدوبلاج في المؤسسة

    في الحقيقة أن هذه الفترة جاءت بعد انقطاع قصير بعد انتهاء المرحلة السابقة
    وكأنما كان هناك اعادة ترتيب داخل المؤسسة

    غاب الأستاذ الكبير الدكتور فائق الحكيم ومعه اختفى عدد من الأصوات الرائعة كسعاد جواد وسناء يونس ومها المصري وسناء التكمجي
    كما تغير المدير التنفيذي للمؤسسة الاستاذ ابراهيم اليوسف وحل الراحل عبد الوهاب سلطان مكانه
    وبحسب ما فهمت لاحقاً من بعض المعاصرين للمرحلة أن السلطان كان يرى أهمية تكريس المؤسسة كمؤسسة خليجية بهوية خليجية وذلك خلاف التوجه العربي القومي التي كان ينتهجها سلفه ابراهيم اليوسف
    لذلك اصبح العمل مقتصراً على الممثلين الخليجيين او المتواجدين داخل الكويت من العراقيين والمصريين بينما كانو سابقاً يطلبون من دولهم للمشاركة
    كما توقفت الاعمال المنتجه في بغداد باستثناء فقرات الجزء الثالث من افتح ياسمسم

    التوجه كان طفولياً وتربوياً رغم ان الانتاج الياباني في تلك المرحلة كان يتجه للاعمال الخيالية والقتالية لكن يبدو انه كان هناك نقد قاسي وجه للمؤسسة على خلفية بعض اعمالها الأخيرة كالليدي اوسكار وجورجي فقررت ان تركز في اختياراتها على اعمال خالية من العنف كاعمال شركة نيبون وغيرها

    تلك الفترة ايضا كما ذكرت في التقرير غابت خطوط يوسف العجوز ولم نراها الا في الاعمال التي عرضت بعد الغزو
    الأستاذ فلاح هاشم كان في هذه الفترة في قمة تألقة كمشرف فني ومخرج للحوارات وكاتب لكلمات الأغاني

    للاسف انتهت هذه المرحلة بحادثة الغزو
    وبحسب ما ذكرت لنا الاعلامية ايمان حسين فقد كان نوال هو اخر مما تم تسجيله

    بعد ذلك تأتي مرحلة عبد الناصر الزاير كمشرف على قسم الدوبلاج مع استمرار عبد الوهاب السلطان في منصبة كمدير تنفيذي للمؤسسة

    اذكر بعد الغزو وقعت في يدي مقابلة مع عبد الوهاب سلطان في مجلة اليمامة السعودية يتحدث فيها عن عودة المؤسسة بعد الغزو
    وذكر في اللقاء انه الجزء الثالث من افتح ياسمسم كان جاهزا للعرض لكنه فقد ولم ينجحو في انقاذ سوى ما يقرب من ثلث العمل وأنهم يحتفظون بنصوص الجزء الثالث وسيعملون على اعادة تمثيلها في يرنامج جديد هو افتح ياوطني ابوابك

    لذا فكما ذكرت انت فقد كان فلاح هاشم هو المخرج والمشرف الفني على العملين الأخيرين رنا ونوال اما عبد الوهاب السلطان فكان المدير التنفيذي للمؤسسة
    لكن ابتعادا عن الحرج في تلك الفترة ولاخفاء اسماء الفنانيين العراقيين تم استبدال الأسماء لاسيما وان عبارة (الاشراف الفني) هي عبارة مطاطة وحمالة اوجه يختلف تفسيرها في كثير من الأحيان من بلد لآخر ومن جهة لأخرى


    تحياتي لك وفي انتظار التوثيق الأخير للمرحلة الرابعة من مسيرة الدوبلاج في المؤسسة
    أشكرك أخوي سعود ويعطيك العافية على المعلومات والاقتباسات اللي تستشهد فيها لإثراء الموضوع

  4. #4
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    May 2016
    المشاركات
    110
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    مؤسسه لها اعمال لم تذكرهما ميمي الصغير و جازورا كانت اخر الدبلجه الحقبه الرابعه للمؤسسه

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع