النتائج 1 إلى 7 من 7
  1. #1
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي سلسلة مغامرات تان تان

    سلسلة مغامرات تان تان القديمة
    سأتحدث في هذا الموضوع عن سلسلة حلقات تان تان القديمة والتي تمت دبلجتها في لبنان مطلع الثمانينيات

    الاســـم:	Tintin61_01.jpg
المشاهدات: 95
الحجـــم:	6.0 كيلوبايت


    حلقات قصيرة من خمس دقائق، يبلغ عددها 102 حلقة، وتشكل سبع مغامرات من مغامرات تان تان المعروفة.
    دبلج منها إلى العربية ست مغامرات وقد جمعت النسخة العربية الحلقات القصيرة معا بحيث تشكل كل خمس أو ست حلقات قصيرة حلقة طويلة واحدة فتكون كل مغامرة من جزئين أو ثلاثة كما يلى:
    النجمة الغامضة، 11 حلقة، (في النسخة العربية جمعت في حلقتين طويلتين)
    رحلة إلى القمر، 22 حلقة، (في النسخة العربية جمعت في اربع حلقات طويلة)
    سر وحيد القرن، 10 حلقات، (في النسخة العربية جمعت في حلقتين طويلتين)
    كنز القرصان، 17 حلقة، (في النسخة العربية جمعت في ثلاث حلقات طويلة)
    الجزيرة السوداء، 12 حلقة، (في النسخة العربية جمعت في حلقتين طويلتين)
    السرطان الذهبي، 17 حلقة، (في النسخة العربية جمعت في ثلاث حلقات طويلة)


    أما المغامرة السابعة وهي: اختطاف البروفيسور تورنسول وتتكون من 13 حلقة، فيبدو انها لم تدبلج للعربية إلا في التسعينيات من قبل شركة الشام الدولية، والتي قامت بدبلجتها كفيلم مع فيلمين اخرين لتان تان.


    وبهذا يكون مجموع الحلقات المدبلجة 89 حلقة قصيرة دمجت في النسخة العربية لتشكل (16 حلقة)
    وحصلت شركة التلفزيون اللبنانية عام 1980 على حقوق هذه السلسلة فتمت الدبلجة في استديوهات بعلبك بقيادة المخرج القدير وئام الصعيدي بالتزامن مع مسلسل (ريمي)

    الاســـم:	InShot_٢٠١٩٠٧٠٦_٢٠٠٦&#16.jpg
المشاهدات: 104
الحجـــم:	866.0 كيلوبايت


    أما الأصوات المشاركة في الدبلجة فكانت كالتالي:
    سمي شمص في دور تان تان
    عوني المصري في دور الكابتن هادوك
    وحيد جلال في دور الراوي وشخصية البروفيسور تورنسول وشخصيات أخرى
    جوزيف نانو في دور الأخوين دوبون


    وشارك بادوار متنوعة أيضاً في الحلقات كل من:
    صبحي عيط
    اسماعيل نعنوع
    عمر شماع
    عماد فريد في حلقات مغامرتي (سر وحيد القرن) و (الجزيرة السوداء)


    بالإضافة إلى مشاركة:
    جوزيف جبرائيل في حلقتي (سر وحيد القرن)
    اسعد رشدان في حلقتي (الجزيرة السوداء)
    وللأسف لم يكتب الأسمين الأخيرين في الشارة

    الاســـم:	Tintin61_07.jpg
المشاهدات: 97
الحجـــم:	5.1 كيلوبايتالاســـم:	Tintin61_12.jpg
المشاهدات: 97
الحجـــم:	8.1 كيلوبايت



    يجدر بالذكر أن هناك أفلام دبلجت في التسعينيات
    عن طريق شركة الشام الدولية في سوريا اثنين منها لا علاقة لها بهذه السلسلة ولا تعتبر اعادة دبلجة لها، بل هي افلام مستقلة صدرت خلال الستينات والسبعينات وهي:
    تان تان وسجناء الشمس من انتاج عام 1966
    تان تان وسر البحيرة من انتاج عام 1972
    ودبلج بأصوات:
    عاصم حواط، منصور السلطي، زكي كورديللو، محمد مصطفى، محمد خير أبو حسون، رغداء شعراني، كمال البني، لميس عباس




    أما الفلم الثالث
    تان تان وقضية كالكولاس
    فقد دبلج بأصوات:
    عاصم حواط، زكي كورديللو، محمد خير أبو حسون، كمال البني
    وهو لم يكن فيلماً بل كان تجميع للحلقات التلفزيونية القصيرة التي تحدثنا عنها سابقاً والتي تتكون من (13 حلقة) على شكل فيلم طويل



    خلال التسعينيات دبلج للعربية أيضاً المسلسل التلفزيوني المكون من 39 حلقة
    والذي شمل (21) مغامرة من مغامرات تان تان المعروفة
    وذلك عن طريق مؤسسة فيلمالي بأشراف ماريا أسود

    الاســـم:	Tintin01.jpg
المشاهدات: 95
الحجـــم:	4.7 كيلوبايت

    وقام بآداء الشخصيات الرئيسة في المسلسل:
    غسان سالم في دور تان تان
    سمير شمص في دور الكابتن هادوك
    سمير معلوف في دور البروفيسور تورنيسول
    ميشال أبو سليمان في دور دوبون
    بيير داغر في دور دوبون

    بالأشتراك مع عدد كبير من نجوم الدوبلاج المخضرمين
    صبحي عيط، اسماعيل نعنوع، عماد فريد، سمارة نهرا، زينة ملكي، أسعد رشدان، جهاد الأندري

    بالإضافة إلى:
    وحيد جلال، جهاد الأطرش، فؤاد شمص، خالد السيد، جورج دياب وغيرهم (لم تكتب اسماءهم في الشارة)


    وقد اعيد دبلجة المسلسل الأخير مرة أخرى عن طريق جهة مجهولة وعرضت على قناة أم بي سي 3 مؤخراً


    (تم)

  2. #2
    مراقب سابق الصورة الرمزية grengaizer
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    2,360
    منشن (استقبل)
    7 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    تان تان والزمن الجميل
    قبل ان أشاهده على التلفزيون السعودي كنت أقرأه أو اتابعه على مجلات بساط الريح ان لم تخني الذاكره وكان يعرض مع سندباد من نفس المجلة على ما اظن ثم تفاجأت به يعرض على الشاشة وكانت طريقة عرضه في منتهى الغرابة بالنسبة لي حيث تعرض الحلقة رقميا الحلقة ثم الحلقة التي بعدها الحلقة الاخيرة وهكذا مع بقية الحلقات ولكنه بكل اسف لم يستمر طويلا فقد انتهى بسرعة ولم يعرض ثانية لكن استمتعت كثيرا بالحلقات الجديدة في mbc3 والتي تحاكي القصص القديمة بالرسم الحديث كذلك بشكل خاص الفيلم

  3. #3
    مراقب سابق الصورة الرمزية grengaizer
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    2,360
    منشن (استقبل)
    7 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    بشكل خاص الفيلم الثري دي الأكشن في قصة سفينة وحيد القرن ممتع لأقصى حد
    شكرا صديقنا العزيز ولد حرا على التقرير وتقبل تحيتي

  4. #4
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2011
    المشاركات
    26
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    مشكور على هدا المجهود ...صديقنا ولدا حرا .........تقبل مروري وتحياتي

  5. #5
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة grengaizer مشاهدة المشاركة
    تان تان والزمن الجميل
    قبل ان أشاهده على التلفزيون السعودي كنت أقرأه أو اتابعه على مجلات بساط الريح ان لم تخني الذاكره وكان يعرض مع سندباد من نفس المجلة على ما اظن ثم تفاجأت به يعرض على الشاشة وكانت طريقة عرضه في منتهى الغرابة بالنسبة لي حيث تعرض الحلقة رقميا الحلقة ثم الحلقة التي بعدها الحلقة الاخيرة وهكذا مع بقية الحلقات ولكنه بكل اسف لم يستمر طويلا فقد انتهى بسرعة ولم يعرض ثانية لكن استمتعت كثيرا بالحلقات الجديدة في mbc3 والتي تحاكي القصص القديمة بالرسم الحديث كذلك بشكل خاص الفيلم

    اهلا وسهلا اخي ابراهيم

    فعلا مغامرات تان تان كانت تنشر في العديد من المجلات القديمة منها مجلة سمير وبساط الريح ومجلة سعد
    بالاضافة الى مجلة تان تان التي كانت تحمل اسمه والألبومات المستقلة التي كانت تصدرها دار المعارف وفي كل البوم مغامرة كاملة له

    بالنسبة للمسلسل الذي تتحدث عنه فقد كان المسلسل القديم الذي ظهر بالعربية مطلع الثمانينيات
    وهو كما ذكرت بالتقرير كان عبارة عن حلقات قصيرة مدتها خمس دقائق تم دمجها بحيث تكون كل مغامرة عبارة عن حلقتين او ثلاث لذلك كانت المغامرة تحمل رقم الحلقة الاولى والحلقة التي تليها تكون الاخيرة


    بالنسبة للفيلم الحديث فقد كان رائعا وسبيلبرغ هو من اشد المعجبين بمغامرات تان تان
    تحياتي لك

  6. #6
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ديكور77 مشاهدة المشاركة
    مشكور على هدا المجهود ...صديقنا ولدا حرا .........تقبل مروري وتحياتي

    العفو اخي العزيز
    شكرا لك

  7. #7
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    الاخوة الذين يبحثون عن حلقات مغامرات تان تان بنسخة التسعينيات بدبلجة فيلمالي القديمة
    اليكم الحلقات من موقع يوتيوب
    وهو مقسم الى ثلاث مواسم كل موسم يتكون من (13) حلقة باجمالي (39) حلقة


المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع