مركز الزهره .. عنوان جديد للـجحيم

[grengaizer]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ومرحبا بصاحب المميزة والتي تستحق النقاش كهذا الموضوع
مركز الزهرة
الاسم مشتق كوكب الزهرة والذي يسمى بالانجليزية venus
ولهذا نرى الحرف الاول v بارزا بشكل واضح على شعار الشركة

صديقي العزيز فتى الانديز انا اعلم كما يعلم غيري انا ماكتبته الان هو غيض من فيض
والحقيقة انا اشاركك نفس الشعور بالتهجم على شخصيات عربية ومسلمة تبذل الغالي والاغلى من اجل ايجاد جوا ممتع يناسب ذوق وثقافة وشخصية الطفل العربي
الذي هو المقصود الاول من كل هذه الاعمال
ولكن
هذا الجيل ليس كذاك الجيل
جيل اليوم
ليس جيل الامس
الذي عشناه نحن
فجيل اليوم ولد على الطفرة وعرف التقنية وشاهد العالم داخل بيته
انا نحن
ولدنا على البدائية وعشنا حياة بسيطة لوم نكن نعرف الا انفسنا واهلنا داخل بيتنا
فقط
الطفل الان يرى الانمي على حقيقته عبر الفضائيات من دول اجنية اخرى ويخبره اخاه الاكبر
واباه كذلك عن الانمي القديم والذي لم يكن يحذف منه شيء
ويضيق صدر الطفل بما يسمع
نحن
لانعيب على الزهرة او سبيستون فانا لست من هذا النوع
بل على العكس
فقد قدموا اعمالا لازال الناس يشاهدها ويلهث خلفها وعلى راسها المسلسل الشهير جدا
المحقق كونان
بدبلجة اعتبرها اروع مارأيت في عالم الزهرة بحق وحقيق
لكن دعنا نكن واقعيين مع انفسنا في مسالة الابداع
فالابداع عند ممثلي الزهرة موجود واعمالهم تشهد بذلك
ولكن هناك مسلسلات لم يشفع لها هذا الابداع
لانه لم يصل الى درجة الاقناع
والامر في هذه المسالة هو التقطيع والتحريف
اولا
التقطيع لابد منه
طالما ان هذه المسلسلات تحمل افكارا ومبادئ لاتعني المسلمين في شيء خاصة الطفل المسلم
لكن لو ان هذا التقطيع او الحذف لامس جزء من القصة لم يكن له داعي ان يحذف فلا مبرر في
ذلك
ولوطال اكثر لاصبح المسلسل مشوها اكثر
مثال بسيط
مسلسل دراغون بول
dragon boll
عندما صدر الجزء الاول باللغة العربية كان سيأ جدا في نظري
وذلك من خلال التقطيع الاكثر من حده
لم نرى التنين في النسخة العربية مطلقا
وعندما يتحول غوكو الى غوريلا يقطعون المشهد ويقولون جات الغوريلا حبابة
وكرات الدراغون بول يسمونها الكرات الثمينه وغير ذلك
مع انهم عدلوا بعض هذه الامور في الجزء الثاني
هذه مثال واحد فقط
التحريف كان موجودا على ايامنا والتقطيع كان موجودا على ايامنا لكنه كان ضيئلا
وبالحجم المناسب ولايغير في القصة مطلقا
مثال سلسل عدنان ولينا
الحلقتان 14 و15
يواجه الجميع مشكلة مع نمرو لان عبسي قتل الثور
لا
ليس ثورا
وانما
خنزير بري
هي الكلمة حذقت حتى نعرفها او نتعلق بها نحت الصغار ونقلد عبسي الذي شوا ذلك الخنزير واكله ولانذهب للبحث عن الخنازير وناكلها وهذا التحريف فقط جاء على الكلمة وهو منطقي وفي محله
وبالنسبه لتعريب الاسماء فهو وارد حتى في الانمي القديم ولا داعي لللاسهاب فيه
في النهاية تقبل مروري وخالص احترامي
وبالتوفيق دائما
شكرا
سلام

[!OSAMA]

‏ حبيت أطل طلة سريعة^.^...و اضيف معلومة لأس لأس..بالنسبة للمسلسلات التركية..مرة و أنا ألفلف بالقنوات لقيت مسلسل تركي و بالصدفة سمعت صوت محمد خاوندي الله يذكره بالخير..مؤدي صوت النمر المقنع فالمسلسل!!! و بعد شوي سمعت صوت مروان فرحات مؤدي دور باتمان!!و الكثير غيرهم...بالإختصار كل المسلسلات التركية مدبلجة عن طريق هؤلاء المدبلجين لكن بمركز آخر... و كيف ماقالوا الأخوان أنهم بدأوا بدبلجة الأعمال القديمة و منها دبلجة بعض حلقات جزيرة الكنز>_<...و هذا الشي من فترة تقارب العشر سنوات حاليا أي من إنتهاء البث التجريبي... أرجو أني ما طولت عليكم بكلامي..
تحياتي^-^

اهلييييييين رعودي^_^ احلا طله يا قائد الرعديين^_~

ههههههههه شف((محمد خاوندي)) صاحب صوت النمر المقنع هذا بنسبه لي 100%صوت رائع

استثنيه عن الباقين^^" النمر المقنع كان رائع فيه لكن بقية الاصوات ليست بتلك الدرجه....


(مركز الزهره مركز لتشويه الانمي))

[رعد العملاق 28]

كلامك صحيح أسامة^^..فصوته رائع جدا و حتى اندماجه مع الشخصية جميل^-^

[ديبودا]

السلام عليكم

اولا احب اشكرك على هذا الموضوع

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته .. والشكر لك على ردك

الامر الثاني ان مركز الزهرة لن انكر انه قدم اعمال جميلة كالنمر المقنع وماوكلي وفلة وغيرهم هذه الاعمال ابدعو فيها وكانو يمثلون بكل اتقان والاغاني رائعة ايضا لكن في الوقت الحالي

ليست ماسئلة حذف بل ع العكس رائع ان يحذوف المقاطع المخلة لاكنهم قامو باعادة الدبلجة لانميات دبلجت اصلا ومن ناحيتي مركز الزهرة لايقارنون باولائك العمالقة المدبلجين من الاردن ولبنان لست اقلل منهم لكنهم لايقارنون بهم
حتى انك عندما تشاهد النسختين فلن تطيق نسخة مركز الزهرة صحيح ان بهم اجابيات لكن اشعر ان سلبياتهم اكثر

هذا بالضبط هو محور موضوعي اختي عاشقه ..

مركز يقدم الايجابيات والسلبيات شأنه شأن اي مركز اخر .. حتى المراكز القديمه اللتي نعتبرها التوب .. فهي تحمل السلبيات والايجابيات .. ( فعدم قطع بعض اللقطات ليس ايجابيه دائما )


ولكني لم اسمع احد يتحدث عندهم .. ببساطه لانهم رموز لا يجب المساس او الاقتراب منهم .. وتناسينا ان الجميع بشر ..

سواء الزهره او الشموس السابقه ..فالكل يجتهد .. يخطئ ويصيب

وشكرا لردك اختي عاشقه ^^

[ديبودا]

مشكور على الموضوع

بصراحة ما ودي استرسل في الحديث

يكفي من هذا المركز أنه أوصل الدبلجة العربية لمستوى الإنحطاط

اتحدث هنا عن المستوى الفني

وليس التقطيع والتحريف

وانا ايضا لا اريد ان استرسل..

شكرا لمرورك.. عبودي

[ديبودا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته^^

كيف الحال يا ديبودا....أجل الزهره هههههههههههههه

ما أزيد حرف واحد على كلام معلمي عبود^_^

والله يخلف على الدبلجه مادامت بأيدي هؤلاء....

لو يدبلجون المسلسلات التركيه ويتركون الانمي ابرك وربي.

وجهه نظرك واحترمها

[ديبودا]

باكورا : - انتظرك عزيزي

شكرا لك على توضيح كثير من الاشياء الخطيرة خصوصا

الاشاعات الخرقاء التي تقول ان مركز الزهرة في الاساس هو

من مخططات اليهود كلامك جميل جدا و كذلك لو استعرضنا

اعمالهم كلها بصراحة لن نوفي هذا المركز حقه تخيل لو ان كابتن

ماجد الجزء الثاني و الثالث و الشبح لم يدبلج؟ تخيل ان مسلسل

داي الشجاع و ماوكلي و سلام دانك و عهد الاصدقاء و باتمان و سوبرمان

و النمر المقنع و روبن هود و السباق الكبير ....القائمة تطول و تطول

لكن كل هذه الاعمال ابدع مركز الزهرة في دبلجتها قد يقول البعض انه

ربما كانت لتدبلج بشكل افضل لو انها دبلجت من قبل شركة اخرى

لكن في تصوري هذا الامر خاطئ تماما لو امعنا النظر في جودة دبلجة

هذه الانيميات.....على كل حال هناك امر لابد ان نذكره و هو ان بريق

مركز الزهرة بدأ يخف كثيرا هذه الايام من عدة جهات اولها عدم اختيار

الصوت المناسب للشخصية ( مثلا صوت ناروتو و كذلك لوفي في ون بيس

الجزء الثاني ) و كذلك اسناد ادوار البطولة الى شخصيات محددة و هذا

قد لا يكون مناسبا في كل مرة.

اتمنى ان تعود الدبلجة العربية الى عصرها الذهبي و كذلك اتمنى

ان نرى المزيد من المواهب الصوتية و الحناجر الذهبية التي لطالما

اشتقنا لسماعها.

يعطيك العافية اخي ديبودا

في امان الله

كلامك هو عين العقل اخي ماركو .. فانا لا اريد اكثر من الانصاف.. ذكر الايجابيات والسلبيات ..

ولكن ما نراه .. هو ان الزهره هو سبب انهيار الذوق العام . وهو من دمر الدبلجه العربيه .. متناسين كل ما فعله من اعمال رائعه ..

حتى بعضها يتفوق على الكثير من اعمال الجيل الذهبي بمراحل

وشكرا لمرورك ولابداء رأيك عزيزي.. فعلا كلامك يدل على رجاحه عقلك واتزانك

[ديبودا]

لا أدري إن كانت مدارك بني البشر لاتسعفهم لكي يعوا عدم وجود شيء سيء بنسبة 100%.

يمكن القول أن هذا الموضوع أخذ حاصله و أستوفى حقه من النقاش كثيراً

لا أدري إن كانت مدارك بني البشر لاتسعفهم لكي يعوا عدم وجود شيء سيء بنسبة 100%.

ما فهمته من طرحك أيها العزيز هو النظر إلى الجانب المشرق في أعمال هذا المركز , حيث أن سلبياته لا تخفى عليك قبل أن تخفى على أحد .

صحيح .. موضوعي كله يرتكز على هذه النقطه اللتي لخصتها بسطر ... و اللتي يأبى البعض فهمها

أحييك على طرحك يا ديبودا , أنت تمشي عكس التيار و لكن متسلحاً بمنطق تؤمن به .

كم أحترم هذا النوع من البشر و الذي أصبح آيلاً للإنقراض .

خالص الود و المحبة و التحيات .. مع التقدير

تحياتي لك اخي العزيز .. كلماتك تاج اضعه على رأس الموضوع

[ديبودا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

الاسم مشتق كوكب الزهرة والذي يسمى بالانجليزية venus
ولهذا نرى الحرف الاول v بارزا بشكل واضح على شعار الشركة

شكرا للمعلومه

نحن
لانعيب على الزهرة او سبيستون فانا لست من هذا النوع
بل على العكس
فقد قدموا اعمالا لازال الناس يشاهدها ويلهث خلفها وعلى راسها المسلسل الشهير جدا
المحقق كونان
بدبلجة اعتبرها اروع مارأيت في عالم الزهرة بحق وحقيق
لكن دعنا نكن واقعيين مع انفسنا في مسالة الابداع
فالابداع عند ممثلي الزهرة موجود واعمالهم تشهد بذلك
ولكن هناك مسلسلات لم يشفع لها هذا الابداع
لانه لم يصل الى درجة الاقناع
والامر في هذه المسالة هو التقطيع والتحريف
اولا
التقطيع لابد منه
طالما ان هذه المسلسلات تحمل افكارا ومبادئ لاتعني المسلمين في شيء خاصة الطفل المسلم
لكن لو ان هذا التقطيع او الحذف لامس جزء من القصة لم يكن له داعي ان يحذف فلا مبرر في
ذلك
ولوطال اكثر لاصبح المسلسل مشوها اكثر

هذا فقط ما نريد الوصول له ..

مركز له ايجابياته وسلبياته .. فلماذا ذلك الهجوم الغريب عليهم .. واظهارهم دائما بصوره سوداويه ..حتى ان من يسمع عنهم يكاد يقول ان هذا مركز شيطاني ..

ويصدم حين يعرف ان من اعمالهم المحقق كونان وماوكلي وروبن هود والماسه الزرقاء ... الخ

لماذا الهجوم فقط على سلبياتهم دون ذكر الايجابيات .. هذا ان كانو حق يبحثون عن الحقيقه ومنصفين

ولوطال اكثر لاصبح المسلسل مشوها اكثر
مثال بسيط
مسلسل دراغون بول
dragon boll
عندما صدر الجزء الاول باللغة العربية كان سيأ جدا في نظري
وذلك من خلال التقطيع الاكثر من حده
لم نرى التنين في النسخة العربية مطلقا
وعندما يتحول غوكو الى غوريلا يقطعون المشهد ويقولون جات الغوريلا حبابة
وكرات الدراغون بول يسمونها الكرات الثمينه وغير ذلك
مع انهم عدلوا بعض هذه الامور في الجزء الثاني
هذه مثال واحد فقط
التحريف كان موجودا على ايامنا والتقطيع كان موجودا على ايامنا لكنه كان ضيئلا
وبالحجم المناسب ولايغير في القصة مطلقا
مثال سلسل عدنان ولينا
الحلقتان 14 و15
يواجه الجميع مشكلة مع نمرو لان عبسي قتل الثور
لا
ليس ثورا
وانما
خنزير بري
هي الكلمة حذقت حتى نعرفها او نتعلق بها نحت الصغار ونقلد عبسي الذي شوا ذلك الخنزير واكله ولانذهب للبحث عن الخنازير وناكلها وهذا التحريف فقط جاء على الكلمة وهو منطقي وفي محله
وبالنسبه لتعريب الاسماء فهو وارد حتى في الانمي القديم ولا داعي لللاسهاب فيه
في النهاية تقبل مروري وخالص احترامي
وبالتوفيق دائما
شكرا

سلام

صحيح كلامك . حتى عصير التوت في الكثير من الانميات .. ومنها توته على سبيل المثال..

وكلنا نعرف طبعا ماهو عصير التوت ^^


شكرا لمرورك وردك الموضوعي جدا

[ديبودا]

نقطه جانبيه اريد التحدث فيها واللتي تتعلق بمركز الزهره ودبلجتهم للانميات القديمه ..


طبعا اعاده دبلجه انميات قديمه بالنسبه للجيل القديم هو امر غير قابل للنقاش.. الموضوع هذا مفروغ منه كونه لا يمس ..

لان ارتباطنا بالانمي القديم هو ارتباط ورحي .. والاصوات القديمه لا تعوض .. راضين بالماضي بكل مافيه من اخطاء ..

ولكني اتكلم عن ذلك الجيل الجديد .. اللذي لم يشاهد القديم .. فلماذ نصر على انه يشاهد العمل كما شاهدناه نحن ؟؟

بل على العكس .. ارتباطه سيكون من خلال ما سيراه .. فلماذا لا نريه شي اخر .. افضل تقنيا .. وباخطاء اقل .. وجوده افضل ..

باختصار.. دعونا نترك لهذا الجيل حريه اختيار مصيره .. ولا نفرض عليه ان القديم افضل افضل افضل ..

هو افضل بالنسبه لنا .. ولكن بالنسبه لهم لا .. وهم احرار بجديدهم .. ونحن هائمون بقديمنا .. فاين المشكله ^^

================================================== ======

- مركز الزهره بالاضافه الى كونه احد اروع من دبلج .. يعد احد اكثر المراكز اللذي ابدع في شارات لانمي ..


حتى اني اتسائل .. لو ان هذا المركز قامو بدبلجه انميات قديمه خالده .. مثل احلام ذهبيه ..

لربما كان الانمي اكثر قوه ..

( للجيل الجديد ) واللذي لم يتسنى لهم رؤيه ذلك الانمي القديم بروعته بكل مافيه ..


فلو اعادو دبلجته لكان شي خرافي.. لقوه الانمي + قوه دبلجتهم

والاهم ..

هو انهم سوف يضعون له شاره رائعه كما هي عادتهم . وانمي بهذا الحجم بتلك الموسيقى الرائعه .. لا تنقصه سوا كلمات تناسب حجمه .. وسوف تربط الجيل الجديد روحيا به .. ربما اكثر من ارتباطنا نحن ^^

لذلك اتوقع انه سوف ينجح ( للجيل الجديد )..