الكرتون القديم .. ذكريات من زمن فات

[عاشقة فارس البطل]

حرب الكواكب النسخة الامريكية من قاتشمان كانت تعرض في الثمانينيات في التلفزيون السعودي القناة الثانية
وكان يعرض ايضاً وقتها مجموعة من الانميات اليابانية بدبلجة امريكية ومنها سبيد رايسر والجزء الاول من الليث الابيض والضفدع الشجاع والنينجات الالية كما عرضت مجموعة افلام منها فيلم لولو الصغيرة عرضت بعض حلقاته مجموعة على شكل فيلم مدته ساعة ونصف كما عرض فيلم ابنة البحر الذي دبلج لاحقا عن طريق الزهرة

بالطبع في ذلك الوقت كان كل مايعرض يتابع حتى لو كان بلغة مختلفة وبدون ترجمة مكتوبة حتى
لكن شعبيتها لم تكن توازي شعبية الاعمال المدبلجة بالطبع

شكرا على المعلومة للتو أعلم أن فيلم إبنة البحر عرض بدبلجة امريكيه في الثمانينات !!!!!!!

لم أظنه قديماً إلى هذا الحد !

وبالنسبة لغاتشمان فهذا الانمي (ثروة) وللاسف انه لم يدبلج للعربيه ! ولا اعلم لما عزوف المدبلجين العرب عنه رغم شهرته وجمال قصته

اكيد كان سيلاقي نجاحا لو دبلج على يد العمالقة

[gerowina]

أما مسلسل السندباد فقد عرض لأول مرة الأولى أي قبل دبلجة لبنان أي سنة 1977 بالدبلجة العراقية و كانت مقدمة الشارة باليابانية و شخصية ياسمينة في الدبلجة اللبنانية في هذة الدبلجة تدعى شايلة و كذلك العفريت الأزرق يدعى في هذه الشيطان الأزرق و هناك الكثير من الإختلاف لأن العراق هي التي مولت مشروع إنتاج السندباد من اليابان فالملكية لها فهي التي دبلجته للمرة الأولى.وهذه النسخة على مأعتقد لم تعرض في كل الدول و انها عرضت في العراق و السعودية و مصر و الجزائر و هي مفقودة نهائيا و القليل مايتذكرها كثيرا فهم لا يعرفون إلا النسخة اللبنانية.
أما عن الأستاذ عبقري فقد كان الفنان عبد المجيد مجذوب هو من يتقلد الدور في هذا المسلسل الأنجليزي 1979 DR SNUGGLES



وهناك مسلسل إنجليزي أخر بعنوان " سمير و الطابة العجيبة" و كان من دبلجة لبنان أيضا THE MAGIC BALL 1971

[ahmed hashim]

موضوع رائع وذكريات جميلة لا تنسى
الف الف شكر

[أحبهم]

أخي العزيز شكراً على الموضوع أنه لموضوع رائع وعايشناه في نفس الفترة التي كنت فيها كانت القناة تفتح الساعة الرابعة عصراً. وبعد مشاهدة التلفاز كلاً منا يذهب لكتابة الواجبات المدرسية أو المذاكرة أو الجلوس أمام المنزل أو قراءة مجلة ماجد أو حل الكلمات المتقاطعة، أما الباقي من أولاد الحي دائماً خارج المنزل قبل وبعد التلفاز أنا عن نفسي أحب جو البيت حيث أنا الوحيد الذي لا يجد سوى التلفاز للحديث معه حيث قلة الأصدقاء لدي إلى أذان المغرب بعد صلاة المغرب ترتيب الدفاتر والكتب وبعد ذلك الأستحمام ومشاهدة المسلسل الساعة السادسة في القناة الأجنبية وأنتظار المسلسل اليومي الساعة السابعة مع وجبة العشاء الساعة الثامنة كلاً يذهب إلى فراشه. آخ ما أحلاها من أيام كم أشتاق إليها كثيراً . كما قال المثل كلمن يعيش جوه. شكراً أخي لتهييج ودغدغة مشاعرنا من جديد.