النتائج 1 إلى 8 من 8
  1. #1
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,662
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    Talking لولم يكن هذه اصوات شخصيات الانمي ماذا كنت ستختار صوتها

    الفكررة هي ان تتخيل الشخيات الانمي باصوات غير اصواتهم الحالية يعني الدبلجة لبنانية بصوت وحيد جلال انت ماذا تريد الصوت ان كانت الدبلجة اردنية مثلا

    ابدا

    فارس :انطوانيت ملوحي

    نور نوال حجازي

    حنان وفاء طربية

    مرتاح سمير شمص

    جلال وحيد جلال

    وانتو







  2. #2
    زعيمة القراصنة الصورة الرمزية SA7ORA
    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    المشاركات
    1,414
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    في البداية أشكرك أختي عاشقة فارس البطل على هالتوبيك

    برأيي أنه أقوى الدبلجات هي الدبلجة اللبنانية

    لذلك سأختار 3 شخصيات من الدبلجة اللبنانية للكرتون :

    1- وحيد جلال >>> تناسبه الأدوار القوية مثل جون سيلفر

    2- وليم عتيق >>> تناسبه الأدوار المرحة والغامضة

    مثل كابامارو وبعض الشخصيات في مسلسل الأحلام الذهبية

    3- ألفيرا يونس >>> صوتها يناسب الشخصيات الطفولية والناعمة

    لذلك فشركات الدبلجة

    قد وفقت تماماً في اختيار الأصوات التي تناسب الشخصيات

    لاحظي المسلسلات التركية المدبلجة الآن مثل وادي الذئاب وغيره

    تجدي الأصوات العربية في الدبلجة مشابهة ومقاربة

    بشكل كبير للأصوات الأصلية التركية




  3. #3
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,662
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    احسك طلعتي عن الموضوع شوي انا كان قصدي تتخيلين ششخصية كارتونية بصوت مدبلج اخر وبرايك من غير المدبلج يصلح يمثله

  4. #4
    فريق الترجمة الصورة الرمزية Abood
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    المشاركات
    346
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    فكرة غريبة هههه

    مممممم

    أنا احب الدبلجة العراقية

    اعتقد اي انمي لو تم دبلجته في تلك الفترة سينجح

    حتى لو كانت الدبلجة لبنانية

    مثال على الدبلجة العراقية قصص عالمية



  5. #5
    The Dark Heart الصورة الرمزية mark05
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المشاركات
    391
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    فكرة جميلة و مسلية حسنا ساحاول ان اتخيل بعض الاصوات و الشخصيات

    الدوق فليد : لا استطيع ان اتخيله الا بصوت جهاد الأطرش

    تيتسويا : صوت كمال من الرجل الحديدي ( اعتقد انه فلاح هاشم)

    جوزو من البطل خماسي : مروان فرحات

    حقيقة لا احفظ كثيرا من اسماء المدبلجين لكن هناك بالطبع

    اصوات تجبرك على حفظهم بل و تحفر في ذاكرتك صدى

    تلك الاصوات.


  6. #6
    الكونتيسّا آسامي الصورة الرمزية آســـــــامي
    تاريخ التسجيل
    Feb 2010
    الدولة
    قلعة والدي
    المشاركات
    27
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    جون سيلفر = مروان فرحات >>> ههههههه مع اني احس انها مب لايق عليه


    مشكورين ع الموضوع الخطير
    سبحان الله ، الحمد لله ، لاإله الا الله ، الله اكبر ، لاحول ولا قوة
    إلا بالله ، أستغفر الله ، سبحان الله وبحمده ، سبحان الله العظيم





  7. #7
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,703
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    موضوع جميل أختي عاشقة فارس البطل

    سبقأن فكرت في هذا الامور وتناقشت مع بعض الأصدقاء حول تبديل بعض الأصوات
    مثلاً ماذا لو كان جرندايزر قد دبلج في الخليج بنفس مدبلجي مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك ^ ^

    توزيع الادوار كالتالي:
    دوق فليد = فلاح هاشم
    كوجي كابوتو = مسافر عبد الكريم
    دكتور آمون = نجم عبد الكريم
    هيكارو = سناء التكمجي أو عصمت محمود
    دامبي = جاسم النبهان
    جورو = نور الهدى صبري
    بلاكي وزوريل = مسافر عبد الكريم
    غندال = جاسم النبهان
    السيدة غندال = نور الهدى صبري
    باقي فيغا وماريا ^ ^


    طيب على النقيض لو كان عدنان ولينا بدبلجة لبنانية

    عدنان = انطوانيت ملوحي
    عبسي = سمير معلوف
    لينا = نوال حجازي
    نامق = ميشال تابت
    سميرة = وفاء طربيه
    جد لينا = جوزيف نانو
    علام = صلاح مخللاتي

  8. #8
    جوروماكي دي لامانشا الصورة الرمزية جوروماكي
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    دربٌ يؤدي لدربٍ جديد !!
    المشاركات
    759
    مقالات المدونة
    24
    منشن (استقبل)
    4 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اذكر اني انا كذلك دخلت هذا الحوار مع مجموعة من الاصدقاء وكان من بينهم ولد حراً ^^
    وتناقشنا حول مجموعة من الاعمال جرانديزز وعدنان ولينا من ضمنها
    ورأيي من راييه في جميع الاسماء الي طرحها


    بالنسبة لأعمال أخرى

    جزيرة الكنز مثلا :

    سيلفر : فلاح هاشم
    جورج وهانز و بينجان : نجم عبد الكريم
    جيم : سناء التكمجي أو سناء يونس
    والدة جيم : عصمت محمود
    القاضي : مسافر عبد الكريم
    السيد تريلوني : جاسم النبهان
    ريدروس : علي المفيدي
    جراي : الي مثل دور برنارد في ليدي اوسكار <-- نسى الأسم ><

    الرجل الحديدي هو الآخر :

    كمال: جهاد الأطرش
    لميس : سميرة البارودي
    ساتولا : عمر الشماع
    ستونا : وفاء طبرية
    ألولو : جوزيف نانو

    لنقل مثلاً الأحلام الذهبية خليجياً :

    مندوزا : مسافر عبد الكريم
    بدرو : جاسم النبهان
    شانسو : عبد الرحمن العقل
    استبان : فلاح هاشم
    تاو : سناء يونس
    زيا : سناء التكمجي
    القائد فيزارو : مسافر عبد الكريم
    جوميس : نجم عبد الكريم
    جاسبر : نجم عبد الكريم
    قائد الألماكيين : علي المفيدي
    حارس مدن الذهب : طارق عبد اللطيف أو عبد الناصر الزاير

    الأحلام الذهبية أردنياً :

    مندوزا : نصر عناني
    بدرو : ماهر خماش
    شانسو : محمد حلمي
    استبان : أمل الدباس
    تاو : تيسير عطية
    زيا : سهير فهد
    القائد فيزارو : داوود جلاجل
    جوميس : جوزيف نانو
    جاسبر : رفعت النجار
    قائد الألماكيين : جوزيف نانو
    حارس مدن الذهب : عاكف نجم


    ليدي أوسكار لبنانيا :

    اوسكار : نوال حجازي
    اندريه : جهاد الأطرش
    جينرال جرجايس : وحيد جلال أو جهاد الأطرش
    ماري انطوانيت : سميرة البارودي
    ألاين : وحيد جلال
    برنارد دي شيتايون : سمير معلوف
    فائد الثورة : صلاح مخللاتي
    المساعد الي يلبس سماوي القاتل بالعادة : عمر الشماع <-- الذاكرة معدومه ><
    الراوية أو الراوي : لو ممثلة الفيرا يونس، لو ممثل وحيد جلال أو جهاد الأطرش

    شارلوك هولمز خليجياً :

    شارلوك هولمز : فلاح هاشم
    دكتور جون واطسون : جاسم النبهان أو طارق عبد اللطيف أو حسين البدر
    بروفيسور موريارتي : مسافر عبد الكريم
    سمايلي : توفيق العشا
    توت : عبد الرحمن العقل
    ماري : عصمت محمود أو مها المصري
    المفتش ليستريد : حسين البدر أو جاسم النبهان

    عدنان ولينا اردنياً :

    عدنان : نصر عناني
    لينا : امل الدباس
    عبسي : ماهر خماش
    نامق : جوزيف نانو
    سميرة : الآنسة منشن <-- نسى اسم الممثلة ><
    جد عدنان : أنور خليل
    جد لينا : عاكف نجم
    علام : جوزيف نانو


    مبدئياً هذي قائمة متواضعة في ذهني ^^"



    التعديل الأخير تم بواسطة جوروماكي ; 05-04-2010 الساعة 02:10 PM

    كان هناك ملك ودود ولكنه ساذج، تزوج من ملكة سيئة السمعة، وكان الملك يحبها، ولكن كانت الملكة تخشاه، حتى كان اليوم الذي رمت فيه الملكة سهماً اخترق قلب الملك، فخسر الملك حياته، وخسرت السيدة الرجل الذي أحبها,,




    والسلام ليس الختام ؛



المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع