احساس دبلجة

[Romeo]

السلام عليكم
ارحب بجميع اعضاء منتديات كازو لاند الكرام


احساس دبلجة

هذا الموضوع يتحدث عن الاساطير في الدبلجة القديمة

اطلب من جميع الاعضاء ان يصف احساس المدبلج او المدبلجة الذي يعجبكم
وماهي المشاهد التي كان الاحساس في الصوت لايوصف بالكلمات


ارجو التفاعل في الموضوع
ومع خالص تحياتي
Romeo

[Romeo]

السلام عليكم
لم يرد احد على الموضوع

فسوف اقوم بالرد على الموضوع

بالنسبة لراي في احساس دبلجة
اقصد
ان الصوت من شدة رووعة ظغى على الصورة
مثلا
حتى لو كنا نسمع الصوت بدون صورة
فسوف تصل احساس المدبلج سوى كان المشهد(فرح او حزن)

المشاهد المؤثرة في الصوت (وجهة نظري)

الليدي اوسكار

الحلقة 8

وهي عندما ركبت ماري انطونيت الحصان وبعدها سقطت منه وانقذتها اوسكار....الخ من احداث الحلقة

سعاد جواد (اوسكار)
كان صوتها مؤثر جدا من حيث خوفها على اندرية وماري انطونيت
وحتى كأن المشهد حقيقي حدث وقامو بسجيل الاصوات وتركبها على الانمي
لا اصدق انه عمل دوبلاج من شدة الاحساس العالي في الاداء

فلاح هاشم (جنرال جرجايس)
في نفس الحلقة ايضا كانت لهفته لمشاهدة اوسكار و لاطمنان عليها وحتى قام بالبكاء في هذا المشهد حقا مشهد نسمع به كل حب الاب لابنته

الحلقة 25

عندما عاد فرسن من امريكا

اول مشهد من الحلقة قبل المقدمة

عندما شاهدة اوسكار فرسن بعد 7 سنوات قامت تصرخ (فرسن فرسن)
الصوت هنا كان فيه نوع من اللهفة الحقيقة

الحلقة 27

عندما فقد اندرية عينه

كان صوت سعاد جواد في الحلقة كلها فية نوع من الالم والحزن الشديد على اندرية

الحلقات المؤثرة من ناحيةالاحساس العالي في الصوت

جرندايزر

الحلقة 25

حلقة نايدا

الاصوات والاحساس في هذه الحلقة تحديدا لا استطيع وصفها حقا من شدة الفن في الاداء

جورجي
الحلقات 28_29_30 _31

ساسوكي

الحلقة 5

خماسي

الحلقة 12

ريمي الولد

الحلقة 1_2

الرجل الحديدي

الحلقات 13_14_15_37

فارس الفتى الشجاع

الحلقات 5_6_7_8_35

حورية البحر (مارينا)
قصص عالمية_الفلم

والكثير والكثير من رووعة والعبقرية والفن والاحساس والاداء العالي جدا في الدبلجة القديمة
مهما وصف رروعة الاصوات في المسلسل كله
وفي هذه الحلقات تحديدا
فلم اكفي ولو بجزء صغير

ارجو الردود رجاءا
ومع خالص تحياتي
Romeo

[فيجا الكبير]

يعطيك العافيه Romeoعلى نشاطك فى المنتدي والباقي ماعليهم قصور بالفعل اخوي الدبلجه القديمه كانت احاسيس وذوق وفن يعنى مثل مسلسل عدنان ولينا كانو مبدعين فى الدبلجه ولينا كانت احاسيسها يدخل فى قلوبنا حتا عدنان بعد كان الدور راكب على الشخصيه عندك مسلسل جزيرة الكنز القبطان سلفر كان مبدع فى الشخصيه له صوت رنان فى المسلسل وعندك صخصيات الشريره مثل مسلسل غرندايزر جندال كان صوته بعد مميز وعندك مسلسل حكايه عالميه وكانو المدبلجين عراقين كانو مبدعين فى الدبلجه وعندك الكثير من ابطال الدبلجه العربيه بالفعل احاسيس قديمه ياريت مبدعين الجيل الجديد يتقنون اصوات الفن القديم *_*

[Romeo]

اخي العزيز والغالي فيجا الكبير
انا جدا جدا سعيد بردك وتفاعلك في الموضوع ماقصرت ابدا

معك حق اخي في المسلسلات التي ذكرتها
عدنان ولينا_حكايات عالمية_جزيرة الكنز

كان الاحساس في الاداء جدا عالي
حتى طغى على الصورة من رووعته

وشكرا لك اخي العزيز مرة اخرى



وين باقي الاعضاء الكرام
انتظر ردودكم وارقام الحلقات ذات الدبلجة عالية الاحساس
Romeo

[ولد حراً]

مرحباً اخي العزيز Romeo
وبصراحة موضوعك رائع لكن الرد فيه بحاجه إلى أن يعود الشخص ليتأكد من أرقام الحلقات ويستمع للصوت من جديد

من أجمل الأصوات في الدبلجة بالنسبة لي وربما الكثيرون لا يختلفون مع في ذلك صوت الأسطورة الرائع وحيد جلال
بالإضافة إلى جميع الأدوار التي اخذها خلال مشواره في الدوبلاج أتوقف دائماً عند دوره كراوي لمسلسل ريمي

خاصة في الحلقات الأولى من المسلسل حين لا يكون هناك إلا شخصيتي ريمي والسيد فيتالس
أو في الحلقات التي يسجن فيها فيتالس ولا يبقى إلا ريمي مع فرقة الكلاب
وحتى موت السيد فيتالس

في تلك الحلقات دائماً يبرز صوت الراوي كأحد الأبطال ليصف معاناة ريمي
وفصه لألم ريمي من الحذاء الضيق
خوفه من السيد جيروم وفراقه عن أمه وفرحته بالحذاء الجديد
ثم وحدة ريمي بعد سجن فيتالس والمشاكل التي واجهها
الجوع وقلة المال والطعام المكون من الخبز والماء فقط
وبصوته نشعر بالكلمات مجسدة وبإحساس الراوي مع القصة من خلال طريقته الرائعة في الآداء
تنهده وفترة الصمت ثم وصفه لما يحدث
كأنه رفيق لهم في تلك الرحلة لكنه لم يكن يملك القدرة على مساعدتهم

الطريقة التي اعلن فيها عن موت السيد فيتالس
مات فيتالس ..
لم تكن فقط إعلان لموت شخص بل حملت جميع ما يعنيه هذا الشخص لنا ولريمي وماينذر به من مستقبل مجهول

اشكرك مجددا اخي Romeo
ولتعذرني على هذا الرد السريع
كما قلت لك نحن بحاجة لتحضير الردود والمشاهدة لكي نصل إلى وصف أدق لإحاسيسنا بالدبلجة مما يصعب عملية الرد

تحياتي لك

[ليدي رين]

أحساس دبلجة صدقت الدبلجة تحتاج إلى أحساس عميق
ومأثر حتى تصل ‘الينا مشاعر الشخصية وانفعالاتها الحقيقية
الدبلجة العربية من بداية الثمانينات وحتى منتصف التسعينات
كانت جداً رائعة ومعبره بكل معنى الكلمة حتى اني افضلها
على الدبلجه اليابانيه وليس مثل اليوم تشعر أن المدبلج
يحاكي الأطفال فقط من طريقة الدبلجة والأصوات غيرمتناسقة
مع الشخصية



بصراحة من الصعب وصف مشهد بحد ذاتة
فهناك الكثير من المشاهد التى أسرتني
واثرت بي جدا بإحساس المدبلج العميق
ولكن سأذكرأسماء مدبلجين عشقت
اصواتهم جداً والتى تحمل عمق وأحساس
على مع الشخصية التي يؤدونها ومنهم





وحيد جلال



وليم عتيق




نصر عناني





إحسان صادق




وسهير فهد



ريم سعادة




إيمان هائل



وأمل الدباس

مرة أخرى شكراً أخي الكريم على الموضوع المميز

[..Ryuzaki..]

السلام عليكم
كيف حال الجميع
شكرا اخي روميو للموضوع المتميز ^^

في الواقع الدبلجات القديمة مليئة بمئات الأمثلة التي تمتلئ بالأحاسيس القوية
الكثير و الكثير مما يصعب حصره

لكن سأذكر أمثلة مما أذكر

في مسلسل غرندايزر ... حلقة رقم 59 .. مقاتلون صغار مخدوعون
عندما يقول دوق فليد .. لن تقاتلوا ثانية .. ناموا بسلام على الأرض الخضراء
بالفعل قد ابدع جهاد الأطرش في نقل كل أحاسيسه في المشهد

و أيضا في حلقة 69 .. زوريل في محنة
طوال الحلقة أبدع صبحي ابو لغد ابداعا بلا حدود
بشكل لا يصدق
و لا اعتقد ان احدا يستطيع ان يحل محله مطلقا
خاصة عندما يصرخ قائلا .. يجب أن ننقذ إبني
و أيضا عندما قال .. لماذا ذهبت .. لماذا ذهبت .. لماذا ذهبت قبل ابيك
بالفعل كانت المشاعر تقفز من كلامه

في مسلسل جزيرة الكنز .. الحلقة قبل الاخيرة
مشهد كوب القهوة الشهير طبعا ^^

و الأجمل منه آخر مشهد في المسلسل
كان بالفعل من اروع ما يكون

قي مسلسل نوار .. الحلقة الأخيرة
عندما تلقي السيدة أمينة كلمة الوداع للأطفال

و كذلك في اخر الحلقة .. عندما تقول نوار .. ينسى الجميع عندما يكبرون انهم كانوا اطفالا
الى اخر الفقرة .. كانت مذهلة بحق

لا يمكن ان نحصر المشاهد المليئة بالأحاسيس في الدبلجات القديمة

لذا أكتفي بهذه الأمثلة

شكرا لك أخي ^^

[عاشقة فارس البطل]

رووووووووعه موضوعك

بجد

انا احب حلقة يوم تنجرح عين اندريه

صوت اوسكار كان مؤثر جدا وسعاد منسجمة مع الشخصية بشكل كبير

اندريه (مسافر عبد الكريم الله يرحمه)

بجد اجد الدور وكانه احس بوجع الذي احسه اندريه عندما اصيبت عينه

بكاء او سكار ع اندريه بالفعل اكثر المشاهد تاثيرا


فارس

من الحلقات الرائعه فيه 4 عندما سقط نادر من الحلبه واخذ فارس يصرخ ابي ابي

والحلقة 5 عندما صدم فارس لوفاة والده امام عينيه محاولا ايقاظه

7 عندما اخذ الاولادحقيبته واخذو يدوسون قفازات ابيه ويتذكر والده

وفاة السيد جلال بعد صفع حنان له عاد لوعيه بعد صدمة موت جلال واخذ يجهش بالبكاء واخ يركض في الشوارع

الاخيرة عندما قالت له نجمة بان يرحل في الغد الى المدينة وعندما ذهب للغرفة التي سكنها مع ابيه قبل 10 سنوات

جو يابوكي

عندما اوشك ع الموت قال لقد انتهيت

وكان وججه شاحب من شدة اللكمات

ليدي لين عندما اخبروها بموت امها ولم تصدق الخبر

والكثير الكثير من الاحاسيس في الدبلجه

[جــون]

أنـــــتَ خــــائِــــن





لا أريــدُ أن أســمــعَ أعـــذارك

لــن أغــفِــرَ لــخــائــن






لــِ,,لِما تـنـعـتـيـنـنـي بـالـخـائــن!!





الـوحــش الإنـبـوبـي جـيـرو جـيـرو

الــذي قـتـلـتـه,,كــان أخــي





كــــان ســيــلــيــز أخــي







تــفــجّــرتِ الــقُــنــبــلــه..!!

فـ تـفـجـّرَ مـعـها عـقـلُ الــدوق وجـسـده





إنــهــيــار





صـدمـه عـصـبـيـه





حتى أصبحَ جسدهُ كُتلةً محشوّةً بالفراغ






تـتـلاعـبُ بها صـفـعـاتُ نـــايــدا الـثـائِــره





فــ جُـــنّ جــهــاد الأطــرش

وكــان يـتـفـنـنُ بـجـنـونـهِ

( فـــتــارةً يــئِــنّ ويـهـذي )




و

( تــارةً يـــزأرُ بــصــراخــهِ وألــمــه )






و


( تارةً يبكي,,ولكن ليسَ كــأي بُــكــاء!! )






وكأنهُ يريد أن يقول لنا

يــــا عــــــالــــــم!!

من ذا الـذي لا يـُجـنّ بــنـايــدا؟!!







أقسِمُ بأنهُ لم يكن جسداً كرتونياً

لقد كان صوتاً وقلباً وإحساساً

لقد كان جهاد الأطرش

الذي يُعدّ بحد ذاتهِ

( نـاطِـحـةُ سـحـابٍ فـنـيـّه )

لن يصلها حتى المُدبلجون الحقيقيون

؛

؛

؛


( كــلــمــة حــقّ )



لم يكن إبداع الفنان جهاد الأطرش الجنوني

في هذه الحلقه أقل من جنون الدوق نفسه

و

عندما شاهدت الحلقه بالدبلجه اليابانيه الجميله

أدركت

بأن الحناجر العربيه إعجازاتٌ ربّانيه

شكراً لك أخي الكريم روميو على طرحك المُتميز


جـون

[BronzyMan]

أنـــــتَ خــــائِــــن

لا أريــدُ أن أســمــعَ أعـــذارك

لــن أغــفِــرَ لــخــائــن

لــِ,,لِما تـنـعـتـيـنـنـي بـالـخـائــن!!

الـوحــش الإنـبـوبـي جـيـرو جـيـرو

الــذي قـتـلـتـه,,كــان أخــي

كــــان ســيــلــيــز أخــي

تــفــجّــرتِ الــقُــنــبــلــه..!!

فـ تـفـجـّرَ مـعـها عـقـلُ الــدوق وجـسـده

إنــهــيــار

صـدمـه عـصـبـيـه

حتى أصبحَ جسدهُ كُتلةً محشوّةً بالفراغ

تـتـلاعـبُ بها صـفـعـاتُ نـــايــدا الـثـائِــره

فــ جُـــنّ جــهــاد الأطــرش

وكــان يـتـفـنـنُ بـجـنـونـهِ

( فـــتــارةً يــئِــنّ ويـهـذي )

و

( تــارةً يـــزأرُ بــصــراخــهِ وألــمــه )

و

( تارةً يبكي,,ولكن ليسَ كــأي بُــكــاء!! )

وكأنهُ يريد أن يقول لنا

يــــا عــــــالــــــم!!

من ذا الـذي لا يـُجـنّ بــنـايــدا؟!!

أقسِمُ بأنهُ لم يكن جسداً كرتونياً

لقد كان صوتاً وقلباً وإحساساً

لقد كان جهاد الأطرش

الذي يُعدّ بحد ذاتهِ

( نـاطِـحـةُ سـحـابٍ فـنـيـّه )

لن يصلها حتى المُدبلجون الحقيقيون

؛

؛

؛

( كــلــمــة حــقّ )

لم يكن إبداع الفنان جهاد الأطرش الجنوني

في هذه الحلقه أقل من جنون الدوق نفسه

و

عندما شاهدت الحلقه بالدبلجه اليابانيه الجميله

أدركت

بأن الحناجر العربيه إعجازاتٌ ربّانيه

شكراً لك أخي الكريم روميو على طرحك المُتميز

جـون

أتقدم بالشكر لأخي روميو المميز دائماً على الموضوع

أما رد أخي جـون فلن أقول سوى .............

( كــلــمــة حــقّ )

لم يكن إبداع الفنان جــون الجنوني

في هذه الحلقه أقل من جنون جهاد نفسه