لعشاق الأفلام الوثائقية ~ h o m e | 2009

**SA7ORA** · 20-01-2010, 10:24 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صباح الخير جميعاً

وأخيراً وبعد جهد متواصل استمر لمدة أسبوعين كاملين

أضع بين أيديكم أول تجربة زعماوية لترجمة أحد أروع البرامج الوثائقية

التي يمكن أن تراها العين على الإطلاق

ولكن قبل كل شيء دعوني أعرفكم على الفيلم الوثائقي الرائع

home 2009

فيلم يستحق المشاهدة

فهو يتحدث عن كيفية معاناة الأرض من البشر

فالأرض تشتكي من البشر

البشر لم يحافظوا على الأرض بل سوف يدمرونها

هذا الفيلم يعرض عليكم كيف أن البشر يستخدمون موارد الأرض بكثافة

-------------------------------------------------------------------------

ستجدون في المرفقات ملف مضغوط يحوي التالي :

صفحة بصيغة html قمت بعملها وهي تحتوي على :

1- رابط للموقع الرسمي لهذا الفيلم و أيضاً رابط لتحميل الفيلم

و رابط تورنت يحوي جميع الموسيقات التي ظهرت في الفيلم

2- ترجمتي للفيلم ومفكرة لما قبل الترجمة

3- أخيراً مستند يحوي روابط الفيلم بالدبلجة العربية

-------------------------------------------------------------------------

وفي النهاية أرجو لكم الفائدة والمتعة

تحياتي لكم جميعاً

**Hotsuma** · 20-01-2010, 11:05 AM

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
مرحبا sa7ora ,, هذا ما حدثتني عنه إذا.
شخصيا أعشق البرامج أو الأفلام الوثائقية بشكل كبير.
و كنت دائما أتابع و أستمع للأصوات اللبنانية الرائعة مثل ( وليم عتيق - جهاد الأطرش )
هذه المرة مع متابعة جديدة بترجمة الزعيمة و فلم وثائقي شدني كثيرا من خلال وصفك له.
سأحمل الفيلم و من ثم سأضع رأي فيه بعد المتابعة.
شكرا لك sa7ora على الترجمة.

**ليدي رين** · 20-01-2010, 02:30 PM

شكراً لك الف شكر عزيزتى وأتمنى منك ترجمة المزيد من البرامج العلمية فنحن نفتقر لها كثيراً

**KINGANIME** · 20-01-2010, 04:57 PM

الزعيمة اللي تخوف ولا تخاف هااااااايل زعيمة

مبرووووووك الافتتاح لاحد مواضيعي المفضلة

الله ذاك اليوم شفت فلم عن ربعنا الديناصورات وتذكرتك هههه

اقصد بالافلام الوثائقية

لكن كنت رايح لسينما ايماكس روووعة يا زعيمة

الرؤية من النظارة اللي تتناسب مع الفلم وتخليه مجسم بابعاد وتشعرين كان الديناصور سيدوسك احيانا او يبلعك

واذا تساقطت الصخور او هطل المطر اواو او

احساس لايوصف الا لمن يجرب هههه

جاري التحميل شكله فلم شيق جدا

يعطيك العافية عليه

**الرجل العصامي** · 17-02-2010, 03:40 AM

يعطيك العافيه سحوره ، جاري التحميل .

**Solidoes Sama** · 17-02-2010, 11:25 AM

شكرا سحورة

**OLD ANIME** · 26-03-2010, 04:35 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته^^"
مرحبــــــــــــاً أختي الكريمة sa7ora
يــــــــــاه!
هذا رائع حقاً!
نشيطة ومُبدعة كما عودتِنا
أشكركِ جزيل الشُكر على جهودك الدائمة
أتمنى لكِ التوفيق في بقية أعمالكم المُستقبلية
دُمتِ بخير (^_^)"