النتائج 1 إلى 7 من 7
  1. #1
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Mar 2011
    المشاركات
    27
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي كايزو لاند ... و SANDs.group

    قبل كل شيء
    القروب يشكر موقع كايزولاند الرائع .. المنتدى النخبوي في عالم منتديات الأنمي . والذي نتنبأ له بمستقبل اكثر من رائع سوف يطغى على مواقع ومنتديات الانمي الآخرى لما يحمل من خصوصية معينه

    اشكر لهم لأستضافة القروب عندهم .. وخاصه أننا قروب من نوع خاص
    قد يلائم مرتادي هذا المنتدى الرائع

    سوف يكون هناك تعاون بيننا في المستقبل
    تعاون نفرح بأن نقدمه لكل من هدفه هو نشر الأنمي الجميل
    وخاصه الأنمي الذي لن يطويه النسيان مهما مر عليه الزمان



    [rainbow]
    شكراً
    [/rainbow]







    بطاقة تعريفية

    نبذة : أعمالنا مختصه فقط الشوجو في او أنمي الفتيات كما يحب ان يطلق عليه البعض
    وكذلك انمي Drama و Love-Romance وكل ماهو بعيد عن
    Action, Adventure, Fantasy, Magic, Science-Fictionvar


    ثانيا .. ربما ترجمتنا تعتمد على جودة الترجمه وعلى الهاي كواليتي للفديو
    و قد لا نهتم بالكاروكي ابد ..


    قد نهتم فيه هذا الأيام .. ان وجدنا من يساعدنا في صنعه
    SANDs.group@hotmail.com



    أعضاء القروب :
    Lavender
    فينــــــوس
    ManaL ss
    Masha3L
    balsaam
    Hana-Sama
    drsiiin
    Aoianime
    المغـــامرة
    Fatouma
    n1989r
    STAR FIRE PINK
    Ĵēṡṣĩćă
    Kuebiko


    And special thanks for
    QaTaRi




    أعمالنا :

    ليدي أوسكار ....... complete
    أونيساما اي ........ complete
    لوفلي كومبلكس .. complete
    جورجي ................ongoing
    هانا يوري دانقو ........ongoing
    نينجا كبمارو ...........ongoing
    رانزي ....................ongoing
    آياشي نو سيريس ..ongoing
    كاندي كاندي ......... ongoing
    فروت باسكيت ..........stalled



    قناة القروب في اليوتيوب :

    http://www.youtube.com/user/SANDsgroupUP


    في النهاية اتمنى ان تستمتعوا معنا وتشجعونا
    لأننا مهما كنا بشر نحتاج إلى الكلمات الرقيقة التي ترفع من روح الفريق
    ولا تنسوا

  2. #2
    堀口元気 الصورة الرمزية عاشقة فارس البطل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    الماضي الجميل
    المشاركات
    7,349
    منشن (استقبل)
    11 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    شكرا جزيلا لكم على الترجمااات

    ان شاء الله نستمتع باكبر قدر من انمي الشوجو حبيت كثير كاندي رااااائع تابعت 5 حلقات منه

    حبيت اسال متى تصدر الحلقات القادمة؟







  3. #3
    إدارة المنتدى الصورة الرمزية Goldorak Go
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الــريـــــاض
    المشاركات
    2,341
    منشن (استقبل)
    24 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    السلام عليكم


    حياكم الله SANDs.group ..

    أتمنى لكم التوفيق في أعمالكم


    وشكراً لكم على ماتقدمونه لنا
    ما أجمل كايزولاند
    سماءه الزرقاء كسماء نجم فليد
    شكراً لك يا Space Thunder

  4. #4
    موقوف
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    In The Nothing Box
    المشاركات
    3,963
    مقالات المدونة
    32
    منشن (استقبل)
    37 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    فريق الرمال .. Sands Group


    أحب ان ارحب بكم كـ فرد من افراد كايزو لاند .. والذي يشرفني انضمامكم الينا ..

    بما تحملوه لنا من اعمال جميله ..

    بصراحه راقتني كثيرا تلك المقدمه التي تم تسطيرها هنا ..

    كما اني احترم توجهكم لـ انمي البنات كما يدعى ..

    مما يدل على انكم اناس محترفين تسعون للتخصص.. وقد وجدت ذلك جليا من خلال نقاء اعمالكم في قناتكم الناعمه على اليوتيوب .. راقتني كثيرا ..



    كما اني لاحظت اختلاف نوع الخط .. من فيديو لاخر ..





    فالخط في فيديو اخي العزيز يختلف عن فيديو اياشي.. ( كما سترى في الاسفل )



    فهل يعتمد ذلك على نوع الشخص الذي قام بالدبلجه في الفريق ؟ اي انكم تعطون كل شخص الحريه في اختيار الخط وعدم التقيد بنوع واحد لكل الفريق ؟

    عموما لقد احببت ما قمتم به كثيرا ..




    ولكن ..

    لأنني ناقد بطبعي .. فهناك نقطه صغيره اردت التعقيب عليها .. وارجو ان تتقبلوها بصدر رحب ..




    العضو الذي قام بدبلجه مقطع اياشي..

    اعتقد ان ترجمته الحرفيه للعمل افقدته روح المقطع .. فلم يكن موفقا ..


    بدايه المقطع :-





    اعتقد ان من يقرأ هذه الجمله يشعر بان كلمه انت مقحمه في النص ..


    ثم جمله ..





    اعتقد ان التركيب الصحيحه للجمله يجب ان تكون .. هل احببتني حقا .. مع حذف كلمه انت



    ثم جمله ..





    لو كنت مكانه لـ جعلتها :-

    لدرجة انني حطمتك وحطمت نفسي ..


    عموما ..

    هي مجرد ملاحظه من شخص هاوي لا اكثر .. احب عملكم .. ويسعى لان يراه الافضل دائما..

    الى الامام ساند جروب .. أنتم الأفضل في مجال الشوجو ^^


  5. #5
    金星美しいアイリス الصورة الرمزية الزهره الجميله
    تاريخ التسجيل
    Apr 2011
    الدولة
    على كوكب الأنمي
    المشاركات
    597
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    SANDs.group
    بصراحه راق لي العمل
    فيه ابداع وفن وتميز
    اتمنى للجميع التوفيق
    وعساكم على القوه





    الزهره الجميله

  6. #6
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2016
    المشاركات
    1
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    أوافقك الراي ديبودا لان لغتنا العربية غنية جدا بالكلمات والمعاني فالترجمة الحرفية غير مناسبة مع لغتنا لأننا نمتلك كلمات تغني عن الترجمة الحرفية للأنجليزية
    وبالتوفيق للفريق بالترجمات القادمة

  7. #7
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Apr 2015
    المشاركات
    151
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة redrose مشاهدة المشاركة
    أوافقك الراي ديبودا لان لغتنا العربية غنية جدا بالكلمات والمعاني فالترجمة الحرفية غير مناسبة مع لغتنا لأننا نمتلك كلمات تغني عن الترجمة الحرفية للأنجليزية
    وبالتوفيق للفريق بالترجمات القادمة

    وعلى هذا يرجى قراءة هذا الموضوع:


    http://kaizu.land/threads/11611-%D9%...84%D9%8A%D8%A7

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع