صفحة 2 من 4 الأولىالأولى 1234 الأخيرةالأخيرة
النتائج 11 إلى 20 من 33
  1. #11
    صياد الأنيمي الصورة الرمزية H_Hunter
    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    131
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي رد: باكورة أعمال منتدى kaizuland المترجمة: الحلقة الأولى من مسلسل Gatchaman

    السلام عليكم،

    هذا هو الموضوع أجبرني على التسجيل في المنتدى ^___^

    أود أن أشكر كل من "ولد حرا" و "ملاك الجناح الواحد" على هذا العمل وعلى اختيار مسلسل Gatchaman بالذات..

    كنت أستهدف أن أشاهد هذا العمل منذ فترة طويلة لكني لم أفعل لأنه أربكني كثيرا خصوصا في موقع أمازون.. لا أعلم ولكن ترتيب الحلقات والأجزاء كان غريبا.. أيضا، ذهبت الى موقع ADV واستغربت كثيرا لأني لم أجد هذا المسلسل في موقعهم...

    شكرا على الحلقة المترجمة وأتمنى أن يتم جمع فريق كامل لترجمة وانتاج هذا المسلسل...

    بالنسبة لي، أنا على استعداد أن أشارك في عملية الترجمة للاسراع في الانتهاء من المسلسل فلدي خبرة في ذلك. بالامكان مثلا أن ترسل لي ملفات الترجمة الانجليزية لأترجمها للعربية ثم أعيدها لك مرة أخرى...

    أما اذا كنتم قد شكلتم فريقا مسبقا فأتمنى لكم التوفيق يا أصدقاء،

  2. #12
    عضو مميز الصورة الرمزية فارس شجاع
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    555
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي رد: باكورة أعمال منتدى kaizuland المترجمة: الحلقة الأولى من مسلسل Gatchaman

    السلام عليكم ورحمة الله

    جزاكم الله خير والله يعطيكم العافية إخواني الأعزاء :
    المنتج : ولد حراً
    والمترجم : ملاك الجناح الواحد

    كنت أسمع عن هذا الأنمي ولولا هذا الموضوع لما قد عرفت عنه ولا توسعت فيه

    بإذن الله سأشاهد الحلقة، وواضح ان الحلقة والعمل متعوب عليه
    ما شاء الله النقاوة ممتازة .. والترجمة جميلة وواضحة

    عساكم عالقوة ان شاء الله، تسلمون وما قصرتم على المجهود المميز

  3. #13
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,579
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي رد: باكورة أعمال منتدى kaizuland المترجمة: الحلقة الأولى من مسلسل Gatchaman

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    بسم الله ماشاء الله ,, عمل رائع جدا وحصري.
    قاتشمان أذكره من خلال المجلات القديمة التي كانت عند إخوتي.
    العمل يبدو عليه أنه من الأعمال الكلاسيكية الجميلة.
    ولكن خسارة لم يدبلج للعربية.


    عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    مرحباً اخي هتسوما

    فعلاً المسلسل شهير جداً وحتى أنه وصل للعالم العربي رغم أنه لم يدبلج أو يترجم

    ومثلما ذكرت قصص قاتشمان كانت تنشر في مجلات ماوراء الكون القديمة مترجمة عن الفرنسية
    وقد سبق أن وضعت قصة من هذه القصص في المنتدى في قسم المانجا وسأضيف غيرها قريباً أن شاء الله

    حرب الكواكب - قصة مصورة كاملة مترجمة




    لن أحكم على عملكم قبل أن أشاهده ,, يبدو أنه ممتاز جدا من خلال الصور.
    بالنسبة لموقع Zippyshare فلم أعرف كيفية التحميل منه.
    أتمنى أن ترفعو الحلقات على موقع فورشيرد أو ميديافاير فهما أسهل وأظمن.
    عموما أنا حملت الحلقة من موقع الرابيدشير.
    وسأعطي رأي بعد الشاهدة.
    ألف شكرا لكما ملاك الجناح الواحد على الترجمة و ولد حراً على الإنتاج.
    الله يعطيكم العافية
    للأسف أن معظم المواقع لاتقبل الأحجام الكبيرة للملفات
    جربت رفعها على الفورشير والميديا فاير لكنه لايقبل اكثر من 100 ميجا مما يتطلب أما تضغير الحجم وبالتالي تخفيض الجودة أو تقسيمها إلى جزئين

    سيتم رفع الحلقات أيضاً في التورنت وتراكر الشيرنج كود ليستمتع بها كل محبي الأنمي القديم


    بعد مشاهدة الحلقة

    بصراحة ماتخيلت المسلسل حلو بهذا الشكل , على الأقل بالنسبة لي.
    الترجمة ممتازة سواء من ناحية نوع الخط أو الحجم أو اللون.
    والحمد لله لم أواجه أي خطأ إملائي تقريبا أو صعوبة في فهم الجمل.

    بس عندي نقطة , كنت أتمنى لو يظهر إسم المنتدى يعني مرتين أثناء الحلقة.
    من أجل الحفاظ على الحقوق.
    كيف بيكون ترتيبكم لتنزيل الحلقات , بشكل أسبوعي مثلا أو بشكل عشوائي ؟

    لا تطولون علينا بالحلقة الثانية ترى شوقتوني
    سيدهشك المسلسل خاصة في الحلقات القادمة مع تطور الشخصيات وبروز العلاقات بينها ومعرفة ماضيها وخلقياتها
    اسم المنتدى ظهر أكثر من مرة في بداية الحلقة والوقفة منتصف المسلسل وفي نهاية شارة الختام
    اعتقد أنه كافي ولا أحب أن يشوه المسلسل بظهورة وسط الأحداث

    بالنسبة لترتيب النزول فمبدئياُ سيكون بشكل اسبوعي لكن نأمل أن يتم بوتيرة أسرع مستقبلاً







  4. #14
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,579
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي رد: باكورة أعمال منتدى kaizuland المترجمة: الحلقة الأولى من مسلسل Gatchaman

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى الأنديز مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ..

    نشكركم جزيل الشكر يا ولد حراً و ملاك الجناح الواحد على هذا العمل

    جاري التحميل ..

    ولد حراً .. كنت بسألك عن سبب وجود إسمين للمسلسل و أيهما الذي عرض في الثمانينات , لكن يوم صبرت شوي و قريت الموضوع بالكامل حصلت الإجابات .. ما شاء الله عليك ..

    كنت أشوف المسلسلات الأجنبية بدون ما أحفظ أساميها

    شدوا الهمة .. و ننتظر باقي الحلقات


    تحديث : و الله حرام لحن أغنية البداية مش مثل لحن النسخة التي شاهدناها زمان

    أما الترجمة و خطوط الكتابة فكل شيء ممتاز .. تسلم إيدكم
    عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    أهلاً وسهلاً اخوي فتى الأنديز
    والله سعدت جداً لما قريت ردك ولقيتك تعرف المسلسل وشايف النسخة الانجليزية الي انعرضت بالخليج

    أن شاء الله شغالين على الحلقات التالية وأيضاً في الطريق مسلسلات أخرى بتعجبكم

    بالنسبة للحن فمعك حق لحن أغنية المقدمة في النسخة اليابانية الأصلية طفولي
    لكن أغنية النهاية خارقة جداً وهي من آداء ايساو
    ساسوكي مغني أغنية جرندايزر
    وهي ايضاً شرك في دبلجة الحلقات بشخصية جو العضو رقم 2 في فريق قاتشمان

    تحياتي لك

  5. #15
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,579
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي رد: باكورة أعمال منتدى kaizuland المترجمة: الحلقة الأولى من مسلسل Gatchaman

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة !osama مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته^^

    والله اللسان يعجز عن شكركم مجهود خنفشاري من عضوين رائعين وأخص الغالي ولد حرا على المجهود اللي يبذله لرفعة هذا المنتدى من أحسن الى أفضل...أكرر شكري لـ ملاك الجناح الواحد..
    في آمان الله~
    ^_^
    عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    مرحباً أخوي أسامه
    والعفو اخوي ما سوينا شيء

    وكلنا شركاء في المنتدى وهدفنا واحد

    أنا كنت متاكد أن العمل بيعجبك خاصة بوكود المطرب أيساو ساسوكي ضمن فريق الدبلجة وآداءه لشخصية هامه في المسلسل إضافة لغناء الشارة واعرف أنك تحبه وتحب صوته

    يعطيك ألف عافية أخوي أسامه
    تحياتي لك

  6. #16
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,579
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي رد: باكورة أعمال منتدى kaizuland المترجمة: الحلقة الأولى من مسلسل Gatchaman

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرجل الدولة مشاهدة المشاركة

    السلام عليهم و رحمة الله و بركاته

    ما شاء الله أرى من الصور جودة عالية و ترجمة ممتازة حسب ما قال الاخ الكريم هوتسوما

    ملاك الجناح الواحد | ولد حراً

    عساكم عالقوة الله يحفظكم و كل الشكر لشخصكم الكريم

    تحياتي لكم
    عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    هلا بالغالي رجل الدولة

    الله يسلمك ويقويك والعفو اخوي

    تسلم ولله على الرد والذوق

    تحياتي لك

  7. #17
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,579
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي رد: باكورة أعمال منتدى kaizuland المترجمة: الحلقة الأولى من مسلسل Gatchaman

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة girl_q8 مشاهدة المشاركة
    يسلموووووو كتير
    مرحباً اختي الكريمة

    الله يسلمك ويعافيك أختي
    شكراً على الرد

    تحياتي لك

  8. #18
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,579
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي رد: باكورة أعمال منتدى kaizuland المترجمة: الحلقة الأولى من مسلسل Gatchaman

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ديبودا مشاهدة المشاركة
    سبحان الله ..

    الانمي هذا ما اعرفه .. ولا عمري سمعت عنه ..

    ولكني لما شفت هالصوره صعقت ..



    لاني حين كنت صغير ..

    كانت لدي هذه اللعبه .. والى قبل 5 دقائق من دخولي الموضوع .. لم تكن على بالي .. ولم يخطر في بالي اصلا ان اعرف اصلها ..

    سبحان الله ..

    طلعت شخصيه انمي اذا .. شكلي راح انزله عشان اشوف قصتها ^^ >>>>>>>>> مع اني اعتقد انه لن يبتعد كثيرا عن زملائه ..فهو اشبه بالعقل الحي ( في فارس الفضاء ) او ربوت التجمع في خماسي .. يدمج بين الاثنين بالشكل والمضمون ..

    وسلمت الايادي اللتي تعبت في التقرير
    عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    أهلاً وسهلاً اخوي ديبودا

    ما ودي أقول لاتحمله بس مارح تلقى هالشخصية في الأنمي
    لأن هذي الشخصية موجودة فقط في النسخة الأمريكية وهي اللي انعرضت خارج اليابان حتى النسخ في فرنسا وايطاليا اعتمدت على النسخة بالتعديلات الأمريكية

    والنسخة الامريكية اضافت شخصية الروبوت عشان تسد النقص في طول الحلقات بعد حذف بعض الأحداث وأيضاً عشان تربط بين الأحداث اللي تم تعديلها وتحريفها لتناسب الذوق الأمريكي
    الانمي يعتبر عنيف فهو غير مقبول للأمريكان
    وشخصية الروبوت بالأصل مستمدة من سلسلة حرب النجوم ولو تلاحظ أن حتى أسم النسخة الأمريكية Battle of the Planets كانوا متأثرين فيه بشعبية حرب النجوم لدرجة أنهم اسرفوا في النسخة الأمريكية في إظهار طائرة الفريق وهي تحلق في الفضاء

    النسخة اللي احنا ترجمناها هي النسخة اليابانية الأصلية اللي انعرضت عام 1972م وهي نسخة ما انعرضت خارج اليابان وماترجمت ودبلجت للإنجليزية إلا عام 2005

    يعطيك ألف عافية اخوي ديبودا
    وتحياتي لك

  9. #19
    مراقب سابق الصورة الرمزية رعد العملاق 28
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    الدولة
    في مختبر الدكتور كمال
    المشاركات
    918
    منشن (استقبل)
    1 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي رد: باكورة أعمال منتدى kaizuland المترجمة: الحلقة الأولى من مسلسل Gatchaman

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    تسلم يدك أخوي العزيز عالعمل الجميل...

    هالكرتون من زمان ما شفته..كنت أشوفه لكن مو بإستمرار عاليوتيوب...لكني تركت المشاهدة من فترة..

    على فكرة..ميتسوتيريو يوكوياما له دور بهالكرتون لكني نسيت شو هو...

    لكن المعلومة يمكن غير صحيحة.....

    تسلم أخوي الغالي...
    التعديل الأخير تم بواسطة رعد العملاق 28 ; 16-08-2009 الساعة 03:21 PM


    تسلم عالتوقيع اللي دخل قلبي يا ريد مون

  10. #20
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,579
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي رد: باكورة أعمال منتدى kaizuland المترجمة: الحلقة الأولى من مسلسل Gatchaman

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة H_Hunter مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم،

    هذا هو الموضوع أجبرني على التسجيل في المنتدى ^___^

    أود أن أشكر كل من "ولد حرا" و "ملاك الجناح الواحد" على هذا العمل وعلى اختيار مسلسل Gatchaman بالذات..

    كنت أستهدف أن أشاهد هذا العمل منذ فترة طويلة لكني لم أفعل لأنه أربكني كثيرا خصوصا في موقع أمازون.. لا أعلم ولكن ترتيب الحلقات والأجزاء كان غريبا.. أيضا، ذهبت الى موقع ADV واستغربت كثيرا لأني لم أجد هذا المسلسل في موقعهم...

    شكرا على الحلقة المترجمة وأتمنى أن يتم جمع فريق كامل لترجمة وانتاج هذا المسلسل...

    بالنسبة لي، أنا على استعداد أن أشارك في عملية الترجمة للاسراع في الانتهاء من المسلسل فلدي خبرة في ذلك. بالامكان مثلا أن ترسل لي ملفات الترجمة الانجليزية لأترجمها للعربية ثم أعيدها لك مرة أخرى...

    أما اذا كنتم قد شكلتم فريقا مسبقا فأتمنى لكم التوفيق يا أصدقاء،
    عليكم السلام وحرمة الله وبركاته
    ماتتصور سعادتي وفرحتي لما شفت اسمك معنا في المنتدى اخوي H_Hunter

    عضو مهم وقدير وأخ عزيز مثال للإحترام

    بالنسبه للمسلسل فبإمكاني أن أدلك على طريقة الحصول عليه أن كنت مازلت ترغب فيه بنسخته اليابانية أو بالدبلجة الأنجليزية

    وأنا شاكر لك عرضك الكريم بالمشاركة في الدبلجة
    ففعلاً نحن بحاجة إلى مترجمين ونحن على وشك الإعلان عن طلب مترجمين وتكوين فرق عمل لترجمة الحلقات
    وعندنا أكثر من مشروع حالياً لذلك نرحب بوجودك معنا
    فالمسلسل كما تعلم يتكون من 105 حلقات ووجود أكثر من مترجم سيساهم في سرعة إنجازه

    سأقوم بمراسلتك للإتفاق في هذا الخصوص

    اشكرك اخي وتحياتي لك

صفحة 2 من 4 الأولىالأولى 1234 الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع