Xgc يقدم : رائـعـة أستوديو " غيبلي " فـلم [ قلعة هـاول المتحركة ] مدبلجاً للعربية

[haruhi]

أهلاً بكم عشـاق الدبلجة في كل مكان ،،

يـسـرنــا نحن في [مركز مجموعة إكـس للدوبلاج ] أن نقدّم لكم ...

... رائــعــة أستوديو " غيبلي "

الفلم الذي حصـد عدة [جوائز ] ، ونتمنى من المولى أن تحوز

دبلجتنـا على رضاكم ، فرجة سعيدة ..~

- أسرة XGC

http://www.youtube.com/watch?v=TGp0jvmc198


لتحميل الإعلان

إضغط هنـا

مـؤثــرات : ســـــــارة هـــــــلال

مــكســاج : مـنـيــرة الـعـامــري

إنـــــتـــــاج :فـــــــؤاد راجـــــــح

تدقيـق ومتابعـة : فــريد الخـولـي

تـرجـمـة :جــورج لـمـعي جورج

إعداد النص : ســـــارة هــــــلال

تـصمـيم وتـنـسـيـق : V A 1 0 R

حجم الفيلم تقريباً 1 جيجا و 200 ميغا
جودة الفيلم : DTS H264
أبعاد الفيلم : 672 × 384
تم تقسيم الفيلم ل 7 أجزاء بملف مضغوط رار
حجم كل ملف 181 ميغا ما عدى الأخير 149 ميغا
و تم الرفع على الميديا فاير روابط مباشرة

MediaFire 01
MediaFire 02
MediaFire 03
MediaFire 04
MediaFire 05
MediaFire 06
MediaFire 07

ختاماً ، هذا العمل ما كان لينجز بعد الله إلا [ بـجهود الفريق ] ، فـهنيئاً لنا أنتم ،

ولأنّ لا شيء يكمل إلا من جلّ في علاهـ ، فنحن نعتذر عن قدم العمل

وبعض هفوات المدبلجلين الطـفـيـفـة ،،

مع كـــل الود والمحبّــة ..~

- أسرة XGC

[KINGANIME]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالك اختي ابلة هاهوري

يظهر ان العمل متقن خصوصا اسماء لامعة من هواة الدوبلاج المحترفين

باذن الله ساحمله حتى استمتع بمشاهدته

و اعطي رايي في رد اخر باذن الله

و متاكد انه روعة دام من فريق اكس

[Maria Fleed]

رائع هاروهي عمل مبدع ومتكامل الف شكر لكم جميعا

تحيااتي لكي ولجميع اعضاء المجموعه

[توم سوير]

الحقيقة لم اكن متحمساً كثيراً لتنزيل الفلم بالدوبلاج ... ولكن غلبني الفضول لمعرفة كيف تم دبلجة رائعة من روائع مايازاكي

وقد شاهدتها عدة مرات مترجمة ... ولكن هذه النسخة المدبلجة ابهرني فيها الاتقان في الدوبلاج واختيار الاصوات

احسست انها لفريق عمل من المحترفين في اعمال الدوبلاج ...

الى الان لم اشاهد النسخة كاملة وهذا تصور اولي لمشاهدة سريعة للعمل

لي عودة بعد مشاهدة العمل كاملاً

موفقين والى الامام

[سيد السيوف]

احسنت واصل

[ديكور77]

ارجو تجديد الوصلات