صفحة 41 من 41 الأولىالأولى ... 31394041
النتائج 401 إلى 403 من 403
  1. #401
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,469
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    فتاة المراعي

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    إيمان هايل


    محمد حلمي


    نصر عناني


    منى سليمان


    زهرة المصري


    سهير فهد


    عمر حامد


    مجد القصص


    هشام حمادة


    هالة حسني


    عطا خليل


    وفاء علي


    ريم سعادة


    موسى عمار
    ( مشرف فني )


    ماهر خماش
    ( لم يكتب في الشارة )


    عبداللطيف شما
    ( لم يكتب في الشارة )


    عبدالفتاح جبارة
    ( لم يكتب في الشارة )


    ..........


    الحلقة 1
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = راعي الأبقار + قائد العربة + صياد 1
    زهرة المصري = والدة كاتولي
    ريم سعادة = جدة كاتولي ( إلدا )
    موسى عمار = الراوي
    ماهر خماش = جد كاتولي ( يوريس ) + صياد 2

    ..........

    الحلقة 2
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = الرجل الذي يساعد جد كاتولي
    نصر عناني = مارتي
    زهرة المصري = والدة كاتولي
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي
    ماهر خماش = جد كاتولي

    ..........

    الحلقة 3
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = موري + رجل في الكنيسة
    نصر عناني = مارتي + الخادم
    منى سليمان = ميري ( أخت مارتي )
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي

    ..........

    الحلقة 4
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = والد مارتي ( باين ) + صانع الأحذية ( توبولي )
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = ميري
    زهرة المصري = إمرأة من القرية
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + ساشا ( المشهد الثاني ) + جد كاتولي ( الصوت الثاني )
    ماهر خماش = جد كاتولي ( الصوت الأول ) + إبن صانع الأحذية
    كومبارس = ساشا ( المشهد الأول )

    ..........

    الحلقة 5
    إيمان هايل = كاتولي + الولد ذو اللباس الأبيض
    محمد حلمي = صانع الأحذية + قائد العربة + بيكا
    نصر عناني = مارتي + صاحب الحصان
    زهرة المصري = الولد ذو اللباس الأزرق
    ريم سعادة = جدة كاتولي + الولد ذو اللباس الأحمر
    موسى عمار = جد كاتولي + الراوي + الولد ذو اللباس الأصفر

    ..........

    الحلقة 6
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + عم تيمو ( إيسوكو )
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 7
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + بيتولي + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = والدة كاتولي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 8
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + بيتولي + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = أولا + السيدة التي تطلب منها كاتولي البذور
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 9
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا ( إبنة عم مارتي )
    محمد حلمي = بيكا + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 10
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = بيكا + عم تيمو + بيتولي
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = والدة هيلينا
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 11
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = عم تيمو + بيكا
    نصر عناني = مارتي + تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي + والد مارتي

    ..........

    الحلقة 12
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = عم تيمو + بيكا
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = والدة كاتولي
    سهير فهد = سيلفا
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي

    ..........

    الحلقة 13
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = آكي
    نصر عناني = مارتي
    زهرة المصري = والدة هيلينا
    ريم سعادة = والدة آكي
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 14
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = بيكا + آكي + بيتولي + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي + قائد العربة
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = الخادمة في منزل آكي
    عطا خليل = الرجل الذي يعتقل آكي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 15
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = بيكا + آكي
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = والدة هيلينا
    عطا خليل = الرجل الذي يعتقل آكي + مرافق بيكا في رعي الأبقار + قائد العربة
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 16
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + بيتولي + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 17
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + بيتولي + عم تيمو + الصياد الكبير
    نصر عناني = تيمو ريكولا + الصياد الشاب
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = روند
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 18
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيتولي + عم تيمو + بيكا
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = روند
    عطا خلل = رجل من منزل بونتيلا + قائد العربة
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 19
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + بيتولي
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = روند + جونتيلا
    عطا خليل = صانع الأحذية
    ريم سعادة = أولا + الولد الذي يعترض طريق كاتولي
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 20
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = عم تيمو + بيتولي + بيكا
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = روند + جونتيلا
    عطا خليل = باولو ( قائد العربة ) + اللص
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 21
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيتولي + بيكا + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مرافق اللص
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = روند + جونتيلا
    عطا خليل = اللص
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 22
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + عم تيمو + إبن الحاكم في القصة
    نصر عناني = تيمو ريكولا + طائر الكركي
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = والدة كاتولي
    سهير فهد = جونتيلا
    مجد القصص = العجوز جريني في القصة
    ريم سعادة = أولا + الفتاة في القصة
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 23
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = عم تيمو + بونتيلا
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = جونتيلا
    عطا خليل = باولو
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي + رجل من القرية + الولد راعي الأبقار

    ..........

    الحلقة 24
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = صديق بيلوكي + عم تيمو + بيتولي + بيكا
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = ولد في القرية + إيميليا
    ريم سعادة = أولا + جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي
    عبداللطيف شما = بيلوكي

    ..........

    الحلقة 25
    إيمان هايل = كاتولي
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = ميري
    سهير فهد = روند
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    عطا خليل = مرافق اللص
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي
    عبداللطيف شما = اللص

    ..........

    الحلقة 26
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = مرافق اللص + آكي
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = ميري
    سهير فهد = روند
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي
    عبداللطيف شما = اللص

    ..........

    الحلقة 27
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = آكي + بيكا
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = إلينا
    سهير فهد = الخادمة هينيليكا + كلاوسو
    هشام حمادة = والد كلاوسو
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    عبداللطيف شما = قائد العربة + بيليامي

    ..........

    الحلقة 28
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = الخادمة في منزل الطبيب + صوفيا ( الطبيبة )
    سهير فهد = كلاوسو
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    عبداللطيف شما = بيليامي

    ..........

    الحلقة 29
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = صوفيا + إلينا
    زهرة المصري = الخادمة هينيليكا + كلاوسو
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي
    عبداللطيف شما = بيليامي

    ..........

    الحلقة 30
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = كلاوسو
    عمر حامد = الرجل الكبير في جنازة جونتيلا
    ريم سعادة = والدة كلاوسو + أولا + جونتيلا
    عبداللطيف شما = بيليامي

    ..........

    الحلقة 31
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + آكي
    نصر عناني = موظف البريد
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = الخادمة هينيليكا + كلاوسو
    عمر حامد = الشخصية في حلم كاتولي
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    عبداللطيف شما = بيليامي + عامل الشحن

    ..........

    الحلقة 32
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = الخادمة هينيليكا + كلاوسو
    عمر حامد = راسكي ( صانع الأحذية )
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    عبداللطيف شما = بيليامي
    عبدالفتاح جبارة = الوحش

    ..........

    الحلقة 33
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = الخادمة هينيليكا + كلاوسو
    عمر حامد = راسكي
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي
    عبداللطيف شما = كوستا + بيليامي
    عبدالفتاح جبارة = عامل الطاحونة الهوائية + الشرطي

    ..........

    الحلقة 34
    إيمان هايل = كاتولي + الممرضة
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = كلاوسو + الخادمة هينيليكا + إمرأة في القطار
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي + رجل في حضور العرس
    عبداللطيف شما = بيليامي + والد كلاوسو ( كارلو )
    عبدالفتاح جبارة = موظف محظة القطار

    ...........

    الحلقة 35
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيلوكي + بيكا
    زهرة المصري = كلاوسو
    عمر حامد = موظف الفندق + المدير هيرمان
    هشام حمادة = القسيس + جد كلاوسو ( السيد وايت )
    ريم سعادة = والدة كلاوسو ( لوتا )
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 36
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = كلاوسو + الخادمة هينيليكا
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي
    عبداللطيف شما = بيليامي

    ..........

    الحلقة 37
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = كلاوسو + الخادمة هينيليكا
    ريم سعادة = والدة كلاوسو + أولا + جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي
    عبداللطيف شما = بيليامي

    ..........

    الحلقة 38
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + ساشا
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = جدة كاتولي + أولا
    موسى عمار = جد كاتولي + والد مارتي + الراوي

    ..........

    الحلقة 39
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = بيكا
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = إيميليا + ميري
    زهرة المصري = ولد في الحفل + فتاة في الحفل 1
    هشام حمادة = والد إيميليا
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي + والد مارتي
    مجهولة ( رانيا فهد ) = فتاة في الحفل 2 ( هنــا )
    مجهولة = فتاة في الحفلة 3 ( هنــا )

    ..........

    الحلقة 40
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = حارس القطار
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = إيميليا
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي

    ..........

    الحلقة 41
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = آكي
    نصر عناني = سالومون
    منى سليمان = إيميليا + مسافرة في القطار + الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو + زوجة سالومون ( نولا )
    عمر حامد = حارس القطار
    ريم سعادة = السيدة آينس + والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 42
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = جد كلاوسو
    نصر عناني = سالومون
    منى سليمان = الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو + زوجة سالومون
    ريم سعادة = السيدة آينس + والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي
    عبدالفتاح جبارة = قائد العربة

    ..........

    الحلقة 43
    إيمان هايل = كاتولي
    نصر عناني = سالومون + جد كلاوسو
    منى سليمان = الخادمة سيلما + صوفيا
    زهرة المصري = كلاوسو
    ريم سعادة = السيدة آينس + والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلفة 44
    إيمان هايل = كاتولي + زوجة سالومون
    محمد حلمي = آكي + قائد العربة
    نصر عناني = جد كلاوسو
    منى سليمان = صوفيا + الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو
    عمر حامد = سالومون + صديق جد كلاوسو
    ريم سعادة = والدة كلاوسو + السيدة آينس
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 45
    إيمان هايل = كاتولي + إمرأة في الطريق + والدة الطفل في الطريق
    محمد حلمي = ليو
    نصر عناني = سالومون
    منى سليمان = الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو + زوجة سالومون
    هشام حمادة = الولد ذو النظارة
    ريم سعادة = السيدة آينس

    ..........

    الحلقة 46
    إيمان هايل = كاتولي
    نصر عناني = سالومون + جد كلاوسو
    منى سليمان = الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو + زوجة سالومون
    ريم سعادة = السيدة آينس
    موسى عمار = الراوي
    مجهولة = والدة الطفل ( هنــا )
    مجهولة ( هالة عودة ) = الطفل ( هنــا )

    ..........

    الحلقة 47
    إيمان هايل = كاتولي + والدة أنتيلو
    محمد حلمي = ليو
    نصر عناني = سالومون + جد كلاوسو
    منى سليمان = الخادمة سيلما + صوفيا
    زهرة المصري = كلاوسو
    هشام حمادة = الولد ذو النظارة
    عمر حامد = الطفل أنتيلو + الولد ذو القبعة
    ريم سعادة = السيدة آينس + والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 48
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = ليو + آكي + الرجل الذي يوصل كاتولي لغرفة الإمتحان + مساعد مدير اللجنة الثاني
    نصر عناني = سالومون + جد كلاوسو + مارتي
    منى سليمان = صوفيا + إيميليا
    زهرة المصري = كلاوسو
    هشام حمادة = موظف المطعم + مساعد مدير اللجنة الأول
    عمر حامد = صديق آكي + مدير لجنة الإختبار
    ريم سعادة = والدة كلاوسو + السيدة آينس
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 49
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = ليو + بيكا
    نصر عناني = سالومون + جد كلاوسو + مارتي
    منى سليمان = صوفيا + الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو + والدة كاتولي
    هشام حمادة = صديق ليو + ساعي البريد
    عمر حامد = المعلم
    ريم سعادة = والدة كلاوسو + السيدة آينس + الممرضة
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي

    ..........

    ملاحظات

    1- موسى عمار شارك بدور الراوي وجد كاتولي في أغلب الحلقات.

    2- ماهر خماش شارك في الحلقات 1+2+4 بصوت جد كاتولي ثم توقف.

    3- عبداللطيف شما ظهر في منتصف المسلسل بشخصيات فرعية ثم قام بأداء صوت بيليامي أخو بيكا.

    4- عبدالفتاح جبارة شارك في بعض الحلقات في القسم الثاني من المسلسل بشخصيات فرعية.

    5- توجد أصوات مجهولة في الحلقتين 39+46 وتوجد روابط مباشرة للأصوات محددة بالأحمر.



    اشكرك اخوي هتسوما على الرصد الرائع

    ومازالت الدبلجة الاردنية تحيرنا ايضا في مسالة الشارات وكتابة الاسماء

    في الشارة هناك اسمين
    ولو اتبعنا المنطق فالصوتين النسائيين المجهولين لهما

    وفاء علي وهالة حسني

    طبعا استبعد ان تكون هالة حسني الممثلة السورية الراحلة هي المقصودة لأن صوتها واضح ومميز يسهل التعرف عليه
    هل يمكن ان تكون هالة حسني هي نفسها هالة عودة



    تحياتي لك

  2. #402
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    845
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    اشكرك اخوي هتسوما على الرصد الرائع

    ومازالت الدبلجة الاردنية تحيرنا ايضا في مسالة الشارات وكتابة الاسماء

    في الشارة هناك اسمين
    ولو اتبعنا المنطق فالصوتين النسائيين المجهولين لهما

    وفاء علي وهالة حسني

    طبعا استبعد ان تكون هالة حسني الممثلة السورية الراحلة هي المقصودة لأن صوتها واضح ومميز يسهل التعرف عليه
    هل يمكن ان تكون هالة حسني هي نفسها هالة عودة



    تحياتي لك
    أهلاً بك أخي ولد حراً

    بالفعل موضوع الشارات الأردنية أصبح مشكلة, ولازال هناك المزيد سيأتي لاحقاً.
    الغريب في الأمر أنه يتم وضع أسماء يشاركون في مشهدٍ واحد على مدار حلقات المسلسل بالكامل
    بينما لاتوضع أسماء مدبلجين شاركوا في جزء كبير من حلقات المسلسل, ومسلسل فتاة المراعي آخر مثال على ذلك.

    من وجهة نظري أنه يتم الإتفاق مسبقاً مع فريق الدبلجة ويتم تحديدهم قبل البدأ في دبلجة الحلقة الأولى من المسلسل
    من ثم يتم تسليم معلومات المدبلجين لشخص مختص في كتابة الشارة, ثم يستعين المشرف الفني ببعض المدبلجين الجدد في قسم
    متقدم من المسلسل لتغطية أصوات بعض الشخصيات, وربما لايتم تسليم أسماء المدبلجين الجدد للمختص في كتابة الشارة.

    ...

    بالنسبة للأصوات المجهولة, أرى بأنهم 3 أصوات نسائية

    الأول رانيا فهد للفتاة في الحلقلة 39 التي تلبس الثوب الأصفر

    الثاني وفاء علي وهي الفتاة التي تلبس الثوب الوردي في الحلقة 39
    و والدة الطفل في الحلقة 46

    والثالث هالة عودة للطفل الصغير في الحلقة 46
    وأتفق معك بأنه قد تكون هي نفسها هالة حسني وتغير إسمها بعد ذلك.

    كما أتفق معك أيضاً أنها ليست الممثلة السورية هالة حسني فصوتها يسهل التعرف عليه
    كما أعتقد لو أنها شاركت فستكون بمساحة أكبر في المسلسل.

    ...
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 19-09-2017 الساعة 10:04 PM

  3. #403
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    622
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    فتاة المراعي

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    إيمان هايل


    محمد حلمي


    نصر عناني


    منى سليمان


    زهرة المصري


    سهير فهد


    عمر حامد


    مجد القصص


    هشام حمادة


    هالة حسني


    عطا خليل


    وفاء علي


    ريم سعادة


    موسى عمار
    ( مشرف فني )


    ماهر خماش
    ( لم يكتب في الشارة )


    عبداللطيف شما
    ( لم يكتب في الشارة )


    عبدالفتاح جبارة
    ( لم يكتب في الشارة )


    ..........


    الحلقة 1
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = راعي الأبقار + قائد العربة + صياد 1
    زهرة المصري = والدة كاتولي
    ريم سعادة = جدة كاتولي ( إلدا )
    موسى عمار = الراوي
    ماهر خماش = جد كاتولي ( يوريس ) + صياد 2

    ..........

    الحلقة 2
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = الرجل الذي يساعد جد كاتولي
    نصر عناني = مارتي
    زهرة المصري = والدة كاتولي
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي
    ماهر خماش = جد كاتولي

    ..........

    الحلقة 3
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = موري + رجل في الكنيسة
    نصر عناني = مارتي + الخادم
    منى سليمان = ميري ( أخت مارتي )
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي

    ..........

    الحلقة 4
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = والد مارتي ( باين ) + صانع الأحذية ( توبولي )
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = ميري
    زهرة المصري = إمرأة من القرية
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + ساشا ( المشهد الثاني ) + جد كاتولي ( الصوت الثاني )
    ماهر خماش = جد كاتولي ( الصوت الأول ) + إبن صانع الأحذية
    كومبارس = ساشا ( المشهد الأول )

    ..........

    الحلقة 5
    إيمان هايل = كاتولي + الولد ذو اللباس الأبيض
    محمد حلمي = صانع الأحذية + قائد العربة + بيكا
    نصر عناني = مارتي + صاحب الحصان
    زهرة المصري = الولد ذو اللباس الأزرق
    ريم سعادة = جدة كاتولي + الولد ذو اللباس الأحمر
    موسى عمار = جد كاتولي + الراوي + الولد ذو اللباس الأصفر

    ..........

    الحلقة 6
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + عم تيمو ( إيسوكو )
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 7
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + بيتولي + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = والدة كاتولي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 8
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + بيتولي + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = أولا + السيدة التي تطلب منها كاتولي البذور
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 9
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا ( إبنة عم مارتي )
    محمد حلمي = بيكا + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 10
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = بيكا + عم تيمو + بيتولي
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = والدة هيلينا
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 11
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = عم تيمو + بيكا
    نصر عناني = مارتي + تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي + والد مارتي

    ..........

    الحلقة 12
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = عم تيمو + بيكا
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = والدة كاتولي
    سهير فهد = سيلفا
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي

    ..........

    الحلقة 13
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = آكي
    نصر عناني = مارتي
    زهرة المصري = والدة هيلينا
    ريم سعادة = والدة آكي
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 14
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = بيكا + آكي + بيتولي + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي + قائد العربة
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = الخادمة في منزل آكي
    عطا خليل = الرجل الذي يعتقل آكي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 15
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = بيكا + آكي
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = والدة هيلينا
    عطا خليل = الرجل الذي يعتقل آكي + مرافق بيكا في رعي الأبقار + قائد العربة
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 16
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + بيتولي + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 17
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + بيتولي + عم تيمو + الصياد الكبير
    نصر عناني = تيمو ريكولا + الصياد الشاب
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = روند
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 18
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيتولي + عم تيمو + بيكا
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = روند
    عطا خلل = رجل من منزل بونتيلا + قائد العربة
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 19
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + بيتولي
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = روند + جونتيلا
    عطا خليل = صانع الأحذية
    ريم سعادة = أولا + الولد الذي يعترض طريق كاتولي
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 20
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = عم تيمو + بيتولي + بيكا
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = روند + جونتيلا
    عطا خليل = باولو ( قائد العربة ) + اللص
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 21
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيتولي + بيكا + عم تيمو
    نصر عناني = تيمو ريكولا + مرافق اللص
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = روند + جونتيلا
    عطا خليل = اللص
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 22
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + عم تيمو + إبن الحاكم في القصة
    نصر عناني = تيمو ريكولا + طائر الكركي
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = والدة كاتولي
    سهير فهد = جونتيلا
    مجد القصص = العجوز جريني في القصة
    ريم سعادة = أولا + الفتاة في القصة
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 23
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = عم تيمو + بونتيلا
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = جونتيلا
    عطا خليل = باولو
    ريم سعادة = أولا
    موسى عمار = الراوي + رجل من القرية + الولد راعي الأبقار

    ..........

    الحلقة 24
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = صديق بيلوكي + عم تيمو + بيتولي + بيكا
    نصر عناني = تيمو ريكولا
    منى سليمان = إنيلي
    سهير فهد = ولد في القرية + إيميليا
    ريم سعادة = أولا + جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي
    عبداللطيف شما = بيلوكي

    ..........

    الحلقة 25
    إيمان هايل = كاتولي
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = ميري
    سهير فهد = روند
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    عطا خليل = مرافق اللص
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي
    عبداللطيف شما = اللص

    ..........

    الحلقة 26
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = مرافق اللص + آكي
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = ميري
    سهير فهد = روند
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي
    عبداللطيف شما = اللص

    ..........

    الحلقة 27
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = آكي + بيكا
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = إلينا
    سهير فهد = الخادمة هينيليكا + كلاوسو
    هشام حمادة = والد كلاوسو
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    عبداللطيف شما = قائد العربة + بيليامي

    ..........

    الحلقة 28
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = الخادمة في منزل الطبيب + صوفيا ( الطبيبة )
    سهير فهد = كلاوسو
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    عبداللطيف شما = بيليامي

    ..........

    الحلقة 29
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = صوفيا + إلينا
    زهرة المصري = الخادمة هينيليكا + كلاوسو
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي
    عبداللطيف شما = بيليامي

    ..........

    الحلقة 30
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إنيلي
    زهرة المصري = كلاوسو
    عمر حامد = الرجل الكبير في جنازة جونتيلا
    ريم سعادة = والدة كلاوسو + أولا + جونتيلا
    عبداللطيف شما = بيليامي

    ..........

    الحلقة 31
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + آكي
    نصر عناني = موظف البريد
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = الخادمة هينيليكا + كلاوسو
    عمر حامد = الشخصية في حلم كاتولي
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    عبداللطيف شما = بيليامي + عامل الشحن

    ..........

    الحلقة 32
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = الخادمة هينيليكا + كلاوسو
    عمر حامد = راسكي ( صانع الأحذية )
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    عبداللطيف شما = بيليامي
    عبدالفتاح جبارة = الوحش

    ..........

    الحلقة 33
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = الخادمة هينيليكا + كلاوسو
    عمر حامد = راسكي
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي
    عبداللطيف شما = كوستا + بيليامي
    عبدالفتاح جبارة = عامل الطاحونة الهوائية + الشرطي

    ..........

    الحلقة 34
    إيمان هايل = كاتولي + الممرضة
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = كلاوسو + الخادمة هينيليكا + إمرأة في القطار
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي + رجل في حضور العرس
    عبداللطيف شما = بيليامي + والد كلاوسو ( كارلو )
    عبدالفتاح جبارة = موظف محظة القطار

    ...........

    الحلقة 35
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيلوكي + بيكا
    زهرة المصري = كلاوسو
    عمر حامد = موظف الفندق + المدير هيرمان
    هشام حمادة = القسيس + جد كلاوسو ( السيد وايت )
    ريم سعادة = والدة كلاوسو ( لوتا )
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 36
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = كلاوسو + الخادمة هينيليكا
    ريم سعادة = والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي
    عبداللطيف شما = بيليامي

    ..........

    الحلقة 37
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا
    منى سليمان = إلينا
    زهرة المصري = كلاوسو + الخادمة هينيليكا
    ريم سعادة = والدة كلاوسو + أولا + جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي
    عبداللطيف شما = بيليامي

    ..........

    الحلقة 38
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = بيكا + ساشا
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = إنيلي
    ريم سعادة = جدة كاتولي + أولا
    موسى عمار = جد كاتولي + والد مارتي + الراوي

    ..........

    الحلقة 39
    إيمان هايل = كاتولي + هيلينا
    محمد حلمي = بيكا
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = إيميليا + ميري
    زهرة المصري = ولد في الحفل + فتاة في الحفل 1
    هشام حمادة = والد إيميليا
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي + والد مارتي
    مجهولة ( رانيا فهد ) = فتاة في الحفل 2 ( هنــا )
    مجهولة = فتاة في الحفلة 3 ( هنــا )

    ..........

    الحلقة 40
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = حارس القطار
    نصر عناني = مارتي
    منى سليمان = إيميليا
    ريم سعادة = جدة كاتولي
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي

    ..........

    الحلقة 41
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = آكي
    نصر عناني = سالومون
    منى سليمان = إيميليا + مسافرة في القطار + الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو + زوجة سالومون ( نولا )
    عمر حامد = حارس القطار
    ريم سعادة = السيدة آينس + والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 42
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = جد كلاوسو
    نصر عناني = سالومون
    منى سليمان = الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو + زوجة سالومون
    ريم سعادة = السيدة آينس + والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي
    عبدالفتاح جبارة = قائد العربة

    ..........

    الحلقة 43
    إيمان هايل = كاتولي
    نصر عناني = سالومون + جد كلاوسو
    منى سليمان = الخادمة سيلما + صوفيا
    زهرة المصري = كلاوسو
    ريم سعادة = السيدة آينس + والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلفة 44
    إيمان هايل = كاتولي + زوجة سالومون
    محمد حلمي = آكي + قائد العربة
    نصر عناني = جد كلاوسو
    منى سليمان = صوفيا + الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو
    عمر حامد = سالومون + صديق جد كلاوسو
    ريم سعادة = والدة كلاوسو + السيدة آينس
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 45
    إيمان هايل = كاتولي + إمرأة في الطريق + والدة الطفل في الطريق
    محمد حلمي = ليو
    نصر عناني = سالومون
    منى سليمان = الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو + زوجة سالومون
    هشام حمادة = الولد ذو النظارة
    ريم سعادة = السيدة آينس

    ..........

    الحلقة 46
    إيمان هايل = كاتولي
    نصر عناني = سالومون + جد كلاوسو
    منى سليمان = الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو + زوجة سالومون
    ريم سعادة = السيدة آينس
    موسى عمار = الراوي
    مجهولة = والدة الطفل ( هنــا )
    مجهولة ( هالة عودة ) = الطفل ( هنــا )

    ..........

    الحلقة 47
    إيمان هايل = كاتولي + والدة أنتيلو
    محمد حلمي = ليو
    نصر عناني = سالومون + جد كلاوسو
    منى سليمان = الخادمة سيلما + صوفيا
    زهرة المصري = كلاوسو
    هشام حمادة = الولد ذو النظارة
    عمر حامد = الطفل أنتيلو + الولد ذو القبعة
    ريم سعادة = السيدة آينس + والدة كلاوسو
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 48
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = ليو + آكي + الرجل الذي يوصل كاتولي لغرفة الإمتحان + مساعد مدير اللجنة الثاني
    نصر عناني = سالومون + جد كلاوسو + مارتي
    منى سليمان = صوفيا + إيميليا
    زهرة المصري = كلاوسو
    هشام حمادة = موظف المطعم + مساعد مدير اللجنة الأول
    عمر حامد = صديق آكي + مدير لجنة الإختبار
    ريم سعادة = والدة كلاوسو + السيدة آينس
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 49
    إيمان هايل = كاتولي
    محمد حلمي = ليو + بيكا
    نصر عناني = سالومون + جد كلاوسو + مارتي
    منى سليمان = صوفيا + الخادمة سيلما
    زهرة المصري = كلاوسو + والدة كاتولي
    هشام حمادة = صديق ليو + ساعي البريد
    عمر حامد = المعلم
    ريم سعادة = والدة كلاوسو + السيدة آينس + الممرضة
    موسى عمار = الراوي + جد كاتولي

    ..........

    ملاحظات

    1- موسى عمار شارك بدور الراوي وجد كاتولي في أغلب الحلقات.

    2- ماهر خماش شارك في الحلقات 1+2+4 بصوت جد كاتولي ثم توقف.

    3- عبداللطيف شما ظهر في منتصف المسلسل بشخصيات فرعية ثم قام بأداء صوت بيليامي أخو بيكا.

    4- عبدالفتاح جبارة شارك في بعض الحلقات في القسم الثاني من المسلسل بشخصيات فرعية.

    5- توجد أصوات مجهولة في الحلقتين 39+46 وتوجد روابط مباشرة للأصوات محددة بالأحمر.


    مرحباً


    وجهة نظري في الحلقة 39 , أن صوت الفتاة الثانية في الحفل لرانيا فهد , والثالثة يعود إلى ريم سعاده بعد تخفيف نبرتها الحادة .


    هالة حسني الأقرب أنها هالة عودة , فبحسب التسلسل , شاركت بجملة في نساء صغيرات دون التنويه عن اسمها , ثم بإسم مؤقت في فتاة المراعي , وأخيراً بإسمها المعتمد في الفتى النبيل .

    بالتالي يكون الطفل في الحلقة 46 من نصيبها , ووالدته ذات الصوت ( الغير مألوف ) من نصيب وفاء علي , والمتوقع أنه تم استدعاء الاثنتين معاً لتأدية المشهد كتجربة .



صفحة 41 من 41 الأولىالأولى ... 31394041

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع