صفحة 28 من 28 الأولىالأولى ... 18262728
النتائج 271 إلى 272 من 272
  1. #271
    عضو مميز الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    467
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي



    الاســـم:	0.jpg
المشاهدات: 16
الحجـــم:	180.4 كيلوبايت
    باربا الشاطر ( الجزء الثاني )






    ( الأصوات المشاركة في الدبلجة )


    الاســـم:	1.jpg
المشاهدات: 15
الحجـــم:	16.9 كيلوبايت
    وحيد جلال


    الاســـم:	2.jpg
المشاهدات: 15
الحجـــم:	13.8 كيلوبايت
    جهاد الأطرش


    الاســـم:	3.jpg
المشاهدات: 15
الحجـــم:	16.6 كيلوبايت
    عبدالكريم عمر


    الاســـم:	4.jpg
المشاهدات: 15
الحجـــم:	13.6 كيلوبايت
    نوال حجازي


    الاســـم:	5.jpg
المشاهدات: 15
الحجـــم:	52.7 كيلوبايت
    ألفيرا يونس


    الاســـم:	6.jpg
المشاهدات: 15
الحجـــم:	16.0 كيلوبايت
    عمر الشماع


    الاســـم:	7.jpg
المشاهدات: 15
الحجـــم:	17.6 كيلوبايت
    سمير شمص


    الاســـم:	8.jpg
المشاهدات: 15
الحجـــم:	41.6 كيلوبايت
    علي صفا


    الاســـم:	9.jpg
المشاهدات: 15
الحجـــم:	24.7 كيلوبايت
    صبحي أبولغد


    الاســـم:	10.jpg
المشاهدات: 15
الحجـــم:	16.9 كيلوبايت
    عفيفة فاعور





    -----------------------------------------------




    الحلقة 6
    وحيد جلال = الراوي
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    نوال حجازي = فتاة + باربا ليب
    عمر الشماع = طفل + باربا زو + باربا برايت
    سمير شمص = فتى + المهرج + باربا بو
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    عفيفية فاعور = طفلة
    ألفيرا يونس = باربا بيل



    الحلقة 8
    وحيد جلال = الراوي
    علي صفا = باربا زو
    سمير شمص = باربا بو
    ألفيرا يونس = باربا لالا + باربا ماما
    نوال حجازي = باربا ليب
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    عمر الشماع = الموزع



    الحلقة 9
    ألفيرا يونس = باربا ماما + باربا لالا
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    نوال حجازي = أليس + باربا ليب
    وحيد جلال = الراوي
    عمر الشماع = باربا برايت + باربا بو
    علي صفا = باربا زو
    جهاد الأطرش = باربا برافو



    الحلقة 10
    وحيد جلال = الراوي + الضفدع
    علي صفا = باربا زو
    عمر الشماع = باربا برايت
    صبحي ابولغد = الوطواط



    الحلقة 26
    علي صفا = باربا زو
    سمير شمص = الكلب + باربا بو
    نوال حجازي = باربا ليب
    ألفيرا يونس = باربا لالا + باربا ماما + طفل
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    جهاد الأطرش = باربا برافو



    الحلقة 27
    وحيد جلال = الراوي
    سمير شمص = باربا بو + باربا زو
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    نوال حجازي = باربا ليب
    ألفيرا يونس = باربا ماما + باربا لالا
    عمر الشماع = باربا برايت



    الحلقة 28
    وحيد جلال = الراوي
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    سمير شمص = أستاذ باندا
    ألفيرا يونس = باربا ماما



    الحلقة 29
    نوال حجازي = باربا بيل + باربا لالا
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    علي صفا = باربا زو
    وحيد جلال = الراوي
    عمر الشماع = باربا برايت
    عبدالكريم عمر = باربا بابا



    الحلقة 30
    وحيد جلال = الراوي
    ألفيرا يونس = باربا ماما + باربا لالا
    سمير شمص = باربا بو + الدب
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    عبدالكريم عمر = باربا زو + باربا بابا
    عمر الشماع = باربا برايت
    نوال حجازي = باربا ليب




    ---------------------------------------




    ملاحظات :

    & هذا الرصد لايعتبر شامل , ذلك لأنني تركت حلقات عديدة بدون رصد لعدم توفرها .

    & أخشى أن تظل الحلقات مفقودة مدى الحياة , لذلك قمت برصد المسلسل من باب الاحتياط , كمحاولة لحصر جميع الأسماء المشاركة فيه .

    & حلقات المسلسل الموجودة في النت , متوفرة بشكل عشوائي ومبعثر , كما أن هناك دمج لحلقات الجزء الثاني مع حلقات الجزء الأوّل , والتعامل معهما على أنهما جزء واحد , والواقع أن لكل جزء في النسخة العربية فريق مختلف من المدبلجين .

    & لتسهيل مراجعة الحلقات التي رصدتها من الجزء الثاني , سأضع لكم الآن روابط مباشرة لها , الحلقة 6 ( هنـــا ) , الحلقة 8 ( هنـــا ) , الحلقة 9 ( هنـــا ) , الحلقة 10 ( هنـــا ) , الحلقة 26 ( هنـــا ) , الحلقة 27 ( هنـــا ) , الحلقة 28 ( هنـــا ) , الحلقة 29 ( هنـــا ) , الحلقة 30 ( هنـــا ) .

    & الجزء الأوّل من المسلسل تم دبلجته قديماً بنفس الأسلوب , لكن من خلال أصوات مغمورة ومجهولة ( بالكامل ) , لذلك لم أستطع الإقدام على رصده , وبإمكانكم التجربة بأنفسكم ومحاولة سماع أصواتهم في إحدى الحلقات ( هنـــا ) .




    مع التحية

  2. #272
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,391
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    مرحباً اخي العزيز net167

    اشكرك على رصد هذه الأعمال رغم عدم اكتمال وجودها

    لدي ملاحظة

    الحلقة 6

    وحيد جلال = الراوي
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    نوال حجازي = فتاة + باربا ليب
    عمر الشماع = طفل + باربا زو + باربا برايت
    سمير شمص = فتى + المهرج + باربا بو
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    عفيفية فاعور = طفلة
    ألفيرا يونس = باربا بيل
    اندهشت لوجود اسم عفيفة فاعور ضمن المدبلجات خاصة انها من المدبلجات اللواتي ظهرن في فترة متأخرة من الثمانينيات بينما دبلج باربا الشاطر في مطلع الثمانينيات
    وبمراجعتي للحلقة لم اجد سوى صوتين نسائيين هما لالفيرا يونس ونوال حجازي

    الجزء الأوّل
    من المسلسل تم دبلجته قديماً بنفس الأسلوب , لكن من خلال أصوات مغمورة ومجهولة ( بالكامل ) , لذلك لم أستطع الإقدام على رصده , وبإمكانكم التجربة بأنفسكم ومحاولة سماع أصواتهم في إحدى الحلقات (
    هنـــا
    ) .
    صحيح
    هؤلاء المدبلجين لهم اعمال قديمة من ابرزها برنامج المسابقات تيلي ماتش
    وهنا مسلسل دمى الماني اسمه بيل بو وعصابته لنفس المدبلجين


صفحة 28 من 28 الأولىالأولى ... 18262728

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع