صفحة 34 من 34 الأولىالأولى ... 24323334
النتائج 331 إلى 337 من 337
  1. #331
    عضو مميز الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    523
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    أمي نبع الحنان

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    أمل الدباس


    محمد حلمي


    رفعت النجار


    عمر حامد


    هالة عودة


    نبيل نجم


    منى سليمان


    محمد خليل


    مي حناوي


    أسعد خليفة


    ماجدة حتر


    عطا خليل


    موسى عمار
    ( المشرف الفني )


    ..........

    الحلقة 1
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف
    رفعت النجار = والدة جميل ( ماجدة ) + طالبة في الصف 2
    عمر حماد = المدير
    هالة عودة = جميل + صديقة يارا 1
    نبيل نجم = حارس المرمى
    منى سليمان = معلمة في المدرسة 2 + صديقة يارا 2 + أخت زيد + بائعة البيض + طالبة في الصف 1
    محمد خليل = المعلم زيد
    مي حناوي = يارا
    ماجدة حتر = معلمة في المدرسة 1 + طالبة في الصف 3
    عطا خليل = اللاعب رقم 10 + معلم في المدرسة

    ..........

    الحلقة 2
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف
    رفعت النجار = والدة جميل + المعلم في الصف
    عمر حامد = المدير + الطالب ذو النظارة + لاعب الكاراتيه 1 + لاعب الكرة 1 + لاعب البيسبول 3
    هالة عودة = جميل + طالبة في الصف 1 + طالب في الصف 1/2
    نبيل نجم = الطالب ذو القبعة + لاعب الكاراتيه 2 + لاعب الكرة 2 + لاعب البيسبول 4 + معلم 1/2
    منى سليمان = الفتاة التي تعزف البيانو + لاعب الكرة 4 + لاعب البيسبول 2 + جدة لبنى
    مي حناوي = يارا
    محمد خليل = المعلم زيد + لاعب الكرة 3 + لاعب البيسبول 1 + معلم 3 + مدرب التايكواندو
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 3
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف
    رفعت النجار = والدة جميل + والدة لبنى
    عمر حامد = المدير
    هالة عودة = جميل
    نبيل نجم = مدرب كرة القدم
    منى سليمان = جدة لبنى
    محمد خليل = المعلم زيد
    مي حناوي = يارا
    عطا خليل = المعلم ذو القبعة

    ..........

    الحلقة 4
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف + صديق سيف
    رفعت النجار = والدة جميل + والدة لبنى + ماجد
    عمر حامد = المدير + الدكتور
    هالة عودة = جميل
    نبيل نجم = المحرر
    منى سليمان = جدة لبنى + ديالا
    محمد خليل = المعلم زيد
    أسعد خليفة = الرجل الذي يرشد سيف إلى المنزل
    موسى عمار = والد لبنى
    ماجدة حتر = الخادمة

    ..........

    الحلقة 5
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف + صديق سيف
    رفعت النجار = ماجد + والدة جميل
    عمر حامد = المدير
    هالة عودة = جميل + طالبة في الصف 2
    نبيل نجم = المحرر + مدرب كرة القدم + جار سيف + الشرطي
    منى سليمان = جارة سيف + طالبة في الصف 1
    محمد خليل = المعلم زيد
    مي حناوي = يارا
    عطا خليل = المعلم ذو النظارة

    ..........

    الحلقة 6
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف + صديق سيف
    رفعت النجار = والدة جميل + ماجد + والدة لبنى
    عمر حامد = المدير + المحلل الرياضي في التلفاز
    نبيل نجم = المحرر + مدرب كرة القدم
    منى سليمان = جدة لبنى + جارة سيف
    محمد خليل = المعلم زيد
    مي حناوي = يارا
    أسعد خليفة = المعلق الرياضي في التلفاز 1
    موسى عمار = الراوي + المعلق الرياضي في التلفاز 2

    ..........

    الحلقة 7
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف
    رفعت النجار = والدة جميل + ماجد + والدة لبنى
    عمر حامد = المدير
    هالة عودة = جميل
    نبيل نجم = مدرب كرة القدم + مشجع 2
    منى سليمان = جدة لبنى + مشجع 1
    محمد خليل = المعلم زيد + مدرب كرة القدم للفريق الآخر + مشجع 3 + محقق الشرطة
    مي حناوي = يارا + الفتاة التي تتعلم الغناء

    ..........

    الحلقة 8
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف
    رفعت النجار = ماجد + والدة لبنى
    عمر حامد = مدرب البيسبول
    هالة عودة = معلمة الرقص
    نبيل نجم = المحرر + مدرب كرة القدم
    منى سليمان = جارة جدة لبنى
    محمد خليل = المعلم زيد
    مي حناوي = يارا + لاعبة الباليه 2
    ماجدة حتر = لاعبة الباليه 1
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 9
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف
    رفعت النجار = والدة جميل + ماجد
    هالة عودة = جميل
    نبيل نجم = المحرر
    منى سليمان = موظفة المجلة
    مي حناوي = يارا + طالبة في المدرسة

    ..........

    الحلقة 10
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف
    رفعت النجار = والدة جميل + والدة لبنى + ماجد
    عمر حامد = الدكتور
    هالة عودة = جميل
    نبيل نجم = المحرر
    منى سليمان = جدة لبنى
    محمد خليل = المعلم زيد
    مي حناوي = يارا

    ..........

    الحلقة 11
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف + صديق سيف ( مهند )
    رفعت النجار = ماجد + طالبة في الصف
    عمر حامد = المدير + طالب في الصف 2
    هالة عودة = جميل + صديقة يارا 2
    نبيل نجم = المحرر + مدرب كرة القدم + طالب في الصف 1
    محمد خليل = المعلم زيد + طالي في الصف 3
    مي حناوي = يارا
    ماجدة حتر = صديقة يارا 1 + صديقة يارا 3 + روميو

    ..........

    الحلقة 12
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف
    رفعت النجار = والدة جميل + والدة لبنى
    عمر حامد = المدير
    هالة عودة = جميل
    نبيل نجم = المحرر
    منى سليمان = جدة لبنى + موظفة المجلة + فتاة بالباص 2
    محمد خليل = المعلم زيد
    مي حناوي = موزع الجرائد
    عطا خليل = الدكتور
    ماجدة حتر = فتاة بالباص 1
    مجهول = المعلق الرياضي

    ..........

    الحلقة 13
    أمل الدباس = لبنى
    محمد حلمي = سيف + صديق سيف ( مهند ) + صديق مهند
    رفعت النجار = والدة لبنى
    عمر حامد = الدكتور + معلق الجمباز 2
    هالة عودة = جميل
    نبيل نجم = المحرر
    منى سليمان = جدة لبنى + الممرضة
    محمد خليل = المعلم زيد
    مي حناوي = يارا
    عطا خليل = معلق الجمباز 1

    ..........

    ملاحظات

    1- من المُحتمل أن يكون لدي بعض الأخطاء فيما يخص أدوار هالة عودة و مي حناوي الجانبية, فالصوتان يمتلكان بحة صوت متقاربة

    2- يوجد صوت رجالي مألوف لدي ولكن لم أستطع التعرف عليه وهو للمعلق الرياضي في الحلقة 12
    وهنا رابط مع توقيت ظهور الصوت ( هــنا ) - ( هــنا )


    شكراً جزيلاً على رصدك الرائع كما هي العادة


    بالنسبة لهالة عودة فأرى أن لديها نطق صحيح للكلمات , يمكن من خلاله التمييز بين صوتها وبين مي حناوي , وعلى ذلك أرى بأن رصدك صحيح , ماعدا في الحلقة 11 حيثُ صديقة يارا2 من نصيب مي حناوي , وفي الحلقة 12 دور موزع الجرائد يعود إلى هالة عودة .


    أما الصوت المجهول في الحلقة 12 , فقد أعدت استماعه لمرات عديدة , وأرى أنه يعود لحسين أبو حمد ويمكن ملاحظة ذلك بشكل أكبر في هذا المشهد ( هنـــا ) , فهناك تشابه في الصوت وطريقة نطق الكلمات , رغم أن الأداء مختلف عن العادة , وهذا أمر يلاحظ على بعض الممثلين في الأعمال التي أشرف عليها موسى عمار , لعل أبرزها طريقة أداء مادلين طبر لشخصية نيلز , لم تستخدمها في الأعمال السابقة مثل السنافر الجزء الثاني .




    مع التحية

  2. #332
    عضو مميز الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    523
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    الشارة الأصلية لمسلسل جولي الزهرة البرية





    ملاحظة :
    الشارة كانت متوفرة سابقاً ( هنــــا ) , ولكن تم حذف جميع معلومات الدبلجة من عليها , أما المرفقة في الأعلى فهي تحوي البيانات كاملة , والتي تبين أن العمل ذو دبلجة أردنية فترة التسعيينات , واستديو الدبلجة هو بيسان , الذي قام بدبلجة أليس في بلاد العجائب الجزء الثاني , كذلك كان ياماكان الحياة .



    مع التحية

  3. #333
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    826
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    net167

    أشكرك على مراجعة أدوار هالة عودة و مي حناوي
    بالنسبة لحسين أبو حمد, قد تكون على حق .. شخصياّ لازلت في حيرة بالنسبة للصوت
    قمت بعمل مراجعة سريعة لبعض أدوار حسين أبو حمد في التسعينات لعمل مقارنة مع الصوت ولكن لم أتوصل لنتيجة
    على أي حال سأترك الصوت "لمجهول" ومع إستمرار الرصد سنتوصل إليه بكل تأكيد

    شكراّ جزيلاً على رفع شارة جولي الزهرة البرية والتي تتضمن المعلومات الكاملة للعمل
    كنت أعتقد أنه من الأعمال المدبلجة في منتصف الثمانينات ولكن تبين أنه من أعمال التسعينات من خلال الأسماء المشاركة في العمل

    ...

    ملاحظة: قمت بعمل تعديل شامل لبعض المعلومات و تغيير وإضافة صور للمدبلجين في المشاركات الرئيسية الأولى من الموضوع
    من لديه أي إضافة أو تعديل أرجو إخباري بذلك حتى أقوم بإضافتها



  4. #334
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    826
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي



    حكايات من الشرق

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    رفعت النجار


    وفاء قسوس


    هالة عودة


    عمر حامد


    بكر قباني


    حسين أبو حمد


    أنور خليل


    إسماعيل حسن


    ميرفت حسن


    مي حناوي


    خضر بيضون
    ( لم يكتب في الشارة )


    ..........


    الحلقة 1
    رفعت النجار = جدة بارع
    وفاء قسوس = مهند + والدة بارع
    هالة عودة = لارا + بارع
    عمر حامد = المستشار
    بكر قباني = صوت المرآة
    حسين أبو حمد = والد بارع
    أنور خليل = الوالي

    ..........

    الحلقة 2
    رفعت النجار = زوجة العالِم
    وفاء قسوس = مهند
    هالة عودة = لارا
    عمر حامد = العالِم
    حسين أبو حمد = صاحب الثروة المسروقة + رجل من القرية
    أنور خليل = زعيم القرية
    خضر بيضون = اللص هادي

    ..........

    الحلقة 3
    رفعت النجار = جارة حليم وقنوع
    وفاء قسوس = مهند + قنوع
    هالة عودة = لارا
    عمر حامد = البائع
    حسين أبو حمد = مساعد الوالي
    أنور خليل = الوالي
    مي حناوي = حليم
    خضر بيضون = صاحب الدجاجة

    ..........

    الحلقة 4
    رفعت النجار = والدة جلجول
    وفاء قسوس = مهند + جومان
    هالة عودة = لارا + جلجول
    عمر حامد = مسؤول الأسماء
    حسين أبو حمد = السلطعون
    أنور خليل = أحد السلاطع
    خضر بيضون = تنين البحار

    ..........

    الحلقة 5
    رفعت النجار = إبنة الحاكم ( فاديا )
    وفاء قسوس = مهند
    هالة عودة = لارا + الغزالة + فتاة بالقصر 1
    عمر حامد = مساعد الحاكم القصير + قائد الغربان
    حسين أبو حامد = راعي الأغنام
    أنور خليل = مساعد الحاكم الطويل
    إسماعيل حسن = مساعد الحاكم
    ميرفت حسن = فتاة بالقصر 2
    خضر بيضون = الحاكم

    ..........

    الحلقة 6
    رفعت النجار = والدة بدّور
    وفاء قسوس = مهند + بدّور
    هالة عودة = لارا
    عمر حامد = المعلم + الجزّار
    حسين أبو حمد = بائع الأبقار
    أنور خليل = والد بدّور

    ..........

    الحلقة 7
    رفعت النجار = زوجة سرحان
    وفاء قسوس = مهند
    هالة عودة = لارا + يارا
    عمر حامد = الرجل الجشع + مساعد الحاكم
    حسين أبو حمد = سرحان + الحاكم
    أنور خليل = عوني إبن سرحان + عابر السبيل
    خضر بيضون = مساعد الرجل الجشع

    ..........

    الحلقة 8
    رفعت النجار = الأفعى
    وفاء قسوس = مهند
    هالة عودة = لارا
    حسين أبو حمد = الصياد

    ..........

    الحلقة 9
    رفعت النجار = زوجة الصياد + الفأرة الصغيرة 1
    وفاء قسوس = مهند + الإمرأة الطماعة
    هالة عودة = لارا + القطة + الفأرة الصغيرة 2
    عمر حامد = أمير قصر التنين + الذئب
    حسين أبو حمد = الصياد
    أنور خليل = الفأر
    إسماعيل حسن = صياد 2
    ميرفت حسن = فتاة من قصر التنين 2
    مي حناوي = فتاة من قصر التنين 1 + الجرو
    خضر بيضون = صياد 1

    ..........

    الحلقة 10
    رفعت النجار = زوجة الرجل الشرير
    وفاء قسوس = مهند + إقبال
    هالة عودة = لارا + والد الرجل الشرير
    عمر حامد = الكاتب
    حسين أبو حمد = الرجل الشرير ( السيد شكري )
    أنور خليل = والد إقبال + البائع المتجول
    إسماعيل حسن = رجل من القرية 1
    خضر بيضون = رجل من القرية 2 + والد الرجل الشرير + القاضي

    ..........

    الحلقة 11
    رفعت النجار = والدة صادق
    وفاء قسوس = مهند + شبيه صادق
    هالة عودة = لارا
    عمر حامد = قاطع الطريق + والد صادق
    حسين أبو حمد = الرجل العجوز
    أنور خليل = صادق
    خضر بيضون = حمدان

    ..........

    الحلقة 12
    رفعت النجار = إمرأة من القرية
    وفاء قسوس = مهند
    هالة عودة = لارا +
    عمر حامد = السيد وهدان + صديق عبدالله + شبيه والد القاضي
    حسين أبو حمد = عبدالله + والد القاضي
    أنور خليل = خادم عبدالله + القاضي
    إسماعيل حسن = رجل من القرية 2
    خضر بيضون = رجل من القرية 1

    ..........

    الحلقة 13
    رفعت النجار = والدة الحطاب
    وفاء قسوس = مهند + الغزال
    هالة عودة = لارا + الحورية
    عمر حامد = رجل من القرية
    حسين أبو حمد = صديق الحطاب
    أنور خليل = الحطاب

    ..........

    ملاحظات

    1- سأقوم بوضع روابط مع توقيت ظهور صوت خضر بيضون للتأكد
    الحلقة 2 ( هنــا ) - الحلقة 3 ( هــنا ) - الحلقة 4 ( هــنا ) - الحلقة 5 ( هــنا ) - الحلقة 7 ( هــنا ) - الحلقة 9 ( هــنا )
    الحلقة 10 ( هــنا - هــنا - هــنا ) - الحلقة 11 ( هــنا ) - الحلقة 12 ( هــنا )

    2- في أول الأمر كنت أنسب هذه الأدوار إلى إسماعيل حسن رغم يقيني بأن الصوت هو لخضر بيضون
    ولكن مع تكرار الصوت الآخر والذي نسبته في أول الأمر إلى "كومبارس" إزداد يقيني أن الصوت الأول هو خضر بيضون

    وقد حسمت الأمر عند متابعة القسم الثاني من المسلسل "في قديم الزمان" والذي ظهر فيه صوت إسماعيل حسن في عدة حلقات
    دون ظهور صوت خضر بيضون


  5. #335
    عضو مميز الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    523
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    حكايات من الشرق

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    رفعت النجار


    وفاء قسوس


    هالة عودة


    عمر حامد


    بكر قباني


    حسين أبو حمد


    أنور خليل


    إسماعيل حسن


    ميرفت حسن


    مي حناوي


    خضر بيضون
    ( لم يكتب في الشارة )


    ..........


    الحلقة 1
    رفعت النجار = جدة بارع
    وفاء قسوس = مهند + والدة بارع
    هالة عودة = لارا + بارع
    عمر حامد = المستشار
    بكر قباني = صوت المرآة
    حسين أبو حمد = والد بارع
    أنور خليل = الوالي

    ..........

    الحلقة 2
    رفعت النجار = زوجة العالِم
    وفاء قسوس = مهند
    هالة عودة = لارا
    عمر حامد = العالِم
    حسين أبو حمد = صاحب الثروة المسروقة + رجل من القرية
    أنور خليل = زعيم القرية
    خضر بيضون = اللص هادي

    ..........

    الحلقة 3
    رفعت النجار = جارة حليم وقنوع
    وفاء قسوس = مهند + قنوع
    هالة عودة = لارا
    عمر حامد = البائع
    حسين أبو حمد = مساعد الوالي
    أنور خليل = الوالي
    مي حناوي = حليم
    خضر بيضون = صاحب الدجاجة

    ..........

    الحلقة 4
    رفعت النجار = والدة جلجول
    وفاء قسوس = مهند + جومان
    هالة عودة = لارا + جلجول
    عمر حامد = مسؤول الأسماء
    حسين أبو حمد = السلطعون
    أنور خليل = أحد السلاطع
    خضر بيضون = تنين البحار

    ..........

    الحلقة 5
    رفعت النجار = إبنة الحاكم ( فاديا )
    وفاء قسوس = مهند
    هالة عودة = لارا + الغزالة + فتاة بالقصر 1
    عمر حامد = مساعد الحاكم القصير + قائد الغربان
    حسين أبو حامد = راعي الأغنام
    أنور خليل = مساعد الحاكم الطويل
    إسماعيل حسن = مساعد الحاكم
    ميرفت حسن = فتاة بالقصر 2
    خضر بيضون = الحاكم

    ..........

    الحلقة 6
    رفعت النجار = والدة بدّور
    وفاء قسوس = مهند + بدّور
    هالة عودة = لارا
    عمر حامد = المعلم + الجزّار
    حسين أبو حمد = بائع الأبقار
    أنور خليل = والد بدّور

    ..........

    الحلقة 7
    رفعت النجار = زوجة سرحان
    وفاء قسوس = مهند
    هالة عودة = لارا + يارا
    عمر حامد = الرجل الجشع + مساعد الحاكم
    حسين أبو حمد = سرحان + الحاكم
    أنور خليل = عوني إبن سرحان + عابر السبيل
    خضر بيضون = مساعد الرجل الجشع

    ..........

    الحلقة 8
    رفعت النجار = الأفعى
    وفاء قسوس = مهند
    هالة عودة = لارا
    حسين أبو حمد = الصياد

    ..........

    الحلقة 9
    رفعت النجار = زوجة الصياد + الفأرة الصغيرة 1
    وفاء قسوس = مهند + الإمرأة الطماعة
    هالة عودة = لارا + القطة + الفأرة الصغيرة 2
    عمر حامد = أمير قصر التنين + الذئب
    حسين أبو حمد = الصياد
    أنور خليل = الفأر
    إسماعيل حسن = صياد 2
    ميرفت حسن = فتاة من قصر التنين 2
    مي حناوي = فتاة من قصر التنين 1 + الجرو
    خضر بيضون = صياد 1

    ..........

    الحلقة 10
    رفعت النجار = زوجة الرجل الشرير
    وفاء قسوس = مهند + إقبال
    هالة عودة = لارا + والد الرجل الشرير
    عمر حامد = الكاتب
    حسين أبو حمد = الرجل الشرير ( السيد شكري )
    أنور خليل = والد إقبال + البائع المتجول
    إسماعيل حسن = رجل من القرية 1
    خضر بيضون = رجل من القرية 2 + والد الرجل الشرير + القاضي

    ..........

    الحلقة 11
    رفعت النجار = والدة صادق
    وفاء قسوس = مهند + شبيه صادق
    هالة عودة = لارا
    عمر حامد = قاطع الطريق + والد صادق
    حسين أبو حمد = الرجل العجوز
    أنور خليل = صادق
    خضر بيضون = حمدان

    ..........

    الحلقة 12
    رفعت النجار = إمرأة من القرية
    وفاء قسوس = مهند
    هالة عودة = لارا +
    عمر حامد = السيد وهدان + صديق عبدالله + شبيه والد القاضي
    حسين أبو حمد = عبدالله + والد القاضي
    أنور خليل = خادم عبدالله + القاضي
    إسماعيل حسن = رجل من القرية 2
    خضر بيضون = رجل من القرية 1

    ..........

    الحلقة 13
    رفعت النجار = والدة الحطاب
    وفاء قسوس = مهند + الغزال
    هالة عودة = لارا + الحورية
    عمر حامد = رجل من القرية
    حسين أبو حمد = صديق الحطاب
    أنور خليل = الحطاب

    ..........

    ملاحظات

    1- سأقوم بوضع روابط مع توقيت ظهور صوت خضر بيضون للتأكد
    الحلقة 2 ( هنــا ) - الحلقة 3 ( هــنا ) - الحلقة 4 ( هــنا ) - الحلقة 5 ( هــنا ) - الحلقة 7 ( هــنا ) - الحلقة 9 ( هــنا )
    الحلقة 10 ( هــنا - هــنا - هــنا ) - الحلقة 11 ( هــنا ) - الحلقة 12 ( هــنا )

    2- في أول الأمر كنت أنسب هذه الأدوار إلى إسماعيل حسن رغم يقيني بأن الصوت هو لخضر بيضون
    ولكن مع تكرار الصوت الآخر والذي نسبته في أول الأمر إلى "كومبارس" إزداد يقيني أن الصوت الأول هو خضر بيضون

    وقد حسمت الأمر عند متابعة القسم الثاني من المسلسل "في قديم الزمان" والذي ظهر فيه صوت إسماعيل حسن في عدة حلقات
    دون ظهور صوت خضر بيضون


    شكراً جزيلاً لك , وأقدر وجهة نظرك بخصوص الملاحظات , ولكني أملك وجهة نظر أخرى , ارجو منك تقبلها بصدر رحب .


    خضر بيضون تعودنا على صوته , بسبب مشاهدتنا لمسلسل فارس الفتى الشجاع عشرات المرات , ورأيي أن الأدوار التي نسبتها له لشخص مختلف وهو إسماعيل حسن , بينما الأدوار التي نسبتها إلى إسماعيل حسن هي فعلاً لكومبارس بسبب هامشيتها .

    الدبلجة الأردنية مختلفة عن اللبنانية في عملية تجاهل كتابة بعض الأسماء , حيث أنها تتعامل وفق المنطق , إما لكون الإسم مذكور في خانة أخرى في نفس العمل فلا حاجة لكتابته مرتين , أو الإسم شارك في أدوار هامشية كتغطية غياب أحد المدبلجين .

    خلال رصدك كانت الأدوار التي نسبتها إلى خضر بيضون محورية , مثل دور الحاكم في الحلقة 5 الذي يظهر صوته طوال الحلقة , لذلك استبعد تماماً أن يكون موجود في العمل ويتم تجاهل اسمه في الشارة , ناهيك عن أن الصوت مختلف عن صوته .



    هذا مالدي مع التحية

  6. #336
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    826
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة
    شكراً جزيلاً لك , وأقدر وجهة نظرك بخصوص الملاحظات , ولكني أملك وجهة نظر أخرى , ارجو منك تقبلها بصدر رحب .


    خضر بيضون تعودنا على صوته , بسبب مشاهدتنا لمسلسل فارس الفتى الشجاع عشرات المرات , ورأيي أن الأدوار التي نسبتها له لشخص مختلف وهو إسماعيل حسن , بينما الأدوار التي نسبتها إلى إسماعيل حسن هي فعلاً لكومبارس بسبب هامشيتها .

    الدبلجة الأردنية مختلفة عن اللبنانية في عملية تجاهل كتابة بعض الأسماء , حيث أنها تتعامل وفق المنطق , إما لكون الإسم مذكور في خانة أخرى في نفس العمل فلا حاجة لكتابته مرتين , أو الإسم شارك في أدوار هامشية كتغطية غياب أحد المدبلجين .

    خلال رصدك كانت الأدوار التي نسبتها إلى خضر بيضون محورية , مثل دور الحاكم في الحلقة 5 الذي يظهر صوته طوال الحلقة , لذلك استبعد تماماً أن يكون موجود في العمل ويتم تجاهل اسمه في الشارة , ناهيك عن أن الصوت مختلف عن صوته .



    هذا مالدي مع التحية
    مرحباّ عزيزي .. الإختلاف في وجهات النظر شيئ جيد وجميل طالما أننا نريد الوصول للمعلومة الصحيحة
    وهذا مانسير عليه في هذا الموضوع دائماّ

    عندما إنتهيت من رصد المسلسل كاملاّ كنت قد دونت أدوار خضر بيضون إلى إسماعيل حسن .. وأدوار إسماعيل حسن إلى كومبارس
    ثم إنتقلت للقسم الثاني من المسلسل وهو "في قديم الزمان" وإسم إسماعيل حسن متواجد في الشارة
    وستكون عملية الحسم من خلال متابعة القسم الثاني ورصده للتأكد من توزيع الأدوار في "حكايات من الشرق"

    صوت خضر بيضون ( الذي ترى أنه لإسماعيل حسن ) غير متواجد طوال حلقات القسم الثاني من المسلسل
    وصوت إسماعيل حسن ( الذي ترى أنه لكومبارس ) تواجد تقريباّ في نصف حلقات المسلسل بأدوار هامشية
    هنا تأكدت أن الصوت ليس لكومبارس بل لإسماعيل حسن .. قد يكون الصوت الآخر ليس لخضر بيضون, ولكن في هذه الحالة سيكون لشخص آخر

    على أي حال سأقوم اليوم بوضع رصد "في قديم الزمان" وسنرى مايمكن أن نصل إليه

    تحيتي وتقديري



  7. #337
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    826
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي



    في قديم الزمان

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    قمر الصفدي


    محمد حلمي


    هالة عودة


    أنور خليل


    منى سليمان


    نبيل نجم


    مي حناوي


    مصطفى أبو هنود


    سناء مفلح


    إسماعيل حسن


    أديب الحافظ


    عطا خليل


    موسى عمار
    ( مشرف فني )


    ..........

    الحلقة 1
    قمر الصفدي = كابيج
    محمد حلمي = راديج + الحاكم
    هالة عودة = إبن صانع التاج + الثعلب + السلحفاة + إمرأة في القرية
    أنور خليل = مساعد الحاكم في الصيد 1 + حارس 1
    نبيل نجم = صانع التاج
    إسماعيل حسن = خادم الحاكم في القصر 2 + رجل من القرية 2
    أديب الحافظ = خادم الحاكم في القصر 1 + مساعد الحاكم في الصيد 2 + العجوز مساعد الحاكم
    عطا خليل = خادم الحاكم في القصر 3 + رجل من القرية 1 + حارس 2

    ..........

    الحلقة 2
    قمر الصفدي = كابيج + إمرأة 2
    محمد حلمي = راديج
    هالة عودة = يوني
    أنور خليل = والد يوني
    منى سليمان = زوجة والد يوني
    نبيل نجم = فتى الصفصاف
    مي حناوي = إمرأة 1
    عطا خليل = الأرنب

    ..........

    الحلقة 3
    قمر الصفدي = كابيج + زوجة الأخ الكبير
    محمد حلمي = راديج + الأخ الصغير
    هالة عودة = الغولة الإبنة
    أنور خليل = الأخ الكبير + الغول الإبن
    منى سليمان = الغولة الأم
    نبيل نجم = الغول الأب

    ..........

    الحلقة 4
    قمر الصفدي = كابيج + أورم
    محمد حلمي = راديج
    هالة عودة = باروت
    منى سليمان = كرة النار + يونق
    نبيل نجم = والد أورم
    مصطفى أبو هنود = جد أورم

    ..........

    الحلقة 5
    قمر الصفدي = كابيج + زوجة كانق
    محمد حلمي = راديج + كانق + الولد الصغير
    منى سليمان = العفريت
    نبيل نجم = والد كانق + رجل 1 من القرية الثانية
    مصطفى أبو هنود = صديق كانق + الطبيب
    مي حناوي = رجل 2 من القرية الثانية
    إسماعيل حسن = الرجل ذو اللباس الأصفر

    ..........

    الحلقة 6
    قمر الصفدي = كابيج
    محمد حلمي = راديج + النمر + والد سونق جي
    هالة عودة = الخنزير + إبنة النمر + إبن النمر 2
    منى سليمان = والدة سونق جي + جدة الطفلين
    نبيل نجم = سونق جي + والد يون جي
    مي حناوي = والدة الطفلين + إبن النمر 1

    ..........

    الحلقة 7
    قمر الصفدي = كابيج + تشادونق
    محمد حلمي = راديج + الدب
    هالة عودة = النحلة + الفتاة
    منى سليمان = الإمرأة العجوز + السلحفاة
    نبيل نجم = الرجل الذي يقدم القربان للسلطعون + رجل في الإحتفال 1
    مصطفى أبو هنود = والد الفتاة
    إسماعيل حسن = رجل في الإحتفال 3
    أديب الحافظ = رجل في الإحتفال 2
    موسى عمار = السلطعون

    ..........

    الحلقة 8
    قمر الصفدي = كابيج + أخو ايلهونق
    محمد حلمي = راديج + والد ايلهونق + الزعيم
    هالة عودة = ايلهونق
    نبيل نجم = الأمير + مساعد الرجل القاسي
    إسماعيل حسن = مساعد الأمير في القارب 2
    أديب الحافظ = مساعد الأمير
    عطا خليل = مساعد الأمير في القارب 1
    موسى عمار = الرجل القاسي

    ..........

    الحلقة 9
    قمر الصفدي = كابيج + والدة زوجة باو
    محمد حلمي = راديج
    هالة عودة = ثعلب 1 + زوجة باو
    أنور خليل = الثعلب الكبير + الرجل الكبير
    منى سليمان = والدة باو + الإمرأة العجوز + إمرأة من القرية 1
    نبيل نجم = باو
    مي حناوي = إمرأة من القرية 2
    مصطفى أبو هنود = صديق باو + ثعلب 3 + رجل من القرية 2
    إسماعيل حسن = رجل من القرية 1 + رجل في آخر الحلقة
    عطا خليل = ثعلب 2
    موسى عمار = الرجل الذي يجلب الحبل

    ..........

    الحلقة 10
    قمر الصفدي = كابيج + إبنة الرجل العجوز
    محمد حلمي = راديج + هوانق + الرجل العجوز
    هالة عودة = الأخ الصغير ( سوندول )
    أنور خليل = الأخ الأوسط + صاحب السيف
    نبيل نجم = الأخ الكبير
    سناء المفلح = الفراشة
    مصطفى أبو هنود = صديق صاحب السيف

    ..........

    الحلقة 11
    قمر الصفدي = كابيج + والدة جابون
    محمد حلمي = راديج
    هالة عودة = صبي 1 + الحلزونة
    أنور خليل = الشاب
    مي حناوي = صبي 2
    مصطفى أبو هنود = الأمير
    أديب الحافظ = مساعد الأمير
    عطا خليل = قارع الطبل

    ..........

    الحلقة 12
    قمر الصفدي = كابيج + العصفورة + البومة
    محمد حلمي = راديج
    هالة عودة = الأرنب + البقرة
    أنور خليل = صديق دول سو + النمر
    منى سليمان = والدة دول سو + الأفعى + الشجرة
    نبيل نجم = دول سو
    مصطفى أبو هنود = الشاب الذي يساعد النمر

    ..........

    الحلقة 13
    قمر الصفدي = كابيج
    محمد حلمي = راديج + اللص
    هالة عودة = فتاة قروية 1
    نبيل نجم = الرجل في أول الحلقلة + الحاكم
    مي حناوي = فتاة قروية 2
    مصطفى أبو هنود = رجل قروي 1 + حارس القصر 1
    عطا خليل = رجل قروي 2 + حارس القصر 2
    موسى عمار = مساعد الحاكم + الرجل ذو اللحية + الفارس الأسود
    ..........

    ملاحظات

    1- سأقوم بوضع روابط مباشرة للصوت الذي نسبته إلى إسماعيل حسن ومقارنتها مع أدواره في حكايات من الشرق
    أولاّ أدواره في "حكايات من الشرق"
    الحلقة 5 ( قائد الحرس - هــنا) - الحلقة 9 ( الصياد الثاني - هــنا ) - الحلقة 10 ( الصوت الأول "الرجل ذو اللباس البنفسجي" - هــنا)
    الحلقة 12 ( ذو اللباس الأخضر - هــنا - الصوت الأول - هــنا )

    وهنا أدواره في "في قديم الزمان"
    الحلقة 1 ( الرجل الثاني - هــنا - هــنا - الرجل الثاني - هــنا ) - الحلقة 5 ( الذي يحاول رفع الصخرة "لست متأكداّ" - هــنا )
    الحلقة 7 ( الصوت الثالث "هيا نحتفل" - هــنا ) - الحلقة 8 ( مساعد الأمير 2 - هــنا ) - الحلقة 9 ( الرجل الأول - هــنا - شخصية أخرى - هــنا )

    من وجهة نظري أننا أمام أمران
    الأول: أن تحليلي صحيح وهو أن الصوت الأول يكون لخضر بيضون أو شخص آخر .. والصوت الثاني يعود إلى إسماعيل حسن, وبهذه الحالة يكون سقط سهواّ إسم خضر بيضون في الشارة
    الثاني: أن الصوت الأول يعود لإسماعيل حسن ويكون الصوت الثاني لكومبارس ولكن في هذه الحالة يكون تواجد إسم إسماعيل حسن في شارة "في قديم الزمان" دون أن يشارك مطلقاّ
    ولكن في هذه الحالة سيكون من الغريب أن مشاركة كومبارس أكثر أو في مستوى بعض المدبلجين مثل أديب الحافظ وعطا خليل ومي حناوي وسناء المفلح

    2- من المُحتمل أن يكون لدي بعض الأخطاء فيما يخص أدوار هالة عودة و مي حناوي الجانبية, فالصوتان يمتلكان بحة صوت متقاربة
    ولاأستبعد كذلك سناء المفلح .. المشكلة أنه لايوجد دور رئيسي للإرتكاز على الصوت بشكل صحيح

صفحة 34 من 34 الأولىالأولى ... 24323334

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع