"*" أصـــوات لا تُنســـى ~ ( الدبلجـــة العربيـــة ) "*"

[جوروماكي]

أول واحد
حجز

تعرف وش معناة داتا بيس يعني قاعدة بيانات .. هذا موضوعك ما شاء الله تبارك الله

الله لا يضرك قل آمين .. الحلو في الموضوع اني كنت من متابعيه من بدايات بزوغ فكرته .. من وقت كا كان هوتسوما يفكر انه يسوي مجموعة لقاءات مع اعضاء يسالهم عن الدبلجة .. الخ
إلى الصورة التي نراها اليوم

حقيقة هذا الموضوع مفخرة لنا جميعاً كونه تقريباً يضم كل من كان له علاقة من قريب أو بعيد بعالم الدوبلاج،حيث يعد هذا الموضوع مسودة ضخمة ارشيفية للمدبلجين العرب بمختلف اطيافهم ومدارسهم وطرائقهم

التصنيفات التي اعتمتها على حسب الجنسية كانت رائعة .. حتى نستطيع ان نميز الجنسيات المختلفة داخل الحقبة الواحدة من العالم الدوبلاجي .. والا عالم الدوبلاج هذا واسع وضخم

فمثلا موضوع صديقنا الحميم هوتسوما اقتصر على عالم الانميشن الياباني الرسومي فقط ..
لكن لو عممنا هذا ليشمل الانميشن الامريكي أو الأوروبي أو حتى الاعمال التي تنظم تحت فئة الدمى المتحركة أو ما شابه لرئينا من الأعمال ما يتعب المرء منا على احصائه ..

كــ على سبيل المثال لا الحصر .. :

أفتح يا سمسم .. من دوبلاج الخليج
حكايات سبنسر .. من دوبلاج مصر

وغيرها .. وغيرها .. وغيرها

كم نفتقر في منتدياتنا العربية لمثل هذه المواضيع التي تحوي على مثل هذه المعلومات القيمة
فالدوبلاج أحدى روافد الفنون التي انبثقت من المسرح .. .. أبو الفنون
فأحدى مميزات الممثل المسرحي .. خامة صوته & طريقة في الإلقاء & تصوير الحدث بصوته
حتى في الطب النفسسي لعلاج مريض معين لتصوير الحدث القديم الذي ادى لحالته، يكون الصوت البشري عنصر فعّال في العملية بما يعرف بــ السايكو دراما

لا أريد ان اطيل .. لكنني لن اتوقف ان استمريت في الحديث

لكن هذا بعض مما جاد في خاطري واحببت ان اشاطركم فيه ..

لا هدمناك يا زياد [ هوتسوما ] .. ففي كل مرة تزيدنا شيئاً نزداد به فخراً

تحياتي لك .. وللجميع

والسلام ليس الختام

جوروماكي العزيز

[Girl_Q8]

الله يعطيك العافيه جهد كبير وواضح
تسلم دياتك استمتعت بقراءه التقرير

[جون سيلفر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


موضوع أقل مايقال عنه موسوعه في عالم الدبلجة , وتقديراً مني لهذا الجهد الخارق اخي Hotsuma
لن تذهب جهودك سداً وبإذن الله هناك ترتيبات خاصه لهذا الموضوع حتى تعم الفائده , فهو اكبر من أن ينحصر في عالم المنتديات . وهذا رأيي الشخصي في الأمر .
وبمجرد أن يتم تصحيح والتأكد من كافة المعلومات بإشرافك وبمساعدة المخضرم الرائع ولد حراً وبقية عشاق الدبلجة سأطلعك على ترتيباتي ونباشر العمل .
ولي عودة للتعليق على بعض المدبلجين

يعطيك ألف عافيه أخي Hotsuma

[ولد حراً]

مجهود كبير وعمل رائع أخي Hotsuma

هذه أكبر موسوعة للمدبلجين العرب على شبكة الأنترنت
وقد جمعت جميع ممثلي الأنمي من مختلف الجنسيات العربية
بعضهم لم يشارك سوى مشاركات يسيرة جداً والبعض الآخر عمالقة في مجالهم

هذه هي البداية وإن كانت البداية بهذا الشكل فأنا أتوقع الكثير من وراء هذا الموضوع

يستحق فعلاً الوقت الطويل الذي استغرقه الموضوع

لي عودة قريبة للتعليق على ما ورد في التقرير
بل سيكون لي أكثر من عودة

سلمت يداك أخي Hotsuma

[رعد العملاق 28]

السلام عليكم

الله يسلمك يا هوتسوما عالموضوع المدهش الصراحة....ما عليه كلام....

و المدبلجين الله يسلمهم جميعا من غير إستثناء و الله يرحم الي توفوا....

والله ما أعرف شو أقول...لكني بقيت أكثر من ساعة أقرأ و الحمدلله انتهيت و أخذت فائدتي^_^...لكن ما يصير أطلع من الموضوع من غير أشكرك يا هوتسي....^_^...

أنا ما توقعت انك راح تحط عن عماد فريد



..لكنك كتبت عنه و أنا فرحت كثيييير يوم شفت عماد فريد^_^..صراحة صوته مميز...شارك في أعمال كثيرة و أجمل شخصية عجبتني صراحة كانت الدكتور كمال^___^...

و قبل لا أطلع حبيت أضيف شيء بسيط أرجو أن يعجبكم..و هو عبارة عن فيلم قام بتمثيله الراحل عماد فريد قبل وفاته بسنة و هو فيلم إيطالي يحكي قصة شاعر إيطالي يُعتقل في العراق من قبل القوات الأميريكية...و زوجته تكاد تموت لكن عراقياً يأتي لمساعدته و هو (عماد فريد )



http://www.youtube.com/watch?v=Yr5L46IU_dk

تسلم يدك يا هوتسي عالموسوعة المدهشة^_^...و إن شاء الله راح أقرأ الموضوع مرة ثانية و بحاول إني أساعد في اني أعدل بعض الأشياء^_^...

راح أرجع مرة ثانية إن شاء الله يا هوتسي^__^...

[!OSAMA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته^^

شفت الموضوع في قسم تجهيز المواضيع..وقلت اكيد هتسو مهوب مخلي شيء..الف الف شكر على المجهود الخرافي وان شاء الله نشوف ولد حرا معك وتصير كامه مكمله والكامل وجه الله^^
الف شكر عزيزيHotsuma

[فتى الأنديز]

أحييك أخي Hotsuma على الجهد الذي بذلته لأعداد مثل هذا التقرير عن المدبلجين

الذي يميز موضوعك عن المواضيع الشبيهة أنه الأكثر حصراً للمدبلجين ,كما أن إضافة تعريف بالفنان يمثل تفرد لهذا التقرير.

آمل أن يساهم هذا الموضوع في التعرف على مؤدي الأصوات الذين لم يأتي أحد على ذكرهم , كبعض المشاركين في دبلجة مسلسل لولو الصغيرة على سبيل المثال و في غيرها من المسلسلات التي لا تحضرني الآن .

مع السلامة عزيزي و شكراً على التقرير

[Goldorak Go]

موضوع كبير ^ـ^

لي عوده

[ديبودا]

موضوع اقل ما يقال عنه انه موسوعه بكل ما تعنيه الكلمه .. فعلا جهد جباااار اخي هيتسوما تشكر عليه جزيل الشكر عنا وعن كل عشاق الانمي القديم ..

لساني عاجز عن وصف ابداع ما قمت به حبيبي .. عساك عل القوه واتمنى كما قال جون سيلفر ان يستفاد منه اقصى استفاده ..

واشكر ولد حرا عراب الدبلجه القرصانيه على مساهمته الفعاله والواضحه ^^

[فتى الأنديز]

مرحباً من جديد

وددت التعليق على ما يخص مدبلجي مسلسل الجائزة الكبرى

غانم الدجاني

توفيغانم رحمه الله قبل أكثر من 20 عاما.

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: دكتور أمون

المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: ؟؟؟

قام بدور الراوي في مسلسل الجائزة الكبرى .

نوالحجازي

مذيعة ومدبلجة فقط, متزوجة من المخرج الإذاعي عبدالله شمس الدين و تعيش في الحدث إحدىضواحي بيروت, هي أخت فاطمة و محمد ولكنها أكبر من فاطمة.

وهم مسلمات ومحجبات.

المسلسل: ساندي بل - الشخصية: ساندي بل

المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: كاتوري

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: هيكارو

في مسلسل الجائزة الكبرى قامت نوال حجازي بتأدية دور راي إبنة السيد كاتوري .

.. .. .. ..

صبحي أبولغد قام بتأديه صوت السيد كاتوري.

.. .. .. ..

الفنان عبدالله حداد قام بتأدية دور كوروما (والد تكايا) و أوهيناتا و أخيراً تأديته لدور هانز في حلقة وفاته , رغم أن إسماعيل نعنوع قام بدور هانز في عدد من الحلقات.

.. .. .. ..

مروان حداد قام بعدة أدوار أهمها دور ساساكي رئيس الفنيين في شركة كاتوري للسيارات , كما كان يتناوب مع إسماعيل نعنوع على تأدية دور توكورا أحد فنيي السيارات.

مع السلامة