تعرف وش معناة داتا بيس يعني قاعدة بيانات .. هذا موضوعك ما شاء الله تبارك الله
الله لا يضرك قل آمين .. الحلو في الموضوع اني كنت من متابعيه من بدايات بزوغ فكرته .. من وقت كا كان هوتسوما يفكر انه يسوي مجموعة لقاءات مع اعضاء يسالهم عن الدبلجة .. الخ
إلى الصورة التي نراها اليوم
حقيقة هذا الموضوع مفخرة لنا جميعاً كونه تقريباً يضم كل من كان له علاقة من قريب أو بعيد بعالم الدوبلاج،حيث يعد هذا الموضوع مسودة ضخمة ارشيفية للمدبلجين العرب بمختلف اطيافهم ومدارسهم وطرائقهم
التصنيفات التي اعتمتها على حسب الجنسية كانت رائعة .. حتى نستطيع ان نميز الجنسيات المختلفة داخل الحقبة الواحدة من العالم الدوبلاجي .. والا عالم الدوبلاج هذا واسع وضخم
فمثلا موضوع صديقنا الحميم هوتسوما اقتصر على عالم الانميشن الياباني الرسومي فقط ..
لكن لو عممنا هذا ليشمل الانميشن الامريكي أو الأوروبي أو حتى الاعمال التي تنظم تحت فئة الدمى المتحركة أو ما شابه لرئينا من الأعمال ما يتعب المرء منا على احصائه ..
كــ على سبيل المثال لا الحصر .. :
أفتح يا سمسم .. من دوبلاج الخليج
حكايات سبنسر .. من دوبلاج مصر
وغيرها .. وغيرها .. وغيرها
كم نفتقر في منتدياتنا العربية لمثل هذه المواضيع التي تحوي على مثل هذه المعلومات القيمة
فالدوبلاج أحدى روافد الفنون التي انبثقت من المسرح .. .. أبو الفنون
فأحدى مميزات الممثل المسرحي .. خامة صوته & طريقة في الإلقاء & تصوير الحدث بصوته
حتى في الطب النفسسي لعلاج مريض معين لتصوير الحدث القديم الذي ادى لحالته، يكون الصوت البشري عنصر فعّال في العملية بما يعرف بــ السايكو دراما
لا أريد ان اطيل .. لكنني لن اتوقف ان استمريت في الحديث
لكن هذا بعض مما جاد في خاطري واحببت ان اشاطركم فيه ..
لا هدمناك يا زياد [ هوتسوما ] .. ففي كل مرة تزيدنا شيئاً نزداد به فخراً
تحياتي لك .. وللجميع
والسلام ليس الختام
جوروماكي العزيز
المفضلات