صفحة 48 من 50 الأولىالأولى ... 384647484950 الأخيرةالأخيرة
النتائج 471 إلى 480 من 495
  1. #471
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,541
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    وطابت أوقاتكم بكل خير


    اليوم أود المشاركة معكم برصد جديد لأحد الأعمال القديمة
    وهذه المرة من انتاجات عجرمة وهو مسلسل لولو الصغيرة
    هذا المسلسل يعتبر أول الأعمال التي قام فريق عجرمة في الولايات المتحدة الامريكية بدبلجته للعربية لذا فستلاحظون أن فريق الدوبلاج المحترف الذي اصبح متصدراً في اعمالهم اللاحقة لم يكن قد تكون بعد
    من خلال رصد هذا المسلسل واجهتني مجموعة من الصعوبات
    أولاً: قائمة الأسماء المكتوبة في الشارة ناقصة حيث تحتوي فقط على سبعة أسماء رغم أن الأصوات داخل المسلسل أكثر تعدداً
    ثانياً: اربعة من الأسماء المكتوبة في الشارة هي اسماء مجهولة بمعنى لا معلومات عنها ولا صوت ولا مقاطع كما ان مشاركتها في مسلسل لولو الصغيرة كانت هي المشاركة الوحيدة لهم، ويبقى فقط ثلاثة اسماء نعرفها هي سيد المغربي وناهد فهيم وسميرة شامية.
    ثالثاً: هناك اسماء استطعت التعرف على مشاركتها من خلال تمييزها في اعمال اخرى هم: ثريا نور الدين ومحمد نور الدين والفت عجرمة.
    رابعاً: هناك تغير مستمر في اصوات الشخصيات حتى داخل الحلقة الواحدة وبين المشهد والثاني رغم وجود المدبلج الذي يقوم بالدور الأصلي. لذا قمت بتحديد الوقت الذي يتغير فية الصوت بالدقيقة (د كذا) اما الصوت الذي سيتغير الى نهاية الحلقة فقد اشرت له (بالصوت الثاني)
    خامساً: هناك حلقتين الأولى والحادية عشر لم تكن ناهد فهيم فيها هي مؤدية شخصية لولو بل ممثلة مجهولة الصوت رغم مشاركة ناهد فهيم في الحلقتين بادوار اخرى، واعتقد أنها كانت حلقتين تجريبيتين قبل اعتماد ناهد فهيم للدور الرئيس
    سادساً: الرصد يقوم على تمييز الأصوات التي نعرفها باسماءها وتلك التي لا نعرف اسماءها ولكن يمكن ان نستدل عليها من خلال تشابة الصوت وتكراره في الحلقات.
    سابعاً: توصلت إلى أن عدد الأصوات الرجالية في المسلسل هي ثلاثة اصوات بالإضافة إلى صوت سيد مغربي ومحمد نور الدين، هذه الأصوات الثلاثة منها صوت لرجل كبير وصوتين لولدين، ومنها استنتجت أن اسم الرجل سياتي متقدماً في القائمة لذا نسبته لـ(مازن هندي) فهو اذن الذي قام بدور دحروج والسيد متحذلق في معظم الحلقات، ونسبت الصوتين التاليين لحسين جبران ونبيل النجار على اعتبار أن صاحب المشاركة الأوسع في الدوبلاج سيأتي متقدماً عن الآخر.
    ثامناً: بالنسبة للأصوات النسائية فهناك صوت مجهول شاركت في حلقتين فقط قامت فيها بدور لولو قبل استبعادها، وربما لم يكتب اسمها في القائمة، فيبقى لدينا ناهد فهيم وسميرة شامية التان نعرف اصواتهما بالإضافة إلى صوتين نعرفهما رغم عدم ورود اسميهما في القائمة هما: ثريا نور الدين والفت عجرمة، لذا يبقى اسم وحيد هو (سميحة بليغ) التي نسبت لها بقية الأدوار (مع ملاحظة أن الأدوار التي نسبتها لسميحة بليغ قد تكون إما لممثلتين مختلفتين أو لممثلة واحدة تجيد تبديل صوتها)
    اخيراً: ناهد فهيم حيرتني قليلاً في بعض الحلقات التي قامت فيها بدور سعاد حتى اعتقدت ان هناك ممثلة اخرى يشبة صوتها تشارك معهم لكن في النهاية نسبتها لناهد فهيم لانه الاقرب للصوت.


    اترككم الآن مع الرصد لمسلسل لولو والباب مفتوح للمراجعة والتعليقات



    لولو الصغيرة



    1
    ناهد فهيم = سعاد + والدة لولو + السيدة الأولى + السيدة الثانية
    سيد مغربي = نفيخة + والد لولو + بائع الطعام
    مازن هندي = السيد متحذلق
    حسين جبران = جميل + زحلوط + نعيم
    مجهولة = لولو الصغيرة



    2
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة
    سيد مغربي = نفيخة + والد نفيخة
    سميرة شامية = سعاد + والدة نفيخة
    حسين جبران = جميل + نعيم
    نبيل النجار = زحلوط



    3
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة
    سيد مغربي = نفيخة + رفيق دحروج + رفيق جميل
    سميرة شامية = نخلة (الصوت الثاني) + نعيم (الصوت الثاني)
    مازن هندي = دحروج
    حسين جبران = جميل + نعيم + رفيق دحروج + عضو نادي نفيخة ذو التاج الورقي
    نبيل النجار = زحلوط + نخلة (الصوت الأول)



    4
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة + سعاد
    سيد مغربي = نفيخة
    سميرة شامية = المدربة
    مازن هندي = المدرب
    حسين جبران = نعيم + عامل الجسر
    نبيل النجار = زحلوط



    5
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة + سعاد + نخلة
    سيد مغربي = نفيخة + قبعة رفيق دحروج
    سميرة شامية = لولو (د12)
    مازن هندي = دحروج
    حسين جبران = نعيم + زحلوط (د7)+ رفيق دحروج ذو الشعر
    نبيل النجار = زحلوط



    6
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة
    سيد مغربي = نفيخة + رجل الأطفاء + والد لولو + صاحب المنزل 1 + المتفرج 1
    سميرة شامية = سعاد + والدة لولو + نخلة (د11)
    حسين جبران = نعيم + نخلة + صاحب المنزل 2 +الرجل الذي طلب الأطفاء + مندوب الإذاعة والتلفزيون
    نبيل النجار = زحلوط + الشرطي مرزوق + المتفرج 2
    الفت عجرمة = زحلوط (د10)



    7
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة
    سيد مغربي = نفيخة + الشرطي مرزوق
    سميرة شامية = جميل + سعاد + والدة نفيخة + آداء اغنية السباق + نخلة (د18)
    حسين جبران = نخلة + اصوات أولاد
    نبيل النجار = زحلوط + الشرطي الثاني



    8
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة
    سيد مغربي = نفيخة + النوتي
    سميرة شامية = سعاد
    حسين جبران = نعيم
    نبيل النجار = زحلوط



    9
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة
    سيد مغربي = نفيخة + قبعة رفيق دحروج + بائع المرطبات
    سميرة شامية = نعيم
    مازن هندي = دحروج
    حسين جبران = نخلة + رفيق دحروج ذو الشعر
    نبيل النجار = زحلوط



    10
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة + السيدة منى + اللعبة أمل + سعاد
    سيد مغربي = نفيخة + الشرطي مرزوق
    سميرة شامية = جميل + رشيقة والدة نفيخة + السيدة في النافذة
    حسين جبران = نعيم
    نبيل النجار = زحلوط + الرجل في القارب



    11
    ناهد فهيم = سعاد + نبيلة والدة نعيم + سامية
    سيد مغربي = نفيخة + فؤاد والد نعيم + الطبيب + مصلح الهاتف + عامل توصيل الأزهار
    مازن هندي = السيد متحذلق
    حسين جبران = جميل + نعيم (الصوت الثاني)
    نبيل النجار = زحلوط
    مجهولة = لولو الصغيرة
    مجهول = نعيم (الصوت الاول)
    الفت عجرمة = والدة لولو



    12
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة + سعاد + نبيلة والدة نعيم + اداء اغنية غضبان
    سيد مغربي = نفيخة + غضبان + اداء اغنية غضبان
    سميرة شامية = نعيم
    مازن هندي = السيد متحذلق
    نبيل النجار = زحلوط + السائق + فؤاد والد نفيخة
    سميحة بليغ = جميل



    13
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة
    سيد مغربي = نفيخة + رفاق دحروج
    سميرة شامية = نعيم
    مازن هندي = دحروج
    نبيل النجار = زحلوط
    سميحة بليغ = رفاق دحروج (د1)+ سعاد



    14
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة
    سيد مغربي = نفيخة
    سميرة شامية = نوال والدة لولو
    مازن هندي = دحروج + العم فركوح
    سميحة بليغ = حمادة والد لولو + رفيق دحروج ذو الشعر



    15
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة + سعاد + زحلوط (د1)
    سيد مغربي = نفيخة + حمادة والد لولو + قبعة رفيق دحروج
    سميرة شامية = نوال والدة لولو + نعيم (الصوت الثاني)
    مازن هندي = دحروج
    حسين جبران = نعيم (الصوت الاول) + رفيق دحروج ذو الشعر + الخباز
    نبيل النجار = زحلوط



    16
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة + سعاد + آداء أغنية الأطفال + آداء أغنية الكعكة
    سيد مغربي = نفيخة + آداء أغنية الأطفال + آداء أغنية الكعكة
    سميرة شامية = نعيم + آداء أغنية الكعكة
    نبيل النجار = زحلوط + آداء أغنية الكعكة
    الفت عجرمة = جميل + زحلوط (د18)



    17
    ناهد فهيم = لولو + سعاد
    سيد مغربي = نفيخة
    سميرة شامية = نوال والدة لولو + نعيم
    مازن هندي = دحروج
    سميحة بليغ = زحلوط + قبعة رفيق دحروج + رفيق دحروج ذو الشعر
    محمد نور الدين = الشرطي مرزوق


    18
    ناهد فهيم = لولو
    سيد مغربي = نفيخة + حمادة والد لولو + الطبيب
    سميرة شامية = سعاد + نعيم + نوال والدة لولو
    مازن هندي = دحروج + السيد متحذلق
    سميحة بليغ = زحلوط + رشيقة والدة نفيخة + جميل



    19
    ناهد فهيم = لولو + سعاد
    سيد مغربي = نفيخة
    سميرة شامية = نعيم
    مازن هندي = دحروج
    سميحة بليغ = زحلوط + رفاق دحروج
    محمد نور الدين = عامل الطريق + الشرطي مرزوق
    ثريا نور الدين = نوال والدة لولو + رشيقة والدة نفيخة



    20
    ناهد فهيم = لولو
    سيد مغربي = نفيخة
    سميرة شامية = نعيم
    مازن هندي = دحروج
    سميحة بليغ = زحلوط + جميل
    الفت عجرمة = والدة جميل



    21
    ناهد فهيم = لولو + سعاد
    سيد مغربي = نفيخة
    سميرة شامية = نعيم
    مازن هندي = دحروج
    سميحة بليغ = زحلوط + رفيق دحروج ذو الشعر + قبعة رفيق دحروج
    محمد نور الدين = السيد متحذلق
    ثريا نور الدين = رشيقة والدة نفيخة



    22
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة + سنكوحة + الشرطي
    سيد مغربي = نفيخة + الرجل الذي يسقي الزرع
    سميرة شامية = سعاد + نعيم
    مازن هندي = دحروج
    سميحة بليغ = الببغاء فصيح + سامية + زحلوط + رفيق دحروج ذو الشعر



    23
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة + الطفلة + صاحبة المنزل
    سيد مغربي = نفيخة + والد الأطفال + والد لولو
    سميرة شامية = السيدة 2 + الطفل 1 + والدة لولو + جرسون المطعم
    مازن هندي = العم فركوح + دحروج
    سميحة بليغ = السيدة نوال + السيدة 1 + السيدة 3 + الطفل 2 + صاحب المطعم + صاحب المزرعة



    24
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة + آداء اغنية نادي دحروج
    سيد مغربي = نفيخة + رفيق دحروج ذو الشعر (الصوت الاول) + رفيق دحروج ذو القبعة
    سميرة شامية = سامية + نعيم + السيدة مشكاحة
    مازن هندي = دحروج + آداء اغنية نادي دحروج
    سميحة بليغ = سعاد + نخلة
    نبيل النجار = زحلوط + + رفيق دحروج ذو الشعر (الصوت الثاني)



    25
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة
    سيد مغربي = نفيخة + والد نفيخة + والد لولو + آداء أغنية الام
    سميرة شامية = والدة لولو + آداء أغنية الام
    مازن هندي = دحروج + العم كلبظ
    سميحة بليغ = زحلوط + حزنبل بائع الحليب
    محمد نور الدين = الشرطي مرزوق
    ثريا نور الدين = رفيق دحروج ذو القبعة + الجار زعزوعة



    26
    ناهد فهيم = لولو الصغيرة + سنكوحة
    سيد مغربي = نفيخة + قبعة رفيق دحروج
    سميرة شامية = سعاد
    مازن هندي = دحروج + الشرطي مرزوق
    سميحة بليغ = الببغاء فصيح + صوت اللعبة + رفيق دحروج ذو الشعر +آداء اغنية الفطيرة

    هذا الرصد كنت قد قمت به منذ فترة طويلة للمدبلجين في حلقات لولو الصغيرة
    واثناء الرصد كان لدي ملاحظة بوجود اصوات في حلقات ثم اختفاءها في حلقات اخرى وحلول اصوات جديدة مكانها
    لقد عدت من جديد لمراجعة تلك الحلقات
    وتبين لي أن هذا المسلسل تم دبلجته على أكثر من مرحلة وربما هذا يفسر تغير الأصوات وتبدلها بما فيها الشخصيات الرئيسة
    ويبدو أنني قد اخطأت حين وضعت سميحة بليغ كمؤدية في القسم الثاني من الحلقات إذ يبدو أنها شاركت فقط في حلقتين من القسم الأول بدور لولو الصغيرة فقط قبل حلول ناهد فهيم مكانها لتادية هذا الدور

    بهذا نجدما يلي:

    المرحلة الأولى
    الحلقات 1 - 11
    سمية بليغ (دور لولو الصغيرة)
    سيد مغربي
    ناهد فهيم
    مازن الهندي
    حسين جبران
    نبيل النجار (في حلقة 11 فقط)
    الفت عجرمة (في حلقة 11 فقط)
    مجهول (في حلقة 11 فقط)






    المرحلة الثانية
    الحلقات 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 15 -16
    ناهد فهيم (كل الحلقات)
    سيد مغربي (كل الحلقات)
    سميرة شامية (كل الحلقات)
    مازن هندي (الحلقات 3 -4 -5 -9 -15)
    حسين جبران (الحلقات 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 15)
    نبيل النجار (الحلقات 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 15 -16)
    الفت عجرمة (الحلقتين 6 -16)




    المرحلة الثالثة
    الحلقات 12 - 13 - 14 - 18 - 20 - 22 - 23 - 24 - 26
    ناهد فهيم (كل الحلقات)
    سيد مغربي (كل الحلقات)
    سميرة شامية (كل الحلقات)
    مازن هندي (كل الحلقات)
    مجهولة (كل الحلقات)
    نبيل النجار (الحلقات 12 -13- 24)
    الفت عجرمة (الحلقة 20)




    المرحلة الرابعة
    الحلقات 17 - 19 - 21 - 25
    ناهد فهيم (كل الحلقات)
    سيد مغربي (كل الحلقات)
    سميرة شامية (كل الحلقات)
    مازن هندي (كل الحلقات)
    مجهولة (كل الحلقات)
    محمد نور الدين (كل الحلقات)
    ثريا نور الدين (كل الحلقات)


    اسنتاجي أن المسلسل قسم إلى جزئين كل منهما 13 حلقة
    ولكن الحلقات لم تكن مرتبة
    الجزء الأول ضم حلقين تجريبيتين هما الحلقين (1 و 11) شارك فيهما (سميحة بليغ) وهي قد تكون طفلة بالمناسبة بدور لولو الصغيرة
    لك يبدو انها لم تكن مقنعة للدور فتم اسناد الدور في بقية الحلقات لناهد فهيم التي كانت متواجدة منذ البدية ولكن في ادوار جانبية منها دور سعاد
    بعد استبعاد سميحة بليغ تم ضم سميرة شامية التي ظهرت في جميع الحلقات عدا الحلقتين التين شركت فيها سميحة
    بعدها دبلجت الحلقات 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 15 -16
    وهي تشكل مع الحلقتين (1 و 11) الجزء الأول المكون من 13 حلقة


    والممثلين في هذا الجزء هم الذين كتبت اسمائهم في الشارة ماعدا (الف عجرمة) كونها المنتجة
    وصوت رجالي مجهول شارك في نصف الحلقة 11 ولم يكمل الحلقة فلم يكتب اسمه




    الجزء الثاني تم دبلجة الحلقات التي اشرت لها اعلاه بالمرحلتين الثالثة والرابعة
    في هذا الجزء لم يشارك صاحب الصوت الذي اشرت له باسم (حسين جبران) وتم استبدالة بممثلة مجهولة وربما اثنتين احداهما طفلة
    وفي اخر اربع حلقات من هذا الجزء وهو ما اشرت له بالرحلة الرابعة اختفى ايضاً صوت م اشرت له اسم (نبيل النجار) وظهر صوتين معروفين هما الزوجان محمد نور الدين وثريا نور الدين الذين تكرر مشاركهما لاحقاً في جميع اعمال افلام عجرمة

  2. #472
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    688
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    مساء الخير
    وشكراً على التوضيح

    في الحقيقة أن كثير من الأعمال المدبلجة في الأردن في تلك الفترة كانت من مصادر أوروبية رغم انها يابانية الأنتاج
    وفي بعض الأحيان يكون هناك أطراف اوروبية شريكة

    اشرت أخي الكريم net167 إلى بيرين ودعني اضيف أيضاً اليس في بلاد العجائب وتاوتاو وهما أيضاً اخذا من مصدر الماني هو شركة ابولو
    أيضاً مسلسل نيلز والذي تميز بالموسيقى الحالمة التي وضعها الموسيقار التشيكي كارول سوبادو الذي عمل في المانيا وهو الي وضع ايضا موسيقى تاو تاو



    أما شارلوك هولز وكاليميرو فمصدر النسخة العربية هو من شركة ريفر الايطالية

    البحث عن موفلي وحكيم الاقزام ودون كي شوت وباند الحكيم والفواكة من الأسبانية
    بالأضافة إلى اعمال اخر اخذ عن النسخة الأمريكية مثل فولترون

    مساء الخير وشكراً على المشاركة

    من الشارات المميزة هي شارة مسلسل كوالا , حيث تم أخذ اللحن العربي من الياباني , على اعتبار أنّ مصدر النسخة اليابان , مع ملاحظة أنّ الشركة المنتجة هي الأردنية للانتاج التي قدّمت(الرحالة الصغير-شارلوك هولمز) .




    بالنسبة لترتيب حلقات كاليميرو الـ 56 المدبلجة , فمعظمها موجود في القسم الثاني من الـ 90 حلقة اليابانية , والحلقة الأخيرة رقم 56 بالتحديد , تعادل الحلقة الأخيرة رقم 90 بالضبط .



  3. #473
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    688
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي



    إضافة بخصوص الشركات الأردنية المنتجة

    هناك شركة اسمها عمّون للانتاج , وهي من الشركات التي ظهرت بشكل طفيف , حيث قامت بانتاج عملين هما مغامرات انجي وحياة البراري , ثم اختفت بعدها .

    الاســـم:	PhoXo2.jpg
المشاهدات: 33
الحجـــم:	53.1 كيلوبايت

    الاســـم:	PhoXo1.jpg
المشاهدات: 31
الحجـــم:	72.0 كيلوبايت



  4. #474
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,541
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة


    إضافة بخصوص الشركات الأردنية المنتجة

    هناك شركة اسمها عمّون للانتاج , وهي من الشركات التي ظهرت بشكل طفيف , حيث قامت بانتاج عملين هما مغامرات انجي وحياة البراري , ثم اختفت بعدها .

    الاســـم:	PhoXo2.jpg
المشاهدات: 33
الحجـــم:	53.1 كيلوبايت

    الاســـم:	PhoXo1.jpg
المشاهدات: 31
الحجـــم:	72.0 كيلوبايت


    سبق أن سألت الفنان القدير تيسير عطية عن عمون للإنتاج سيما وأنه كان من المشاركين في كلا العملين الذين قامت بانتاجهما
    فقال: انها كانت مملوكة للمنتج والفنان سهيل الياس قبل أن ينشئ فيما بعد استديو الشرق الأدنى

  5. #475
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    894
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة

    يعطيك العافية ولدي إضافة بخصوص الدبلجة

    هناك شارة أخرى للعمل ( هنـــا ) , تم حذف فيها الأسماء الأردنية واستبدالها بأسماء مزيفة , والسبب يعود لمقاطعة دول الخليج الأردن , بسبب وقوفها مع العراق فترة غزو الكويت .

    هذا التزييف منتشر ذلك الوقت , وشاهدناه في شارات أخرى مثل مخلص صديق الحيوان والتوأم الصغير , لكن الجديد مع فولترون , أنّ التلاعب وصل لتغيير اسم المسلسل إلى حارس الفضاء الحارس الشجاع , مما جعل المشاهد البسيط يعتقد أنها دبلجة أخرى للعمل .

    نفس الأمر حصل مع مسلسل فرقة المطاردة , تم تغيير اسمه إلى الأصدقاء الأوفياء , ويمكن الاطلاع على الشارة الأصــلــيــة ( هنـــا ) , والمزيـــفـــة ( هنـــا ) .


    مرحباً عزيزي

    بالفعل هناك مجموعة من الشارات التي حصل بها تلاعب وتغيير في أسماء طاقم العمل في بعض الدبلجات الأردنية.
    زيادة على ماذكرت من هذه المسلسلات .. شارة مسلسل أحلام وفرح حصل بها هذا التزييف ( هنــا ) كذلك مسلسل ريناد ( هنــا )

    في الشارة المُزيفة لفولترون تم إستخدام أسماء لبنانية معروفة ( علي شقير - حسام الصبّاح - سناء حامد - عفيفة فاعور ) ومن بعدهم تم وضع أسماء وهمية.
    شارة مسلسل مخلص صديق الحيوان كانت أسماء وهمية بالكامل, حتى أنني قبل سنوات طويلة كنت أعتقد أن صوت مخلص هو بديع العربي لتواجد إسمه أولاً في الشارة.
    مسلسل التوأم الصغير شارك به عبير عيسى بدور توتو ومنى سليمان بدور جيجي والجدة وعبدالكريم القواسمي بدور الجد ورفعت النجار بدور الأم وأعتقد خضر بيضون بدور الأب.

    أخيراً شارة مسلسل فتى النينجا ( هنــا ) بعد متابعة لقطات من المسلسل تبين لي مشاركة نبيل نجم بدور بطل المسلسل وإيمان هايل وأمل الدباس وعاكف نجم.

  6. #476
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    894
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي



    أخــي العزيــز

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    إيمان هايل


    محمد حلمي


    وفاء قسوس


    تيسير عطية


    ماجدة الإمام


    فاطمة جميل


    رفعت النجار


    زهرة المصري


    عمر حامد
    ( مُشرف فني )


    ..........


    الحلقة 1
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = نديم
    وفاء قسوس = مها + ريم + صديقة نهى ذات الشعر البني
    تيسير عطية = والد حنان + مروان
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = والدة حنان + نوال + صديقة نهى ذات الشعر الأسود
    زهرة المصري = منال + نهى

    ..........

    الحلقة 2
    إيمان هايل = حنان + طالبة في الصف + منى
    محمد حلمي = نديم
    وفاء قسوس = مها + ريم + صديقة نهى ذات الشعر البني
    تيسير عطية = والد حنان + مروان
    ماجدة الإمام = عصمت المعلمة
    رفعت النجار = والدة حنان + نوال + صديقة نهى ذات الشعر الأسود
    زهرة المصري = منال + نهى

    ..........

    الحلقة 3
    إيمان هايل = حنان + منى
    محمد حلمي = نديم
    وفاء قسوس = المعلمة + صديقة نهى ذات الشعر البني + مها + ريم
    تيسير عطية = مروان
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = صديقة نهى ذات الشعر الأسود + والدة حنان + نوال
    زهرة المصري = منال + نهى

    ..........

    الحلقة 4
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = معلم 1/2 + ساعي البريد
    وفاء قسوس = ريم + مها + صديقة نهى ذات الشعر البني
    ماجدة الإمام = الطالبة التي تقرأ في الصف + معلمة الطبخ
    رفعت النجار = والدة حنان + صديقة نهى ذات الشعر الأسود + نوال
    زهرة المصري = منال + نهى

    ..........

    الحلقة 5
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = المعلم + نديم
    وفاء قسوس = مها + ريم
    تيسير عطية = والد حنان
    ماجدة الإمام = والدة مها + عصمت
    رفعت النجار = والدة حنان + نوال + عضوة في الجمعية
    زهرة المصري = نهى + منال

    ..........

    الحلقة 6
    إيمان هايل = حنان + البائعة في المكتبة
    محمد حلمي = نديم
    وفاء قسوس = ريم + صديقة نهى ذات الشعر البني + مها + الفتاة ذات الشعر الأسود التي تطلب من حنان الإستقالة
    تيسير عطية = والد حنان + مروان
    ماجدة الإمام = الطالبة التي تطلب من حنان التوقيع + الفتاة ذات الشعر الأحمر التي تطلب من حنان الإستقالة
    رفعت النجار = والدة حنان + صديقة نهى ذات الشعر الأسود + نوال + الفتاة ذات الشعر البني التي تطلب من حنان الإستقالة
    زهرة المصري = منال + نهى

    ..........

    الحلقة 7
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = المعلم
    وفاء قسوس = مها + ريم + صديقة نهى ذات الشعر البني
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = نوال
    زهرة المصري = منال + نهى

    ..........

    الحلقة 8
    إيمان هايل = حنان + منى
    محمد حلمي = صوت النداء + المعلم + موظف الفندق
    وفاء قسوس = مها + صديقة نهى ذات الشعر البني + ريم
    تيسير عطية = والد حنان
    ماجدة الإمام = والدة منال + صديقة منى
    رفعت النجار = والدة حنان + نوال + صديقة نهى ذات الشعر الأسود
    زهرة المصري = منال + نهى

    ..........

    الحلقة 9
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = الدكتور
    وفاء قسوس = مها
    ماجدة الإمام = عصمت + والدة منال + المعلمة
    رفعت النجار = نوال
    زهرة المصري = منال

    ..........

    الحلقة 10
    إيمان هايل = حنان + منى
    محمد حلمي = المعلم
    وفاء قسوس = مها + ريم + الممرضة
    تيسير عطية = والد حنان
    ماجدة الإمام = والدة منال + عصمت
    رفعت النجار = نوال + والدة حنان
    زهرة المصري = منال + عضوة في الجمعية 2
    عمر حامد = والد منال

    ...........

    الحلقة 11
    إيمان هايل = حنان + منى
    محمد حلمي = سائق التاكسي
    وفاء قسوس = مها + ريم
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = الصوت المتحدث من مذياع المدرسة + طالبة في منزل ريم 2
    زهرة المصري = عضوة في الجمعية 1 + منال + طالبة في منزل ريم 1

    ..........

    الحلقة 12
    إيمان هايل = حنان
    وفاء قسوس = ريم + مها
    تيسير عطية = والد حنان
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = نوال + والدة حنان
    زهرة المصري = منال

    ..........

    الحلقة 13
    إيمان هايل = حنان + منى
    محمد حلمي = المعلم
    وفاء قسوس = ريم + مها
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = نوال
    زهرة المصري = منال

    ..........

    الحلقة 14
    إيمان هايل = حنان
    وفاء قسوس = ريم + مها
    تيسير عطية = مروان
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = نوال
    زهرة المصري = المعلمة + منال

    ..........

    الحلقة 15
    إيمان هايل = حنان + منى
    محمد حلمي = المعلم
    وفاء قسوس = مها + ريم
    ماجدة الإمام = صديقة ناديا 1 ذات الشعر الأسود
    فاطمة جميل = صديقة ناديا 2 ذات الشعر البني
    رفعت النجار = ناديا + والدة حنان
    زهرة المصري = منال + عضوة في الجمعية

    ..........

    الحلقة 16
    إيمان هايل = حنان + منى
    محمد حلمي = المدرب
    وفاء قسوس = مها + ريم
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = نوال
    زهرة المصري = منال

    ..........

    الحلقة 17
    إيمان هايل = حنان + منى
    محمد حلمي = المعلم
    وفاء قسوس = مها + ريم
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = نوال + والدة حنان + شادن
    زهرة المصري = منال
    عمر حامد = الموظف الذي تسأله حنان عن الرسالة

    ..........

    الحلقة 18
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = المعلم + نديم
    وفاء قسوس = المعلمة + مها
    تيسير عطية = صوت النداء في محطة القطار + مروان
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = السيدة التي تسأل حنان في الحديقة + نوال
    زهرة المصري = منال

    ..........

    الحلقة 19
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = نديم + المعلم
    وفاء قسوس = مها + المعلمة + ريم
    تيسير عطية = مروان + والد حنان
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = نوال + والدة حنان
    زهرة المصري = منال
    عمر حامد = نادل المطعم

    ..........

    الحلقة 20
    إيمان هايل = حنان + الخادمة في منزل ريم
    محمد حلمي = نديم + المعلم
    وفاء قسوس = مها + ريم
    تيسير عطية = مروان + والد حنان
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = والدة حنان + نوال
    زهرة المصري = منال
    عمر حامد = الحارس

    ..........

    الحلقة 21
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = نديم + لاعب الخِفة + قارئ الحظ
    وفاء قسوس = مها + صديقة مروان 1/3
    تيسير عطية = مروان
    رفعت النجار = صديقة مروان 2 + والدة حنان
    زهرة المصري = منال
    عمر حامد = الشاب الذي يلاحق منال

    ..........

    الحلقة 22
    إيمان هايل = حنان + منى
    وفاء قسوس = ريم + مها
    ماجدة الإمام = شادن
    رفعت النجار = الخادمة ناهدة في منزل ريم
    زهرة المصري = منال
    عمر حامد = الخادم سعيد في منزل ريم

    ..........

    الحلقة 23
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = نديم
    وفاء قسوس = ريم + مها
    تيسير عطية = مروان
    ماجدة الإمام = شيرين + عصمت + المتحدثة في منزل ريم
    رفعت النجار = والدة حنان + البائعة
    زهرة المصري = منال
    عمر حامد = سائق ريم

    ..........

    الحلقة 24
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = نديم
    وفاء قسوس = مها + ريم
    تيسير عطية = مروان
    ماجدة الإمام = عصمت + خادمة ريم وهي صغيرة

    ..........

    الحلقة 25
    إيمان هايل = حنان + منى
    محمد حلمي = نديم + سائق ريم
    وفاء قسوس = ريم + معلمة الخياطة + مها
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = شادن + نوال
    زهرة المصري = خادمة ريم وهي صغيرة + منال
    عمر حامد = الخادم سعيد في منزل ريم

    ..........

    الحلقة 26
    إيمان هايل = حنان + منى
    محمد حلمي = المعلم + لص 1
    وفاء قسوس = ريم
    ماجدة الإمام = عصمت
    رفعت النجار = نوال + والدة حنان
    زهرة المصري = منال
    عمر حامد = لص 2

    ..........

    الحلقة 27
    إيمان هايل = حنان
    وفاء قسوس = مها + صديقة نهى ذات الشعر البني
    تيسير عطية = والد منال
    ماجدة الإمام = صديقة نهى ذات الشعر الأسود + البائعة + والدة منال
    فاطمة جميل = صديقة نهى التي تتبارز معها
    رفعت النجار = نوال
    زهرة المصري = منال + نهى
    عمر حامد = نادل المطعم

    ..........

    الحلقة 28
    إيمان هايل = حنان + منى
    وفاء قسوس = مها + صديقة نهى ذات الشعر البني + ريم
    تيسير عطية = مروان + والد منال
    ماجدة الإمام = والدة منال + صديقة نهى ذات الشعر الأسود
    رفعت النجار = شادن + زوجة والد منال
    زهرة المصري = منال + نهى
    عمر حامد = نائب المدير

    ..........

    الحلقة 29
    إيمان هايل = حنان
    وفاء قسوس = ريم + مها + صديقة نهى ذات الشعر البني
    ماجدة الإمام = صديقة نهى ذات الشعر الأسود + عصمت + والدة منال
    رفعت النجار = نوال
    زهرة المصري = منال + نهى
    عمر حامد = الدكتور

    ..........

    الحلقة 30
    إيمان هايل = حنان + طالبة في الصف 1 + منى + والدة نهى
    وفاء قسوس= طالبة في الصف 2 + مها + صديقة نهى ذات الشعر البني ( ميسون )
    ماجدة الإمام = صديقة نهى ذات الشعر الأسود ( فاتن ) + عصمت
    رفعت النجار = نوال + شادن
    زهرة المصري = سميرة ( ناديا ) + نهى

    ..........

    الحلقة 31
    إيمان هايل = حنان + منى
    وفاء قسوس = ريم + عضوة الجمعية 1 في المقهى + مها
    ماجدة الإمام = ميسون + فاتن
    رفعت النجار = شادن + نوال
    زهرة المصري = سميرة + عضوة الجمعية 2 في المقهى ( ميرفت )

    ..........

    الحلقة 32
    إيمان هايل = حنان + منى
    وفاء قسوس = ريم + مها + عضوة الجمعية ( ناديا )
    ماجدة الإمام = شيرين + عصمت
    رفعت النجار = شادن + صديقة شيرين ذات الشعر البني + نوال
    زهرة المصري = عضوة الجمعية ( ميرفت ) + صديقة شيرين ذات الشعر الأسود + ناديا

    ..........

    الحلقة 33
    إيمان هايل = حنان
    وفاء قسوس = والدة عصمت + مها
    تيسير عطية = مروان
    ماجدة الإمام = عصمت + والدة منال
    رفعت النجار = نوال
    زهرة المصري = سميرة + منال + بائعة الزهور

    ..........

    الحلقة 34
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = المعلم + محقق الشرطة 1 + مقدم الأخبار
    وفاء قسوس = ريم + مها
    تيسير عطية = مروان + محقق الشرطة 2 + والد حنان
    ماجدة الإمام = خادمة ريم + عصمت
    رفعت النجار = نوال + والدة حنان
    زهرة المصري = الممرضة + الفتاة التي توصل الورود

    ..........

    الحلقة 35
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = نديم + سائق ريم
    وفاء قسوس = ريم
    تيسير عطية = مروان
    ماجدة الإمام = عصمت + الإمرأة المُسنة
    فاطمة جميل = الممثلة في المسرح
    عمر حامد = رئيس اللجنة

    ..........

    الحلقة 36
    إيمان هايل = حنان + سكرتيرة والد حنان
    محمد حلمي = الدكتور + نديم
    وفاء قسوس = الممرضة + مها + الفتاة التي تتصل على حنان
    تيسير عطية = والد حنان + مروان
    رفعت النجار = نوال + والدة حنان

    ..........

    الحلقة 37
    إيمان هايل = حنان + سكرتيرة والد حنان
    محمد حلمي = نديم
    تيسير عطية = والد حنان
    رفعت النجار = نوال + والدة حنان

    ..........

    الحلقة 38
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = نديم
    وفاء قسوس = مها + ريم
    تيسير عطية = مروان + والد حنان
    ماجدة الإمام = خادمة ريم
    رفعت النجار = نوال + والدة حنان
    زهرة المصري = منال
    عمر حامد = الدكتور

    ..........

    الحلقة 39
    إيمان هايل = حنان
    محمد حلمي = نديم
    وفاء قسوس = مها + ريم
    تيسير عطية = والد حنان + مروان
    ماجدة الإمام = والدة منال + عصمت
    رفعت النجار = نوال + والدة حنان
    زهرة المصري = منال
    عمر حامد = الخادم سعيد

    ..........

    ملاحظات

    1- فاطمة جميل شاركت في حلقات قليلة بشخصيات فرعية.

    2- عمر حامد مُشرف فني للمسلسل وشارك في بعض الحلقات بشخصيات فرعية.


  7. #477
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    688
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    سبق أن سألت الفنان القدير تيسير عطية عن عمون للإنتاج سيما وأنه كان من المشاركين في كلا العملين الذين قامت بانتاجهما
    فقال: انها كانت مملوكة للمنتج والفنان سهيل الياس قبل أن ينشئ فيما بعد استديو الشرق الأدنى

    ارجح بأن الأمر قد اختلط على الأستاذ تيسير عطية , ويقصد بأنها مملوكة للمنتج عدنان عوامله وليس سهيل الياس , ويمكن ملاحظة بأن شركة عمون قد اختفت بعد إنشاء المركز العربي عام 1983 م .

    يؤيد ذلك وجود اسم عدنان عوامله في شارة انجي , ورغم كتابته كمشرف على العمل , إلا أنّ هذهِ عادة يفعلها المنتجين في بداياتهم , وخاصةً أنّ اسمه كمشرف فني , لم يظهر في أعمال أخرى .



  8. #478
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    688
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة
    مرحباً عزيزي

    بالفعل هناك مجموعة من الشارات التي حصل بها تلاعب وتغيير في أسماء طاقم العمل في بعض الدبلجات الأردنية.
    زيادة على ماذكرت من هذه المسلسلات .. شارة مسلسل أحلام وفرح حصل بها هذا التزييف ( هنــا ) كذلك مسلسل ريناد ( هنــا )

    في الشارة المُزيفة لفولترون تم إستخدام أسماء لبنانية معروفة ( علي شقير - حسام الصبّاح - سناء حامد - عفيفة فاعور ) ومن بعدهم تم وضع أسماء وهمية.
    شارة مسلسل مخلص صديق الحيوان كانت أسماء وهمية بالكامل, حتى أنني قبل سنوات طويلة كنت أعتقد أن صوت مخلص هو بديع العربي لتواجد إسمه أولاً في الشارة.
    مسلسل التوأم الصغير شارك به عبير عيسى بدور توتو ومنى سليمان بدور جيجي والجدة وعبدالكريم القواسمي بدور الجد ورفعت النجار بدور الأم وأعتقد خضر بيضون بدور الأب.

    أخيراً شارة مسلسل فتى النينجا ( هنــا ) بعد متابعة لقطات من المسلسل تبين لي مشاركة نبيل نجم بدور بطل المسلسل وإيمان هايل وأمل الدباس وعاكف نجم.

    معلومة فتى النينجا تستحق عليها التصفيق الحار

    كلما شاهدت مقدمة المسلسل , أجد نفسي غير قادر على استيعاب معلومات الشارة , لم يخطر في بالي أنّها مزيفة , وخاصةً مع الصوت الغريب الذي يقوم بغناء الشارة , الذي يوحي بأنّها دبلجة مغمورة .

    لقد أصبح لدي شغف في الاطلاع على الشارة الأصلية , وأعتقد أنها موجودة , على اعتبار أن الشارات الأردنية المفبركة غالباً , يكون لها نسخ أخرى أصلية .



  9. #479
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,541
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة
    مرحباً عزيزي

    بالفعل هناك مجموعة من الشارات التي حصل بها تلاعب وتغيير في أسماء طاقم العمل في بعض الدبلجات الأردنية.
    زيادة على ماذكرت من هذه المسلسلات .. شارة مسلسل أحلام وفرح حصل بها هذا التزييف ( هنــا ) كذلك مسلسل ريناد ( هنــا )

    في الشارة المُزيفة لفولترون تم إستخدام أسماء لبنانية معروفة ( علي شقير - حسام الصبّاح - سناء حامد - عفيفة فاعور ) ومن بعدهم تم وضع أسماء وهمية.
    شارة مسلسل مخلص صديق الحيوان كانت أسماء وهمية بالكامل, حتى أنني قبل سنوات طويلة كنت أعتقد أن صوت مخلص هو بديع العربي لتواجد إسمه أولاً في الشارة.
    مسلسل التوأم الصغير شارك به عبير عيسى بدور توتو ومنى سليمان بدور جيجي والجدة وعبدالكريم القواسمي بدور الجد ورفعت النجار بدور الأم وأعتقد خضر بيضون بدور الأب.

    أخيراً شارة مسلسل فتى النينجا ( هنــا ) بعد متابعة لقطات من المسلسل تبين لي مشاركة نبيل نجم بدور بطل المسلسل وإيمان هايل وأمل الدباس وعاكف نجم.

    مساء الخير اخي العزيز زياد
    مسألة التلاعب بشارات الأعمال المدبلجة بالأردن بدأت اثر ازمة الخليج وقد كان لها أكثر من شكل بحسب الشركات المنتجة للعمل:
    المركز العربي كان يقوم باخفاء اسماء فريق العمل كاملاً ولا يبقى الا اسم المسلسل والشركة الموزعة
    اما الشرق الادنى فكان يخترع اسماء وهمية لممثلين ومشرفين وحتى فرقة موسيقية سماها السمار
    وهناك شركة ياغي التي قامت بانتاج فرح واحلام بالتعاون مع الشرق الادنى وقامت بوضع اسماء لبنانية يبدو انها نسختها من عمل اخر انتج لها في لبنان

    ولكن الملاحظ ان الاسماء الاردنية بدات في العودة بعد سنوات قليلة فقط في منتصف التسعينيات تقريباً

    لكن الغريب ان هناك اعمال انتجت قبل ازمة الخليج ومنها فولترون وفرقة المطاردة
    حتى ان فرقة المطاردة عرض في التلفزيون السعودي قبل عام من الغزو
    هذين العملين تم تسويقهما قبل الغزو وعرضا
    لكن الشارة الغريبة لفوترون الذي ظهر فيها باسم الحارس الشجاع شاهدتها للمرة الأولى على قناة اي ار تي الاطفال عام 96 واذكر انه عرض في نفس الفترة ايضا مسلسل فيردي بشارة جديدة تحوي نفس الاسماء
    بعدها بدأت ارى نفس النسخة في قنوات اخرى واختفت القديمة
    الغريب ان قناة ام بي سي كانت قد عرضت فولترون في صيف 94 بنفس الشارة القديمة والاسماء الاردنية
    مما يجعلني اعتقد ان السبب هو عملية اعادة شراء حقوق وقام الموزع الجديد باستبعاد الاسماء في الشارة القديمة


    في مسلسل التؤام الصغير لاحظت ان هناك شارتين يختلف فيها اسم المنتج مع بقاء الاسماء المفبركة
    واحدة منها يظهر اسم مؤسسة العنود الاردن
    والثانية مؤسسة الشروق ابو ظبي
    وكان من المفروض ان تكون الاسماء المفبركة في نسخة الشروق وتكون الاسماء الحقيقية في نسخة العنود ولكن ذلك لم يحدث

  10. #480
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,541
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة

    ارجح بأن الأمر قد اختلط على الأستاذ تيسير عطية , ويقصد بأنها مملوكة للمنتج عدنان عوامله وليس سهيل الياس , ويمكن ملاحظة بأن شركة عمون قد اختفت بعد إنشاء المركز العربي عام 1983 م .

    يؤيد ذلك وجود اسم عدنان عوامله في شارة انجي , ورغم كتابته كمشرف على العمل , إلا أنّ هذهِ عادة يفعلها المنتجين في بداياتهم , وخاصةً أنّ اسمه كمشرف فني , لم يظهر في أعمال أخرى .


    تواصلت قبل قليل مع الاستاذ موسى عمار للتأكد من المعلومة فقال ان عمون كانت شركة مساهمة وعدنان العواملة شريك فيها ايضاً

صفحة 48 من 50 الأولىالأولى ... 384647484950 الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع