صفحة 28 من 67 الأولىالأولى ... 18262728293038 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 271 إلى 280 من 661
  1. #271
    الدكتور أمون
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    677
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي



    الاســـم:	0.jpg
المشاهدات: 558
الحجـــم:	180.4 كيلوبايت
    باربا الشاطر ( الجزء الثاني )






    ( الأصوات المشاركة في الدبلجة )


    الاســـم:	1.jpg
المشاهدات: 438
الحجـــم:	16.9 كيلوبايت
    وحيد جلال


    الاســـم:	2.jpg
المشاهدات: 429
الحجـــم:	13.8 كيلوبايت
    جهاد الأطرش


    الاســـم:	3.jpg
المشاهدات: 430
الحجـــم:	16.6 كيلوبايت
    عبدالكريم عمر


    الاســـم:	4.jpg
المشاهدات: 433
الحجـــم:	13.6 كيلوبايت
    نوال حجازي


    الاســـم:	5.jpg
المشاهدات: 481
الحجـــم:	52.7 كيلوبايت
    ألفيرا يونس


    الاســـم:	6.jpg
المشاهدات: 432
الحجـــم:	16.0 كيلوبايت
    عمر الشماع


    الاســـم:	7.jpg
المشاهدات: 425
الحجـــم:	17.6 كيلوبايت
    سمير شمص


    الاســـم:	8.jpg
المشاهدات: 426
الحجـــم:	41.6 كيلوبايت
    علي صفا


    الاســـم:	9.jpg
المشاهدات: 448
الحجـــم:	24.7 كيلوبايت
    صبحي أبولغد





    -----------------------------------------------




    الحلقة 6
    وحيد جلال = الراوي
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    نوال حجازي = فتاة + باربا ليب
    عمر الشماع = طفل + باربا زو + باربا برايت
    سمير شمص = فتى + المهرج + باربا بو
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    ألفيرا يونس = باربا بيل



    الحلقة 8
    وحيد جلال = الراوي
    علي صفا = باربا زو
    سمير شمص = باربا بو
    ألفيرا يونس = باربا لالا + باربا ماما
    نوال حجازي = باربا ليب
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    عمر الشماع = الموزع



    الحلقة 9
    ألفيرا يونس = باربا ماما + باربا لالا
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    نوال حجازي = أليس + باربا ليب
    وحيد جلال = الراوي
    عمر الشماع = باربا برايت + باربا بو
    علي صفا = باربا زو
    جهاد الأطرش = باربا برافو



    الحلقة 10
    وحيد جلال = الراوي + الضفدع
    علي صفا = باربا زو
    عمر الشماع = باربا برايت
    صبحي ابولغد = الوطواط



    الحلقة 26
    علي صفا = باربا زو
    سمير شمص = الكلب + باربا بو
    نوال حجازي = باربا ليب
    ألفيرا يونس = باربا لالا + باربا ماما + طفل
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    جهاد الأطرش = باربا برافو



    الحلقة 27
    وحيد جلال = الراوي
    سمير شمص = باربا بو + باربا زو
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    نوال حجازي = باربا ليب
    ألفيرا يونس = باربا ماما + باربا لالا
    عمر الشماع = باربا برايت



    الحلقة 28
    وحيد جلال = الراوي
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    سمير شمص = أستاذ باندا
    ألفيرا يونس = باربا ماما



    الحلقة 29
    نوال حجازي = باربا بيل + باربا لالا
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    علي صفا = باربا زو
    وحيد جلال = الراوي
    عمر الشماع = باربا برايت
    عبدالكريم عمر = باربا بابا



    الحلقة 30
    وحيد جلال = الراوي
    ألفيرا يونس = باربا ماما + باربا لالا
    سمير شمص = باربا بو + الدب
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    عبدالكريم عمر = باربا زو + باربا بابا
    عمر الشماع = باربا برايت
    نوال حجازي = باربا ليب




    ---------------------------------------




    ملاحظات :

    & هذا الرصد لايعتبر شامل , ذلك لأنني تركت حلقات عديدة بدون رصد لعدم توفرها .

    & أخشى أن تظل الحلقات مفقودة مدى الحياة , لذلك قمت برصد المسلسل من باب الاحتياط , كمحاولة لحصر جميع الأسماء المشاركة فيه .

    & حلقات المسلسل الموجودة في النت , متوفرة بشكل عشوائي ومبعثر , كما أن هناك دمج لحلقات الجزء الثاني مع حلقات الجزء الأوّل , والتعامل معهما على أنهما جزء واحد , والواقع أن لكل جزء في النسخة العربية فريق مختلف من المدبلجين .

    & لتسهيل مراجعة الحلقات التي رصدتها من الجزء الثاني , سأضع لكم الآن روابط مباشرة لها , الحلقة 6 ( هنـــا ) , الحلقة 8 ( هنـــا ) , الحلقة 9 ( هنـــا ) , الحلقة 10 ( هنـــا ) , الحلقة 26 ( هنـــا ) , الحلقة 27 ( هنـــا ) , الحلقة 28 ( هنـــا ) , الحلقة 29 ( هنـــا ) , الحلقة 30 ( هنـــا ) .

    & الجزء الأوّل من المسلسل تم دبلجته قديماً بنفس الأسلوب , لكن من خلال أصوات مغمورة ومجهولة ( بالكامل ) , لذلك لم أستطع الإقدام على رصده , وبإمكانكم التجربة بأنفسكم ومحاولة سماع أصواتهم في إحدى الحلقات ( هنـــا ) .




    مع التحية
    التعديل الأخير تم بواسطة net167 ; 22-02-2017 الساعة 03:24 PM

  2. #272
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    مرحباً اخي العزيز net167

    اشكرك على رصد هذه الأعمال رغم عدم اكتمال وجودها

    لدي ملاحظة

    الحلقة 6

    وحيد جلال = الراوي
    عبدالكريم عمر = باربا بابا
    نوال حجازي = فتاة + باربا ليب
    عمر الشماع = طفل + باربا زو + باربا برايت
    سمير شمص = فتى + المهرج + باربا بو
    جهاد الأطرش = باربا برافو
    عفيفية فاعور = طفلة
    ألفيرا يونس = باربا بيل
    اندهشت لوجود اسم عفيفة فاعور ضمن المدبلجات خاصة انها من المدبلجات اللواتي ظهرن في فترة متأخرة من الثمانينيات بينما دبلج باربا الشاطر في مطلع الثمانينيات
    وبمراجعتي للحلقة لم اجد سوى صوتين نسائيين هما لالفيرا يونس ونوال حجازي

    الجزء الأوّل
    من المسلسل تم دبلجته قديماً بنفس الأسلوب , لكن من خلال أصوات مغمورة ومجهولة ( بالكامل ) , لذلك لم أستطع الإقدام على رصده , وبإمكانكم التجربة بأنفسكم ومحاولة سماع أصواتهم في إحدى الحلقات (
    هنـــا
    ) .
    صحيح
    هؤلاء المدبلجين لهم اعمال قديمة من ابرزها برنامج المسابقات تيلي ماتش
    وهنا مسلسل دمى الماني اسمه بيل بو وعصابته لنفس المدبلجين


  3. #273
    الدكتور أمون
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    677
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي



    الاســـم:	0.jpg
المشاهدات: 446
الحجـــم:	106.1 كيلوبايت
    تان تان






    ( الأصوات المشاركة في الدبلجة )


    الاســـم:	1.jpg
المشاهدات: 427
الحجـــم:	16.9 كيلوبايت
    وحيد جلال


    الاســـم:	2.jpg
المشاهدات: 448
الحجـــم:	17.6 كيلوبايت
    سمير شمص


    الاســـم:	3.jpg
المشاهدات: 445
الحجـــم:	40.6 كيلوبايت
    عوني المصري


    الاســـم:	4.jpg
المشاهدات: 450
الحجـــم:	12.4 كيلوبايت
    جوزف نانو


    الاســـم:	5.jpg
المشاهدات: 444
الحجـــم:	16.3 كيلوبايت
    عماد فريد


    الاســـم:	6.jpg
المشاهدات: 439
الحجـــم:	13.3 كيلوبايت
    صبحي عيط


    الاســـم:	7.jpg
المشاهدات: 456
الحجـــم:	16.0 كيلوبايت
    عمر الشماع


    الاســـم:	8.jpg
المشاهدات: 440
الحجـــم:	33.4 كيلوبايت
    اسماعيل نعنوع


    الاســـم:	9.jpg
المشاهدات: 434
الحجـــم:	45.5 كيلوبايت
    سعد الدين مخللاتي


    الاســـم:	PhoXo1.jpg
المشاهدات: 414
الحجـــم:	38.8 كيلوبايت
    أسعد رشدان





    -----------------------------------------------




    الحلقة 1( سر وحيد القرن - الحلقة الأولى )
    سمير شمص = تان تان
    إسماعيل نعنوع = نشال1 + بحار1 + بحار2 + فروزاد + مراقب السفينة
    سعد الدين مخللاتي = نشال2 + نستور
    عماد فريد = مذيع + جورج لوازو
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    صبحي عيط = البائع + ماكسيم لوازو
    عوني المصري = كابتين هادوك
    وحيد جلال = رخام الأحمر + الراوي



    الحلقة 2( سر وحيد القرن - الحلقة الثانية )
    وحيد جلال = الراوي + نستور + المفتش
    سمير شمص = تان تان
    عمر الشماع = ماكسيم لوازو
    عماد فريد = جورج لوازو + المزارع + طيار
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    عوني المصري = كابتين هادوك + شرطي
    إسماعيل نعنوع = فروزاد + الفلاح



    الحلقة 6( كنز القرصان - الحلقة الأولى )
    وحيد جلال = الراوي + زعيم رخام الأحمر + زرخام الصغير + البروفسور تورنسول
    عمر الشماع = موزع الصحف + المصور + أحد مدعين قرابتهم لرخام + المتجسس في الشقة + شرطي + الطباخ
    صبحي عيط = المذيع + توتسي كاتو رخام + صاحب الشقة + كوك
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    عماد فريد = ايفان رخام
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + ماكسيم لوازو



    الحلقة 7( كنز القرصان - الحلقة الثانية )
    وحيد جلال = الراوي + البروفسور تورنسول
    عوني المصري = كابتين هادوك
    سمير شمص = تان تان + الببغاء
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + ماكسيم لوازو
    صبحي عيط = كوك + هندي أحمر
    عمر الشماع = بحار1 + بحار2



    الحلقة 8( كنز القرصان - الحلقة الثالثة )
    وحيد جلال = الراوي + البروفسور تورنسول
    عوني المصري = كابتين هادوك
    سمير شمص = تان تان + الببغاء
    عمر الشماع = بحار
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + هندي أحمر + جورج لوازو(الصوت الأول)
    صبحي عيط = صحفي
    إسماعيل نعنوع = نستور + جورج لوازو(الصوت الثاني)



    الحلقة 9( رحلة إلى القمر - الحلقة الأولى )
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    عمر الشماع = سائق + رئيس الجاسوس + بروفسور
    وحيد جلال = البروفسور تورنسول + الراوي
    إسماعيل نعنوع = جاسوس + باكستر
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    صبحي عيط = وولف



    الحلقة 10( رحلة إلى القمر - الحلقة الثانية )
    سمير شمص = تان تان
    وحيد جلال = البروفسور تورنسول + الراوي
    عوني المصري = كابتين هادوك
    صبحي عيط = وولف
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    إسماعيل نعنوع = جاسوس



    الحلقة 12( رحلة إلى القمر - الحلقة الرابعة )
    وحيد جلال = البروفسور تورنسول + الراوي
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    إسماعيل نعنوع = جاسوس + باكستر
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    عمر الشماع = بروفسور + رئيس الجاسوس + موظف محطة الالتقاط
    صبحي عيط = وولف + موظف طواريء + دكتور



    الحلقة 13( الجزيرة السوداء - الحلقة الأولى )
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    عماد فريد = البروفسور تورنسول + الزعيم + متجسس(الصوت الثاني) + الصوت في الميكروفون + أمن المطار + ملاح الطائرة1(الصوت الأول) + ملاح الطائرة2 + ايفان + الرجل المسن
    صبحي عيط = شرير1 + دكتور + متجسس(الصوت الأول) + ملاح الطائرة1(الصوت الثاني) + سائق السيارة + شرير3
    جوزيف نانو = شرير2 + دوبونت + دوبوند + مولر
    أسعد رشدان = الرجل الملتحي
    وحيد جلال = الراوي



    الحلقة 14( الجزيرة السوداء - الحلقة الثانية )
    وحيد جلال = الراوي + مولر
    عماد فريد = ايفان + رجل المطافي2 + طيار + موظف اللاسلكي
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    صبحي عيط = رجل المطافي1 + قروي1 + قروي2 + مرافق ايفان
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    أسعد رشدان = الرجل الملتحي



    الحلقة 15( النجمة الغامضة - الحلقة الأولى )
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    إسماعيل نعنوع = صوت من الميكرفون + المذيع2 + رجل العصابة1 + صاحب الرسالة + الطباخ
    عمر الشماع = الرجل في الحادث + مساعد البروفسور + المذيع3 + رجل العصابة3 + رجل في السفينة
    سمير شمص = تان تان
    وحيد جلال = البروفسور تورنسول + الراوي
    صبحي عيط = المذيع1 + رجل العصابة2
    عوني المصري = كابتين هادوك



    الحلقة 16( النجمة الغامضة - الحلقة الثانية )
    وحيد جلال = الراوي + رئيس مستقبل الإشارة + البروفسور تورنسول
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    إسماعيل نعنوع = مراقب1 + مراقب2 + مساعد كابتين2 + بحار + اللص + طباخ + ميكانيكي(الصوت الأول)
    عمر الشماع = كابتين1(الصوت الأول) + مراقب3 + مساعد كابتين1
    صبحي عيط = مستقبل الإشارة + كابتين2 + كابتين1(الصوت الثاني)
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + ميكانيكي(الصوت الثاني)




    ---------------------------------------




    ملاحظات :

    & المسلسل في الأصل عبارة عن 7 قصص طويلة , الدبلجة العربية قامت بدبلجة 6 منها , وتقسيمها على 16 حلقة .

    & هذا الرصد لايعتبر شامل , ذلك لأنني تركت 4 حلقات بدون رصد لعدم توفرها , كما أن هناك حلقات قمت برصدها رغم كونها ليست بكامل مدتها .

    & أخشى أن تظل الحلقات والأجزاء مفقودة مدى الحياة , لذلك قمت برصد المسلسل من باب الاحتياط , كمحاولة لحصر جميع الأسماء المشاركة فيه .

    & يوجد صوتين لم تكتب أسمائهم في شارة المسلسل وهم , سعد الدين مخللاتي , أسعد رشدان .

    & يوجد صوت نسبته إلى صبحي عيط , ولكني غير متأكد , ارجو منكم الاطلاع على هذا الفيديو المباشر للشخصية ( هنـــا ) , للتأكيد أو النفي .

    & يوجد صوت نسبته إلى عوني المصري , ولكني غير متأكد , ارجو منكم الاطلاع على هذا الفيديو المباشر للشخصية ( هنـــا ) , للتأكيد أو النفي .

    & يوجد صوت نسبته إلى أسعد رشدان , ولكني غير متأكد , ارجو منكم الاطلاع على هذا الفيديو المباشر للشخصية ( هنـــا ) , للتأكيد أو النفي .

    & بإمكانكم مراجعة كافة الحلقات المرصودة عبر هذا الرابط ( هنـــا ) .




    مع التحية
    التعديل الأخير تم بواسطة net167 ; 19-11-2017 الساعة 12:57 PM

  4. #274
    عضو مشارك الصورة الرمزية white1
    تاريخ التسجيل
    Aug 2013
    المشاركات
    121
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    هؤلاء المدبلجين لهم اعمال قديمة من ابرزها برنامج المسابقات تيلي ماتش
    وهنا مسلسل دمى الماني اسمه بيل بو وعصابته لنفس المدبلجين
    السلام عليكم ..
    هؤلاء المدبلجون كانوا يعملون في السبعينات والثمانينات في القسم العربي لـ " إذاعة صوت ألمانيا دوتشيه فيليه" في كولونيا التي كانت تبث آنذاك عبر الراديو وكانوا يقومون بدبلجة برامج وثائقية وتعليمية تصدر عن مؤسسة "ترانستل" التي يقع مقرها في كولونيا بألمانيا وكانت استوديوهات الإنتاج الخاصة بها في مبنى تلك الإذاعة .. لم أستطع بعد البحث التوصل إلى أسماء، لكن السؤال والاستقصاء مستمر .. قد يكون "نديم صوالحة" أحدهم أو عمل معهم في برامج أخرى غير "باربا" لكني لست متأكدا.

  5. #275
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Apr 2015
    المشاركات
    172
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي تصحيح

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة


    الاســـم:	0.jpg
المشاهدات: 446
الحجـــم:	106.1 كيلوبايت
    تان تان






    ( الأصوات المشاركة في الدبلجة )


    الاســـم:	1.jpg
المشاهدات: 427
الحجـــم:	16.9 كيلوبايت
    وحيد جلال


    الاســـم:	2.jpg
المشاهدات: 448
الحجـــم:	17.6 كيلوبايت
    سمير شمص


    الاســـم:	3.jpg
المشاهدات: 445
الحجـــم:	40.6 كيلوبايت
    عوني المصري


    الاســـم:	4.jpg
المشاهدات: 450
الحجـــم:	12.4 كيلوبايت
    جوزف نانو


    الاســـم:	5.jpg
المشاهدات: 444
الحجـــم:	16.3 كيلوبايت
    عماد فريد


    الاســـم:	6.jpg
المشاهدات: 439
الحجـــم:	13.3 كيلوبايت
    صبحي عيط


    الاســـم:	7.jpg
المشاهدات: 456
الحجـــم:	16.0 كيلوبايت
    عمر الشماع


    الاســـم:	8.jpg
المشاهدات: 440
الحجـــم:	33.4 كيلوبايت
    اسماعيل نعنوع


    الاســـم:	9.jpg
المشاهدات: 434
الحجـــم:	45.5 كيلوبايت
    سعد الدين مخللاتي


    ملف مرفق 98883
    ميشال أبوسليمان





    -----------------------------------------------




    النجم الغامض ( الحلقة 2 )
    وحيد جلال = الراوي + رئيس مستقبل الإشارة + البروفسور تورنسول
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    إسماعيل نعنوع = مراقب1 + مراقب2 + مساعد كابتين2 + بحار + اللص + طباخ + ميكانيكي(الصوت الأول)
    عمر الشماع = كابتين1(الصوت الأول) + مراقب3 + مساعد كابتين1
    صبحي عيط = مستقبل الإشارة + كابتين2 + كابتين1(الصوت الثاني)
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + ميكانيكي(الصوت الثاني)



    رحلة إلى القمر ( الحلقة 1 )
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    عمر الشماع = سائق + رئيس الجاسوس + بروفسور
    وحيد جلال = البروفسور تورنسول + الراوي
    إسماعيل نعنوع = جاسوس + باكستر
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    صبحي عيط = وولف



    رحلة إلى القمر ( الحلقة 2 )
    سمير شمص = تان تان
    وحيد جلال = البروفسور تورنسول + الراوي
    عوني المصري = كابتين هادوك
    صبحي عيط = وولف
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    إسماعيل نعنوع = جاسوس



    رحلة إلى القمر ( الحلقة 4 )
    وحيد جلال = البروفسور تورنسول + الراوي
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    إسماعيل نعنوع = جاسوس + باكستر
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    عمر الشماع = بروفسور + رئيس الجاسوس + موظف محطة الالتقاط
    صبحي عيط = وولف + موظف طواريء + دكتور



    سر وحيد القرن ( الحلقة 1 )
    سمير شمص = تان تان
    إسماعيل نعنوع = نشال1 + بحار1 + بحار2 + فروزاد + مراقب السفينة
    سعد الدين مخللاتي = نشال2 + نستور
    عماد فريد = مذيع + جورج لوازو
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    صبحي عيط = البائع + ماكسيم لوازو
    عوني المصري = كابتين هادوك
    وحيد جلال = رخام الأحمر + الراوي



    سر وحيد القرن ( الحلقة 2 )
    وحيد جلال = الراوي + نستور + المفتش
    سمير شمص = تان تان
    عمر الشماع = ماكسيم لوازو
    عماد فريد = جورج لوازو + المزارع + طيار
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    عوني المصري = كابتين هادوك + شرطي
    إسماعيل نعنوع = فروزاد + الفلاح



    كنز القرصان ( الحلقة 1 )
    وحيد جلال = الراوي + زعيم رخام الأحمر + زرخام الصغير + البروفسور تورنسول
    عمر الشماع = موزع الصحف + المصور + أحد مدعين قرابتهم لرخام + المتجسس في الشقة + شرطي + الطباخ
    صبحي عيط = المذيع + توتسي كاتو رخام + صاحب الشقة + كوك
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    عماد فريد = ايفان رخام
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + ماكسيم لوازو



    كنز القرصان ( الحلقة 2 )
    وحيد جلال = الراوي + البروفسور تورنسول
    عوني المصري = كابتين هادوك
    سمير شمص = تان تان + الببغاء
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + ماكسيم لوازو
    صبحي عيط = كوك + هندي أحمر
    عمر الشماع = بحار1 + بحار2



    كنز القرصان ( الحلقة 3 )
    وحيد جلال = الراوي + البروفسور تورنسول
    عوني المصري = كابتين هادوك
    سمير شمص = تان تان + الببغاء
    عمر الشماع = بحار
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + هندي أحمر + جورج لوازو(الصوت الأول)
    صبحي عيط = صحفي
    إسماعيل نعنوع = نستور + جورج لوازو(الصوت الثاني)



    الجزيرة السوداء ( الحلقة 1 )
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    عماد فريد = البروفسور تورنسول + الزعيم + متجسس(الصوت الثاني) + الصوت في الميكروفون + أمن المطار + ملاح الطائرة1(الصوت الأول) + ملاح الطائرة2 + ايفان + الرجل المسن
    صبحي عيط = شرير1 + دكتور + متجسس(الصوت الأول) + ملاح الطائرة1(الصوت الثاني) + سائق السيارة + شرير3
    جوزيف نانو = شرير2 + دوبونت + دوبوند + مولر
    ميشال أبوسليمان = الرجل الملتحي
    وحيد جلال = الراوي



    الجزيرة السوداء ( الحلقة 2 )
    وحيد جلال = الراوي + مولر
    عماد فريد = ايفان + رجل المطافي2 + طيار + موظف اللاسلكي
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    صبحي عيط = رجل المطافي1 + قروي1 + قروي2 + مرافق ايفان
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    ميشال أبوسليمان = الرجل الملتحي




    ---------------------------------------




    ملاحظات :

    & المسلسل في النسخة العربية , عبارة عن 7 قصص , كل قصة تتكون من عدة حلقات بترقيم خاص مستقل .

    & هذا الرصد لايعتبر شامل , ذلك لأنني تركت حلقات عديدة بدون رصد لعدم توفرها , كما أن هناك حلقات أخرى قمت برصدها رغم كونها ليست بكامل مدتها .

    & أخشى أن تظل الحلقات والأجزاء مفقودة مدى الحياة , لذلك قمت برصد المسلسل من باب الاحتياط , كمحاولة لحصر جميع الأسماء المشاركة فيه .

    & يوجد صوتين لم تكتب أسمائهم في شارة المسلسل وهم , سعد الدين مخللاتي , ميشال أبوسليمان .

    & يوجد صوت نسبته إلى صبحي عيط , ولكني غير متأكد , ارجو منكم الاطلاع على هذا الفيديو المباشر للشخصية ( هنـــا ) , للتأكيد أو النفي .

    & يوجد صوت نسبته إلى عوني المصري , ولكني غير متأكد , ارجو منكم الاطلاع على هذا الفيديو المباشر للشخصية ( هنـــا ) , للتأكيد أو النفي .

    & يوجد صوت نسبته إلى ميشال أبوسليمان , ولكني غير متأكد , ارجو منكم الاطلاع على هذا الفيديو المباشر للشخصية ( هنـــا ) , للتأكيد أو النفي .

    & بإمكانكم مراجعة كافة الحلقات المرصودة عبر هذا الرابط ( هنـــا ) .




    مع التحية
    تصحيح ،الصوت ليس صوت ميشال أبوسليمان ، الأرجح أنه صوت الفنان أسعد رشدان :

    وهذه فيديوهات للتأكد:













    ومن المرحج أنه شارك في دبلجة مسلسل ساسوكي الحلقة 15 في دور أحد أتباع وجه الشر (قال لساسوكي بعد أن رماه:ساسوكي كيف خرجت من الكهف؟ كيف؟) .

  6. #276
    عضو مشارك
    تاريخ التسجيل
    Jan 2015
    المشاركات
    51
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    أفلام تان تان 7 السبعة
    Tintin; L'ile Noire Belvision (1962).avi:


    Tintin Le Crabe aux Pinces d'Or Belvision - 1961 :


    Tintin Objectif Lune 1959


    Tintin Le secret de la licorne Belvision :


    Tintin Le tresor de Rackham Le Rouge Belvision (19... :


    Tintin Le temple du soleil Belvision 1969


    Tintin L'affaire tournesol belvision 1964 :
    التعديل الأخير تم بواسطة gerowina ; 25-11-2017 الساعة 08:05 PM

  7. #277
    الدكتور أمون
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    677
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوشلاخ مشاهدة المشاركة
    تصحيح ،الصوت ليس صوت ميشال أبوسليمان ، الأرجح أنه صوت الفنان أسعد رشدان :

    وهذه فيديوهات للتأكد:













    ومن المرحج أنه شارك في دبلجة مسلسل ساسوكي الحلقة 15 في دور أحد أتباع وجه الشر (قال لساسوكي بعد أن رماه:ساسوكي كيف خرجت من الكهف؟ كيف؟) .

    شكراً على طرح وجهة نظرك , وارجو أن تخبرني عن بقية الأصوات المشكوك بها , التي نسبتها لصبحي عيط وعوني المصري , حسب الفيديوهات المرفقة .

    بالنسبة للرجل الذي ذكرته في ساسوكي , فقد اتفقنا سابقاً وبالاجماع على أنه يعود إلى عمر ميقاتي , والذي أدى في نفس الحلقة صوت القائد سانادا بدلاً من عماد فريد .




    مع التحية

  8. #278
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    993
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي



    أبطال الفضاء

    ( الأسماء حسب ترتيبها في الشارة )


    نبيل المشيني


    زهير النوباني


    محمد العبادي


    محمد حلمي


    محمد القباني


    تيسير عطية


    أشرف أباظة


    إيمان هايل


    بكر قباني



    حسين أبو حمد


    وفاء قسوس
    ( لم يكتب في الشارة )


    أمل الدباس
    ( لم يكتب في الشارة )


    ..........

    رصد: Hotsuma
    مراجعة: net167


    ..........

    الحلقة 1
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = دكتور سين
    محمد العبادي = ساندور + صوت التحذير
    محمد حلمي = آي كيو 9 + الشخص الذي يتحدث مع الرجل الكبير
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + أليكس وايلدستار
    إيمان هايل = نوفا + ستارشا
    بكر قباني = الرجل العجوز + إيغار
    حسين أبو حمد = أوريون + الشخص الذي يستقبل رسالة من غاميلون

    ..........

    الحلقة 2
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + دكتور سين
    محمد العبادي = الشاب بجانب الرجل الكبير + صوت التحذير + الجنرال كريبت
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = مساعد افاتار
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = الرجل الكبير +
    إيغار
    حسين أبو حمد = جنرال من
    غاميلون

    ..........

    الحلقة 3
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + جمهور 1 + كونروي
    محمد العبادي = الصوت المتحدث مع الرجل الكبير + ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9 + كولونيل غانز
    محمد القباني = جمهور 2 + والد نوفا + هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = الرجل الكبير +
    إيغار
    حسين أبو حمد = أوريون + داش
    وفاء قسوس = والدة نوفا
    أمل الدباس = غوردي

    ..........

    الحلقة 4
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + كونروي
    محمد العبادي = ساندور + الجنرال كريبت
    محمد حلمي = كولونيل غانز + آي كيو 9
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + مساعد كولونيل غانز
    إيمان هايل = نوفا
    حسين أبو حمد = أوريون + رجل من
    غاميلون

    ..........

    الحلقة 5
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    محمد العبادي = ساندور + قائد مركبة من
    غاميلون + رجل من غاميلون
    محمد حلمي = كولونيل غانز + آي كيو 9
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + مساعد كولونيل غانز
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني =
    إيغار
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 6
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    محمد العبادي = الجنرال كريبت + ساندور
    محمد حلمي = كولونيل غانز + آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + مساعد كولونيل
    غانز ( بين ) + أليكس وايلدستار
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = شرير من الغاميلون

    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 7
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك
    محمد العبادي = ساندور + الجنرال كريبت + جندي من
    غاميلون 2
    محمد حلمي = الكولونيل قانز
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + بين
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = جندي من
    غاميلون 1
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 8
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي + دكتور سين + القائد ديسلوك
    محمد العبادي = ساندور + الجنرال كريبت
    محمد حلمي = كولونيل غانز + آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + بين
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني =
    إيغار + جندي من غاميلون

    ..........

    الحلقة 9
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك
    محمد العبادي = ساندور + الجنرال كريبت
    محمد حلمي = كولونيل
    غانز + آي كيو 9
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + مساعد ساندور
    أشرف أباظة = فينتشر + بين
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = صوت التحذير من وحدة النجوم
    حسين أبو حمد = أوريون + داش

    ..........

    الحلقة 10
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي + القائد ديسلوك
    محمد العبادي = رجل من وحدة النجوم 4
    محمد حلمي = آي كيو 9 + والد نوفا
    محمد القباني = هومر + رجل من وحدة النجوم 1 + رجل من وحدة النجوم 6
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + رجل من وحدة النجوم 2
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا + حفيدة أوريون ( كاثلين )
    بكر قباني = الرجل المتحدث من الأرض + الطباخ
    حسين أبو حمد = أوريون + صوت النداء في وحدة النجوم + رجل من وحدة النجوم 5
    وفاء قسوس = والدة فينتشر + إبنة أوريون + والدة نوفا
    أمل الدباس = غوردي

    ..........

    الحلقة 11
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك
    محمد العبادي = الجنرال كريبت + ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = هومر + تالان +
    إيغار ( الصوت الثاني )
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + مساعد أوريون + داش
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني =
    إيغار ( الصوت الأول )
    حسين أبو حمد = أوريون + داش + شرير من غاميلون

    ..........

    الحلقة 12
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + دكتور سين
    محمد العبادي = الجنرال كريبت + ساندور
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني =
    إيغار
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 13
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + كونروي + دكتور سين
    محمد العبادي = ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9 + ديريك وايلدستار وهو صغير + صديق أليكس 2
    محمد القباني = والد ديريك + الصحفي
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + جنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر + أليكس وايلدستار
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني =
    إيغار
    حسين أبو حمد = جندي من
    غاميلون + داش + صديق أليكس 1
    وفاء قسوس = والدة ديريك

    ..........

    الحلقة 14
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي
    محمد العبادي = ساندور + سباركس
    محمد القباني = الشخص الذي يمنع ديريك وكونروي ( الصوت الثاني )
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    حسين أبو حمد = أوريون + داش + الشخص الذي يمنع ديريك وكونروي ( الصوت الاول )

    ..........

    الحلقة 15
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي
    محمد العبادي = ساندور + سباركس + جندي من
    غاميلون
    محمد القباني = رجل من وحدة النجوم 2
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + جنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا + ستارشا
    بكر قباني = فولغار +
    إيغار
    حسين أبو حمد = أوريون + داش + رجل من وحدة النجوم 1

    ..........

    الحلقة 16
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي
    محمد العبادي = المخلوق الفضائي المعترض علي مالينا
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = الجندي الذي يتواصل مع مالينا
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + مساعد مالينا
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني =
    إيغار
    وفاء قسوس = مالينا

    ..........

    الحلقة 17
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي + رجل من وحدة النجوم
    زهير النوباني = دكتور سين
    محمد العبادي = ساندور ( الصوت الثاني )
    محمد حلمي = آي كيو 9 + مساعد فولغار
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = فولغار +
    إيغار
    حسين أبو حمد = أوريون + داش + مساعد لايسس + ساندور ( الصوت الأول )

    ..........

    الحلقة 18
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    محمد العبادي = ساندور
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر + أليكس وايلدستار
    إيمان هايل = نوفا

    ..........

    الحلقة 19
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = دكتور سين + كونروي
    محمد حلمي = صديق هومر + والد هومر
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا + والدة هومر
    بكر قباني = الرجل المتحدث من الأرض
    حسين أبو حمد = مساعد لايسس

    ..........

    الحلقة 20
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي + القائد ديسلوك
    محمد العبادي = ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = فولغار +
    إيغار
    حسين أبو حمد = أوريون + داش

    ..........

    الحلقة 21
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + شرير من
    غاميلون 2 + الكابتن سكرابت + كونروي
    محمد العبادي = الجنرال كريبت + ساندور
    محمد حلمي = مساعد فولغار + رجل من وحدة النجوم 1
    محمد القباني = تالان + جندي تابع للجنرال لايسس + الكابتن زاديك + رجل من وحدة النجوم 2 + رجل من وحدة النجوم 4
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس + رجل من وحدة النجوم 3
    أشرف أباظة = فينتشر + الكابتن رانكور
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = فولغار
    حسين أبو حمد = أوريون + شرير من
    غاميلون 1 + الكابتن بوركا

    ..........

    الحلقة 22
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي
    محمد العبادي = ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = فولغار
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 23
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + كونروي
    محمد العبادي = ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا + ستارشا
    بكر قباني =
    إيغار
    حسين أبو حمد = مساعد ديسلوك

    ..........

    الحلقة 24
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك
    محمد العبادي = ساندور + الجنرال كريبت
    محمد حلمي = آي كيو 9
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني =
    إيغار

    ..........

    الحلقة 25
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = دكتور سين
    محمد العبادي = ساندور + سباركس
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + أليكس وايلدستار
    إيمان هايل = نوفا + ستارشا
    بكر قباني =
    إيغار
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 26
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + دكتور سين
    محمد العبادي = ساندور
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني =
    إيغار + القائد من كوكب الأرض
    حسين أبو حمد = أوريون + مساعد ديسلوك

    ..........

    ملاحظات


    1- وفاء قسوس وأمل الدباس لم يكتب اسميهما في الشارة ولديهما مشاركات بسيطة في بعض الحلقات.

    2- هذا الجزء الأول من سلسلة سفينة الفضاء ياماتو .. يوجد جزء آخر بإسم [ الرواد الشجعان ] بدبلجة أردنية كذلك
    مع إختلاف نصف فريق الدبلجة ولكن للأسف غير متوفر حتى الآن.

    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 14-05-2018 الساعة 05:02 PM

  9. #279
    عضو مشارك الصورة الرمزية رهين المحبسين
    تاريخ التسجيل
    Aug 2016
    المشاركات
    30
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة


    الاســـم:	0.jpg
المشاهدات: 446
الحجـــم:	106.1 كيلوبايت
    تان تان






    ( الأصوات المشاركة في الدبلجة )


    الاســـم:	1.jpg
المشاهدات: 427
الحجـــم:	16.9 كيلوبايت
    وحيد جلال


    الاســـم:	2.jpg
المشاهدات: 448
الحجـــم:	17.6 كيلوبايت
    سمير شمص


    الاســـم:	3.jpg
المشاهدات: 445
الحجـــم:	40.6 كيلوبايت
    عوني المصري


    الاســـم:	4.jpg
المشاهدات: 450
الحجـــم:	12.4 كيلوبايت
    جوزف نانو


    الاســـم:	5.jpg
المشاهدات: 444
الحجـــم:	16.3 كيلوبايت
    عماد فريد


    الاســـم:	6.jpg
المشاهدات: 439
الحجـــم:	13.3 كيلوبايت
    صبحي عيط


    الاســـم:	7.jpg
المشاهدات: 456
الحجـــم:	16.0 كيلوبايت
    عمر الشماع


    الاســـم:	8.jpg
المشاهدات: 440
الحجـــم:	33.4 كيلوبايت
    اسماعيل نعنوع


    الاســـم:	9.jpg
المشاهدات: 434
الحجـــم:	45.5 كيلوبايت
    سعد الدين مخللاتي


    ملف مرفق 98883
    ميشال أبوسليمان





    -----------------------------------------------




    النجم الغامض ( الحلقة 2 )
    وحيد جلال = الراوي + رئيس مستقبل الإشارة + البروفسور تورنسول
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    إسماعيل نعنوع = مراقب1 + مراقب2 + مساعد كابتين2 + بحار + اللص + طباخ + ميكانيكي(الصوت الأول)
    عمر الشماع = كابتين1(الصوت الأول) + مراقب3 + مساعد كابتين1
    صبحي عيط = مستقبل الإشارة + كابتين2 + كابتين1(الصوت الثاني)
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + ميكانيكي(الصوت الثاني)



    رحلة إلى القمر ( الحلقة 1 )
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    عمر الشماع = سائق + رئيس الجاسوس + بروفسور
    وحيد جلال = البروفسور تورنسول + الراوي
    إسماعيل نعنوع = جاسوس + باكستر
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    صبحي عيط = وولف



    رحلة إلى القمر ( الحلقة 2 )
    سمير شمص = تان تان
    وحيد جلال = البروفسور تورنسول + الراوي
    عوني المصري = كابتين هادوك
    صبحي عيط = وولف
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    إسماعيل نعنوع = جاسوس



    رحلة إلى القمر ( الحلقة 4 )
    وحيد جلال = البروفسور تورنسول + الراوي
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    إسماعيل نعنوع = جاسوس + باكستر
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    عمر الشماع = بروفسور + رئيس الجاسوس + موظف محطة الالتقاط
    صبحي عيط = وولف + موظف طواريء + دكتور



    سر وحيد القرن ( الحلقة 1 )
    سمير شمص = تان تان
    إسماعيل نعنوع = نشال1 + بحار1 + بحار2 + فروزاد + مراقب السفينة
    سعد الدين مخللاتي = نشال2 + نستور
    عماد فريد = مذيع + جورج لوازو
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    صبحي عيط = البائع + ماكسيم لوازو
    عوني المصري = كابتين هادوك
    وحيد جلال = رخام الأحمر + الراوي



    سر وحيد القرن ( الحلقة 2 )
    وحيد جلال = الراوي + نستور + المفتش
    سمير شمص = تان تان
    عمر الشماع = ماكسيم لوازو
    عماد فريد = جورج لوازو + المزارع + طيار
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    عوني المصري = كابتين هادوك + شرطي
    إسماعيل نعنوع = فروزاد + الفلاح



    كنز القرصان ( الحلقة 1 )
    وحيد جلال = الراوي + زعيم رخام الأحمر + زرخام الصغير + البروفسور تورنسول
    عمر الشماع = موزع الصحف + المصور + أحد مدعين قرابتهم لرخام + المتجسس في الشقة + شرطي + الطباخ
    صبحي عيط = المذيع + توتسي كاتو رخام + صاحب الشقة + كوك
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    عماد فريد = ايفان رخام
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + ماكسيم لوازو



    كنز القرصان ( الحلقة 2 )
    وحيد جلال = الراوي + البروفسور تورنسول
    عوني المصري = كابتين هادوك
    سمير شمص = تان تان + الببغاء
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + ماكسيم لوازو
    صبحي عيط = كوك + هندي أحمر
    عمر الشماع = بحار1 + بحار2



    كنز القرصان ( الحلقة 3 )
    وحيد جلال = الراوي + البروفسور تورنسول
    عوني المصري = كابتين هادوك
    سمير شمص = تان تان + الببغاء
    عمر الشماع = بحار
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند + هندي أحمر + جورج لوازو(الصوت الأول)
    صبحي عيط = صحفي
    إسماعيل نعنوع = نستور + جورج لوازو(الصوت الثاني)



    الجزيرة السوداء ( الحلقة 1 )
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    عماد فريد = البروفسور تورنسول + الزعيم + متجسس(الصوت الثاني) + الصوت في الميكروفون + أمن المطار + ملاح الطائرة1(الصوت الأول) + ملاح الطائرة2 + ايفان + الرجل المسن
    صبحي عيط = شرير1 + دكتور + متجسس(الصوت الأول) + ملاح الطائرة1(الصوت الثاني) + سائق السيارة + شرير3
    جوزيف نانو = شرير2 + دوبونت + دوبوند + مولر
    ميشال أبوسليمان = الرجل الملتحي
    وحيد جلال = الراوي



    الجزيرة السوداء ( الحلقة 2 )
    وحيد جلال = الراوي + مولر
    عماد فريد = ايفان + رجل المطافي2 + طيار + موظف اللاسلكي
    سمير شمص = تان تان
    عوني المصري = كابتين هادوك
    صبحي عيط = رجل المطافي1 + قروي1 + قروي2 + مرافق ايفان
    جوزيف نانو = دوبونت + دوبوند
    ميشال أبوسليمان = الرجل الملتحي




    ---------------------------------------




    ملاحظات :

    & المسلسل في النسخة العربية , عبارة عن 7 قصص , كل قصة تتكون من عدة حلقات بترقيم خاص مستقل .

    & هذا الرصد لايعتبر شامل , ذلك لأنني تركت حلقات عديدة بدون رصد لعدم توفرها , كما أن هناك حلقات أخرى قمت برصدها رغم كونها ليست بكامل مدتها .

    & أخشى أن تظل الحلقات والأجزاء مفقودة مدى الحياة , لذلك قمت برصد المسلسل من باب الاحتياط , كمحاولة لحصر جميع الأسماء المشاركة فيه .

    & يوجد صوتين لم تكتب أسمائهم في شارة المسلسل وهم , سعد الدين مخللاتي , ميشال أبوسليمان .

    & يوجد صوت نسبته إلى صبحي عيط , ولكني غير متأكد , ارجو منكم الاطلاع على هذا الفيديو المباشر للشخصية ( هنـــا ) , للتأكيد أو النفي .

    & يوجد صوت نسبته إلى عوني المصري , ولكني غير متأكد , ارجو منكم الاطلاع على هذا الفيديو المباشر للشخصية ( هنـــا ) , للتأكيد أو النفي .

    & يوجد صوت نسبته إلى ميشال أبوسليمان , ولكني غير متأكد , ارجو منكم الاطلاع على هذا الفيديو المباشر للشخصية ( هنـــا ) , للتأكيد أو النفي .

    & بإمكانكم مراجعة كافة الحلقات المرصودة عبر هذا الرابط ( هنـــا ) .




    مع التحية
    تحية طيبه عزيزي net167

    اشكرك على اهتمامك بالرصد
    واوافقك تماما بمايخص الاسماء التي ذكرتها
    الا أن عندي شك بصوت ميشال أبوسليمان ؟
    حيث أني أعتقد أن تان تان تم دبلجته في وقت أقدم مماهو متعارف عليه
    وبحكم أن ميشيل أبوسليمان كان اصغر سنا من بقية الأسماء
    أيضا مشاركة الفنان عوني المصري في العمل
    والمعروف انه توفي في وقت مبكر
    وحيث من الملاحظ وجود اسمه فقط في الأعمال الأولى كريمي وسندباد

    كل هذا يضع تسائلات حول التاريخ الفعلي لدبلجة هذا العمل ؟!
    وهل فعلا يوجد حلقات مفقودة منه ؟ أم أن الدبلجة اقتصرت على هذه
    حيث لاحظت اغلب النسخ نفس العدد تقريبا .
    أذكر مره قرأت أنه تم دبلجة الجزء الثاني من العمل من قبل مؤسسة فيلملي نقولا ابوسمح
    الا أني غير متاكد من هذه المعلومه ..
    أرجو من اصحاب المعلومه الإدلاء برأيهم للوصول للحقيقة

    لنا عوده باذن الله

  10. #280
    الدكتور أمون
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    677
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    أبطال الفضاء

    ( الأصوات حسب ترتيبها في الشارة )


    نبيل المشيني


    زهير النوباني


    محمد العبادي


    محمد حلمي


    محمد القباني


    تيسير عطية


    أشرف أباظة


    إيمان هايل


    بكر قباني


    حسين أبو حمد


    وفاء قسوس

    ..........


    الحلقة 1
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = دكتور سين
    محمد العبادي = ساندور + صوت التحذير
    محمد حلمي = آي كيو 9 + الشخص الذي يتحدث مع الرجل العجوز
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + أليكس وايلدستار
    إيمان هايل = نوفا + ستارشا
    بكر قباني = الرجل العجوز + ايقار
    حسين أبو حمد = أوريون + الشخص الذي يستقبل رسالة من قاميلون

    ..........

    الحلقة 2
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + دكتور سين
    محمد العبادي = الشاب بجانب الرجل العجوز + صوت التحذير + الجنرال كريبت
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = مساعد افاتار
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = الرجل العجوز + ايقار
    حسين أبو حمد = جنرال من قاميلون

    ..........

    الحلقة 3
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + جمهور 1 + كونروي
    محمد العبادي = الصوت المتحدث مع الرجل العجوز + ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9 + كولونيل قانز
    محمد القباني = جمهور 2 + والد نوفا + هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = الرجل العجوز + ايقار
    حسين أبو حمد = أوريون + داش
    وفاء قسوس = قوردي + والدة نوفا

    ..........

    الحلقة 4
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + كونروي
    محمد العبادي = ساندور + الجنرال كريبت
    محمد حلمي = كولونيل قانز + آي كيو 9
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + مساعد كولونيل قانز
    إيمان هايل = نوفا
    حسين أبو حمد = أوريون + رجل من قاميلون

    ..........

    الحلقة 5
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    محمد العبادي = ساندور + قائد مركبة من قاميلون + رجل من قاميلون
    محمد حلمي = كولونيل قانز + آي كيو 9
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + مساعد كولونيل قانز
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = ايقار
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 6
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    محمد العبادي = الجنرال كريبت + ساندور
    محمد حلمي = كولونيل قانز + آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + مساعد كولونيل قانز ( بين ) + أليكس وايلدستار
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = شرير من القاميلون
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 7
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك
    محمد العبادي = ساندور + الجنرال كريبت + جندي من قاميلون 2
    محمد حلمي = الكولونيل قانز
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + بين
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = جندي من قاميلون 1
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 8
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي + دكتور سين + القائد ديسلوك
    محمد العبادي = ساندور + الجنرال كريبت
    محمد حلمي = كولونيل قانز + آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + بين
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = ايقار + جندي من قاميلون

    ..........

    الحلقة 9
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك
    محمد العبادي = ساندور + الجنرال كريبت
    محمد حلمي = كولونيل قانز + آي كيو 9
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + مساعد ساندور
    أشرف أباظة = فينتشر + بين
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = صوت التحذير من وحدة النجوم
    حسين أبو حمد = أوريون + داش

    ..........

    الحلقة 10
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي + القائد ديسلوك
    محمد العبادي = رجل من وحدة النجوم 4
    محمد حلمي = آي كيو 9 + والد نوفا
    محمد القباني = هومر + رجل من وحدة النجوم 1 + رجل من وحدة النجوم 6
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + رجل من وحدة النجوم 2
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا + حفيدة أوريون ( كاثلين )
    بكر قباني = الرجل المتحدث من الأرض + الطباخ
    حسين أبو حمد = أوريون + صوت النداء في وحدة النجوم + رجل من وحدة النجوم 5
    وفاء قسوس = قوردي + والدة فينتشر + إبنة أوريون + والدة نوفا

    ..........

    الحلقة 11
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك
    محمد العبادي = الجنرال كريبت + ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = هومر + تالان + ايقار ( الصوت الثاني )
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + مساعد أوريون + داش
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = ايقار ( الصوت الأول )
    حسين أبو حمد = أوريون + داش + شرير من قاميلون

    ..........

    الحلقة 12
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + دكتور سين
    محمد العبادي = الجنرال كريبت + ساندور
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = ايقار
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 13
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + كونروي + دكتور سين
    محمد العبادي = ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9 + ديريك وايلدستار وهو صغير + صديق أليكس 2
    محمد القباني = والد ديريك + الصحفي
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + جنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر + أليكس وايلدستار
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = ايقار
    حسين أبو حمد = جندي من قاميلون + داش + صديق أليكس 1
    وفاء قسوس = والدة ديريك

    ..........

    الحلقة 14
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي
    محمد العبادي = ساندور + سباركس
    محمد القباني = الشخص الذي يمنع ديريك وكونروي ( الصوت الثاني )
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    حسين أبو حمد = أوريون + داش + الشخص الذي يمنع ديريك وكونروي ( الصوت الاول )

    ..........

    الحلقة 15
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي
    محمد العبادي = ساندور + سباركس + جندي من قاميلون
    محمد القباني = رجل من وحدة النجوم 2
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + جنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا + ستارشا
    بكر قباني = فولقار + ايقار
    حسين أبو حمد = أوريون + داش + رجل من وحدة النجوم 1

    ..........

    الحلقة 16
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي
    محمد العبادي = المخلوق الفضائي المعترض علي مالينا
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = الجندي الذي يتواصل مع مالينا
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + مساعد مالينا
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = ايقار
    وفاء قسوس = مالينا

    ..........

    الحلقة 17
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي + رجل من وحدة النجوم
    زهير النوباني = دكتور سين
    محمد العبادي = ساندور ( الصوت الثاني )
    محمد حلمي = آي كيو 9 + مساعد فولقار
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = فولقار + ايقار
    حسين أبو حمد = أوريون + داش + مساعد لايسس + ساندور ( الصوت الأول )

    ..........

    الحلقة 18
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    محمد العبادي = ساندور
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر + أليكس وايلدستار
    إيمان هايل = نوفا

    ..........

    الحلقة 19
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = دكتور سين + كونروي
    محمد حلمي = صديق هومر + والد هومر
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا + والدة هومر
    بكر قباني = الرجل المتحدث من الأرض
    حسين أبو حمد = مساعد لايسس

    ..........

    الحلقة 20
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي + القائد ديسلوك
    محمد العبادي = ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = فولقار + ايقار
    حسين أبو حمد = أوريون + داش

    ..........

    الحلقة 21
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + شرير من قاميلون 2 + الكابتن سكرابت + كونروي
    محمد العبادي = الجنرال كريبت + ساندور
    محمد حلمي = مساعد فولقار + رجل من وحدة النجوم 1
    محمد القباني = تالان + جندي تابع للجنرال لايسس + الكابتن زاديك + رجل من وحدة النجوم 2 + رجل من وحدة النجوم 4
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس + رجل من وحدة النجوم 3
    أشرف أباظة = فينتشر + الكابتن رانكور
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = فولقار
    حسين أبو حمد = أوريون + شرير من قاميلون 1 + الكابتن بوركا

    ..........

    الحلقة 22
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = كونروي
    محمد العبادي = ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار + الجنرال لايسس
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = فولقار
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 23
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + كونروي
    محمد العبادي = ساندور
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا + ستارشا
    بكر قباني = ايقار
    حسين أبو حمد = مساعد ديسلوك

    ..........

    الحلقة 24
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك
    محمد العبادي = ساندور + الجنرال كريبت
    محمد حلمي = آي كيو 9
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = ايقار

    ..........

    الحلقة 25
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = دكتور سين
    محمد العبادي = ساندور + سباركس
    محمد حلمي = آي كيو 9
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر + أليكس وايلدستار
    إيمان هايل = نوفا + ستارشا
    بكر قباني = ايقار
    حسين أبو حمد = أوريون

    ..........

    الحلقة 26
    نبيل المشيني = أبراهام أفاتار + الراوي
    زهير النوباني = القائد ديسلوك + دكتور سين
    محمد العبادي = ساندور
    محمد القباني = هومر
    تيسير عطية = ديريك وايلدستار
    أشرف أباظة = فينتشر
    إيمان هايل = نوفا
    بكر قباني = ايقار + القائد من كوكب الأرض
    حسين أبو حمد = أوريون + مساعد ديسلوك

    ..........

    ملاحظات

    1- لدي شكوك في بعض الأصوات وبالتحديد صوت دكتور سين الذي نسبته إلى زهير النوباني فقد إحترت بينه وبين حسين أبو حمد

    2- وفاء قسوس شاركت في بعض الحلقات دون كتابة إسمها في الشارة .. وقد إستنتجت ذلك من خلال الصوت فقط
    أتمنى مراجعة الأدوار التي نسبتها لها لتأكيد ذلك

    3- هذا الجزء الأول من سلسلة سفينة الفضاء ياماتو .. يوجد جزء آخر بدبلجة أردنية كذلك مع إختلاف نصف فريق الدبلجة
    ولكن للأسف غير متوفر حتى الآن



    شكراً جزيلاً على رصدك الرائع كما هي عادتك , واسمح لي بالتعليق على الملاحظات المذكورة :


    1/ صوت دكتور سين يعود إلى زهير النوباني كما رجحت .

    2/ لقد صدقت في موضوع مشاركة وفاء قسوس , وجميع الأدوار التي نسبتها لها صحيحة , ماعدا دور الطفل قودري , فهو من نصيب أمل الدباس والتي لم يكتب هي الأخرى اسمها , ويظهر صوتها بوضوح في الحلقة 10 .

    3/ بخصوص الجزء الثاني من العمل , فقط أحببت أن أضيف أن اسمه الرواد الشجعان , وهو من المسلسلات المفقودة بالكامل للأسف .




    مع التحية

صفحة 28 من 67 الأولىالأولى ... 18262728293038 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع