صفحة 42 من 67 الأولىالأولى ... 32404142434452 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 411 إلى 420 من 661
  1. #411
    الدكتور أمون
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    677
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    بيرين

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    أمل الدباس


    ريم سعادة


    نصر عناني


    رفعت النجار


    جوزيف نانو


    بكر قباني


    محمد حلمي


    تيسير عطية


    محمد القباني


    إيمان كامل


    خالد الطريفي


    عماد زيتون


    سهير فهد


    عطا خليل


    هالة الخازن


    محمود سعيد


    غسان المشيني


    عبير عيسى


    أديب الحافظ
    ( لم يكتب في الشارة )

    ..........

    الحلقة 1
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    رفعت النجار = طفل في المدينة 2
    جوزيف نانو = الرجل ذو القبعة الزرقاء + والد بيرين
    بكر قباني = الرجل الذي يريد أن يتصور 2
    محمد حلمي = طفل في المدينة 1 + الرجل الذي يريد أن يتصور 1
    تيسير عطية = الرجل ذو القبعة البنية
    محمد القباني = صاحب المطعم
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 2
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    رفعت النجار = السيدة التي تمسك المظلة
    جوزيف نانو = جريجوريتش
    بكر قباني = الرجل ذو القبعة الرمادية بين الجموع + الرجل في إسطبل الخيول + السيد برانس
    محمد حلمي = الرجل الكبير الذي يتحدث مع بيرين عند العربة + الولد الصغير صاحب الكلب
    تيسير عطية = جوس
    محمد القباني = الرجل ذو القبعة الحمراء بين الجموع + والد جريجوريتش
    هالة الخازن = ميليكا إبنة السيد برانس
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 3
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    رفعت النجار = ميلينا
    محمد القباني = بيلي
    هالة الخازن = والدة بيلي
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 4
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    بكر قباني = الجندي الذي يقتحم العربة + الجندي الذي يحاول تفتيش العربة + الجندي الذي يأمرهم بالرجوع
    محمد حلمي = الجندي الذي يستجوب بيرين عند دخول القرية
    تيسير عطية = الضابط
    محمد القباني = الدوق
    هالة الخازن = العجوز التي تحلب العنزة
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 5 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 6 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 7 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 8 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 9 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 5 ( الحلقة 10 في النسخة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين ( ماري )
    نصر عناني = مارسيل
    جوزيف نانو = الرجل الكبير الذي يريد أن يتصور
    محمد حلمي = بيترو ( المصور الطويل )
    تيسير عطية = روكو ( المصور السمين )
    عبير عيسى = الراوية
    أديب الحافظ = صاحب المطعم

    ..........

    الحلقة 6 ( الحلقة 11 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    نصر عناني = مارسيل
    محمد القباني = الصياد
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 7 ( الحلقة 12 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    نصر عناني = مارسيل
    رفعت النجار = والدة مارسيل ( سيلفانا )
    بكر قباني = مدير السيرك
    محمد حلمي = صاحب الفندق
    تيسير عطية = والد مارسيل ( جيم )
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 8 ( الحلقة 13 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    رفعت النجار = صاحبة الفندق
    جوزيف نانو = الجندي الذي يستجوب والدة بيرين
    تيسير عطية = أنطونيو
    محمد القباني = الرجل الذي يعتذر عن إستقبال بيرين و والدتها + والد أنطونيو
    عطا خليل = الرجل الذي يطلب غرفة في الفندق
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 14 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 15 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 9 ( الحلقة 16 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    رفعت النجار = الخادمة سوزان
    بكر قباني = الولد الصغير 1
    محمد حلمي = الرجل الذي يرفض التصوير من بيرين
    تيسير عطية = الولد الصغير 2 ذو القبعة + الدكتور
    محمد القباني = صاحب الفندق
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 10 ( الحلقة 17 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    نصر عناني = مارسيل
    رفعت النجار = السيدة ماركيز
    جوزيف نانو = صياد السمك + شرطي 1
    بكر قباني = الرجل بجانب صياد السمك + شرطي 2 + الرجل ذو اللباس الأحمر + بائع الحلويات
    تيسير عطية = والد مارسيل
    محمد القباني = السيد سايمون
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 11 ( الحلقة 18 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    نصر عناني = مارسيل
    رفعت النجار = السيدة ماركيز ( كارولين )
    بكر قباني = قائد العربة + السيد جاستون ( مصلح الأحذية ) + البائع في الصيدلية + بائع الحلويات
    محمد القباني = السيد سايمون
    غسان المشيني = دكتور نادو
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 12 ( الحلقة 19 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    نصر عناني = مارسيل
    رفعت النجار = والدة مارسيل + السيدة ماركيز
    بكر قباني = السيد جاستون + البائع في الصيدلية
    تيسير عطية = والد مارسيل
    محمد القباني = السيد سايمون
    غسان المشيني = صديق والد مارسيل + دكتور نادو
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 20 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 13 ( الحلقة 21 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة بيرين
    نصر عناني = مارسيل
    رفعت النجار = السيدة ماركيز
    جوزيف نانو = قائد العربة
    بكر قباني = بائع الحلويات + السيد جاستون
    محمد القباني = السيد سايمون
    غسان المشيني = دكتور نادو

    ..........

    الحلقة 22 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 14 ( الحلقة 23 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    رفعت النجار = مارجريت
    جوزيف نانو = الرجل السمين صاحب المزرعة
    محمد القباني = الرجل الطويل صاحب المزرعة ( رايموند )

    ..........

    الحلقة 15 ( الحلقة 24 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    رفعت النجار = الأم ( العائلة عند الشجرة )
    جوزيف نانو = بائع الخبز
    بكر قباني = الإبن ( العائلة عند الشجرة ) + بائع الورود
    إيمان كامل = الإبنة ( العائلة عند الشجرة )
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 16 ( الحلقة 25 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = الإمرأة التي تنشر الملابس
    رفعت النجار = إمرأة في الحقل ذات اللباس البنفسجي + إمرأة في الحقل ذات اللباس البني + لاكريري
    جوزيف نانو = قائد العربة
    بكر قباني = بائع الخبز + الرجل الذي يمسك العصا
    محمد القباني = الرجل السمين في العربة
    إيمان كامل = إمرأة في الحقل ذات اللباس الأحمر + الإمرأة التي تمشي مع طفلها
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 17 ( الحلقة 26 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = الممرضة
    رفعت النجار = لاكريري
    بكر قباني = بائع الجلود
    هالة الخازن = الإمرأة التي تشتري منها لاكريري المقلاة
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 18 ( الحلقة 27 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي + والدة بيرين
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = جدة روزالي ( فرانكويز )
    جوزيف نانو = جد بيرين ( السيد بيلفران )
    بكر قباني = حارس القصر + رجل 1 في البلدة + والد روزالي
    محمد حلمي = رجل 2 في البلدة + جيوم
    إيمان كامل = باول ( أخو روزالي )
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 19 ( الحلقة 28 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = السيدة بيل صاحبة الفندق + إمراة ذات اللباس البني
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = ثيودور ( إبن عمة بيرين )
    محمد حلمي = جيوم + عامل في المصنع
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = أونكس ( الرجل الكبير المشرف في المصنع )
    إيمان كامل = باول + إمراة ذات اللباس الأزرق
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 20 ( الحلقة 29 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = بائعة الأقمشة + روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = جدة روزالي
    محمد القباني = أونكس
    إيمان كامل = باول + السيدة التي تعطي بيرين الأجرة
    سهير فهد = جين العاملة في المصنع
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 21 ( الحلقة 30 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = صديقة بيرين 1 بالمصنع + السيدة التي تأخذ منها بيرين العلبة + روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = جدة روزالي
    بكر قباني = بائع السنارة
    محمد القباني = أونكس
    إيمان كامل = باول + السيدة التي تعطي بيرين الأجرة
    سهير فهد = صديقة بيرين 2 بالمصنع
    عبير عيسى = الراوية
    مجهول = بيرديت

    ..........

    الحلقة 31 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 22 ( الحلقة 32 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = لاكريري
    بكر قباني = والد روزالي
    إيمان كامل = باول
    عبير عيسى = الراوية
    مجهول = بيرديت

    ..........

    الحلقة 23 ( الحلقة 33 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = خادم تيودور + فابري
    جوزيف نانو = جد بيرين + حارس المصنع
    بكر قباني = ثيودور
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = أونكس + سيبستيان ( خادم جد بيرين )
    سهير فهد = عاملة في المصنع
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 24 ( الحلقة 34 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    جوزيف نانو = جد بيرين + رجل في المصنع 3 ذو اللباس البني
    بكر قباني = رجل في المصنع 2 ذو النظارة ( مونتابو )
    محمد حلمي = جيوم + رجل في المصنع 4 ذو النظارة
    تيسير عطية = السيد تارويل + رجل في المصنع 1 ذو اللباس الأسود
    محمد القباني = أونكس
    إيمان كامل = الولد الذي يطلب من بيرين أن تأتي للمكتب
    سهير فهد = جين العاملة في المصنع
    محمود سعيد = بيناويت
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 25 ( الحلقة 35 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    رفعت النجار = جدة روزالي +الولد الذي يطلب من بيرين أن تأتي للسيد تاروير
    جوزيف نانو = جد بيرين + رجل في المصنع 2 ذو اللباس البني
    بكر قباني = ثيودور
    محمد حلمي = جيوم
    تيسير عطية = السيد تارويل + رجل في المصنع 1 ذو اللباس الأسود
    إيمان كامل = صديقة بيرين في المصنع ذات اللباس الأزرق
    محمود سعيد = بيناويت
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 26 ( الحلقة 36 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = والد روزالي
    محمد حلمي = جيوم
    تيسير عطية = السيد تارويل
    إيمان كامل = باول
    محمود سعيد = بيناويت
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 27 ( الحلقة 37 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = العاملة الجالسة عند الشجرة 2
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = ثيودور + العامل الجالس عند الشجرة + جاك
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = أونكس
    إيمان كامل = العاملة الجالسة عند الشجرة 1
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 27 ( الحلقة 38 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = جدة روزالي + البائعة في متجر الملابس 1 ( مونتين بلو )
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = والد روزالي ( سيزار )
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = صاحب الفندق
    إيمان كامل = باول + البائعة في متجر الملابس 2 ( مارتين )
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 29 ( الحلقة 39 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين + سيدة في القصر
    نصر عناني = فابري + الولد الذي بحدث السيد تارويل
    رفعت النجار = عاملة في المصنع 2
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = خبير الآلات + ثيودور
    محمد حلمي = الرجل الذي يوبخه جد بيرين لكسله
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = بيرتراند ( الرجل الذي يلقي السلام على جد بيرين ) + عامل في المصنع
    إيمان كامل = عاملة في المصنع 1
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 40 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 30 ( الحلقة 41 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = الخادمة هنرييت
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = والد روزالي + ثيودور
    محمد حلمي = لويس ( الخادم في القصر )
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = صاحب الفندق + باستيان
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 42 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 43 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 31 ( الحلقة 44 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = والدة ثيودور ( مادلين )
    رفعت النجار = الخادمة هنرييت
    جوزيف نانو = جد بيرين ( باسكال )
    بكر قباني = ثيودور
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = سيبستيان
    إيمان كامل = عاملة 1 في المصنع
    عبير عيسى = الراوية
    هالة الخازن = عاملة 2 في المصنع

    ...........

    الحلقة 45 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 32 ( الحلقة 46 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي + والدة ثيودور
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = جدة روزالي + الخادمة هنرييت
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = والد روزالي + ثيودور
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = سيبستيان
    عبير عيسى = الراوية
    مجهول = المحامي فيليب

    ..........

    الحلقة 33 ( الحلقة 47 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = جدة روزالي
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = ثيودور + والد روزالي + قائد العربة
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = سيبستيان
    خالد الطريفي = دكتور لوسيان
    عبير عيسى = الراوية
    مجهول = بيرديت
    مجهول = المحامي فيليب

    ..........

    الحلقة 48 ( حلقة غير مدبلجة )

    ..........

    الحلقة 34 ( الحلقة 49 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = عاملة في المصنع
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = الأم التي تبكي عند الحريق
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = فيليكس + ثيودور + صوت رجل 2 بين الجموع عند المصنع
    محمد حلمي = صوت رجل 1 بين الجموع عند المصنع
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = رجل عند الحريق
    إيمان كامل = صوت إمرأة بين الجموع عند المصنع
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 35 ( الحلقة 50 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = الخادمة هنرييت + جدة روزالي
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = ثيودور + والد روزالي
    محمد حلمي = الخادم لويس
    تيسير عطية = السيد تارويل
    محمد القباني = سيبستيان
    عبير عيسى = الراوية
    موسى عمار = مربي الخيول
    مجهول = المحامي فيليب

    ..........

    الحلقة 36 ( الحلقة 51 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = جدة روزالي
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = حارس المصنع + والد روزالي
    محمد حلمي = الخادم لويس + مهندس في المصنع
    تيسير عطية = السيد تارويل + طبيب العيون
    محمد القباني = سيبستيان
    خالد الطريفي = دكتور لوسيان
    عبير عيسى = الراوية
    مجهول = بيرديت

    ..........

    الحلقة 37 ( الحلقة 52 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري
    رفعت النجار = مونتين بلو + جدة روزالي
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = والد روزالي
    تيسير عطية = طبيب العيون
    محمد القباني = سيبستيان
    إيمان كامل = باول
    خالد الطريفي = دكتور لوسيان
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    الحلقة 38 ( الحلقة 53 في النخسة الأصلية )
    أمل الدباس = بيرين
    ريم سعادة = روزالي
    نصر عناني = فابري + مارسيل
    جوزيف نانو = جد بيرين
    بكر قباني = ثيودور
    تيسير عطية = طبيب العيون + السيد تارويل + والد مارسيل
    محمد القباني = سيبستيان
    عبير عيسى = الراوية

    ..........

    ملاحظات

    1- كما هو واضح المسلسل لم يدبلج بشكلٍ كامل, تم تجاوز 15 حلقة بشكلٍ عشوائي للأسف كما في صفحة العمل هنا )

    2- أديب الحافظ شارك في حلقة واحدة بشخصية صاحب المطعم ( هنــا )

    3- هالة الخازن صوت غير معروف للكثير, وهي بالمناسبة مؤدية صوت الآنسة لويس في مسلسل كوالا
    شاركت في شخصيات فرعية بصوتها الطبيعي, ولكن يوجد صوت حيرني قليلاً ونسبته لها ( هنــا ) - ( هنــا )

    4- عماد زيتون كذلك صوت غير معروف, سأضع له عدة مشاهد من مسلسل الأخدود للتعرف على صوته
    الممثل الذي يؤدي شخصية الحارس ( هنــا - هنــا - هنــا )

    يوجد شخصيتان من مسلسل بيرين
    الأول ( بيرديت ) صديق فابري, وقد ظهر في حلقتين متتاليتين ( هنـا ) - ( هنــا )
    ثم ظهر في حلقتين في آخر المسلسل ( هنــا - هنــا )

    الثاني ( المحامي فيليب ) وقد ظهر في 3 حلقات في آخر المسلسل
    ( هنــا - هنــا - هنــا )

    بالنسبة لصوت المحامي فيليب فأرى أنه يعود لصوت الممثل القدير محمد العبادي

    أما بالنسبة لصوت بيرديت, ظهوره الأول حيرني قليلاً ,, أحياناً أقول محمد حلمي وأحياناً محمد العبادي وربما عماد زيتون
    فمستوى جودة الصوت ليس جيداً بخلاف حديثه لكلمات قليلة.

    أما الحلقات الثلاث الآخرى فأرى بأنها تعود
    لمحمد العبادي أيضاً

    في إنتظار أرائكم


    مساءك خير


    اتفق معك في أدوار هالة الخازن , وقد استخدمت نفس النبرة في أحد مشاهد مسلسل كوالا , للآنسة لويس نفسها حسب هذا المشهد ( هنــا ) .


    كذلك اتفق معك بأن محمد العبادي هو مؤدي شخصيتي بيرديت وفيليب .


    أخيراً , نسخة بيرين المتوفرة حالياً مأخوذة من شركة فيديو , لايمكن الاعتماد عليها في مسألة عدد الحلقات المدبلجة .

    لذلك انصح بالانتظار , حتى يأتي اليقين من قناة محترفة مثل قطر , فربما تظهر حلقات جديدة , نجد فيها صوت عماد زيتون .



  2. #412
    الدكتور أمون
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    677
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي



    الاســـم:	111.jpg
المشاهدات: 516
الحجـــم:	228.9 كيلوبايت
    مغامرات هاني






    ( الأصوات المشاركة في الدبلجة )

    الاســـم:	1 (1).jpg
المشاهدات: 471
الحجـــم:	47.2 كيلوبايت
    ابراهيم مرعشلي


    الاســـم:	4.jpg
المشاهدات: 465
الحجـــم:	16.1 كيلوبايت
    وفاء طربيه


    الاســـم:	2.jpg
المشاهدات: 478
الحجـــم:	41.2 كيلوبايت
    نبيل المشيني


    الاســـم:	3.jpg
المشاهدات: 466
الحجـــم:	38.9 كيلوبايت
    غسان المشيني


    الاســـم:	5.jpg
المشاهدات: 483
الحجـــم:	33.8 كيلوبايت
    جيزيل نصر





    -----------------------------------------------




    الحلقة 1
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + لص1 + قروي4
    جيزيل نصر = سامي + رامي + رانيا + فريدة
    غسان المشيني = شادي + باسم + قروي2
    وفاء طربيه = والدة سامي + هاني + قروية + وجدان
    نبيل المشيني = قروي(1-3) + لص2 + العمدة + عاصم



    الحلقة 2
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + والد شادي + صاحب الحانة
    وفاء طربيه = هاني + وجدان
    غسان المشيني = شادي + العمدة + باسم + قروي
    جيزيل نصر = فريدة + رانيا + سامي + المعلمه + رامي + والدة شادي
    نبيل المشيني = نجيب + صابر + عاصم



    الحلقة 3
    نبيل المشيني = صابر + قروي
    جيزيل نصر = رامي + سامي + فريدة + رانيا
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + القبطان + شقيق صابر
    وفاء طربيه = هاني + وجدان
    غسان المشيني = العمدة



    الحلقة 4
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + القبطان
    وفاء طربيه = هاني + وجدان
    نبيل المشيني = صابر + عاصم + بحّار1
    جيزيل نصر = فريدة + رانيا
    غسان المشيني = باسم + شادي + العمدة + بحّار2



    الحلقة 5
    وفاء طربيه = هاني + وجدان
    نبيل المشيني = عاصم + صابر
    غسان المشيني = قروي1 + العمدة
    ابراهيم مرعشلي = مستأجر عاصم + قروي2 + الراوي
    جيزيل نصر = فريدة



    الحلقة 6
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + القبطان
    وفاء طربيه = هاني
    نبيل المشيني = عاصم + قروي1 + بحّار
    غسان المشيني = قروي2 + العمدة + باسم + شادي
    جيزيل نصر = فريدة + رامي + رانيا + سامي + قروية



    الحلقة 7
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + تيسير + قروي
    نبيل المشيني = عاصم + زكي
    وفاء طربيه = هاني
    غسان المشيني = جميل + الشرطي
    جيزيل نصر = زوجة القروي



    الحلقة 8
    ابراهيم مرعشلي = قروي1 + الراوي + أمين
    وفاء طربيه = هاني + زكي(الصوت2)
    نبيل المشيني = قروي2 + عاصم + زكي(الصوت1) + لوري
    غسان المشيني = صاحب المتجر + قروي3 + صديق زكي
    جيزيل نصر = هالة + والدة هالة



    الحلقة 9
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + قروي1(الصوت1) + أمين
    جيزيل نصر = هالة + والدة هالة
    وفاء طربيه = هاني
    نبيل المشيني = عاصم + قروي2 + قروي1(الصوت2)
    غسان المشيني = قروي3 + أسير



    الحلقة 10
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + رأفت + عزمي
    نبيل المشيني = عاصم + حامد + سالم
    وفاء طربيه = هاني
    غسان المشيني = القبطان + والد نجوى
    جيزيل نصر = نجوى + راوية + فصيح + كامل + نهلة



    الحلقة 11
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + رأفت + وضاح + عزمي
    وفاء طربيه = هاني + الخادمة
    جيزيل نصر = فصيح + نهلة + كامل + نجوى + راوية
    نبيل المشيني = حامد + سالم + مرافق وضاح + عاصم + حامل الغريق
    غسان المشيني = والد نجوى + احسان



    الحلقة 12
    غسان المشيني = احسان + رجل من عائلة السيافين(1-5) + والد نجوى + شوقي + رجل من عائلة الصيادين2
    نبيل المشيني = حامد + سالم + رجل من عائلة السيافين(2-3-4-6-7) + رجل من عائلة الصيادين1 + عاصم
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + نديم(وضاح) + عزمي + رأفت
    وفاء طربيه = هاني
    جيزيل نصر = فصيح + نجوى + نهلة



    الحلقة 13
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + عزمي + نديم
    غسان المشيني = رجل من عائلة الصيادين + والد نجوى
    نبيل المشيني = حامد + رجل من عائلة السيافين(1-2-3) + شوقي + عاصم + سالم + والد عزمي
    جيزيل نصر = فصيح + راوية + نجوى + كامل
    وفاء طربيه = هاني + امرأة من عائلة السيافين(1-2) + الخادمة



    الحلقة 14
    ابراهيم مرعشلي = الراوي
    وفاء طربيه = هاني
    نبيل المشيني = عاصم
    جيزيل نصر = ياسمين
    غسان المشيني = فارس



    الحلقة 15
    جيزيل نصر = ياسمين
    ابراهيم مرعشلي = تميم + الراوي + النادل(الصوت1) + زبون2 + القبطان
    وفاء طربيه = هاني
    نبيل المشيني = عاصم + زبون1 + النادل(الصوت2) + قروي(1-2)
    غسان المشيني = فارس



    الحلقة 16
    وفاء طربيه = هاني
    نبيل المشيني = عاصم + جمهور2 + قروي5
    جيزيل نصر = روضه + جمانه
    غسان المشيني = قروي(1-2-4-6) + جمهور1
    ابراهيم مرعشلي = قروي3 + جمهور3 + غربال



    الحلقة 17
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + جد شذى
    وفاء طربيه = هاني
    نبيل المشيني = عاصم
    غسان المشيني = مدحت
    جيزيل نصر = شذى



    الحلقة 18
    لم تدبلج إلى العربية



    الحلقة 19
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + شقيق رمزي
    وفاء طربيه = هاني
    نبيل المشيني = عاصم + الطبيب + مرافق الشرطي
    غسان المشيني = رمزي + الشرطي
    جيزيل نصر = طفل(1-2)



    الحلقة 20
    وفاء طربيه = هاني
    نبيل المشيني = عاصم + الشرطي
    ابراهيم مرعشلي = جميل + والد فريد + الراوي
    جيزيل نصر = فريد + طفل + فردوس
    غسان المشيني = جاسر



    الحلقة 21
    نبيل المشيني = عاصم + مطارد1 + قروي1
    وفاء طربيه = هاني + قروي3
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + ابن الطبيب + مطارد2 + قروي2
    غسان المشيني = حفيد المحامي
    جيزيل نصر = قروية



    الحلقة 22
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + ابن الطبيب
    غسان المشيني = حفيد المحامي + قروي1
    وفاء طربيه = هاني + زوجة صديق باسل
    نبيل المشيني = عاصم + المسافر + صديق باسل + قروي2
    جيزيل نصر = نادية + سماح



    الحلقة 23
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + ابن الطبيب + قروي3(الصوت1)
    نبيل المشيني = عاصم + حنون + عزمي + قروي(1-4)
    وفاء طربيه = هاني + قروية
    جيزيل نصر = سماح + نادية
    غسان المشيني = حفيد المحامي + قروي2 + قروي3(الصوت2)



    الحلقة 24
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + ابن الطبيب
    غسان المشيني = حفيد المحامي + قروي4
    وفاء طربيه = هاني + قروي1(الصوت2) + قروي(2-6)
    نبيل المشيني = عاصم + قروي1(الصوت1) + قروي(3-5)
    جيزيل نصر = الصبي



    الحلقة 25
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + مالك(الصوت1)
    وفاء طربيه = هاني + سيدة في الحفل
    نبيل المشيني = نبيل + قروي2 + عاصم + فؤاد(الصوت2)
    غسان المشيني = فؤاد(الصوت1) + قروي(1-3) + مالك(الصوت2)
    جيزيل نصر = الخادمة + ليلى



    الحلقة 26
    ابراهيم مرعشلي = الراوي + الدكتور + مالك(الصوت1)
    وفاء طربيه = هاني + وجدان
    نبيل المشيني = عاصم + نبيل + مالك(الصوت2) + بحّار
    غسان المشيني = فؤاد + القاضي + العمدة + شادي + باسم + رامي
    جيزيل نصر = ليلى + الصبي + الخادمة + رانيا + سامي + فريدة




    ---------------------------------------



  3. #413
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    993
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    مرحباً

    white1

    شكراً جزيلاً لك على تأكيد صوت محمد العبادي.

    ...

    net167

    بالنسبة لمقطع الآنسة لويس من مسلسل كوالا, بالفعل نفس نبرة الصوت.

    جميل كذلك إتفاقك معنا بالنسبة لصوت محمد العبادي.

    قمت بالتعديل من ( حلقة غير مدبلجة ) إلى ( حلقة غير متوفرة )
    مع أمنيتي أن يكون المسلسل مدبلجاً بالكامل, ولفتُك إنتباهي بأن صوت عماد زيتون قد يكون متواجداً من بين الحلقات المفقودة يعطي أملاً بذلك.

    وتحية لك على رصد مسلسل مغامرات هاني.




  4. #414
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    993
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي



    مغامرات نيلز

    ( الأسماء حسب ترتيبها في الشارة )


    مادلين طبر


    غسان المشيني


    نصر عناني


    سهير فهد


    بكر قباني


    رفعت النجار


    أنور خليل


    ريم سعادة


    جوزيف نانو


    محمد حلمي


    إيمان كامل


    يوسف يوسف


    سلام خوري


    موسى عمار
    ( مشرف فني )

    ..........

    الحلقة 1
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = صديق نيلز + رات
    رفعت النجار = والدة نيلز
    أنور خليل = والد نيلز
    جوزيف نانو = الساحر القزم
    سلام خوري = صديقة نيلز
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 2
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن
    سهير فهد = بقرة 2 + إنجريد + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا
    رفعت النجار = الدجاجة + مالطا + والدة نيلز + جينر
    أنور خليل = الكلب + والد نيلز
    جوزيف نانو = الساحر القزم + إميريك
    محمد حلمي = الديك + الفأر
    إيمان كامل = بقرة 1
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 3
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = إنجريد + جيستر
    بكر قباني = الديك + القائد آكسا ( الصوت الثاني ) + سويلي
    رفعت النجار = جينر
    إيمان كامل = القائد آكسا ( الصوت الأول )
    موسى عمار = ريكس

    ..........

    الحلقة 4
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + الأب
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = إنجريد + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا
    رفعت النجار = السنجاب + جينر + الجدة + سويلي
    سلام خوري = الطفل
    موسى عمار = الراوي + ريكس

    ..........

    الحلقة 5
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن
    سهير فهد = إنجريد + جيستر + ماريا ( الفتاة صاحبة الشنطة )
    بكر قباني = القائد آكسا + طائر إوز + الأستاذ
    رفعت النجار = جينر + والدة الولدين
    أنور خليل = الولد الطويل
    محمد حلمي = الولد القصير
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 6
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت ( الصوت الثاني )
    سهير فهد = إنجريد + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي + راسيت ( الصوت الأول )
    رفعت النجار = جينر
    جوزيف نانو = إميريك
    موسى عمار = الراوي + ريكس

    ..........

    الحلقة 7
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت + الفأر الشرير
    سهير فهد = إنجريد + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي
    رفعت النجار = جينر + نقار الخشب 1 + القط
    أنور خليل = نقار الخشب 2 + سوبين ( الفأر صديق أكسا )
    جوزيف نانو = الساحر القزم + إميريك
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 8
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = إنجريد + جيستر + الأرنبة الأم + الدجاجة
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي
    أنور خليل = بتاركي + الفأر
    جوزيف نانو = إميريك + قائد الثعالب + جينر
    موسى عمار = الراوي + ريكس

    ..........

    الحلقة 9
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن
    سهير فهد = إنجريد + سلمى
    بكر قباني = القائد آكسا + الولد السمين
    رفعت النجار = جينر + الولد ذو القبعة + والدة سلمى
    أنور خليل = هانز
    سلام خوري = خالة سلمى
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 10
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = إنجريد + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي
    أنور خليل = الثعلب + الدب
    جوزيف نانو = إميريك + الحيوان الذي يحاول أكل الإوزات
    محمد حلمي = جينر
    موسى عمار = ريكس

    ..........

    الحلقة 11
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + القبطان
    نصر عناني = راسيت
    سهير فهد = جيستر + إنجريد
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي + بحار 1
    رفعت النجار = الكلب
    أنور خليل = روزن
    جوزيف نانو = كارل الحادي عشر
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 12
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = إنجريد + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي
    أنور خليل = الإوز الأزرق
    ريم سعادة = ديدي
    جوزيف نانو = جينر
    موسى عمار = ريكس

    ..........

    الحلقة 13
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = إنجريد + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا
    رفعت النجار = جينر + زعيم الأغنام
    محمد حلمي = دانفر
    يوسف يوسف = ثعلب 2
    سلام خوري = ثعلب 1
    موسى عمار = الراوي + ريكس

    ..........

    الحلقة 14
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    بكر قباني = بيتر
    أنور خليل = حارس البوابة + بائع المجوهرات
    جوزيف نانو = إميريك + صانع الأحذية
    يوسف يوسف = بائع الملابس
    سلام خوري = صوت إمرأة بين الجموع
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 15
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + الغراب فولم + راسيت
    سهير فهد = إيدا رئيسة الغربان + إنجريد + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي
    أنور خليل = راش رئيس الغربان
    ريم سعادة = دانفين ( ديدي ) + جينر
    جوزيف نانو = الغراب جيرون
    موسى عمار = الغراب كيلر + ريكس

    ..........

    الحلقة 16
    مادلين طبر = نيلز + العصفور
    غسان المشيني = رات + الغراب كيلر
    نصر عناني = الغراب فولم + مورتن
    سهير فهد = إيدا رئيسة الغربان + دانفين
    أنور خليل = راش رئيس الغربان
    جوزيف نانو = الكلب + الغراب جيرون
    موسى عمار = ريكس

    ..........

    الحلقة 17
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = راسيت + مورتن
    سهير فهد = جيستر + إنجريد + كارو
    بكر قباني = القائد آكسا + والد باول
    ريم سعادة = ديدي
    جوزيف نانو = جينر + صديق والد باول + بوبي
    سلام خوري = الطفل باول
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 18
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + والد باول
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = جيستر + إنجريد + كارو
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا
    رفعت النجار = والدة باول + جينر
    ريم سعادة = ديدي + باول
    جوزيف نانو = بوبي + صديق والد بول
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 19
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + سيد المنزل
    نصر عناني = راسيت + مورتن
    سهير فهد = جيستر + آيليك والدة جريسن
    بكر قباني = القائد آكسا + الفأر
    رفعت النجار = جينر + الخادمة
    أنور خليل = جريسن
    ريم سعادة = سيدة المنزل + ديدي
    محمد حلمي = قائد العربة

    ..........

    الحلقة 20
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = إنجريد + جيستر + آيليك والدة جريسن + أرنب
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا + ثعلب 1 + ثعلب 2
    رفعت النجار = جينر + ثعبان 1 + البوم
    أنور خليل = جريسن + الدب
    ريم سعادة = ثعبان 2 + ديدي + عصفور + الرنة

    ..........

    الحلقة 21
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = راسيت + مورتن
    سهير فهد = ديدي + جيستر + أورثا
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا
    رفعت النجار = جينر + ايتاس قيصر + ماتس
    أنور خليل = الضفدع

    ..........

    الحلقة 22
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = راسيت + مورتن + الصياد
    سهير فهد = جيستر + تنتن
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي + صديق الصياد
    رفعت النجار = جينر + كنكن
    أنور خليل = والد الدبين
    ريم سعادة = والدة الدبين + ديدي
    موسى عمار = الراوي + ريكس

    ..........

    الحلقة 23
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت + بجع 3
    سهير فهد = جيستر + بجع 1 + إنجريد
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا
    رفعت النجار = الحمامة آجار + جينر + بجع 4
    ريم سعادة = زوجة رئيس البجع + بجع 2
    جوزيف نانو = رئيس البجع
    موسى عمار = الراوي + ريكس

    ..........

    الحلقة 24
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = راسيت + مورتن
    سهير فهد = جيستر + إنجريد
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي
    أنور خليل = قائد العربة + الكلب
    جوزيف نانو = الساحر القزم + إميريك + جينر
    موسى عمار = الراوي + ريكس

    ..........

    الحلقة 25
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + سيمون
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = جيستر + إنجريد + العصفور البني
    بكر قباني = سويلي
    رفعت النجار = جينر + الحمامة
    ريم سعادة = ديدي
    جوزيف نانو = ماركوس
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 26
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = جيستر + إيفا
    بكر قباني = فريد + القائد آكسا
    رفعت النجار = بقرة 1 + والدة فريد
    أنور خليل = صديق فريد + بقرة 3 + الحصان برايان
    ريم سعادة = بقرة 2 + ديدي + كريستينا

    ..........

    الحلقة 27
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + عصفور 2 + راسيت
    سهير فهد = جيستر + عصفور 1 + أخت ديدي ذات اللون الرمادي
    بكر قباني = القائد آكسا + النسر
    رفعت النجار = جينر
    أنور خليل = النورس + والد ديدي
    ريم سعادة = ديدي + أخت ديدي ذات اللون الأزرق
    سلام خوري = والدة ديدي
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 28
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = إنجريد + جيستر + الطفل الثاني
    بكر قباني = القائد آكسا + رجل من الجمهور 1
    أنور خليل = الصياد + رجل من الجمهور 2
    ريم سعادة = زوجة الصياد + ديدي
    جوزيف نانو = كليمنت عازف الكمان + جينر
    سلام خوري = الطفل الأول
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 29
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = جيستر + إنجريد + حمامة 3 + عصفور 2
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا
    رفعت النجار = جينر ( الصوت الأول ) + حمامة 2 + عصفور 1
    أنور خليل = حمامة 1 + عصفور 3 + القرد
    جوزيف نانو = الثعلب + العصفور صريح + جينر ( الصوت الثاني )

    ..........

    الحلقة 30
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو
    بكر قباني = الديك + الصياد
    رفعت النجار = الدجاجة + الغنمة + زوجة الصياد
    أنور خليل = الكلب
    جوزيف نانو = قائد العربة + راعي الأغنام
    موسى عمار = ريكس

    ..........

    الحلقة 31
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو
    نصر عناني = قائد العربة + الرجل الذي يروي الرواية
    سهير فهد = الفتاة الشقراء صاحبة الشال
    بكر قباني = الرجل ذو اللباس الأزرق + الرجل في القصة
    رفعت النجار = راعية الأبقار
    أنور خليل = الأرنب
    ريم سعادة = الفتاة الشقراء ذات اللباس الأخضر
    جوزيف نانو = كليمنت عازف الكمان

    ..........

    الحلقة 32
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو
    نصر عناني = مورتن + راسيت + السنجاب الصغير
    سهير فهد = جيستر + الإوزة الرمادية + الغزالة
    بكر قباني = الفأر بيتر + القائد آكسا
    رفعت النجار = والدة الفأر بيتر + جينر + والدة السنجاب + الحيوان الذي يخبر ريكس بالحريق
    أنور خليل = بوم 1 + الدب
    ريم سعادة = ديدي + الإوزة الزرقاء + الأرنب الهارب من الحريق
    جوزيف نانو = والد الفأر بيتر + بوم 2
    موسى عمار = ريكس

    ..........

    الحلقة 33
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = الإوزة الرمادية + عصفور 1 + عصفور 3 + ديدي + جيستر
    بكر قباني = الطائر ذو الحاجبين باللون الأحمر + عصفور 2 + القائد آكسا
    رفعت النجار = الخٌلد + جينر
    أنور خليل = البوم + الطائر المٌنهك
    جوزيف نانو = النورس الأبيض
    موسى عمار = ريكس

    ..........

    الحلقة 34
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو + الظبي + البوم
    نصر عناني = بقرة 1 + نبتة الذرة + مورتن + راسيت
    سهير فهد = الشمس + الوردة + جيستر
    بكر قباني = الجبل الجليدي + القائد آكسا
    أنور خليل = الشجرة
    جوزيف نانو = بقرة 2 + الفزاعة

    ...........

    الحلقة 35
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = إنجريد + ديدي + أورثا + جيستر
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا
    رفعت النجار = جينر + ماث + والدة الفتاة بالمخيم
    أنور خليل = والد الفتاة بالمخيم
    ريم سعادة = الغزالة + الفتاة بالمخيم
    جوزيف نانو = والد أورثا وماث + رجل بالمخيم + الرجل ذو اللحية بالمخيم

    ..........

    الحلقة 36
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = ديدي + جيستر + إنجريد
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي
    رفعت النجار = جينر
    انور خليل = فرينتي

    ..........

    الحلقة 37
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو
    نصر عناني = مورتن + راسيت + صغير مورتن الأخير
    سهير فهد = الغزال الصغير + إنجريد + ديدي + جيستر
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا
    جوزيف نانو = والد الغزال الصغير + جينر + فرانكو ( إبن عرس )
    موسى عمار = ريكس

    ..........

    الحلقة 38
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو
    نصر عناني = راسيت + مورتن + الأرنب في الجحر
    سهير فهد = إنجريد + جيستر + والدة الغزال + والدة القندس
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا
    رفعت النجار = جينر
    أنور خليل = الطائر الصغير + القندس الصغير + القندس الكبير
    جوزيف نانو = والد القندس

    ..........

    الحلقة 39
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + النسر جورجو
    نصر عناني = إبن مورتن الصغير + مورتن + إبن جينر 3
    سهير فهد = جيستر + إبن راسيت 1+ إبن جينر 2 + إنجريد + ديدي
    بكر قباني = القائد آكسا + إبنة سويلي المغنية + إبن جينر 1 + سويلي
    رفعت النجار = جينر + إبن راسيت 2 الذي يحاول الطيران ( الصوت الثاني )
    أنور خليل = الغزال + إبن راسيت 2 الذي يحاول الطيران ( الصوت الأول ) + النسر الصغير
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 40
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + صديق صاحب الزلاجة
    نصر عناني = مورتن
    سهير فهد = إنجريد + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا + الغراب + رجل في التجمهر 1
    رفعت النجار = جينر + الفتاة الشقراء
    أنور خليل = الغراب بتاركي + الكلب سبوت
    ريم سعادة = المرأة العجوز + العنزة بيلي
    جوزيف نانو = القط فيسكار + صاحب الزلاجة + رجل في التجمهر 2

    ..........

    الحلقة 41
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + الدب
    نصر عناني = راسيت + مورتن
    سهير فهد = جيستر + صوت الولد الذي ينادي + إبنة البومة
    بكر قباني = القائد آكسا + الولد ذو القبعة الزرقاء
    رفعت النجار = جينر + الفتاة التي تتحدث مع الولد + الغزالة + البومة
    ريم سعادة = أنثى الدب
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 42
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + راسيت + إبن مورتن
    سهير فهد = ديدي + جيستر + إنجريد
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا + أخو يونغ الصغير
    رفعت النجار = جينر
    أنور خليل = أخو يونغ الكبير + الجندي أساتول في القصة
    ريم سعادة = يونغ + زوجة المارد
    جوزيف نانو = راكب الحصان في القصة + المارد

    ..........

    الحلقة 43
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + أخو هنري الصغير
    نصر عناني = راسيت + مورتن
    سهير فهد = جيستر + أخت هنري
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا
    رفعت النجار = جينر + الماعز
    أنور خليل = أخو هنري الكبير
    ريم سعادة = ديدي + الطفل هنري
    موسى عمار= ريكس

    ..........

    الحلقة 44
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = الشاب الاول في القصة
    سهير فهد = الحمامة
    بكر قباني = القائد آكسا + إبن راسيت + الرجل ذو القبعة السوداء في القصة
    رفعت النجار = إبنة المارد ذات اللباس الأحمر
    أنور خليل = الغراب بتاركي + الرجل الكبير ذو القبعة البنية في القصة
    ريم سعادة = إبن المارد ذات اللباس الأخضر
    جوزيف نانو = المارد في القصة + صاحب العنزة في القصة

    ..........

    الحلقة 45
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + جينر
    نصر عناني = مورتن + راسيت
    سهير فهد = جيستر + ديدي + الفتاة التي تقف عند القصر
    بكر قباني = القائد آكسا + البومة
    أنور خليل = الشاب الذي يقف عند القصر + العملاق + إبن راسيت

    ..........

    الحلقة 46
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن
    سهير فهد = إبن مورتن + إمرأة في القرية 1
    بكر قباني = سويلي + القائد آكسا + صديق والد سونيا
    رفعت النجار = سونيا + جينر
    أنور خليل = النورس + رجل في القرية 2
    ريم سعادة = إمرأة في القرية 2 + جدة سونيا
    جوزيف نانو = رجل في القرية 1 + رجل في القرية 3 + والد سونيا

    ..........

    الحلقة 47
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات + حكم مسابقة الرماية
    نصر عناني = راسيت + الرجل القصير
    سهير فهد = جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا + حصان 1 + المتسابق بالمار
    رفعت النجار = الغراب
    أنور خليل = حصان 2 + المتسابق ميشيل
    جوزيف نانو = الرجل الطويل + حصان 3 + المتسابق وايتكوب
    موسى عمار = الراوي

    ..........

    الحلقة 48
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن
    سهير فهد = ديدي
    رفعت النجار = توليب
    أنور خليل = الذئب
    موسى عمار = ريكس + الراوي

    ..........

    الحلقة 49
    مادلين طبر = نيلز + إبنة ديدي 1
    غسان المشيني = رات + البوم
    نصر عناني = مورتن + إبن مورتن
    سهير فهد = ديدي + إبنة ديدي 3 + جيستر
    بكر قباني = نقار الخشب 2 + القائد آكسا + إبنة ديدي 2
    رفعت النجار = جينر
    أنور خليل = نقار الخشب 1 + الغراب بتاركي + البومة

    ..........

    الحلقة 50
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + إبن مورتن
    سهير فهد = إبنة ديدي + إنجريد + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي
    جوزيف نانو = جينر + إميريك

    ..........

    الحلقة 51
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + إبن مورتن + راسيت
    سهير فهد = إبنة سويلي + إنجريد + أورثا
    بكر قباني = القائد آكسا + سويلي + الحصان
    رفعت النجار = جينر + والدة نيلز + ماث
    أنور خليل = الكلب + والد نيلز + والد أورثا وماث
    ريم سعادة = الديك + البقرة + ديدي

    ..........

    الحلقة 52
    مادلين طبر = نيلز
    غسان المشيني = رات
    نصر عناني = مورتن + إبن مورتن + راسيت
    سهير فهد = أورثا + جيستر
    بكر قباني = القائد آكسا
    رفعت النجار = والدة نيلز + ماث
    أنور خليل = والد نيلز + والد أورثا وماث
    ريم سعادة = إبنة ديدي + ديدي + الديك
    جوزيف نانو = الحصان + الكلب + إميريك + الساحر القزم
    موسى عمار= الراوي

    ..........

    ملاحظات

    1- موسى عمار شارك بصوت الراوي و الثعلب ريكس.

    2- محمد حلمي شارك في الربع الأول من المسلسل بشخصيات فرعية ثم توقف.

    3- إيمان كامل شاركت في الحلقتين 2+3 ثم توقفت.

    4- يوسف يوسف شارك في بعض الحلقات في الربع الأول من المسلسل ثم توقف.

    5- سلام خوري هذه مشاركتها الوحيدة في الدبلجة, بالتالي صوتها غير معروف, لذلك إعتمدت على الصوت النسائي المجهول
    وقد ظهرت في النصف الأول من المسلسل ثم توقفت.

    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 14-05-2018 الساعة 05:51 PM

  5. #415
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    شكراً لك اخي العزيز Hotsuma
    رصد رائع اخر منك

    تلاحظ انه هناك غياب لكثير من الاصوات التي شاركت في المسلسل في البداية ثم غابت لاحقاً
    غياب ايمان كامل ومحمد حلمي ويوسف يوسف منذ الربع الأول ثم ظهور ريم سعادة منذ الحلقة 15
    واعتقد حتى أن مشاركة موسى عمار في الدوبلاج جاء لتدارك نقص الأصوات
    لا ادري أن كانت الحلقات قد دبلجت بالترتيب أم ان لها نظاماً معيناً

    بالنسبة للرصد السابق لمسلسل بيرين
    اود أن اضيف ان عماد زيتون مشارك في مسلسل كاليميرو في جزءه الأول ومع هالة الخازن ايضاً
    فربما يمكن مقارنة صوته هناك بالصوت المفقود في بيرين

  6. #416
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    993
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    شكراً لك اخي العزيز Hotsuma
    رصد رائع اخر منك

    تلاحظ انه هناك غياب لكثير من الاصوات التي شاركت في المسلسل في البداية ثم غابت لاحقاً
    غياب ايمان كامل ومحمد حلمي ويوسف يوسف منذ الربع الأول ثم ظهور ريم سعادة منذ الحلقة 15
    واعتقد حتى أن مشاركة موسى عمار في الدوبلاج جاء لتدارك نقص الأصوات
    لا ادري أن كانت الحلقات قد دبلجت بالترتيب أم ان لها نظاماً معيناً

    بالنسبة للرصد السابق لمسلسل بيرين
    اود أن اضيف ان عماد زيتون مشارك في مسلسل كاليميرو في جزءه الأول ومع هالة الخازن ايضاً
    فربما يمكن مقارنة صوته هناك بالصوت المفقود في بيرين

    أهلا بك أخي ولد حراً, بالفعل كلامك صحيح

    الغريب أن عدد الطيور كثير في المسلسل, كان بالإمكان توزيع الأدوار بشكلٍ أفضل
    مثلاً يكون صوت راسيت من نصيب محمد حلمي و إنجريد من نصيب إيمان كامل
    وبذلك يتم إراحة نصر عناني و سهير فهد والتركيز على شخصية واحدة
    ربما يكون انسحاب المدبلجين بسبب ارتباطهم بأعمال تمثيلية في المسلسلات

    بالنسبة لمسألة دبلجة الحلقات بشكل مرتب, لاحظت أن بكر قباني قام بأداء صوت القائد آكسا في ظهوره الأول في الحلقة 2
    وفي الحلقة 3 في المشاهد الأولى قامت إيمان كامل بأداء الصوت ثم أكمل عنها بكر قباني في المشاهد الأخيرة
    ربما يكون كلامك صحيح في هذه الحالة, ولو أنني لاأجد سبب منطقي في دبلجة الحلقات بطريقة غير مرتبة

    صحيح عماد زيتون وهالة الخازن مشاركان في كاليميرو, وقد تابعت المسلسل كاملاً والرصد جاهز
    وصوت عماد زيتون متواجد في حلقتين, أما هالة الخازن فهي مشاركة بشخصية ثابتة في ثلث حلقات المسلسل تقريباً.

  7. #417
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    993
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي



    كاليميــرو

    ( الأسماء حسب ترتيبها في الشارة )


    مادلين طبر


    ريم سعادة


    نصر عناني


    رفعت النجار


    جوزيف نانو


    فخر عبندة


    بكر قباني


    خالد الطريفي


    محمد خليل


    عماد زيتون


    عطا خليل


    هالة الخازن


    موسى عمار
    ( مشرف فني )


    محمود سعيد
    ( لم يكتب في الشارة )


    عمر حامد
    ( لم يكتب في الشارة )


    غنام غنام
    ( لم يكتب في الشارة )



    حسين أبو حمد
    ( لم يكتب في الشارة )


    ..........


    الحلقة 1
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو ( سيسيليا )
    جوزيف نانو = والد كاليميرو ( كاليناس )
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    محمد خليل = والد كاراميلا
    عطا خليل = والد دينكي
    هالة الخازن = والدة دينكي
    موسى عمار = مدير المدرسة

    ..........

    الحلقة 2
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي + بوبي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    عطا خليل = والد دينكي
    هالة الخازن = والدة دينكي
    موسى عمار = مسؤول الإحتفال + مدير المدرسة
    محمود سعيد = الفأر بيبي ( ذو ربطة العنق )
    عمر حامد = الفأر السمين
    غنام غنام = الفأر شو ( الفأر الصغير )

    ..........

    الحلقة 3
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    بكر قباني = الثعلب هوراجي
    محمد خليل = والد كاراميلا ( جيوفاني )

    ..........

    الحلقة 4
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي + أخو دودي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ

    ..........

    الحلقة 5
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا + صديقة والدة كاليميرو
    بكر قباني = دودي
    عطا خليل = والد دينكي

    ..........

    الحلقة 6
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي

    ..........

    الحلقة 7
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو

    ..........

    الحلقة 8
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ

    ..........

    الحلقة 9
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي + الثعلب هوراجي
    هالة الخازن = بيتي
    موسى عمار = مدير المدرسة

    ..........

    الحلقة 10
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي + بوبي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    موسى عمار = مدير المدرسة
    محمود سعيد = الشرطي

    ..........

    الحلقة 11
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = الصغيرة التي تبحث عن أمها
    رفعت النجار = والدة كاليميرو + صاحبة التفاحات
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    بكر قباني = الثعلب هوراجي
    عماد زيتون = حارس القطار
    هالة الخازن = والدة االصغيرة

    ..........

    الحلقة 12
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = بوبي + الثعلب هوراجي + دودي
    هالة الخازن = والدة دينكي

    ..........

    الحلقة 13
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    هالة الخازن = بيتي

    ..........

    الحلقة 14
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي + بوبي
    عطا خليل = والد دينكي
    محمود سعيد = الفأر بيبي
    عمر حامد = الفأر السمين
    غنام غنام = الفأر شو


    ..........

    الحلقة 15
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    بكر قباني = بوبي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    هالة الخازن = بيتي

    ..........

    الحلقة 16
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي + بوبي
    خالد الطريفي = الأستاذ

    ..........

    الحلقة 17
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ

    ..........

    الحلقة 18
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = موظفة المكتبة
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = الصوت المتحدث من الميكروفون
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    بكر قباني = دودي
    محمود سعيد = الفأر بيبي
    عمر حامد = الفأر السمين
    غنام غنام = الفأر شو


    ..........

    الحلقة 19
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي + بوبي
    محمد خليل = والد كاراميلا
    عطا خليل = صاحب المكتبة
    محمود سعيد = الفأر بيبي
    عمر حامد = الفأر السمين
    غنام غنام = الفأر شو

    ..........

    الحلقة 20
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي + بوبي
    خالد الطريفي = الأستاذ

    ..........

    الحلقة 21
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي + الثعلب هوراجي
    محمود سعيد = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 22
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    خالد الطريفي = الأستاذ
    محمد خليل = والد كاراميلا

    ..........

    الحلقة 23
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    هالة الخازن = والدة دينكي

    ..........

    الحلقة 24
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    محمد خليل = والد كاراميلا

    ..........

    الحلقة 25
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو

    ..........

    الحلقة 26
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا + والدة دودي
    بكر قباني = بوبي + دودي
    هالة الخازن = بيتي

    ..........

    الحلقة 27
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا + والدة دودي
    بكر قباني = دودي
    هالة الخازن = والدة دينكي
    موسى عمار = مدير المدرسة

    ..........

    الحلقة 28
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    بكر قباني = الفأر شو
    خالد الطريفي = الأستاذ
    محمد خيل = الشرطي
    محمود سعيد = الفأر بيبي
    عمر حامد = الفأر السمين

    ..........

    الحلقة 29
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    محمد خليل = والد كاراميلا
    محمود سعيد = الفأر بيبي
    عمر حامد = الفأر السمين
    غنام غنام = الفأر شو

    ..........

    الحلقة 30
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ

    ..........

    الحلقة 31
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    محمد خليل = والد كاراميلا

    ..........

    الحلقة 32
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ

    ..........

    الحلقة 33
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ

    ..........

    الحلقة 34
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    محمد خليل = الضابط
    هالة الخازن = والدة دينكي
    محمود سعيد = الفأر بيبي
    عمر حامد = الفأر السمين
    غنام غنام = الفأر شو

    ..........

    الحلقة 35
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    خالد الطريفي = الأستاذ
    عطا خليل = والد دينكي

    ..........

    الحلقة 36
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي

    ..........

    الحلقة 37
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    محمد خليل = والد كاراميلا
    عطا خليل = والد دينكي
    هالة الخازن = والدة دينكي

    ..........

    الحلقة 38
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    عطا خليل = والد دينكي
    موسى عمار = فينسي

    ..........

    الحلقة 39
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    عماد زيتون = مصلح السيارات
    عطا خليل = والد دينكي
    هالة الخازن = صديقة والدة كاليميرو

    ..........

    الحلقة 40
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي

    ..........

    الحلقة 41
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي

    ..........

    الحلقة 42
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    محمد خليل = المفتش
    موسى عمار = مدير المدرسة

    ..........

    الحلقة 43
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    بكر قباني = بوبي

    ..........

    الحلقة 44
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    عطا خليل = والد دينكي
    هالة الخازن = والدة دينكي

    ..........

    الحلقة 45
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    بكر قباني = بوبي
    عطا خليل = والد دينكي
    هالة الخازن = بيتي

    ..........

    الحلقة 46
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    محمد خليل = والد كاراميلا

    ..........

    الحلقة 47
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = ماعوز
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو + جد ماعوز

    ..........

    الحلقة 48
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = دودي
    محمد خليل = والد كاراميلا
    هالة الخازن = والدة دينكي

    ..........

    الحلقة 49
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    محمد خليل = والد كاراميلا
    هالة الخازن = والدة دينكي
    حسين أبو حمد = الطبيب

    ..........

    الحلقة 50
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو + اللص في التلفاز + الضابط
    بكر قباني = اللص
    محمد خليل = المفتش في التلفاز
    محمود سعيد = الفأر بيبي
    عمر حامد = الفأر السمين
    غنام غنام = الفأر شو

    ..........

    الحلقة 51
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = والدة رارا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو + الشجرة
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = بوبي + دودي
    خالد الطريفي = الأستاذ

    ..........

    الحلقة 52
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = بوبي
    خالد الطريفي = الأستاذ
    هالة الخازن = والدة دينكي

    ..........

    الحلقة 53
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا + صوت الورود في حلم كاليميرو
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو + صوت الورود في حلم كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = بوبي

    ..........

    الحلقة 54
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو

    ..........

    الحلقة 55
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    فخر عبندة = دوبا
    بكر قباني = بوبي
    خالد الطريفي = الأستاذ

    ..........

    الحلقة 56
    مادلين طبر = كاليميرو
    ريم سعادة = كاراميلا
    نصر عناني = دينكي
    رفعت النجار = والدة كاليميرو
    جوزيف نانو = والد كاليميرو
    خالد الطريفي = الأستاذ
    عطا خليل = والد دينكي

    ..........

    ملاحظات

    1- المسلسل في نسخته الأصلية يتكون من 90 حلقة والمتوفر من النسخة العربية 56 حلقة
    والحلقات الناقصة عددها 34 ربما تكون مدبلجة وغير متوفرة أو أنها غير مدبلجة أساساً.

    2- فخر عبندة شاركت لاحقاً في التسعينيات بإسم فخر عناني بعد أن تزوجت من نصر عناني.

    3- عماد زيتون ظهر في حلقتين 11+39.

    4- موسى عمار شارك في بعض الحلقات بشخصية مدير المدرسة.

    5- محمود سعيد شارك بأداء صوت الفأر بيبي ( الذي يضع ربطة على عنقه ).

    6- عمر حامد قام بأداء صوت الفأر السمين.

    7- غنام غنام بصوت الفأر شو ( الفأء الصغير ).

    8- حسين أبو حمد شارك في الحلقة 49 بصوت الطبيب.
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 14-05-2018 الساعة 05:40 PM

  8. #418
    عضو مشارك
    تاريخ التسجيل
    Nov 2015
    الدولة
    أيام الماضي الجميلة
    المشاركات
    71
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    السلام عليكم و رحمة الله

    بعد إنتهاء مسلسل "مغامرات هاني" على قناة دبي زمان فهي تعرض الآن مسلسل آخر و هوكاليميرو و فاليريانو" و هي سلسلة ليست بفس المدبلجين الذين قاموا بدبلجة السلسلة الأولى.سناء مفلح من تقوم بدور كاليميرو و أخرون...

  9. #419
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اسعد الله صباحك اخي العزيز Hotsuma
    ومازلت تبهرنا بالرصد الدقيق للأصوات

    تفاجات من وجود صوت الفنان محمود سعيد من ضمن الأصوات هنا دون ذكر اسمه
    وهو الذي يفترض أن يكتب بالخط العريض

    الملاحظات التي ذكرتها صحيحة
    لكني لم اتاكد من اصوات الفئران

    بالنسبة للحلقات الناقصة من المسلسل
    فهناك حلقات اضافية من كاليميرو دبلجت لاحقاً تحت مسمى الجزء الثاني وعددها 40 حلقة بصوت سناء المفلح في دور كالميرو ورانيا فهد في صوت برسيللا وكانت معهم المدبلجة السورية فاطمة سعد ايضاً
    وهي طبعاً مختلفة عن حلقات كالميرو وفاليرينو التي تعرض حالياً على قناة دبي زمان

  10. #420
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اضع بين ايدكم رصدي لمسلسل غابة الأماني


    المسلسل يعتبر من المسلسلات النادرة التي دبلجت في نهاية التسعينيات
    ورحم الله اخونا العزيز محمد المري (عاشق ايمان حسين) الذي قام بتوفير ست حلقات من هذا المسلسل

    المسلسل هو من انتاج امريكي وعدد حلقاته بالكامل 13 حلقة (يتوفر منها ست حلقات) ويبقى سبع حلقات ناقصة
    وقد قمت برصد الأصوات في الحلقات الست الموجودة فقط

    وللعلم فكل حلقة من هذا المسلسل تحتوي على قصتين
    لذا قمت بتسمية (القسم الاول) و (القسم الثاني)

    أيضاً لاحظت أن الحلقات العربية غير مرقمة بالأساس وترتيب الحلقات يختلف عن الترتيب في النسخة الامريكية لذا اعتمدت على عناوين الحلقات كما كتبت في النسخة العربية

    النسخة العربية لاتحوي أي معلومات عن المدبلجين أو جهة الانتاج
    فقط عنوان المسلسل وعناوين الحلقات

    ولكن من خلال الرصد تبين لي أن المشاركين هم التالية اسماءهم:
    سمير معلوف
    جوزيف نانو
    الفيرا يونس
    سمارة نهرا
    وليم عتيق
    كاتيا ابو دامس
    طوني يونس
    ميشال ابو سليمان
    ادوارد الهاشم (بحاجة إلى تاكيد حيث اعتمدت على مقارنه صوته بصوت شخصية دمدم شكور من مسلسل الشناكل)

    وهناك صوت مجهول في الحلقة الأولى عجزت عن تحديدة رغم انه يبدو مألوفاً جدا

    الأستديو المنتج اعتقد بشكل شبة مؤكد انه استديوهات لبنان والمشرق نظراً إلى اسلوب الترجمة للأسماء وتعريبها (شادية خضرلي - ليلى بر الغاب - ميرفت كستناء ) الذي يأتي شبيها باسلوب التعريف في مسلسل الشناكل (برغوته ملبن - فناص بليلة - السيدة رأس الغول)
    وقد يكون الانتاج لفيلملي


    اترككم مع الرصد

    غابة الاماني



    1
    القسم الأول (تهديم السد)
    سمير معلوف = ناطور الغابة + تمساح بوسوم + السيد مائع والد طارق
    سمارة نهرا = سامي
    الفيرا يونس = رشيق خضرلي
    وليم عتيق = جد رشيق
    جوزيف نانو = الوطواط
    مجهول = طارق المائع


    القسم الثاني (خدع الماكرين)
    سمير معلوف = ناطورالغابة
    الفيرا يونس = عمر
    سمارة نهرا = سمير
    كاتيا ابو دامس = ليلى + غاوية
    وليم عتيق = كاسر ماكردار
    جوزيف نانو = الوطواط
    ميشال ابو سليمان = والد سمير وليلى


    2
    القسم الأول (أزمة غادة)
    سمير معلوف = ناطورالغابة + تمساح بوسوم
    كاتيا ابو دامس = غادة + الطفلة احسان
    سمارة نهرا = شادية خضرلي + ميرفت كستناء + الطفل نور
    الفيرا يونس = سيدة كستناء
    وليم عتيق = عزيز كستناء
    جوزيف نانو = الوطواط


    القسم الثاني (الجبناء)
    سمير معلوف = ناطورالغابة + تمساح بوسوم
    الفيرا يونس = مروة + كريمة جدة زيزي
    كاتيا ابو دامس = ليلى برالغاب
    سمارة نهرا = زيزي رأس الخشب + سمير
    جوزيف نانو = الوطواط


    3
    القسم الأول (الوقائع المجردة)
    سمير معلوف = ناطورالغابة
    كاتيا ابو دامس = شريف
    سمارة نهرا = شادية خضرلي + زيزي رأس الخشب
    الفيرا يونس = مخملة والدة كاسر
    وليم عتيق = كاسر ماكردار
    ميشال ابو سليمان = والد سمير وليلى
    طوني يونس = ناشر شوكاتي
    ادواد الهاشم = المختار عساف + هزيل ماكردار


    القسم الثاني (الذهب المزيف)
    سمير معلوف = ناطورالغابة
    الفيرا يونس = منى
    سمارة نهرا = سمير بر الغاب
    ادواد الهاشم = غرغور كستناء + جاد رأس الشجر
    جوزيف نانو = الوطواط
    وليم عتيق = عزيز كستناء + كاسر ماكردار


    4
    القسم الأول (المدعي)
    سمير معلوف = ناطورالغابة
    سمارة نهرا = سامي
    الفيرا يونس = رشيق خضرلي + مخملة ماكردار
    ادواد الهاشم = جاد رأس الشجر + هزيل ماكردار
    وليم عتيق = كاسر ماكردار
    كاتيا ابو دامس = السيدة رأس الشجر


    القسم الثاني (هدم المدرسة)
    سمير معلوف = ناطورالغابة
    كاتيا ابو دامس = فرحان + ليلي بر الغاب
    سمارة نهرا = سمير بر الغاب + ميرفت كستناء
    ادواد الهاشم = وسام شوكاتي
    جوزيف نانو = الوطواط
    الفيرا يونس = المعلمة لحس العسل
    وليم عتيق = كاسر ماكردار
    طوني يونس = ناشر شوكاتي


    5
    القسم الاول (طفلان مزعجان)
    سمير معلوف = ناطورالغابة
    كاتيا ابو دامس = زينة
    سمارة نهرا = شادية خضرلي + جين نسيمة
    طوني يونس = راجي والد جين نسيمة
    الفيرا يونس = والدة جين نسيمة


    القسم الثاني (ماكولات خفيفة)
    سمير معلوف = ناطورالغابة + تمساح بوسوم
    الفيرا يونس = نادية
    جوزيف نانو = الوطواط
    كاتيا ابو دامس = ليلي بر الغاب + كريمة جدة ليلى
    سمارة نهرا = سمير بر الغاب
    طوني يونس = المختار عساف


    6
    القسم الاول (عزيزة والدها)
    سمير معلوف = ناطورالغابة
    سمارة نهرا = سلمى + شادية خضرلي
    وليم عتيق = الدكتور خضرلي والد شادية + كاسر ماكردار
    الفيرا يونس = السيدة خضرلي + مخملة ماكردار
    جوزيف نانو = الوطواط
    ادواد الهاشم = هزيل ماكردار
    كاتيا ابو دامس = غاوية + جدة شادية


    القسم الثاني (الجميلة والوحوش)
    سمير معلوف = ناطورالغابة + تمساح بوسوم
    كاتيا ابو دامس = ليزا + غاوية
    سمارة نهرا = سمير بر الغاب
    جوزيف نانو = الوطواط
    ميشال ابو سليمان = والد سمير وليلى
    ادواد الهاشم = هزيل ماكردار
    الفيرا يونس = السيدة المائع

صفحة 42 من 67 الأولىالأولى ... 32404142434452 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع