صفحة 58 من 67 الأولىالأولى ... 8485657585960 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 571 إلى 580 من 661
  1. #571
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    أسعد الله صباحكم بكل خير

    اليوم وبمناسبة عرض مسلسل "توته في المريخ" على شاشة تلفزيون قطر
    أقدم الرصد الصوتي الشامل لمدبلجي المسلسل



    "توته في المريخ"


    الإشراف الفني
    ألفة عجرمة


    منتج الدوبلاج المنفذ
    محمد نور الدين


    تعريب وحوار
    ثريا نور الدين




    قام بأداء الأدوار
    ثريا نور الدين
    محمد نور الدين
    سميرة شامية
    زهير حداد
    مامية
    صالح اكرم
    أميرة خليل
    غسان علم
    نونا الهنا
    مسعف السباعي


    الأغنية كلمات وغناء
    نونا الهنا


    تمت العمليات الفنية والدوبلاج في استوديوهات
    إنتر ساوند
    هوليوود – كاليفورنيا
    Copyright – 1988 – HARMONY GOLD . ING
    All Rights . Reserved .



    1
    مامية = توته
    نونا الهنا = صديقة توته + دلوع
    سميرة شامية = صديق توته + والدة شهاب + شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المعلم + المدبر موندو + القاضي
    الفت عجرمة = روبو + الجندي 5
    زهير حداد = الجندي 1 + مردش + كردش + البابان بحبوح
    ثريا نور الدين = الجندي 2 + الجلاد + البابون طحين
    ابتسام ملوحي = الجندي 3
    ليلى ملوحي = الجندي 4



    2
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + البابان بحبوح
    الفت عجرمة = روبو
    زهير حداد = المدبر موندو
    ثريا نور الدين = البابون طحين



    3
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + المعلمة في الشاشة + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + الرجل الذي اتهم توته + الرجل الثالث + الرجل الرابع
    الفت عجرمة = روبو + دلوع
    زهير حداد = البابان بحبوح + مردش + كردش + الشرطي + الطباخ + الرجل الاول
    ثريا نور الدين = البابون طحين + الرجل الخامس
    مسعف السباعي = الرجل الثاني



    4
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    الفت عجرمة = روبو + دلوع
    زهير حداد = مردش + كردش + من اهالي المريخ
    ثريا نور الدين = البابون طحين
    نونا الهنا = البابانة دليلة
    أميرة خليل = دولي



    5
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    الفت عجرمة = روبو + دلوع
    زهير حداد = البابان بحبوح + حارس الكهف
    ثريا نور الدين = البابون طحين


    6
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + دستي
    الفت عجرمة = روبو + دلوع
    زهير حداد = قزمون + مردش + كردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين
    نونا الهنا = البابانة دليلة
    أميرة خليل = دولي



    7
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب + زبونه المخبز 1 + زبونة المزخبز ام الطفل
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    الفت عجرمة = روبو + دلوع
    زهير حداد = المعلم خمير + مردش + كردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين + زبونة المخبز 2 + ابن زبونة المخبز
    مسعف السباعي = زبون المخبز 1 + بائع الشراب + زبون المخبز 2



    8
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    الفت عجرمة = روبو + دلوع
    زهير حداد = المعلم خمير + الفران + الفيل
    ثريا نور الدين = البابون طحين



    9
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + سائق القطار
    زهير حداد = ناظر المحطة
    ثريا نور الدين = البابون طحين
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي



    10
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    الفت عجرمة = روبو + دلوع
    زهير حداد = مردش + كردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين + البائعة + بلاكي
    أميرة خليل = دولي



    11
    مامية = توته
    سميرة شامية = كلين
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + صوت الجموع
    الفت عجرمة = روبو + سرعون
    زهير حداد = مردش + كردش + جعران
    ثريا نور الدين = البابون طحين + صوت الجموع
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي



    12
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + التنين
    زهير حداد = مختار القرية + الرجل الأسير + الرجل الذي اوصل العسل
    ثريا نور الدين = البابون طحين + زوجة المختار + زوجة الأسير



    13
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + اميدو
    زهير حداد = مردش + كردش + البابان بحبوح
    ثريا نور الدين = البابون طحين
    الفت عجرمة = دلوع
    مسعف السباعي = الشرطي



    14
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + السيدة
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    زهير حداد = مردش + كردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين + والدة توتة
    الفت عجرمة = دلوع



    15
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + القروية الأولى
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + القروي الثاني
    الفت عجرمة = لهلوبة
    زهير حداد = مردش + كردش + القروي الاول + الرجل النائم الاول والثاني
    ثريا نور الدين = البابون طحين + القروية الثانية
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي



    16
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + رجل في الحفل
    الفت عجرمة = دلوع + روبو
    زهير حداد = مردش + كردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين + البائعة + سيدة في الحفل
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي
    مسعف السباعي = الشرطي



    17
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + اصوات حرس الروبو + اركان حرب المغول
    الفت عجرمة = دلوع + روبو
    زهير حداد = مغول البطاش
    ثريا نور الدين = البابون طحين + راضية + اصوات حرس الروبو
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي
    مسعف السباعي = رجل من القرية + رجل من العصابة
    مجهوله = الحرس دقيقة 14



    18
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + المصل الواقي
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + الوباء
    الفت عجرمة = دلوع + روبو
    زهير حداد = مردش + كردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي
    مسعف السباعي = الطبيب + الشرطي



    19
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + البابون وسيم
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    الفت عجرمة = دلوع + روبو
    زهير حداد = هرمز + كردش + مردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين + الحارس
    مسعف السباعي = جفلان
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي



    20
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    الفت عجرمة = دلوع + روبو + عسلانة
    زهير حداد = كردش + مردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين + توتة د1:51
    مسعف السباعي = الطبيب
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي



    21
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + الطباخ
    الفت عجرمة = دلوع + روبو
    زهير حداد = كردش + مردش + صاحب محل الساعات
    ثريا نور الدين = البابون طحين + والدة روبو



    22
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + البحار فخرو + اصوات قراصنة
    الفت عجرمة = دلوع
    زهير حداد = كردش + مردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين + الببغاء خضرون
    مسعف السباعي = رئيس القراصنة + بحار من القراصنة



    23
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    الفت عجرمة = دلوع + روبو
    زهير حداد = كردش + مردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي
    مجهولة = حارس د 6:40



    24
    مامية = توته
    سميرة شامية = ميكي + اصوات الطلاب في الصف
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو + مدير المدرسة
    الفت عجرمة = اصوات الطلاب في الصف + الطالبة الاولى
    زهير حداد = معلم الكيمياء + صوت حاكم الكوكب + الرجال الأليون في كوكب الفئران
    ثريا نور الدين = البابون طحين + المعلمة + الطالبة الثانية + الثالثة



    25 (الحلقة غير كاملة)
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    الفت عجرمة = دلوع + روبو
    زهير حداد = كردش + مردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي



    26
    مامية = توته
    سميرة شامية = شهاب + والدة شهاب
    محمد نور الدين = الراوي + المدبر موندو
    الفت عجرمة = دلوع + روبو
    زهير حداد = البابان بحبوح + كردش + مردش
    ثريا نور الدين = البابون طحين
    نونا الهنا = دليلة
    أميرة خليل = دولي


    ملاحظات
    هناك اسماء شاركت ولم تكتب في الشارة وهي:
    ألفت عجرمة (طوال المسلسل)
    أنطوانيت ملوحي (في الحلقة الأولى فقط)
    ليلى ملوحي (في الحلقة الاولى فقط)

    بالمقابل هناك اسماء وهمية كتبت في الشارة وهي:
    صالح أكرم
    غسان علم

    هناك صوت نسبته لـ (مسعف السباعي) لاحظت انه موجود في بعض المسلسلات التي قمت برصدها كصوت واسم فقمت باعتماد الصوت له وقد لا يكون فعلا صوته
    أيضاً هناك طفلة شاركت بدور دولي ابنة دليلة اسمها هنا (اميرة خليل) وقد وجدت مشاركات لها في مسلسلات اخرى لنفس الاستديو تحت اسم (مريم خليل) فقد تكون نفس الفتاة وقد سبق ان اخبرني الفنان زهير حداد انها طفلة لبنانية اسمها ميمي

    الصوت المجهول: صوت الحارس الآلي في الحلقتين (17 و23) قمت بتحديد وقت ظهور الشخصية بالدقيقة الدور قصير جدا فلم اتمكن من تحديدة ربما يكون الصوت لاحد الممثلين المشاركين


    تحياتي لكم

  2. #572
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    993
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    طابت أوقاتكم بكل خير

    لقد قمنا في هذا الموضوع بجهد جماعي مميز تم من خلالة الكشف عن كثير من الأسماء الغائبة في الدبلجة القديمة خاصة اللبنانية
    ولكن كانت هناك الكثير من الاجتهادات القائمة على النقاشات الجماعية للوصول إلى بعض الأصوات المحيرة

    هذه الاجتهادات قد تصيب وقد تخطئ
    وفي الحقيقة أن ملف هذه الأصوات يبقى مفتوحاً مالم يأت دليل ملموس حولها

    سأبدأ في الحديث عن بعض الأصوات ومحاولة لفتح ملفاتها من جديد
    وآمل ان تشاركوني النقاش والرأي في مدى صحة ما اطرحة هنا


    وسأبدأ اليوم في الحديث عن الأصوات النسائية في بعض أعمال استديو بعلبك

    الصوت الأول
    صوت الاميرة بدور في الحلقة 13 من مغامرات سندباد
    وقد كنا رصدنا هذا الدور للراحلة ناديه حمدي

    ولكن في الحقيقة أن لدي شك بان لاتكون نادية حمدي هي من قامت بالدور
    بل نجلا الهاشم

    ونجلا الهاشم هي ممثلة لبنانية شاركت في الدوبلاج في مسلسل بيل وسباستيان بادوار متعددة منها والدة سابيستيان وفيكتورين صاحبة المتجر وادوار اخرى
    ويبدو لي أن صوتها الاقرب لصوت الأميرة بدور في تلك الحلقة



    الصوت الثاني الذي اشك فيه هو مشاركة منغالا في بعض أعمال استديو بعلبك في الفترة الاولى
    لقد نسبنا لمنغالا بعض الأدوار في كل من: ساسوكي, النسر الذهبي وساندي بل
    ولكن بحسب ماعرفت من الفنانة سميرة بارودي ان منغالا لم تبدأ الإ في وقت متاخر وشاركت معهم في فترة محددة في النصف الثاني من الثمانينيات فقط

    إذن تلك الادوار هي لممثلة اخرى
    ودعوني أوضح الأدوار التي شاركت فيها بالتحديد فيما يلي:
    مسلسل ساسوكي
    الحلقة 14: لوفيرو شقيقة غورو
    الحلقة 15: رايسي شقيقة اكي
    وربما اضيف لها أيضاً دور نسبناه لريما حداد في الحلقة 21 وهو دور صديق ساندي

    في ساندي بل
    الحلقة 11: زائرة السيد ادوارد

    في النسر الذهبي
    الحلقة 5: زوجة القروي
    الحلقة 18: الخادمة
    وأضيف أيضاً دور والدة كانا في الحلقة 26 الذي كنا قد نسبناه لهند طاهر ولكن بالمراجعة اشعر ان صاحبة الصوت هي ذاتها

    ونأتي الآن للممثلة التي اشك انها هي صاحبة هذا الصوت
    وهي ممثلة ظهر اسمها في احد اعمال استديو بعلبك في تلك الفترة وقامت بأدوار بسيطة
    واقصد بها ماري مراد
    التي شاركت في مسلسل ريمي بأدوار صغيرة

    وبمراجعة الصوت اعتقد بنسبة كبيرة انها هي من قامت بكل تلك الأدوار




    أنا انتظر رايكم حول ذلك
    لاكمل بقية المراجعات


    تحياتي للجميع
    مساء الخير

    بالفعل صوت نجلاء الهاشم يشبه صوت نادية حمدي, نفس "البحّة" تقريباً, إلا أن أداء نادية حمدي أكثر قوة وتمكن
    بعكس الأداء في صوت الأميرة بدور في الحلقة 13 والذي يبدو أقل بعض الشيئ من أداء نادية حمدي الذي نعرفه
    وبالعودة إلى صوت نجلاء الهاشم في مسلسل بل وسبستيان بصوت والدة سبستيان ( هنــا ) وصوت الأميرة بدور ( هنــا ) نجد أن الأداء فعلاً متطابق.
    مع الأخذ بفارق السنوات بين دبلجة العملين.

    ...

    بالنسبة إلى الصوت الثاني, أتفق معك أيضاً أن صوت ماري مراد أقرب من صوت منغالا
    وتحديداً الأدوار في مسلسل ساسوكي, خصوصاً صوت لوفيرو شقيقة غورو في الحلقة 14 من ساسوكي, بينما بقية الأدوار لستُ أكيداً منها.
    وأعتقد أن منغالا كانت فتاة صغيرة خلال دبلجة هذه الأعمال, وهذه الأدوار تبدو أقرب إلى صوت فتاة في العشرين من عمرها.

  3. #573
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    993
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي



    زهرة البراري

    ( الأسماء حسب ترتيبها في الشارة )


    عمر الشماع


    خالد السيد


    حسام الصبّاح


    أمل المصري


    عفيفة فاعور


    يوسف فخري


    فاتن خليفة


    مهدي زعيتر


    رندة قبيسي

    ..........

    الحلقة 1 ( صغير في الغابة )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + جامبو
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة
    مهدي زعيتر = السيد عماد
    رندة قبيسي = نورة

    ..........

    الحلقة 2 ( لاتمت ياتاكي )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + جامبو
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة + والدة هدى
    مهدي زعيتر =
    كانو

    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 3 ( وحيدُ القرن )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + الضابط + جامبو
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة
    مهدي زعيتر = الشرطي
    رندة قبيسي = هند + الطبيبة تالة

    ..........

    الحلقة 4 ( زُجاجةُ الرِضاعة )
    عمر الشماع = ربيع + سامر
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة + الطالبة باللباس الأزرق
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = مفيد + سنبل
    فاتن خليفة = هدى
    رندة قبيسي = سهى + الطبيبة تالة + هند

    ..........

    الحلقة 5 ( فيلٌ جريح )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة + والدة هدى
    مهدي زعيتر = الشرطي
    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 6 ( تاكي مريض )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    فاتن خليفة = المُعلمة + هدى
    رندة قبيسي = هند + الطبيبة تالة

    ..........

    الحلقة 7 ( الطبيبةُ البيطرية )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة + الطالب ذو النظارة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة
    رندة قبيسي = الطبيبة تالة + هند

    ..........

    الحلقة 8 ( طائرةُ البروفيسور فوزي )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = جامبو + رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة + بروفيسور فوزي
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة
    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 9 ( نزهة في مُنتصف الليل )
    عمر الشماع = ربيع + أكرم
    خالد السيد = كامل + رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل + مفيد
    فاتن خليفة = المُعلمة + هدى

    ..........

    الحلقة 10 ( مٌراقبةُ السيد كامل )
    عمر الشماع = ربيع + أكرم
    خالد السيد = رامي + كامل
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + والدة هدى + المُعلمة

    ..........

    الحلقة 11 ( فريقُ التحقيق )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + الضابط
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة
    رندة قبيسي = سهى

    ..........

    الحلقة 12 ( الصيادون )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + الضابط
    حسام الصبّاح = بروفيسور فوزي + والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = مفيد + سنبل
    فاتن خليفة = هدى
    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 13 ( الإنضمام للفريق )
    عمر الشماع = أكرم + ربيع
    خالد السيد = رامي + كامل
    حسام الصبّاح = والد هالة + بروفيسور فوزي
    أمل المصري = والدة رامي + والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = المُعلمة + هدى
    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 14 ( هجوم البابون )
    عمر الشماع = ربيع + أكرم
    خالد السيد = الضابط + رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة + بروفيسور فوزي
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + والدة هدى
    مهدي زعيتر = مُساعد بروفيسور فوزي
    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 15 ( شجرةُ البوباب )
    عمر الشماع = أكرم + ربيع
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = بروفيسور فوزي + والد هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    فاتن خليفة = هدى

    ..........

    الحلقة 16 ( الكهفُ السري )
    خالد السيد = رامي + كامل + الضابط
    حسام الصبّاح = السيد في المدرسة + بروفيسور فوزي + والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    فاتن خليفة = المُعلمة + هدى

    ..........

    الحلقة 17 ( مطاردة الصيادين )
    عمر الشماع = مساعد الصياد الشرير ذو القبعة + ربيع
    خالد السيد = كامل + الضابط
    حسام الصبّاح = الصياد الشرير + بروفيسور فوزي + والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    مهدي زعيتر = صاحب السيارة التي يأخذها بروفيسور فوزي

    ..........

    الحلقة 18 ( قميص لتاكي )
    عمر الشماع = أكرم + ربيع
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = مفيد
    فاتن خليفة = هدى
    رندة قبيسي = الطبيبة تالة + هند

    ..........

    الحلقة 19 ( بداية الرحلة )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = الرائد سامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 20 ( جبل كليمنجارو )
    عمر الشماع = ربيع + مساعد الصياد الشرير ذو القبعة
    خالد السيد = رامي + بائع في السوق 2
    حسام الصبّاح = والد هالة + الصياد الشرير
    أمل المصري = والدة هالة + والدة رامي
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى
    مهدي زعيتر = شرطي عند الحدود + بائع في السوق 1
    رندة قبيسي = سهى

    ..........

    الحلقة 21 ( الوداعُ ياهدى )
    عمر الشماع = أكرم + ربيع + مساعد بروفيسور فوزي ( المشهد الثاني )
    خالد السيد = رامي + جامبو
    حسام الصبّاح = بروفيسور فوزي + والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    فاتن خليفة = هدى + والدة هدى
    مهدي زعيتر = مساعد بروفيسور فوزي ( المشهد الأول )

    رندة قبيسي = الطبيبة تالة + هند

    ..........

    الحلقة 22 ( ضياعٌ تأشيرة السفر )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = كامل + الخادم في السفينة
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى
    مهدي زعيتر = موظف الجمارك

    ..........

    الحلقة 23 ( حوادثُ في المرفأ )
    عمر الشماع = ربيع + مساعد الصياد الشرير ذو القبعة
    خالد السيد = الخادم في السفينة + القُبطان
    حسام الصبّاح = والد هالة + المٌشرف على العُمال + الصياد الشرير
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    مهدي زعيتر = أحد عُمال السفينة + مساعد الصياد الشرير ( الرجل الكبير )

    ..........

    الحلقة 24 ( وحيدة في أفريقيا )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = الخادم في السفينة + القُبطان
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 25 ( مذكرةُ توقيف لسنبل )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = القُبطان + الضابط + الرجل الأفريقي المُسن + رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    مهدي زعيتر = النادل في السفينة + رجل أفريقي بين الجموع

    ..........

    الحلقة 26 ( تاكي في خطر )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + القبطان
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 27 ( عمليةُ الفِرار )
    عمر الشماع = ربيع + مساعد الصياد الشرير ذو القبعة + المُحقق
    خالد السيد = رامي + الضابط
    حسام الصبّاح = والد هالة + الصياد الشرير
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 28 ( فِيَّلة في الغابة )
    عمر الشماع = مساعد الصياد الشرير ذو القبعة + ربيع
    خالد السيد = رامي + الضابط + الرائد سامي
    حسام الصبّاح = الصياد الشرير + والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    مهدي زعيتر = الرجل الأفريقي صاحب القارب + الشرطي

    ..........

    الحلقة 29 ( كُن قوياً )
    عمر الشماع = أكرم + ربيع
    خالد السيد = رامي + الرائد سامي
    حسام الصبّاح = بروفيسور فوزي + والد هالة
    أمل المصري = مُذيعة الأخبار
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + والدة هدى

    ..........

    الحلقة 30 ( الحياةُ في السافانا )
    عمر الشماع = مساعد الصياد الشرير ذو القبعة + رجل الوارنجا
    خالد السيد = رامي + الضابط
    حسام الصبّاح = الصياد الشرير
    أمل المصري = والدة هالة + والدة رامي
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 31 ( سهم مسموم وموسيقى )
    عمر الشماع = مساعد الصياد الشرير ذو القبعة ( أنور )
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = الصياد الشرير ( سعيد )
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 32 ( سنبل المحارب الشجاع )
    عمر الشماع = أنور
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = سعيد + بروفيسور فوزي
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 33 ( النجاة من الحريق )
    عمر الشماع = ربيع + أنور
    خالد السيد = رامي + الرائد سامي + الرجل الأفريقي
    حسام الصبّاح = بروفيسور فوزي + والد هالة + سعيد
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 34 ( كوخ الماساي )
    عمر الشماع = ربيع + أنور
    خالد السيد = الرائد سامي
    حسام الصبّاح = والد هالة + سعيد
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 35 ( مرضُ هالة )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = آتوماني + الرائد سامي
    حسام الصبّاح = والد هالة + رجل من الجيش
    أمل المصري = صافينا
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 36 ( المُحاربان )
    خالد السيد = آتوماني
    أمل المصري = صافينا
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 37 ( ذكرى اليوم الماطر )
    خالد السيد = آتوماني
    أمل المصري = صافينا
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 38 ( القطار )
    خالد السيد = مسؤول المحطة
    حسام الصبّاح = سعيد
    أمل المصري = الصوت المتحدث من محطة الميناء + مُذيعة الأخبار
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 39 ( تاكي بطل الإنقاذ )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = مسؤول المحطة
    حسام الصبّاح = والد هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 40 ( الوداع ياتاكي )
    عمر الشماع = ربيع + المُحقق + أكرم
    خالد السيد = مسؤول المحطة
    حسام الصبّاح = والد هالة + بروفيسور فوزي
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + والدة هدى
    رندة قبيسي = سهى

    ..........

    ملاحظات

    1- توجد شارة بداية مُزيفة ( هنــا ) يظهر فيها إسم سناء حامد, وهي لم تشارك مُطلقاً في المسلسل, و ( هنــا ) شارة النهاية الأصلية لم يظهر إسمها.

    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 25-07-2019 الساعة 12:20 AM

  4. #574
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    مساء الخير

    بالفعل صوت نجلاء الهاشم يشبه صوت نادية حمدي, نفس "البحّة" تقريباً, إلا أن أداء نادية حمدي أكثر قوة وتمكن
    بعكس الأداء في صوت الأميرة بدور في الحلقة 13 والذي يبدو أقل بعض الشيئ من أداء نادية حمدي الذي نعرفه
    وبالعودة إلى صوت نجلاء الهاشم في مسلسل بل وسبستيان بصوت والدة سبستيان ( هنــا ) وصوت الأميرة بدور ( هنــا ) نجد أن الأداء فعلاً متطابق.
    مع الأخذ بفارق السنوات بين دبلجة العملين.

    ...

    بالنسبة إلى الصوت الثاني, أتفق معك أيضاً أن صوت ماري مراد أقرب من صوت منغالا
    وتحديداً الأدوار في مسلسل ساسوكي, خصوصاً صوت لوفيرو شقيقة غورو في الحلقة 14 من ساسوكي, بينما بقية الأدوار لستُ أكيداً منها.
    وأعتقد أن منغالا كانت فتاة صغيرة خلال دبلجة هذه الأعمال, وهذه الأدوار تبدو أقرب إلى صوت فتاة في العشرين من عمرها.

    مساء النور اخي العزيز هتسوما
    وأشكرك على تاكيدك بخصوص صوتي ماري مراد ونجلا الهاشم

    وفي الحقيقة أن وجود صوت نجلاء الهاشم يعيدنا من جديد لشارات سندباد الغامضة
    ففي احدى الشارات والتي هي اقرب لان تكون شارة الربع الأول من المسلسل يوجد اسم نهى الهاشم
    فهل ياترى حصل لبس ما مثلا فكتب اسم نهى الهاشم بدلاً من نجلاء الهاشم (وهما شقيقتين بالمناسبة)
    أم أن من قامت بالدور هي فعلا نهى الهاشم وليست حتى نجلاء ولا ناديه حمدي؟


    يبقى مسلسل سندباد وخصوصاً في قسمة الاول ومسلسل ساسوكي ايضاً بحيرة من الغموض
    بسبب مشاركة اصوات كثيرة فيه بادوار محدودة وبعض اصحاب هذه الأصوات لم يعملو في اعمال اخرى

  5. #575
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    زهرة البراري

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    عمر الشماع


    خالد السيد


    حسام الصبّاح


    أمل المصري


    عفيفة فاعور


    يوسف فخري


    فاتن خليفة


    مهدي زعيتر


    رندة قبيسي

    ..........

    الحلقة 1 ( صغير في الغابة )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + جامبو
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة
    مهدي زعيتر = السيد عماد
    رندة قبيسي = نورة

    ..........

    الحلقة 2 ( لاتمت ياتاكي )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + جامبو
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة + والدة هدى
    مهدي زعيتر =
    كانو

    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 3 ( وحيدُ القرن )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + الضابط + جامبو
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة
    مهدي زعيتر = الشرطي
    رندة قبيسي = هند + الطبيبة تالة

    ..........

    الحلقة 4 ( زُجاجةُ الرِضاعة )
    عمر الشماع = ربيع + سامر
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة + الطالبة باللباس الأزرق
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = مفيد + سنبل
    فاتن خليفة = هدى
    رندة قبيسي = سهى + الطبيبة تالة + هند

    ..........

    الحلقة 5 ( فيلٌ جريح )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة + والدة هدى
    مهدي زعيتر = الشرطي
    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 6 ( تاكي مريض )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    فاتن خليفة = المُعلمة + هدى
    رندة قبيسي = هند + الطبيبة تالة

    ..........

    الحلقة 7 ( الطبيبةُ البيطرية )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة + الطالب ذو النظارة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة
    رندة قبيسي = الطبيبة تالة + هند

    ..........

    الحلقة 8 ( طائرةُ البروفيسور فوزي )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = جامبو + رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة + بروفيسور فوزي
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة
    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 9 ( نزهة في مُنتصف الليل )
    عمر الشماع = ربيع + أكرم
    خالد السيد = كامل + رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل + مفيد
    فاتن خليفة = المُعلمة + هدى

    ..........

    الحلقة 10 ( مٌراقبةُ السيد كامل )
    عمر الشماع = ربيع + أكرم
    خالد السيد = رامي + كامل
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + والدة هدى + المُعلمة

    ..........

    الحلقة 11 ( فريقُ التحقيق )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + الضابط
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + المُعلمة
    رندة قبيسي = سهى

    ..........

    الحلقة 12 ( الصيادون )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + الضابط
    حسام الصبّاح = بروفيسور فوزي + والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = مفيد + سنبل
    فاتن خليفة = هدى
    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 13 ( الإنضمام للفريق )
    عمر الشماع = أكرم + ربيع
    خالد السيد = رامي + كامل
    حسام الصبّاح = والد هالة + بروفيسور فوزي
    أمل المصري = والدة رامي + والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = المُعلمة + هدى
    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 14 ( هجوم البابون )
    عمر الشماع = ربيع + أكرم
    خالد السيد = الضابط + رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة + بروفيسور فوزي
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + والدة هدى
    مهدي زعيتر = مُساعد بروفيسور فوزي
    رندة قبيسي = هند

    ..........

    الحلقة 15 ( شجرةُ البوباب )
    عمر الشماع = أكرم + ربيع
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = بروفيسور فوزي + والد هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    فاتن خليفة = هدى

    ..........

    الحلقة 16 ( الكهفُ السري )
    خالد السيد = رامي + كامل + الضابط
    حسام الصبّاح = السيد في المدرسة + بروفيسور فوزي + والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    فاتن خليفة = المُعلمة + هدى

    ..........

    الحلقة 17 ( مطاردة الصيادين )
    عمر الشماع = مساعد الصياد الشرير ذو القبعة + ربيع
    خالد السيد = كامل + الضابط
    حسام الصبّاح = الصياد الشرير + بروفيسور فوزي + والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    مهدي زعيتر = صاحب السيارة التي يأخذها بروفيسور فوزي

    ..........

    الحلقة 18 ( قميص لتاكي )
    عمر الشماع = أكرم + ربيع
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = مفيد
    فاتن خليفة = هدى
    رندة قبيسي = الطبيبة تالة + هند

    ..........

    الحلقة 19 ( بداية الرحلة )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = الرائد سامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 20 ( جبل كليمنجارو )
    عمر الشماع = ربيع + مساعد الصياد الشرير ذو القبعة
    خالد السيد = رامي + بائع في السوق 2
    حسام الصبّاح = والد هالة + الصياد الشرير
    أمل المصري = والدة هالة + والدة رامي
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى
    مهدي زعيتر = شرطي عند الحدود + بائع في السوق 1
    رندة قبيسي = سهى

    ..........

    الحلقة 21 ( الوداعُ ياهدى )
    عمر الشماع = أكرم + ربيع + مساعد بروفيسور فوزي ( المشهد الثاني )
    خالد السيد = رامي + جامبو
    حسام الصبّاح = بروفيسور فوزي + والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    فاتن خليفة = هدى + والدة هدى
    مهدي زعيتر = مساعد بروفيسور فوزي ( المشهد الأول )

    رندة قبيسي = الطبيبة تالة + هند

    ..........

    الحلقة 22 ( ضياعٌ تأشيرة السفر )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = كامل + الخادم في السفينة
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى
    مهدي زعيتر = موظف الجمارك

    ..........

    الحلقة 23 ( حوادثُ في المرفأ )
    عمر الشماع = ربيع + مساعد الصياد الشرير ذو القبعة
    خالد السيد = الخادم في السفينة + القُبطان
    حسام الصبّاح = والد هالة + المٌشرف على العُمال + الصياد الشرير
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    مهدي زعيتر = أحد عُمال السفينة + مساعد الصياد الشرير ( الرجل الكبير )

    ..........

    الحلقة 24 ( وحيدة في أفريقيا )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = الخادم في السفينة + القُبطان
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 25 ( مذكرةُ توقيف لسنبل )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = القُبطان + الضابط + الرجل الأفريقي المُسن + رامي
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    مهدي زعيتر = النادل في السفينة + رجل أفريقي بين الجموع

    ..........

    الحلقة 26 ( تاكي في خطر )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = رامي + القبطان
    حسام الصبّاح = والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 27 ( عمليةُ الفِرار )
    عمر الشماع = ربيع + مساعد الصياد الشرير ذو القبعة + المُحقق
    خالد السيد = رامي + الضابط
    حسام الصبّاح = والد هالة + الصياد الشرير
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 28 ( فِيَّلة في الغابة )
    عمر الشماع = مساعد الصياد الشرير ذو القبعة + ربيع
    خالد السيد = رامي + الضابط + الرائد سامي
    حسام الصبّاح = الصياد الشرير + والد هالة
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    مهدي زعيتر = الرجل الأفريقي صاحب القارب + الشرطي

    ..........

    الحلقة 29 ( كُن قوياً )
    عمر الشماع = أكرم + ربيع
    خالد السيد = رامي + الرائد سامي
    حسام الصبّاح = بروفيسور فوزي + والد هالة
    أمل المصري = مُذيعة الأخبار
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + والدة هدى

    ..........

    الحلقة 30 ( الحياةُ في السافانا )
    عمر الشماع = مساعد الصياد الشرير ذو القبعة + رجل الوارنجا
    خالد السيد = رامي + الضابط
    حسام الصبّاح = الصياد الشرير
    أمل المصري = والدة هالة + والدة رامي
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 31 ( سهم مسموم وموسيقى )
    عمر الشماع = مساعد الصياد الشرير ذو القبعة ( أنور )
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = الصياد الشرير ( سعيد )
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 32 ( سنبل المحارب الشجاع )
    عمر الشماع = أنور
    خالد السيد = رامي
    حسام الصبّاح = سعيد + بروفيسور فوزي
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 33 ( النجاة من الحريق )
    عمر الشماع = ربيع + أنور
    خالد السيد = رامي + الرائد سامي + الرجل الأفريقي
    حسام الصبّاح = بروفيسور فوزي + والد هالة + سعيد
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 34 ( كوخ الماساي )
    عمر الشماع = ربيع + أنور
    خالد السيد = الرائد سامي
    حسام الصبّاح = والد هالة + سعيد
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 35 ( مرضُ هالة )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = آتوماني + الرائد سامي
    حسام الصبّاح = والد هالة + رجل من الجيش
    أمل المصري = صافينا
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 36 ( المُحاربان )
    خالد السيد = آتوماني
    أمل المصري = صافينا
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 37 ( ذكرى اليوم الماطر )
    خالد السيد = آتوماني
    أمل المصري = صافينا
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 38 ( القطار )
    خالد السيد = مسؤول المحطة
    حسام الصبّاح = سعيد
    أمل المصري = الصوت المتحدث من محطة الميناء + مُذيعة الأخبار
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 39 ( تاكي بطل الإنقاذ )
    عمر الشماع = ربيع
    خالد السيد = مسؤول المحطة
    حسام الصبّاح = والد هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل

    ..........

    الحلقة 40 ( الوداع ياتاكي )
    عمر الشماع = ربيع + المُحقق + أكرم
    خالد السيد = مسؤول المحطة
    حسام الصبّاح = والد هالة + بروفيسور فوزي
    أمل المصري = والدة هالة
    عفيفة فاعور = هالة
    يوسف فخري = سنبل
    فاتن خليفة = هدى + والدة هدى
    رندة قبيسي = سهى

    ..........

    ملاحظات

    1- في شارة البداية ( هنــا ) يظهر إسم سناء حامد, وهي لم تشارك مُطلقاً في المسلسل, و ( هنــا ) شارة النهاية لم يظهر إسمها.

    اهلا بك من جديد اخي العزيز هتسوما
    واشكرك على الرصد الشامل

    لم اتابع هذا المسلسل ابدا لكنك حمستني على متابعته

    بالنسبة لوجود اسم سناء حامد في شارة المقدمة وعدم وجودها في شارة النهاية
    ففي الحقيقة ان تلك الشارة مزيفة

    فللاسف هناك شخص مزور يقوم بتزييف الشارات للاعمال القديمة ووضع اسمه بين اسماء فريق العمل
    هذا المزيف اسمه: عدنان شهاب ولو تلاحظ انه وضع اسمه في شارة البداية (توقيت 0:56) تحت مسمى (كمبيوتر:عدنان شهاب)
    ستجد اسم هذا المزيف في الكثير من الشارات (منها شارة لساندي بل واخرى للدببة الطيبون) وهو يستخدم خطوط مشابهه للخطوط الأصلية للشارة
    ويخترع اسماء للمدبلجين وادوارهم بل ويخترع شركات انتاج ايضاً من عقله (ساكر للانتاج الفني) وهناك شعار خاص له يضعه في الفيديوهات التي يعبث بها وهو نفس الشعار في شارة البداية الذي وضعته

    يبدو انه كان يعتقد ان دور البطولة في زهرة البراري لسناء حامد وليس لعفيفة فاعور فقام بوضع اسمها في البداية في نفس اللوحة التي تحمل اسم عمر الشماع


    قمت بالبحث عن الشارة الأصلية بدون تزييف (عدنان شهاب)
    فوجدتها عندي ضمن شارات قديمة كنت حملتها في الماضي

    وقمت برفعها هنا
    لاحظ الفرق



    تحياتي لك

  6. #576
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    993
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    اهلا بك من جديد اخي العزيز هتسوما
    واشكرك على الرصد الشامل

    لم اتابع هذا المسلسل ابدا لكنك حمستني على متابعته

    بالنسبة لوجود اسم سناء حامد في شارة المقدمة وعدم وجودها في شارة النهاية
    ففي الحقيقة ان تلك الشارة مزيفة

    فللاسف هناك شخص مزور يقوم بتزييف الشارات للاعمال القديمة ووضع اسمه بين اسماء فريق العمل
    هذا المزيف اسمه: عدنان شهاب ولو تلاحظ انه وضع اسمه في شارة البداية (توقيت 0:56) تحت مسمى (كمبيوتر:عدنان شهاب)
    ستجد اسم هذا المزيف في الكثير من الشارات (منها شارة لساندي بل واخرى للدببة الطيبون) وهو يستخدم خطوط مشابهه للخطوط الأصلية للشارة
    ويخترع اسماء للمدبلجين وادوارهم بل ويخترع شركات انتاج ايضاً من عقله (ساكر للانتاج الفني) وهناك شعار خاص له يضعه في الفيديوهات التي يعبث بها وهو نفس الشعار في شارة البداية الذي وضعته

    يبدو انه كان يعتقد ان دور البطولة في زهرة البراري لسناء حامد وليس لعفيفة فاعور فقام بوضع اسمها في البداية في نفس اللوحة التي تحمل اسم عمر الشماع


    قمت بالبحث عن الشارة الأصلية بدون تزييف (عدنان شهاب)
    فوجدتها عندي ضمن شارات قديمة كنت حملتها في الماضي

    وقمت برفعها هنا
    لاحظ الفرق



    تحياتي لك
    مرحباً

    المسلسل رائع جداً, وفيه معلومات تثقيفية عن عالم الحيوان, بالإضافة إلى البيئة الجميلة التي يتميز بها المسلسل.

    وجود اسم سناء حامد في المقدمة ذكرني بوجود اسمها كذلك في شارة الأحلام الذهبية, فقد ظهر اسمها أولاّ في الشارة
    ولكنها بدأت بالظهور من الحلقة 24 أي بعد منتصف المسلسل وهو ماتوقعته أن يحدث كذلك في مسلسل زهرة البراري
    ولكنني تفاجأت بعدم مشاركتها, لم أكن أعلم بمسألة التزييف في الشارة.

    أذكر هذا الشعار فقد ظهر في مجموعة من الشارات وكنت دائماً أتسائل هل هو تابع إلى شركة معينة أم ماذا.
    قمت بعمل مقارنة بين الشارة الأصلية التي وضعتها, وبين الشارة المزيفة المُعدل عليها من قبل الشخص المُزيف, وجدت بعض الفوارق في كتابة الأسماء والمعلومات.

    في الشارة الأصلية مكتوب ( اغنية المقدمة ) بينما في المُزيفة مكتوب ( أغنية المقدمة )
    في الشارة الأصلية مكتوب ( كلمات والحان: ديب ابو شالة ) بينما في المُزيفة مكتوب ( كلمات وألحان: ديب أبو شالة )

  7. #577
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة
    مرحباً

    المسلسل رائع جداً, وفيه معلومات تثقيفية عن عالم الحيوان, بالإضافة إلى البيئة الجميلة التي يتميز بها المسلسل.

    وجود اسم سناء حامد في المقدمة ذكرني بوجود اسمها كذلك في شارة الأحلام الذهبية, فقد ظهر اسمها أولاّ في الشارة
    ولكنها بدأت بالظهور من الحلقة 24 أي بعد منتصف المسلسل وهو ماتوقعته أن يحدث كذلك في مسلسل زهرة البراري
    ولكنني تفاجأت بعدم مشاركتها, لم أكن أعلم بمسألة التزييف في الشارة.

    أذكر هذا الشعار فقد ظهر في مجموعة من الشارات وكنت دائماً أتسائل هل هو تابع إلى شركة معينة أم ماذا.
    قمت بعمل مقارنة بين الشارة الأصلية التي وضعتها, وبين الشارة المزيفة المُعدل عليها من قبل الشخص المُزيف, وجدت بعض الفوارق في كتابة الأسماء والمعلومات.

    في الشارة الأصلية مكتوب ( اغنية المقدمة ) بينما في المُزيفة مكتوب ( أغنية المقدمة )
    في الشارة الأصلية مكتوب ( كلمات والحان: ديب ابو شالة ) بينما في المُزيفة مكتوب ( كلمات وألحان: ديب أبو شالة )
    الله يسعد اوقاتك اخوي زياد

    فعلا المسلسل جميل مثل كل اعمال نيبون انميشن الرائعة
    بدأت متابعته قبل كم يوم مع بنتي


    فعلا ذكرتني بشارة الاحلام الذهبية وما سببته من ارباك
    بل ان هناك حالة ارتباك كانت بين صوتين سناء حامد وعفيفة فاعور لدى اغلب المتابعين بسبب وجودهما معا في اغلب الاعمال

    جيد اننا تعرفنا على مصدر اللبس والشخص المزيف بحيث نكون على وعي بالتزوير الذي قد يحدث
    فنحن لازلنا نحاول حل طلاسم الشارات الأصلية ولسنا في حاجة إلى المزيد من اللخبطة بشارات مزورة جديدة ^ ^

    المشاركة القادمة مهمة لك

    تحياتي لك

  8. #578
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي


    هل شارك الفنان عمر ميقاتي في "رحلة عنابة"؟!


    قام الأخ العزيز هتسوما قبل فترة برصد كامل لأصوات المدبلجين في مسلسل رحلة عنابة
    وقد احتار أمام صوت "وردان" في الحلقتين الاولى والثانية
    حيث كان صوته في هاتين الحلقتين مختلفاً قبل أن يبدأ الفنان عمر شماع باخذ الشخصية ابتداء من الحلقة الثالثة
    لذلك قام الاخ هتسوما بنسبها إلى مجهول

    ومن خلال المراجعة التي قام بها احد الاخوة مشكوراً رأي ان هذا الصوت لعمر ميقاتي

    ولكن في الحقيقة أن الصوت لم يكن صوت عمر ميقاتي
    ولدي اليوم شخص آخر اعتقد أنه هو فعلاً من قام بالدور في الحلقتين


    عماد فريد

    عماد فريد هو من ابطال المسلسل وشارك بدور مهم هو دور الحاكم شهدان
    إلا انه ادى دور وردان أيضاً في تلك الحلقتين واستخدم طريقة مختلفة في الآداء
    لكنه في بعض الحالات يتضح صوته فعلاً

    ويمكن ان نراجع معا بداية الحلقة الثانية ونلاحظ كيف يتحدث وانفعالاته عند الخوف



    الغريب انه ادى الشخصيتين في وقت واحد اثناء المطاردة في الحلقة الأولى بشكل بديع
    فمدبلجي المسلسل عددهم محدود جدا حتى ان جميع الأدوار النسائية ادتهما فقط نوال حجازي ووفاء طربيه

    لكن يبدو أن الامر كان صعباً فكانت الاستعانة بعمر شماع لأكمال الشخصية في بقية الحلقات

    هذه الطريقة في الآداء ربما نكون سمعناها في مكان آخر شارك فيه عماد فريد
    فاذكر أن أحد الأخوة سبق أن ذكر انه سمع صوت شفيق حسن في مسلسل رعد العملاق
    وجميعنا يعرف ان شفيق حسن لم يشارك في ذلك المسلسل وكان عماد فريد من أبرز ابطالة فقد يكون هو ايضا صاحب هذا الصوت

    آمل الأطلاع ودمتم بود

  9. #579
    عضو مشارك الصورة الرمزية white1
    تاريخ التسجيل
    Aug 2013
    المشاركات
    121
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    السلام عليكم وطيّب الله أوقاتكم ..

    اسمح لي أن أخالفك الرأي في ذلك أخي "ولد حرا" .. فمن وجهة نظري المتواضعة أن الصوت هو لـ"عمر ميقاتي"، وأستطيع القول أني على ثقة تامة من ذلك .. ما حدث أنه قام بقليل من التحوير والتفخيم في صوته ليناسب أكثر شخصية الشرير التي يؤديها وهذا ما أدي إلى بعض الشبه (في بعض المقاطع الصوتية) بصوت "عماد فريد" فأربكك ذلك وجعلك تنسب الصوت إليه ..
    أقدم لك نموذجا لصوت "عمر ميقاتي" في الحلقتين 3 و 4 من مسلسل "ندم" (الذي يعرض حاليا على قناة تلفزيون لبنان الرسمية) من قناة الأخ "خالد زمان" على يوتيوب وأدعوك ألى مقارنة صوته بصوت "وردان" وخاصة في آخر مشهدٍ له في نهاية الحلقة الأولى في الحديث الذي دار بينه وبين "برهان" ..

    الحلقة 3 الحلقة 4

  10. #580
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,690
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white1 مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم وطيّب الله أوقاتكم ..

    اسمح لي أن أخالفك الرأي في ذلك أخي "ولد حرا" .. فمن وجهة نظري المتواضعة أن الصوت هو لـ"عمر ميقاتي"، وأستطيع القول أني على ثقة تامة من ذلك .. ما حدث أنه قام بقليل من التحوير والتفخيم في صوته ليناسب أكثر شخصية الشرير التي يؤديها وهذا ما أدي إلى بعض الشبه (في بعض المقاطع الصوتية) بصوت "عماد فريد" فأربكك ذلك وجعلك تنسب الصوت إليه ..
    أقدم لك نموذجا لصوت "عمر ميقاتي" في الحلقتين 3 و 4 من مسلسل "ندم" (الذي يعرض حاليا على قناة تلفزيون لبنان الرسمية) من قناة الأخ "خالد زمان" على يوتيوب وأدعوك ألى مقارنة صوته بصوت "وردان" وخاصة في آخر مشهدٍ له في نهاية الحلقة الأولى في الحديث الذي دار بينه وبين "برهان" ..

    الحلقة 3 الحلقة 4

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    وأهلا وسهلا فيك أخي العزيز white1
    واشكرك جزيلاً على الرد والتوضيح المرفق بالأدلة

    وأنا اثق تماماً بحاسة سمعك المرهفة وبقدرتك على تمييز الأصوات اللبنانية وهو ما شهدناه جميعاً اثناء رصدنا السابق للأصوات

    بالفعل الصوت وخاصة في المشهد الذي اشتر إليه مطابق لمقطع عمر ميقاتي في مسلسل ندم
    وفي الحقيقة أن هذا يصيبنا بالحيرة من تشابه اصوات بعض المدبلجين اللبنانيين في بعض الاوقات
    فهناك ما يكاد يكون انماطاً متشابهة في الآداء او طريقة النطق وتشابه حتى في الأغلاط او التهام بعض الحروف

    بالنسبة لوردان في رحلة عنابة فلو تلاحظ أن صوته في الحلقة الثانية يختلف عن الحلقة الاولى
    حتى انني شككت في البداية أن يكونا ممثلين مختلفين
    ففي الحلقة الثانية يبدو الصوت أقرب لعماد فريد بينما يبتعد كثيراً عنه في الاولى
    وقد عدت وعزوت الأمر إلى انه في الحلقة الاولى قد تعمد تغيير صوته بدرجة كبيرة لأن اغلب المشاهد تجمعة مع شخصية الحاكم شهدان فتعمد ان يظهر بصوتين مختلفين بيونهما تباين عالي في الآداء وحين ظهر في الحلقة الثانية اخذ راحته من هذا القيد

    اشكرك على المراجعة والتوضيح
    ودمت لنا اخي العزيز

صفحة 58 من 67 الأولىالأولى ... 8485657585960 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع