"*" أصـــوات لا تُنســـى ~ ( الدبلجـــة العربيـــة ) "*"

[Hotsuma]

خبر محزن الله يرحمه ويحسن اليه...
دوره في مسلسل فارس شجاع بشخصة منذر لا ينسى

مرحباً أخي الكونت

رحم الله محمد خليل، للأسف الكثير ممن خاضوا هذا المجال "منسيين" إعلامياً
ولولا أننا نبحث ونسأل عنهم لما علمنا عنهم شيئاً.

محمد خليل شارك بصوت مُعلق المباريات، بينما صوت منذر يعود إلى أنور خليل
ربما التبس عليك اسم خليل فحصل لديك هذا الخلط في الأدوار، كما يحصل معنا جميعاً في الكثير من الأحيان.

تحيتي لك

[Hotsuma]

صورة جديدة



حميدة العربي، ممثلة ومخرجة عراقية شاركت في الدبلجة في مسلسل زهرة الجبل
قامت بأداء صوت لبنى "السيدة ذات الشعر الأزرق"، كما شاركت كذلك في بعض الحلقات بشخصيات متنوعة

الحلقة 1: لبنى
الحلقة 2: لبنى
الحلقة 3: الممرضة
الحلقة 12: الخادمة عزيزة
الحلقة 14: السيدة ابتسام
الحلقة 15: سيدة في المطعم

...

الشكر إلى الاخ net167 الذي قام بتحديد صوتها عند رصد المسلسل

[الكونت]

مرحباً أخي الكونت

رحم الله محمد خليل، للأسف الكثير ممن خاضوا هذا المجال "منسيين" إعلامياً
ولولا أننا نبحث ونسأل عنهم لما علمنا عنهم شيئاً.

محمد خليل شارك بصوت مُعلق المباريات، بينما صوت منذر يعود إلى أنور خليل
ربما التبس عليك اسم خليل فحصل لديك هذا الخلط في الأدوار، كما يحصل معنا جميعاً في الكثير من الأحيان.

تحيتي لك

ماشاء الله عليك يا اخي العزيز Hotsuma..
انتم فعلا في هذا الموضوع قدمتم أكثر من المستحيل وللعلم أني ازور هذا الموضوع اسبوعيا لمعرفة جديدكم واعذروني على قلة المشاركة ..

بالمناسبة هذه االأيام أحاول أجد معلومات أكثر عن المدبلجة العريقة ناهد فهيم التي أدت هايدي وسوسن الزهرة الجميلة وحسب ما عرفت انها لا تزال على قيد الحياة ..هل هناك طريقة للوصول اليها .. تستاهل كل تقدير

[Hotsuma]

ماشاء الله عليك يا اخي العزيز Hotsuma..
انتم فعلا في هذا الموضوع قدمتم أكثر من المستحيل وللعلم أني ازور هذا الموضوع اسبوعيا لمعرفة جديدكم واعذروني على قلة المشاركة ..

بالمناسبة هذه االأيام أحاول أجد معلومات أكثر عن المدبلجة العريقة ناهد فهيم التي أدت هايدي وسوسن الزهرة الجميلة وحسب ما عرفت انها لا تزال على قيد الحياة ..هل هناك طريقة للوصول اليها .. تستاهل كل تقدير

مرحباً من جديد أخي الكونت، وأشكرك على كلامك المُشجع.
يسرني تواجدك الدائم ومتابعة الموضوع، على أمل أن نرى مشاركاتك بين فترة وأخرى.

في الحقيقة لاأملك معلومات مهمة عن ناهد فهيم، قد يفيدنا بذلك ولد حراً خاصة وأنه سبق وتواصل مع غسان المشيني الذي بدوره
عمل مع ناهد فهيم في بعض الأعمال.

تحيتي لك

[ولد حراً]

ماشاء الله عليك يا اخي العزيز Hotsuma..
انتم فعلا في هذا الموضوع قدمتم أكثر من المستحيل وللعلم أني ازور هذا الموضوع اسبوعيا لمعرفة جديدكم واعذروني على قلة المشاركة ..

بالمناسبة هذه االأيام أحاول أجد معلومات أكثر عن المدبلجة العريقة ناهد فهيم التي أدت هايدي وسوسن الزهرة الجميلة وحسب ما عرفت انها لا تزال على قيد الحياة ..هل هناك طريقة للوصول اليها .. تستاهل كل تقدير

يا هلا اخوي العزيز الكونت
نور المنتدى بوجودك

بالنسبة لناهد فهيم فلدي محاولات للوصول إليها واخر ما توصلت له انها مازالت على قيد الحياة وتعيش في احدى الولايات الأمريكية وقد تجاوزت الثمانين من عمرها
لكن لم اتمكن من الحصول على صورة لها ومحاولاتي جارية للوصول إلى طرف خيط

بالنسبة لزملائها الذين تواصلت معهم وهم الفنان غسان مشيني والفنان زهير حداد فللاسف لا يملكون معلومات عنها
فقط بالكاد يذكرون اسمها وانها عملت معهم في تلك الفترة دون أي معلومات أخرى
بل انهم يدهشون أن معلوماتنا نحن عنها اكثر مما يملكون عنها

الادوار التي قامت بها ناهد فهيم:
لولو الصغيرة - هايدي - سوسن - ياسمينة

[الكونت]

يا هلا اخوي العزيز الكونت
نور المنتدى بوجودك

بالنسبة لناهد فهيم فلدي محاولات للوصول إليها واخر ما توصلت له انها مازالت على قيد الحياة وتعيش في احدى الولايات الأمريكية وقد تجاوزت الثمانين من عمرها
لكن لم اتمكن من الحصول على صورة لها ومحاولاتي جارية للوصول إلى طرف خيط

بالنسبة لزملائها الذين تواصلت معهم وهم الفنان غسان مشيني والفنان زهير حداد فللاسف لا يملكون معلومات عنها
فقط بالكاد يذكرون اسمها وانها عملت معهم في تلك الفترة دون أي معلومات أخرى
بل انهم يدهشون أن معلوماتنا نحن عنها اكثر مما يملكون عنها

الادوار التي قامت بها ناهد فهيم:
لولو الصغيرة - هايدي - سوسن - ياسمينة

النور نوركم يا مبدعنا الغالي ولد حرا وكلي تفائل في المستقبل القريب في الحصول على معلومات عن ناهد فهيم الفنانة التي تستحق كل تقدير ..
ومرة أخرى اشكركم على مواضيعكم وخاصة هذا الموضوع الذي اعتبره فهرس حقيقي عن المدبلجين العرب

ما شاء الله ناهد فهيم لا تزال على قيد الحياة وفعلا قرأت في مكان ما انها دبلجت هايدي في عمر الخمسين تقريبا ..

أمنية ان اعرف اخبارها والامنية الأخرى صورة واحدة لسيدة الدبلجة العربية انطوانيت ملوحي ..ما أتخيل كل هذه الابداعات من جزيرة الكنز وسندباد وريمي وغيرها ولا نجد صورة واحدة لها ..

لكن متفائل ان يأتي يوما اجد صورتها هنا في كايزولاند.

لنا عودة معكم قريبا ان شاء الله

[Hotsuma]

توفي الفنان السوري توفيق العشا، شارك في أول دبلجة سورية في مسلسل"الوميض الأزرق" بصوت والد كاكيرو واللص ساتشي
شارك كذلك في دبلجة مسلسل "حكايات عالمية"

توفيق العشا أحد أبرز الممثلين المشاركين في سلسلة "مرايا" كما قام بأداء صوت الطائر ملسون في برنامج "افتح ياسمسم"

[Hotsuma]

مرحباً

لازال الكثير من محبي الدبلجة العربية في شوق إلى معرفة صاحبة الصوت الطفولي الجميل، مغنية الكثير من الشارات الأردنية

الدببة الطيبون .. الرغيف العجيب .. الفتى كامل .. القرية الأليفة
المغامرون الأبطال .. الهداف .. بوليانا .. بيرين
تاو تاو .. حكايات فيها حكمة .. دولي الديناصور الصغير .. دينفر
سوار العسل .. شارلوك هولمز .. فرقة المطاردة .. فولترون
فيردي .. كاليميرو .. كعبول .. كوالا
لبنى السريعة .. نساء صغيرات .. يوميات بابار

كما شاركت الغناء مع وائل أبو نوار كذلك في بعض الشارات
حكيم الأقزام .. أليس في بلاد العجائب "الجزء الأول" .. مخلص صديق الحيوان .. المغامرون الأبطال

بالإضافة إلى مقدمات بعض البرامج التعليمية، منها: أوراق الصغار .. بيت المحبة
وعدد كبير من أغاني برنامح المناهل

...

المعلومات التالية مبنية على التحليل والتخمين، قد تكون صحيحة أو خاطئة


دينا رعد يغنم

1- دينا عضو في فرقة ميراج التي تم تأسيسها من قِبل وائل أبو نوار، وتواجدت في مجموعة من الأغاني في الفترة من 1985 إلى 1989 تقريباً
وهي نفس الفترة التي تم فيها غناء أكبر عدد من الشارات المذكورة مسبقاً.

2- وائل أبو نوار يقوم بعمل التلحين والتوزيع الموسيقي لأحد أعضاء الفرقة لغناء شارات الأنمي

سهير عودة تواجدت في الفرقة بين عامي 1989-1990 وخلالها قامت بغناء شارة سالي

وفي النصف الأول من التسعينيات تواجدت عايدة أبو نوار، وخلالها قامت بغناء مجموعة من الشارات
ليدي ليدي , زهرة الجبل , التوأمان , نصف بطل , مغامرات بسيط , فتاة المراعي , صاحب الظل الطويل
قرية التوت , أمي نبع الحنان , الأيام السعيدة , الفواكه , جزيرة الدب , فتى عام 2020
حكايات من الشرق , حكايات كان وزمان , في قديم الزمان .. مدينة الألوان

3- أخيراً مقارنة الصوت
أغنية من فرقة ميراج ( هنــا ) ، على الرغم من أن جودة الصوت غير جيدة بالقدر الكافي، إلا أن صوتها ظهر قريباً كما نعرفه في شارات الأنمي
نفس الأغنية بجودة صوت أفضل ( هنــا )

بعض شارات الأنمي .. ( بيرين ) - ( بوليانا ) - ( سوار العسل ) - ( نساء صغيرات )

...



تعمل اليوم مستشارة في مجال التواصل الجماهيري

[Hotsuma]

توفي اليوم الفنان الأردني يوسف يوسف "رحمة الله عليه"

اشتهر بصوته في شخصية رعد في مسلسل كابتن ماجد الجزء الأول

وفي أدوار أخرى كذلك
دكتور بينز والسائق بيركنز في مسلسل بوليانا
والد حسون ومدرب لانا في مسلسل لبنى السريعة
دكتور كيشون في فيلم هيلين كيلر

شخصيات متنوعة في مسلسلات
نساء صغيرات ،، مغامرات نيلز ،، فولترون

أعمال اخرى
فيردي الجزء الأول ،، التنين الصغير ،، جول وجولي ،، أبطال السباق

وفي البرنامج التعليمي الشهير "المناهل" بشخصية سميح

[white1]

السلام عليكم ..

معلومة ..

"فريال قاسم" من المشاركات في برنامج "أطفالنا أكبادنا"

مر بي هذا الفيديو منذ أشهر فأردت مشاركته معكم ولم يتسنَّ لي ذلك .. للأسف صورة المدبلجة غير واضحة تماما لأنها لم تكن تقابل الكامرا، وقد تكلمت قليلا فقط في أول الفيديو وآخره، لكن الصوت بالنسبة لي واضح تماما ..

https://www.youtube.com/watch?v=LG8kGUJd8O8

إلى اللقاء.