صفحة 44 من 45 الأولىالأولى ... 3442434445 الأخيرةالأخيرة
النتائج 431 إلى 440 من 447
  1. #431
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    870
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي



    كـــوالا

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    محمود سعيد


    أمل الدباس


    ريم سعادة


    إيمان هايل


    محمد حلمي


    تيسير عطية


    بكر قباني


    خالد الطريفي


    عبدالفتاح جبارة


    محمود مساعد


    فوزية أبو زيد


    عطا خليل


    هالة الخازن


    إبتسام جبري


    موسى عمار
    ( مشرف فني )


    ..........

    رصد: Hotsuma
    مراجعة: ولد حراً + net167


    ..........

    الحلقة 1
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + الطائر
    محمد حلمي = والد كوالا + أخو لونا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    عبدالفتاح جبارة = مونغو
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = البيرت

    ..........

    الحلقة 2
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    عبدالفتاح جبارة = كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 3
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا ( دبدوبة )
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد لونا وجيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + الممرض
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = معلق السباق + مدير السباق

    ..........

    الحلقة 4
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = دكتور فوز
    خالد الطريفي = دانغر ( الكنغر ذو القبعة الصفراء )
    عبدالفتاح جبارة = مانغر ( الكنغر ذو القبعة الزرقاء )
    فوزية أبو زيد = ( الكنغر ذو القبعة الحمراء )
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = لانجار

    ..........

    الحلقة 5
    محمود سعيد = رابيت ( جد ديانا )
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ديانا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي + كيوي
    خالد الطريفي = طقس
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 6
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = كيوي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = تانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس

    ..........

    الحلقة 7
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = القرد الصغير + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مونغو + مدير السيرك
    إبتسام جبري = القرد الكبير

    ..........

    الحلقة 8
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا + ماكي ماكي ( ناقل الأخبار )
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    تيسير عطية = الشرطي
    عبدالفتاح جبارة = كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = صاحب الفقرة المعتادة

    ..........

    الحلقة 9
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    عبدالفتاح جبارة = مونغو
    هالة الخازن = الآنسة لويس

    ..........

    الحلقة 10
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    بكر قباني = أرنوبي
    عبدالفتاح جبارة = الشرطي المتنكر بالقناع الأبيض
    محمود مساعد = الشرطي المتنكر بالقناع الأزرق
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 11
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 12
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا + والدة لونا
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = كيوي + مانغر
    موسى عمار = الدكتور

    ..........

    الحلقة 13
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    تيسير عطية = الدكتور
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = تانغر

    ..........

    الحلقة 14
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = ميمي + لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = مونغو

    ..........

    الحلقة 15
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = تانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مدير المتحف

    ..........

    الحلقة 16
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا + العصفور كوكي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = تانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس

    ..........

    الحلقة 17
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + صاحبة القبعة
    محمد حلمي = والد كوالا
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي + تانغر

    ..........

    الحلقة 18
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي + تانغر
    موسى عمار = مدير المتحف

    ..........

    الحلقة 19
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + كيوي + مونغو
    فوزية أبو زيد = بيتي + تانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس

    ..........

    الحلقة 20
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    عبدالفتاح جبارة = كيوي + مونغو
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 21
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + والدة لونا
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك + والد لونا
    فوزية أبو زيد = بيتي
    موسى عمار = بائع البوضى

    ..........

    الحلقة 22
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = كيوي + مانغر
    فوزية أبو زيد = تانغر
    موسى عمار = مدير المتحف

    ..........

    الحلقة 23
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + والدة لونا
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك + والد لونا
    خالد الطريفي = طقس
    عبدالفتاح جبارة = مونغو

    ..........

    الحلقة 24
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    عبدالفتاح جبارة = مونغو
    هالة الخازن = الآنسة لويس

    ..........

    الحلقة 25
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = ماكي ماكي + والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = كيوي
    فوزية أبو زيد = تانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مدير المتحف

    ..........

    الحلقة 26
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي + بائع البوضة
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي + تانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس

    ..........

    الحلقة 27
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    محمود مساعد = القبطان سيلر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مقدم الأخبار + الدكتور

    ..........

    الحلقة 28
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = ميمي + لارا
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = تانغر

    ..........

    الحلقة 29
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = الدكتور

    ..........

    الحلقة 30
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي + السيد فلاش
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + مونغو
    فوزية أبو زيد = بيتي + تانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 31
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    موسى عمار = الساحر

    ..........

    الحلقة 32
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 33
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + مونغو
    فوزية أبو زيد = بيتي + تانغر

    ..........

    الحلقة 34
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي

    ..........

    الحلقة 35
    محمود سعيد = السيد ميل ( ساعي البريد )
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي + تانغر + الممرضة
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = بائع النظارات

    ..........

    الحلقة 36
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + كيوي + مونغو
    فوزية أبو زيد = بيتي
    موسى عمار = الدكتور

    ..........

    الحلقة 37
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = تانغر

    ..........

    الحلقة 38
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 39
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = ميمي + لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    عبدالفتاح جبارة = مونغو
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس

    ..........

    الحلقة 40
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = تانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 41
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي + تانغر + مونغو
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = السيد توماس

    ..........

    الحلقة 42
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + كيوي + مونغو
    فوزية أبو زيد = بيتي + تانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس

    ..........

    الحلقة 43
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 44
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = مدير المحطة
    عطا خليل = السيد ستيم
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 45
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي + بائع العصير
    عبدالفتاح جبارة = زبون يريد البرتقال
    فوزية أبو زيد = السيدة التي تريد البرتقال
    عطا خليل = البائع في الدكان

    ..........

    ملاحظات

    1- متوفر من المسلسل 45 حلقة من أصل 52 حلقة.
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 13-10-2017 الساعة 04:43 PM

  2. #432
    عن حبي أغني.. الصورة الرمزية ولد حراً
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    1,483
    منشن (استقبل)
    3 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    1 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    كـــوالا

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    محمود سعيد


    أمل الدباس


    ريم سعادة


    إيمان هايل


    محمد حلمي


    تيسير عطية


    بكر قباني


    خالد الطريفي


    عبدالفتاح جبارة


    محمود مساعد


    فوزية أبو زيد


    عطا خليل


    هالة الخازن


    إبتسام جبري


    موسى عمار
    ( مشرف فني )


    ..........

    الحلقة 1
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + الطائر
    محمد حلمي = والد كوالا + أخو لونا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = البيرت
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 2
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    عبدالفتاح جبارة = كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 3
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا ( دبدوبة )
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد لونا وجيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + الممرض
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مدير السباق
    ؟؟؟ = معلق السباق ( هنــا ) ( التوقيت 3:45 )

    ..........

    الحلقة 4
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = دكتور فوز
    خالد الطريفي = دانغر ( الكنغر ذو القبعة الصفراء )
    عبدالفتاح جبارة = مانغر ( الكنغر ذو القبعة الزرقاء )
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = لانجار
    ؟؟؟ = تانغر ( الكنغر ذو القبعة الحمراء )

    ..........

    الحلقة 5
    محمود سعيد = رابيت ( جد ديانا )
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ديانا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي + كيوي
    خالد الطريفي = طقس
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 6
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = كيوي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 7
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = القرد الصغير + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مدير السيرك
    مجهولة = القرد الكبير ( هنــا) ( التوقيت 2:50 )
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 8
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا + ماكي ماكي ( ناقل الأخبار )
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    تيسير عطية = الشرطي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = صاحب الفقرة المعتادة

    ..........

    الحلقة 9
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 10
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    بكر قباني = أرنوبي
    عبدالفتاح جبارة = الشرطي المتنكر بالقناع الأبيض
    محمود مساعد = الشرطي المتنكر بالقناع الأزرق
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 11
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 12
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا + والدة لونا
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = كيوي + مانغر
    موسى عمار = الدكتور

    ..........

    الحلقة 13
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    تيسير عطية = الدكتور
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 14
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = ميمي + لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 15
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مدير المتحف
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 16
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا + العصفور كوكي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 17
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + صاحبة القبعة
    محمد حلمي = والد كوالا
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 18
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    موسى عمار = مدير المتحف
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 19
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = مونغو
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 20
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    عبدالفتاح جبارة = كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 21
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + والدة لونا
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك + والد لونا
    فوزية أبو زيد = بيتي
    موسى عمار = بائع البوضى

    ..........

    الحلقة 22
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = كيوي + مانغر
    موسى عمار = مدير المتحف
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 23
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + والدة لونا
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك + والد لونا
    خالد الطريفي = طقس
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 24
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 25
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = ماكي ماكي + والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = كيوي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مدير المتحف
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 26
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = بائع البوضى ( هنــا ) ( التوقيت 3:00 )
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 27
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    محمود مساعد = القبطان سيلر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مقدم الأخبار + الدكتور

    ..........

    الحلقة 28
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = ميمي + لارا
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 29
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = الدكتور

    ..........

    الحلقة 30
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية
    ؟؟؟ = مونغو
    ؟؟؟ = تانغر
    ؟؟؟ = السيد فلاش ( هنــا ) ( التوقيت 7:58-8:53 )

    ..........

    الحلقة 31
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    موسى عمار = الساحر

    ..........

    الحلقة 32
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 33
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    ؟؟؟ = مونغو
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 34
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي

    ..........

    الحلقة 35
    محمود سعيد = السيد ميل ( ساعي البريد )
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي + الممرضة
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = بائع النظارات
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 36
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    موسى عمار = الدكتور
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 37
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 38
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 39
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = ميمي + لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 40
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 41
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = السيد توماس ( لستُ متأكداً )
    ؟؟؟ = تانغر
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 42
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = مونغو
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 43
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 44
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = مدير المحطة
    عطا خليل = السيد ستيم
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 45
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي + بائع العصير
    عبدالفتاح جبارة = زبون يريد البرتقال 1
    عطا خليل = البائع في الدكان
    ؟؟؟ = السيدة التي تريد البرتقال ( صوت تانغر ) ( هنــا ) ( التوقيت 7:40 )

    ..........

    ملاحظات

    1- متوفر من المسلسل 45 حلقة من أصل 51 حلقة.

    ( مسلسل كوالا أبطاله من الحيوانات ويقوم المدبلجون غالباً بالتلاعب في أصواتهم بالتالي تكون عملية تحديد الأصوات أكثر صعوبة من الشخصيات البشرية
    لذلك سأقوم بتوضيح الأدوار هنا حتى نقوم بتحديد الأصوات المجهولة ).


    2- محمود سعيد قام بأداء صوت داكبي كضيف حلقات وبعض الشخصيات الفرعية.

    3- أمل الدباس بصوت كوالا.

    4- ريم سعادة بصوت والدة كوالا و لونا و ماكي ماكي ناقل الأخبار.

    5- إيمان هايل بصوت لارا و ميمي.

    6- محمد حلمي بصوت والد كوالا و جيك.

    7- تيسير عطية ظهر في الحلقة 13

    8- بكر قباني بصوت أرنوبي, وأتوقع بنسبة كبيرة أنه هو صاحب صوت مونغو الصغير صديق طقس
    ولكن طبقة الصوت جديدة بالنسبة لي لذلك لاأستطيع التأكيد.

    9- خالد الطريفي بصوت طقس و دانغر ( الكنغر ذو القبعة الصفراء ).

    10- عبدالفتاح جبارة بصوت كيوي و مانغر ( الكنغر ذو القبعة الزرقاء ) .. إعتدت على صوت عبدالفتاح بصوته الطبيعي بحسب الأعمال السابقة
    لذلك هو هنا يتلاعب بصوته, أتمنى أن يكون تحديدي للصوتين صحيح وأن لاأكون مخطئاً.

    11- محمود مساعد شارك في الحلقة العاشرة.

    12- فوزية أبو زيد صاحبة صوت بيتي, وهي بالمناسبة مصرية ويظهر ذلك بوضوح من خلال نطقها لبعض الكلمات.

    13- عطا خليل شارك في الحلقتين 44 و 45 وربما تكون لديه مشاركة في الحلقات الغير متوفرة.

    14 - هالة الخازن مؤدية صوت الآنسة لويس.

    15 - إبتسام جبري يبقى الصوت المجهول الأخير وهو تانغر ( الكنغر ذو القبعة الحمراء ) وربما تكون هي صاحبة الصوت
    وربما تكون هي مؤدية صوت القرد في الحلقة 7 كذلك.

    16- موسى عمار شارك بصوت رئيس البلدية.

    مرحبا اخي العززي زياد
    واشكرك على تصديك لرصد هذا المسلسل الجميل


    حقاً هو مسلسل صعب في عملية الرصد فهناك العديد من الشخصيات والممثلون يتلاعبون باصواتهم كثيراً لآداء الشخصيات المتنوعة فتضهر طبقات جديدة لم يسبق سماعها في مسلسلات اخرى




    بالنسبة للملاحظات لدي فهي قليلة
    وللأسف لم انجح كثيراً في تحديد الأصوات المجهولة




    أولاً بالنسبة لابتسام جبري والصوت المجهول
    ابتسام جبري هي مطربة وممثلة سورية تعتبر من ابرز المشاركات في فرقة العاشقين التي اسسها الملحن حسين نازك والتي شاركت في اداء الكثير من الاغاني ضمن برنامج افتح ياسمسم وبرنامج المناهل
    ويقال انها قد تكون هي من غنت شارة مسلسل سبانك
    وصوتها فعلاً قريب من صوت القرد الكبير في الحلقة (7) مع ملاحظة انه حين تحدث في المرة الاولى كان الصوت رجولي
    وربما يكون هذا صوتها الوحيد في المسلسل ويبرر كتابة اسمها في اخر القائمة (رغم ان ترتيب الاسماء لايعول عليه كثيراً)


    اما بالنسبة للسيدة في الحلقة 45 فصوتها مختلف ويبدو من اللكنة انها مصرية لذا فالأقرب ان تكون فوزية ابو زيد وهذا يجعل احتمال ان تكون فوزية ابو زيد هي من قامت بدور تانغر الى جانب شخصية بيتي


    بالنسبة لصوتي محمود مساعد وتيسير عطية وايضا عطا خليل فانا استغرب انهم لم يشاركو سوى في حلقات معينة
    واخشى ان يكون لاحدهم خاصة محمود مساعد احد الادوار الموجودة وانه استخدم طبقة مختلفة في صوته






    بالنسبة لعدد حلقات المسلسل الاصلية فهي حسب بحثي 26 حلقة وفي كل حلقة قصتين
    وهذا يجعلها 52 قصة وكعادة المركز العربي في تلك الفترة قام بفرط الحلقات كما فعل مع كاليميرو ومع فيلم البحث عن موفلي الذي جزء إلى سبع حلقات قصيرة
    وربما تكون احدى حلقات كوالا تشمل قصة واحدة طويلة فاصبحت العناوين 51


    ملاحظة
    اعتقد انك نسيت رصد صوت كيوي في الحلقة 8


    شكراً لك

  3. #433
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    870
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حراً مشاهدة المشاركة
    مرحبا اخي العززي زياد
    واشكرك على تصديك لرصد هذا المسلسل الجميل

    حقاً هو مسلسل صعب في عملية الرصد فهناك العديد من الشخصيات والممثلون يتلاعبون باصواتهم كثيراً لآداء الشخصيات المتنوعة فتضهر طبقات جديدة لم يسبق سماعها في مسلسلات اخرى

    بالنسبة للملاحظات لدي فهي قليلة
    وللأسف لم انجح كثيراً في تحديد الأصوات المجهولة

    أولاً بالنسبة لابتسام جبري والصوت المجهول
    ابتسام جبري هي مطربة وممثلة سورية تعتبر من ابرز المشاركات في فرقة العاشقين التي اسسها الملحن حسين نازك والتي شاركت في اداء الكثير من الاغاني ضمن برنامج افتح ياسمسم وبرنامج المناهل
    ويقال انها قد تكون هي من غنت شارة مسلسل سبانك
    وصوتها فعلاً قريب من صوت القرد الكبير في الحلقة (7) مع ملاحظة انه حين تحدث في المرة الاولى كان الصوت رجولي
    وربما يكون هذا صوتها الوحيد في المسلسل ويبرر كتابة اسمها في اخر القائمة (رغم ان ترتيب الاسماء لايعول عليه كثيراً)

    اما بالنسبة للسيدة في الحلقة 45 فصوتها مختلف ويبدو من اللكنة انها مصرية لذا فالأقرب ان تكون فوزية ابو زيد وهذا يجعل احتمال ان تكون فوزية ابو زيد هي من قامت بدور تانغر الى جانب شخصية بيتي

    بالنسبة لصوتي محمود مساعد وتيسير عطية وايضا عطا خليل فانا استغرب انهم لم يشاركو سوى في حلقات معينة
    واخشى ان يكون لاحدهم خاصة محمود مساعد احد الادوار الموجودة وانه استخدم طبقة مختلفة في صوته

    بالنسبة لعدد حلقات المسلسل الاصلية فهي حسب بحثي 26 حلقة وفي كل حلقة قصتين
    وهذا يجعلها 52 قصة وكعادة المركز العربي في تلك الفترة قام بفرط الحلقات كما فعل مع كاليميرو ومع فيلم البحث عن موفلي الذي جزء إلى سبع حلقات قصيرة
    وربما تكون احدى حلقات كوالا تشمل قصة واحدة طويلة فاصبحت العناوين 51


    ملاحظة
    اعتقد انك نسيت رصد صوت كيوي في الحلقة 8


    شكراً لك
    أهلاً بك أخي الحبيب ولد حراً

    خلال متابعتي للمسلسل في حلقاته الأولى واجهت مشكلة في تحديد الأصوات, خصوصاً صوت كيوي.

    بالنسبة لصوت تانغر, عدت للإستماع إليه من جديد وبالفعل تظهر أحياناً اللكنة المصرية في نطق الكلمات
    مثال بسيط ( هنــا ) عندما تقول "لقد فشلنا في بحثنا"
    لذلك وارد جداً أن تكون هي نفسها فوزية أبو زيد وبالتالي تكون إبتسام جبري صاحبة صوت القرد الكبير في الحلقة 7
    وتكتفي بظهور بسيط مثل تيسير عطية وعطا خليل, أما عن الصوت الأول للقرد الكبير فهو عبدالفتاح جبارة.

    عودة لتيسير عطية .. للتصحيح هو ظهر في حلقتين ( الحلقة 8 بصوت الشرطي و الحلقة 13 بصوت الدكتور )

    يبقى المشكلة الآن هو مونغو .. إما أن يكون بكر قباني أو محمود مساعد بدرجة أقل بالنسبة لي.
    أرجح أكثر بكر قباني لأنه ماهر في تنويع طبقات الصوت لديه, ولديه تجارب مع موسى عمار في تنوع الأدوار.
    بينما محمود مساعد ربما هذه تجربته الأولى أو الثانية في الدبلجة لذلك يبقى ذو إمكانيات أقل مقارنة ببكر قباني.

    نقطة أخيرة .. نلاحظ أن المدبلجين المعروفين قاموا بأداء أكثر من شخصية
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا + ماكي ماكي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = كيوي + مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي + تانغر ( في حال كانت هي صاحبة صوت تانغر )
    لذلك من المُرجح حصول بكر قباني كذلك على شخصيتان بحكم خبرته وأسبقيته في الدبلجة الأردنية ويكون هو صاحب صوت مونغو.

  4. #434
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    648
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    كـــوالا

    ( الأسماء بحسب ترتيبها في الشارة )


    محمود سعيد


    أمل الدباس


    ريم سعادة


    إيمان هايل


    محمد حلمي


    تيسير عطية


    بكر قباني


    خالد الطريفي


    عبدالفتاح جبارة


    محمود مساعد


    فوزية أبو زيد


    عطا خليل


    هالة الخازن


    إبتسام جبري


    موسى عمار
    ( مشرف فني )


    ..........

    الحلقة 1
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + الطائر
    محمد حلمي = والد كوالا + أخو لونا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = البيرت
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 2
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    عبدالفتاح جبارة = كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 3
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا ( دبدوبة )
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد لونا وجيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + الممرض
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مدير السباق
    ؟؟؟ = معلق السباق ( هنــا ) ( التوقيت 3:45 )

    ..........

    الحلقة 4
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = دكتور فوز
    خالد الطريفي = دانغر ( الكنغر ذو القبعة الصفراء )
    عبدالفتاح جبارة = مانغر ( الكنغر ذو القبعة الزرقاء )
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = لانجار
    ؟؟؟ = تانغر ( الكنغر ذو القبعة الحمراء )

    ..........

    الحلقة 5
    محمود سعيد = رابيت ( جد ديانا )
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ديانا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي + كيوي
    خالد الطريفي = طقس
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 6
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = كيوي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 7
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = القرد الصغير + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مدير السيرك
    مجهولة = القرد الكبير ( هنــا) ( التوقيت 2:50 )
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 8
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا + ماكي ماكي ( ناقل الأخبار )
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    تيسير عطية = الشرطي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = صاحب الفقرة المعتادة

    ..........

    الحلقة 9
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 10
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    بكر قباني = أرنوبي
    عبدالفتاح جبارة = الشرطي المتنكر بالقناع الأبيض
    محمود مساعد = الشرطي المتنكر بالقناع الأزرق
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 11
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 12
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا + والدة لونا
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = كيوي + مانغر
    موسى عمار = الدكتور

    ..........

    الحلقة 13
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    تيسير عطية = الدكتور
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 14
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = ميمي + لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 15
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مدير المتحف
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 16
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا + العصفور كوكي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 17
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + صاحبة القبعة
    محمد حلمي = والد كوالا
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 18
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    موسى عمار = مدير المتحف
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 19
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = مونغو
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 20
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    عبدالفتاح جبارة = كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 21
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + والدة لونا
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك + والد لونا
    فوزية أبو زيد = بيتي
    موسى عمار = بائع البوضى

    ..........

    الحلقة 22
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = كيوي + مانغر
    موسى عمار = مدير المتحف
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 23
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + والدة لونا
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك + والد لونا
    خالد الطريفي = طقس
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 24
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 25
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = ماكي ماكي + والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = كيوي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مدير المتحف
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 26
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = بائع البوضى ( هنــا ) ( التوقيت 3:00 )
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 27
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    محمود مساعد = القبطان سيلر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = مقدم الأخبار + الدكتور

    ..........

    الحلقة 28
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = ميمي + لارا
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 29
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = الدكتور

    ..........

    الحلقة 30
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية
    ؟؟؟ = مونغو
    ؟؟؟ = تانغر
    ؟؟؟ = السيد فلاش ( هنــا ) ( التوقيت 7:58-8:53 )

    ..........

    الحلقة 31
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    موسى عمار = الساحر

    ..........

    الحلقة 32
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 33
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    ؟؟؟ = مونغو
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 34
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي

    ..........

    الحلقة 35
    محمود سعيد = السيد ميل ( ساعي البريد )
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي + الممرضة
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = بائع النظارات
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 36
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    موسى عمار = الدكتور
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 37
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا
    إيمان هايل = لارا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 38
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 39
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا + ماكي ماكي
    إيمان هايل = ميمي + لارا
    محمد حلمي = جيك + والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 40
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 41
    محمود سعيد = داكبي
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = طقس + دانغر
    عبدالفتاح جبارة = مانغر
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = السيد توماس ( لستُ متأكداً )
    ؟؟؟ = تانغر
    ؟؟؟ = مونغو

    ..........

    الحلقة 42
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = دانغر + طقس
    عبدالفتاح جبارة = مانغر + كيوي
    فوزية أبو زيد = بيتي
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    ؟؟؟ = مونغو
    ؟؟؟ = تانغر

    ..........

    الحلقة 43
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    فوزية أبو زيد = بيتي

    ..........

    الحلقة 44
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = لونا
    إيمان هايل = لارا
    محمد حلمي = جيك
    بكر قباني = أرنوبي
    خالد الطريفي = مدير المحطة
    عطا خليل = السيد ستيم
    هالة الخازن = الآنسة لويس
    موسى عمار = رئيس البلدية

    ..........

    الحلقة 45
    أمل الدباس = كوالا
    ريم سعادة = والدة كوالا + لونا
    إيمان هايل = لارا + ميمي
    محمد حلمي = والد كوالا + جيك
    بكر قباني = أرنوبي + بائع العصير
    عبدالفتاح جبارة = زبون يريد البرتقال 1
    عطا خليل = البائع في الدكان
    ؟؟؟ = السيدة التي تريد البرتقال ( صوت تانغر ) ( هنــا ) ( التوقيت 7:40 )

    ..........

    ملاحظات

    1- متوفر من المسلسل 45 حلقة من أصل 51 حلقة.

    ( مسلسل كوالا أبطاله من الحيوانات ويقوم المدبلجون غالباً بالتلاعب في أصواتهم بالتالي تكون عملية تحديد الأصوات أكثر صعوبة من الشخصيات البشرية
    لذلك سأقوم بتوضيح الأدوار هنا حتى نقوم بتحديد الأصوات المجهولة ).


    2- محمود سعيد قام بأداء صوت داكبي كضيف حلقات وبعض الشخصيات الفرعية.

    3- أمل الدباس بصوت كوالا.

    4- ريم سعادة بصوت والدة كوالا و لونا و ماكي ماكي ناقل الأخبار.

    5- إيمان هايل بصوت لارا و ميمي.

    6- محمد حلمي بصوت والد كوالا و جيك.

    7- تيسير عطية ظهر في الحلقة 13

    8- بكر قباني بصوت أرنوبي, وأتوقع بنسبة كبيرة أنه هو صاحب صوت مونغو الصغير صديق طقس
    ولكن طبقة الصوت جديدة بالنسبة لي لذلك لاأستطيع التأكيد.

    9- خالد الطريفي بصوت طقس و دانغر ( الكنغر ذو القبعة الصفراء ).

    10- عبدالفتاح جبارة بصوت كيوي و مانغر ( الكنغر ذو القبعة الزرقاء ) .. إعتدت على صوت عبدالفتاح بصوته الطبيعي بحسب الأعمال السابقة
    لذلك هو هنا يتلاعب بصوته, أتمنى أن يكون تحديدي للصوتين صحيح وأن لاأكون مخطئاً.

    11- محمود مساعد شارك في الحلقة العاشرة.

    12- فوزية أبو زيد صاحبة صوت بيتي, وهي بالمناسبة مصرية ويظهر ذلك بوضوح من خلال نطقها لبعض الكلمات.

    13- عطا خليل شارك في الحلقتين 44 و 45 وربما تكون لديه مشاركة في الحلقات الغير متوفرة.

    14 - هالة الخازن مؤدية صوت الآنسة لويس.

    15 - إبتسام جبري يبقى الصوت المجهول الأخير وهو تانغر ( الكنغر ذو القبعة الحمراء ) وربما تكون هي صاحبة الصوت
    وربما تكون هي مؤدية صوت القرد في الحلقة 7 كذلك.

    16- موسى عمار شارك بصوت رئيس البلدية.


    مساءك خير

    صوت مونغو هو نفسه صوت مانغر الكنغر الطويل , بالتالي يكون صوته من نصيب عبدالفتاح جبارة .

    معلق السباق والسيد توماس بصوت موسى عمار , وبائع البوضة والسيد فلاش بأداء بكر قباني .


    ملاحظة :
    المسلسل عبارة عن 26 حلقة من قصتين , وحسب الدبلجة العربية 52 حلقة من قصة واحدة , وستجد عناوين الحلقات بالياباني ( هنـا ) , وبالانجليزي ( هنـا ) .

    الحلقات الناقصة عددها 7 , وترتيبها(3-4-35-46-48-49-50) , وقد قمت بالاطلاع عليها ولم أجد محظورات , لذلك الأقرب أنها مدبلجة ولكن مفقودة .



  5. #435
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    870
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة


    مساءك خير

    صوت مونغو هو نفسه صوت مانغر الكنغر الطويل , بالتالي يكون صوته من نصيب عبدالفتاح جبارة .

    معلق السباق والسيد توماس بصوت موسى عمار , وبائع البوضة والسيد فلاش بأداء بكر قباني .


    ملاحظة :
    المسلسل عبارة عن 26 حلقة من قصتين , وحسب الدبلجة العربية 52 حلقة من قصة واحدة , وستجد عناوين الحلقات بالياباني ( هنـا ) , وبالانجليزي ( هنـا ) .

    الحلقات الناقصة عددها 7 , وترتيبها(3-4-35-46-48-49-50) , وقد قمت بالاطلاع عليها ولم أجد محظورات , لذلك الأقرب أنها مدبلجة ولكن مفقودة .



    مساء النور عزيزي

    ماشاء الله عليك, دائماً تُكمل الحلقة المفقودة

    دائماً عندما أقوم برصد الأصوات أقوم بكتابة توقيت ظهور محادثات هامة بين الشخصيات لكي أستطيع الرجوع إليها وتحديد الأصوات
    وقد قمت بتحديد محادثة بين مونغو وأرنوبي حتى ألاحظ الفرق بالصوت والأداء في حال كان هو بكر قباني أو لا مؤدي صوت مونغو
    لاحظ هذا المشهد ( هنــا ) وبالفعل عند العودة إليه ومع التركيز من جديد تبين أنه عبدالفتاح جبارة.

    بالتالي تكون نتيجة ماتوصلنا إليه:
    عبدالفتاح جبارة مؤدي صوت مونغو و فوزية أبو زيد مؤدية صوت تانغر
    ويكون تيسير عطية ومحمود مساعد وعطا خليل وإبتسام جبري أصحاب ظهور محدود بالمسلسل.

  6. #436
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    870
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي



    الرحالة الصغير

    ( الأصوات بحسب ترتيبها في الشارة )


    هشام هنيدي


    رفعت النجار


    محمد القباني


    محمد حلمي


    حسين أبو حمد


    أمل الدباس


    سهير فهد


    تيسير عطية


    نصر عناني


    رندا زكريا


    فوزية أبو زيد


    عطا خليل


    بكر قباني


    عماد زيتون


    عمر حامد


    أسعد خليفة


    هالة الخازن


    ريم سعادة


    داود جلاجل


    جوزيف نانو


    مادلين طبر


    ..........

    الحلقة 1
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    رفعت النجار = ماريا
    حسين أبو حمد = بيدرو
    نصر عناني = كارلوس

    ..........

    الحلقة 2
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    رفعت النجار = جوكو
    محمد القباني = آينوس
    تيسير عطية = ألفي
    عطا خليل = باشر

    ..........

    الحلقة 3
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = جد مولي
    رفعت النجار = مولي
    نصر عناني = والد مولي

    ..........

    الحلقة 4
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = غورش
    محمد القباني = وولي
    تيسير عطية = راندي

    ..........

    الحلقة 5
    هشام هنيدي = الراوي + الطيار
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    هالة الخازن = الوردة

    ..........

    الحلقة 6
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    هالة الخازن = الوردة الحمراء

    ..........

    الحلقة 7
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = مارلا
    حسين أبو حمد = والد مارلا

    ..........

    الحلقة 8
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = الأفعى
    محمد القباني = سائق السيارة
    حسين أبو حمد = غاريت
    تيسير عطية = الصياد
    فوزية أبو زيد = الحصان البري

    ..........

    الحلقة 9
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = الفتاة الصغيرة هاذر
    محمد القباني = جد هاذر
    محمد حلمي = غوركي
    حسين أبو حمد = روفوس
    داود جلاجل = والد غوركي
    فوزية أبو زيد = والدة هاذر

    ..........

    الحلقة 10
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = كارا + الخادمة في المطعم
    محمد القباني = جد كارا
    محمد حلمي = شرطي 1
    عمر حامد = الخادم في المطعم
    موسى عمار = شرطي 2

    ..........

    الحلقة 11
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = كارلينا
    رندا زكريا = هانز
    بكر قباني = قبطان السفينة
    موسى عمار = بحار في السفينة

    ..........

    الحلقة 12
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = مارتا
    محمد القباني = هارفي
    محمد حلمي = سائق مارتا

    ..........

    الحلقة 13
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = شقيقة روبي + الخادمة
    محمد القباني = الشرطي
    محمد حلمي = جادي
    حسين أبو حمد = الرجل الكبير ( الميجر )
    أمل الدباس = الفتى الصغير ( روبي )
    فوزية أبو زيد = بائعة الكعك

    ..........

    الحلقة 14
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي + زعيم القرية
    محمد القباني = مدير السيرك
    حسين أبو حمد = مانسل
    موسى عمار = والد الفتى الصغير + الحداد
    عماد زيتون = بائع الحليب
    أسعد خليفة = الرجل ذو القميص الأحمر

    ..........

    الحلقة 15
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = والدة جودي
    محمد القباني = جودي
    محمد حلمي = مارك ( الولد ذو الشعر الأصفر )
    حسين أبو حمد = الطبيب كلارك
    فوزية أبو زيد = الولد ذو القبعة
    عماد زيتون = معلق السباق

    ..........

    الحلقة 16
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = أريكا
    محمد القباني = والد أريكا
    محمد حلمي = لوك

    ..........

    الحلقة 17
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = خالة جوناس ( مارتا )
    محمد القباني = والد جوناس
    أمل الدباس = جوناس

    ..........

    الحلقة 18
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = والدة ماريو
    محمد القباني = الثعلب
    محمد حلمي = ماريو
    حسين أبو حمد = والد ماريو

    ..........

    الحلقة 19
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    محمد القباني = الرجل الكبير عازف الكمان
    رندا زكريا = نيشا
    بكر قباني = صاحب الفندق
    موسى عمار = رجل بين الجموع

    ..........

    الحلقة 20
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = يانيا
    سهير فهد = بيريك

    ..........

    الحلقة 21
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = عمة جيك
    محمد القباني = الطبيب
    محمد حلمي = جيك
    ريم سعادة = إيمي
    داود جلاجل = جد جيك

    ..........

    الحلقة 22
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    حسين أبو حمد = والد هاليفر
    ريم سعادة = هاليفر

    ..........

    الحلقة 23
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    محمد القباني = برو
    بكر قباني = صديق برو ذو الشعر البرتقالي
    ريم سعادة = مورا
    داود جلاجل = الرجل المُسن
    عماد زيتون = صديق برو ذو القبعة

    ..........

    الحلقة 24
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = والدة ميتزي
    محمد القباني = لارس
    محمد حلمي = الطفل الذي يتشاجر مع ميتزي
    نصر عناني = الطفل الصغير
    عطا خليل = القبطان ( صوت قراءة الرسالة )
    ريم سعادة = ميتزي

    ..........

    الحلقة 25
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    محمد القباني = المهندس المعماري
    حسين أبو حمد = باليدور
    هالة الخازن = الوردة الحمراء
    بكر قباني = مساعد المهندس

    ..........

    الحلقة 26
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    محمد القباني = شون
    أمل الدباس = أخت شون
    ريم سعادة = والدة شون
    عماد زيتون = مايك
    هالة الخازن = زوجة مايك
    داود جلاجل = والد شون

    ..........

    ملاحظات

    1- تم دبلجة 26 حلقة من أصل 39 حلقة.

    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 16-10-2017 الساعة 02:00 AM

  7. #437
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    648
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة


    الرحالة الصغير

    ( الأصوات بحسب ترتيبها في الشارة )


    هشام هنيدي


    رفعت النجار


    محمد القباني


    محمد حلمي


    حسين أبو حمد


    أمل الدباس


    سهير فهد


    تيسير عطية


    نصر عناني


    رندا زكريا


    فوزية أبو زيد


    عطا خليل


    بكر قباني


    عماد زيتون


    عمر حامد


    أسعد خليفة


    هالة الخازن


    ريم سعادة


    داود جلاجل


    جوزيف نانو


    مادلين طبر


    ..........

    الحلقة 1
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    رفعت النجار = ماريا
    حسين أبو حمد = بيدرو
    نصر عناني = كارلوس

    ..........

    الحلقة 2
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    رفعت النجار = جوكو
    محمد القباني = آينوس
    تيسير عطية = ألفي
    عطا خليل = باشر

    ..........

    الحلقة 3
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = جد مولي
    رفعت النجار = مولي
    نصر عناني = والد مولي

    ..........

    الحلقة 4
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = غورش
    محمد القباني = وولي
    تيسير عطية = راندي

    ..........

    الحلقة 5
    هشام هنيدي = الراوي + الطيار
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    هالة الخازن = الوردة

    ..........

    الحلقة 6
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    هالة الخازن = الوردة الحمراء

    ..........

    الحلقة 7
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = مارلا
    حسين أبو حمد = والد مارلا

    ..........

    الحلقة 8
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = الأفعى
    محمد القباني = سائق السيارة
    حسين أبو حمد = غاريت
    تيسير عطية = الصياد
    فوزية أبو زيد = الحصان البري

    ..........

    الحلقة 9
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = الفتاة الصغيرة هاذر
    محمد القباني = جد هاذر
    محمد حلمي = غوركي
    حسين أبو حمد = روفوس
    داود جلاجل = والد غوركي
    فوزية أبو زيد = والدة هاذر

    ..........

    الحلقة 10
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = كارا + الخادمة في المطعم
    محمد القباني = جد كارا
    محمد حلمي = شرطي 1
    عمر حامد = الخادم في المطعم
    موسى عمار = شرطي 2

    ..........

    الحلقة 11
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = كارلينا
    رندا زكريا = هانز
    بكر قباني = قبطان السفينة
    موسى عمار = بحار في السفينة

    ..........

    الحلقة 12
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = مارتا
    محمد القباني = هارفي
    محمد حلمي = سائق مارتا

    ..........

    الحلقة 13
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = شقيقة روبي + الخادمة
    محمد القباني = الشرطي
    محمد حلمي = جادي
    حسين أبو حمد = الرجل الكبير ( الميجر )
    أمل الدباس = الفتى الصغير ( روبي )
    فوزية أبو زيد = بائعة الكعك

    ..........

    الحلقة 14
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي + زعيم القرية
    محمد القباني = مدير السيرك
    حسين أبو حمد = مانسل + رجل من القرية ذو اللباس الأحمر
    موسى عمار = والد الفتى الصغير + الحداد
    عماد زيتون = بائع الحليب

    ..........

    الحلقة 15
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = والدة جودي
    محمد القباني = جودي
    محمد حلمي = مارك ( الولد ذو الشعر الأصفر )
    حسين أبو حمد = الطبيب كلارك
    فوزية أبو زيد = الولد ذو القبعة
    عماد زيتون = معلق السباق

    ..........

    الحلقة 16
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = أريكا
    محمد القباني = والد أريكا
    محمد حلمي = لوك

    ..........

    الحلقة 17
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = خالة جوناس ( مارتا )
    محمد القباني = والد جوناس
    أمل الدباس = جوناس

    ..........

    الحلقة 18
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = والدة ماريو
    محمد القباني = الثعلب
    محمد حلمي = ماريو
    حسين أبو حمد = والد ماريو

    ..........

    الحلقة 19
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    محمد القباني = الرجل الكبير عازف الكمان
    رندا زكريا = نيشا
    بكر قباني = صاحب الفندق
    موسى عمار = رجل بين الجموع

    ..........

    الحلقة 20
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = يانيا
    سهير فهد = بيريك

    ..........

    الحلقة 21
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = عمة جيك
    محمد القباني = الطبيب
    محمد حلمي = جيك
    ريم سعادة = إيمي
    داود جلاجل = جد جيك

    ..........

    الحلقة 22
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    حسين أبو حمد = والد هاليفر
    ريم سعادة = هاليفر

    ..........

    الحلقة 23
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    محمد القباني = برو
    بكر قباني = صديق برو ذو الشعر البرتقالي
    ريم سعادة = مورا
    داود جلاجل = الرجل المُسن
    عماد زيتون = صديق برو ذو القبعة

    ..........

    الحلقة 24
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    رفعت النجار = والدة ميتزي
    محمد القباني = لارس
    محمد حلمي = الطفل الذي يتشاجر مع ميتزي
    نصر عناني = الطفل الصغير
    عطا خليل = القبطان ( صوت قراءة الرسالة )
    ريم سعادة = ميتزي

    ..........

    الحلقة 25
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    محمد القباني = المهندس المعماري
    حسين أبو حمد = باليدور
    هالة الخازن = الوردة الحمراء
    بكر قباني = مساعد المهندس

    ..........

    الحلقة 26
    هشام هنيدي = الراوي
    مادلين طبر = الرحالة الصغيرة
    جوزيف نانو = سويفتي
    محمد القباني = شون
    أمل الدباس = أخت شون
    ريم سعادة = والدة شون
    عماد زيتون = مايك
    هالة الخازن = زوجة مايك
    داود جلاجل = والد شون

    ..........

    ملاحظات

    1- المسلسل في نسخته الأصلية يتكون من 39 حلقة
    ربما يكون المسلسل مدبلجاً بالكامل والمتوفر في الإنترنت 26 حلقة, أو ربما تكون الحلقات الـ 26 هي المدبلجة للعربية فقط.

    2- أسعد خليفة لم أجد له مشاركة في الحلقات المتوفرة, وربما يكون متواجد في الحلقات الغير متوفرة
    أو أنني أخطأت ونسبت صوته لمدبلج آخر, مع أنني راجعت المسلسل مرتين بشكلٍ سريع ولم أجد صوته.



    يعطيك العافية

    بحثت أكثر بخصوص الحلقات المفقودة , وتبين بالفعل أنها غير مدبلجة , والسبب يعود لكون النسخة العربية مأخوذة من النسخة الانجليزية , والتي اكتفت بدبلجة 26 حلقة فقط .



  8. #438
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    870
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة net167 مشاهدة المشاركة


    يعطيك العافية

    بحثت أكثر بخصوص الحلقات المفقودة , وتبين بالفعل أنها غير مدبلجة , والسبب يعود لكون النسخة العربية مأخوذة من النسخة الانجليزية , والتي اكتفت بدبلجة 26 حلقة فقط .


    الله يعافيك

    بما أن الدبلجة العربية إكتفت بـ 26 حلقة فيجب أن يكون صوت أسعد خليفة متواجد.

    عدت للمرة الثالثة لمراجعة الأصوات, وقد وجدت صوت شككت به نسبته من قبل لحسين أبو حمد.
    لمشاهدة المشهد ( هنــا ) ( الرجل ذو القميص الأحمر ) أرجو مشاهدة المشهد منذ بدايته حتى التوقيت 19:22 لأن الشخصية تتحدث عدة مرات.
    مع ملاحظة أن حسين أبو حمد له دور رئيسي في هذه الحلقة.

    ولمقارنة الصوت بصوت أسعد خليفة في الدبلجة جلبت مشاركته في مسلسل لبنى السريعة بشخصية سميث ( هنــا )
    وهنا مقابلة بسيطة لتمييز صوته أكثر ( هنــا )

    ( خامة صوته شبيهة جداً بصوت أنور خليل )

  9. #439
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    870
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة
    الله يعافيك

    بما أن الدبلجة العربية إكتفت بـ 26 حلقة فيجب أن يكون صوت أسعد خليفة متواجد.

    عدت للمرة الثالثة لمراجعة الأصوات, وقد وجدت صوت شككت به نسبته من قبل لحسين أبو حمد.
    لمشاهدة المشهد ( هنــا ) ( الرجل ذو القميص الأحمر ) أرجو مشاهدة المشهد منذ بدايته حتى التوقيت 19:22 لأن الشخصية تتحدث عدة مرات.
    مع ملاحظة أن حسين أبو حمد له دور رئيسي في هذه الحلقة.

    ولمقارنة الصوت بصوت أسعد خليفة في الدبلجة جلبت مشاركته في مسلسل لبنى السريعة بشخصية سميث ( هنــا )
    وهنا مقابلة بسيطة لتمييز صوته أكثر ( هنــا )

    ( خامة صوته شبيهة جداً بصوت أنور خليل )

    بعد مراجعة صوت سميث يبدو أنه يعود إلى أنور خليل رغم عدم تواجد إسمه في الشارة
    وفي هذه الحالة تبقى مشاركة أسعد خليفة غير معروفة في مسلسل لبنى السريعة.

    وبالذهاب إلى مسلسل أمي نبع الحنان وتحديداً لصوت المعلق الرياضي والذي لم نتعرف عليه من قبل
    يبدو أنه لأسعد خليفة ( هنــا - هنــا ) أرجو مقارنته بصوت الرجل ذو القميص الأحمر في الرحالة الصغير ( هنــا )

  10. #440
    الدكتور أمون الصورة الرمزية net167
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    648
    منشن (استقبل)
    0 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    0 موضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma مشاهدة المشاركة
    الله يعافيك

    بما أن الدبلجة العربية إكتفت بـ 26 حلقة فيجب أن يكون صوت أسعد خليفة متواجد.

    عدت للمرة الثالثة لمراجعة الأصوات, وقد وجدت صوت شككت به نسبته من قبل لحسين أبو حمد.
    لمشاهدة المشهد ( هنــا ) ( الرجل ذو القميص الأحمر ) أرجو مشاهدة المشهد منذ بدايته حتى التوقيت 19:22 لأن الشخصية تتحدث عدة مرات.
    مع ملاحظة أن حسين أبو حمد له دور رئيسي في هذه الحلقة.

    ولمقارنة الصوت بصوت أسعد خليفة في الدبلجة جلبت مشاركته في مسلسل لبنى السريعة بشخصية سميث ( هنــا )
    وهنا مقابلة بسيطة لتمييز صوته أكثر ( هنــا )

    ( خامة صوته شبيهة جداً بصوت أنور خليل )


    اعتذر على تأخري بسبب انشغالي المفاجيء

    صاحب القميص الأحمر بصوت أسعد خليفة بنسبة 100 % , وأميز صوته بسبب قيامه بدبلجة صوت عمر بن الخطاب في مسلسل عمر , على اعتبار أنهم قاموا بإلغاء صوت ممثل الشخصية سامر اسماعيل , لعدم توافقه مع طبيعة الشخصية .

    أيضاً هو من قام بدور المعلق الرياضي في مسلسل أمي نبع الحنان , وبالتأكيد أن سميث بصوت أنور خليل الواضح .



صفحة 44 من 45 الأولىالأولى ... 3442434445 الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع