صفحة 1 من 29 12311 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 289
  1. #1
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    810
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي "*" أصـــوات لا تُنســـى ~ ( الدبلجـــة العربيـــة ) "*"

    بـــســـم الله الـــرحـــمـــن الـــرحـــيـــم
    الـسـلام عـلـيـكـم ورحـمـة الله وبـركـاتـه

    ~~~

    أسعد الله أوقات الجميع بكل خير
    أبدعت الدبلجة العربية في دوبلاج الأنمي الياباني, رافقتنا أصوات جميلة في طفولتنا زادت من تعلقنا في مسلسلات الأنمي
    في هذا الموضوع سنتعرف على هذه الأصوات .. وماهي الأدوار التي قاموا بها.

    ~~~

    قبل أن أبدأ أحب أن أتوجه بالشكر للأخ الغالي ‏ولد حراً
    فقد كان عوناً لي دائماً - شكراً لك

    ~~~

    ~ هذا الموضوع حصري لمنتدى kaizuland ~

    ~~~

    فهرسة للمسلسلات المرصودة

    أ

    أبطال الفضاء
    إسألوا لبيبة
    الأحلام الذهبية
    البدايات المضيئة
    البطل خماسي
    الجائزة الكبرى
    الرجل الحديدي
    السبع المدهش
    السنافر ( الجزء الأول )
    النسر الذهبي
    النمر المقنع
    الهداف


    ب

    باربا الشاطر ( الجزء الثاني )
    بينـــو

    ت

    تان تان

    ج

    جزيرة الكنز


    ح

    حكايات الليث الأبيض
    حكايات لاتنسى
    حياة البراري

    ر

    رانزي المدهشة
    ريمي

    ز

    زهرة الجبل

    س

    ساسوكي
    ساندي بل
    سانشيرو
    سبورت بيلي

    ص

    صراع الجبابرة

    غ

    غزاة من الفضاء ( جونكر )

    ف

    فارس الفتى الشجاع

    ك

    كابتن ماجد ( الجزء الأول )
    كابتن ماجد ( الجزء الثاني )

    ل

    ليدي .. ليدي

    م

    مخلص صديق الحيوان
    مدرسة الكونغ فو
    مغامرات الفضاء ( جريندايزر ) 1-26
    مغامرات الفضاء ( جريندايزر ) 27-74
    مغامرات إنجي
    مغامرات زينة ونحول
    مغامرات سندباد
    ميمونة ومسعود


    ن

    نينجا المغامر ( كابامارو )
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 25-02-2017 الساعة 09:12 PM

  2. #2
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    810
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي رد: "*"أصوات لاتنسى ~ (موضوع النقاش عن الدبلجة العربية)"*"

    الخليج - العراق



    إبتسام فريد


    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    شاركت أيضا في أفلام الأنمي مثل :
    حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
    الأمير الصغير , وغيرها.


    إبراهيم الحربي


    في مجال الدبلجة شارك في مسلسل واحد وهو حكايات لاتنسى الذي دبلج من قبل أصوات لبنانية وكان يظهر في نهاية كل حلقة ويقول: تشاهدون في الحلقة القادمة.


    إبراهيم الزدجالي


    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: بيبو
    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟


    إبراهيم بحر


    المسلسل: صفر صفر واحد(001) - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: آراغو - الشخصية: ؟؟؟


    إبراهيم سالم


    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


    أحمد عباس


    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
    الأمير الصغير , وغيرها.


    أحمد عبد الكريم

    قام بتلحين عملين هما : سفينة الأصدقاء و الفرسان الثلاثة.


    أحمد محمد حمدان


    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


    أحمد نعمة كامل


    المسلسل: نبيه و صالح - الشخصية: ؟؟؟


    أسمهان توفيق

    ممثلة وكاتبة - فلسطينية تعيش بالكويت
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: السيدة دي باري و المربية جدة أندرية


    إقبال نعيم

    عراقية الجنسية
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نبيه و صالح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
    الأمير الصغير , وغيرها.



    إلهام أحمد

    في عام 1974 دخلت عمل برامج الأطفال - وتميزت في هذا المجال حتى لقبت بصديقة الأطفال فهي من قامت بغناء أغاني برنامج إفتح ياسمسم
    في عام 1994 غادرت العراق مع زوجها ضرغام فاضل لتؤسس معه شركة أور للإنتاج الفني والتوزيع - تعمل الآن في شركة أور للإنتاج الفني والتوزيع بصفة نائب المدير العام ومستمرة في عملها الفني
    حيث تحتل الصف الأول في قائمة المغنيين الذين تخصصوا لغناء الأطفال - ومستمرة في عملها في دوبلاج المسلسلات الأجنبية.

    قامت بغناء مسلسلين هما - بسمة وعبد و سنان
    وأفلام الأنمي
    مع مجموعة من المدبلجين منهم

    أحمد نعمة كامل و سؤدد جورج.
    وشاركت في الدوبلاج:
    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: عدة شخصيات


    أمل طه

    في مجال الدوبلاج شاركت في أفلام الأنمي:
    حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
    الأمير الصغير , وغيرها.


    آمنة داوود عمر


    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


    أمينة القفاص

    ممثلة بحرينية
    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات


    أنيس إقبال


    المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: ؟؟؟


    أنوار أحمد


    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: ؟؟؟


    إيمان حسين


    المسلسل: جورجي - الشخصية: جورجي
    المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: سالي
    المسلسل: رنا المرحة - الشخصية: رنا
    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: رنين
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: بومبو
    المسلسل: فلونة - الشخصية: تومي
    المسلسل: ليدي اوسكار - الشخصية: بوليناك
    المسلسل:لوسي - الشخصية: بيلي
    المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: مشمش
    المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: أنطونيو
    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:جازورا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


    إيمان هادي


    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أمينة - الشخصية: ؟؟؟


    باسمة حمادة

    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


    باهرة رفعت
    ( الصورة من الاخ net167 )


    غناء المقدمة والنهاية لمسلسل مغامرات نحول ( بشار )
    أيضا شاركت في نفس المسلسل بعدة شخصيات.
    شاركت كذلك في أفلام الأنمي
    حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
    الأمير الصغير , وغيرها.


    بيداء عبد الرحمن

    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟


    جاسم النبهان

    ممثل كويتي - أحد أعمدة فرقة المسرح الشعبي
    في مجال الدوبلاج:
    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: دهام
    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: القبطان نامق
    المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: دهاس
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: ألاين و جيروديل
    المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: نادر
    المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: الدكتور سلمان
    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟


    جعفر السعدي

    قبل إفتتاح مؤتمر المثقفين العراقيين بلحظات - أصيب الفنان المسرحي الرائد جعفر السعدي بنوبة قلبية مفاجئة لم تمهله إلا دقائق معدودة لينتقل بعدها إلى رحمة الله وليلقي هذا الحادث الأليم بظلاله الحزينة على وقائع المؤتمر - الأمر الذي أدى إلى إنسحاب عدد من المشاركين وخاصة من أصدقاء وزملاء الفنان الراحل السعدي - توفي عام 2005

    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: القبطان
    المسلسل: جورجي - الشخصية: قام بدور الراوي
    المسلسل: أمينة - الشخصية: قام بدور الراوي
    أيضا شارك في أفلام الأنمي
    حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
    الأمير الصغير , وغيرها.


    جواد الشكرجي

    عراقي الجنسية - له مشاركتان :
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حول العالم في 80 يوماً - الشخصية: ؟؟؟


    حسن إبراهيم

    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟


    حسين البدر

    ممثل إماراتي
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: الخادم الزينجي
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: بيرنارد
    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
    وفي أفلام الأنمي شارك أيضاً
    حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
    الأمير الصغير , وغيرها.


    حسين المفيدي


    مسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامران رنا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟


    حسين قدوري

    ملحن عراقي راحل , قام بتلحين مجموعة من المسلسلات :
    الأميرة ياقوت , سنان , بسمة عبدو , نبيه وصالح , ولد حرا , أمينة , المقاتل المضحك
    ومجموعة من القصص العالمية.
    موضوع عن حسين قدوري بقلم المبدع فتى الأنديز
    حسين قدوري .. سنان يا سنان ..


    حليم الرهيمي

    المسلسل:سفينة الأصدقاء - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


    حليم حسن

    المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جورجي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات


    حليم خضير

    المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟


    حمد ناصر


    المسلسل:ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات


    حميد المشعان


    المسلسل:جورجي - الشخصية: ؟؟؟


    حميد صالح

    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


    حيدر عبد الحق


    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 07-09-2016 الساعة 10:21 PM

  3. #3
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    810
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي رد: "*"أصوات لاتنسى ~ (موضوع النقاش عن الدبلجة العربية)"*"


    خالد البناي

    المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟


    خالد العلي

    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟


    خالد سامي

    شارك في الدبلجة الأردنية
    المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: أرثر


    خالد عودة

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


    خديجة فتحي

    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
    الأمير الصغير , وغيرها.


    خليفة الكواري

    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: ؟؟؟



    د.محمد هناء

    المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟


    هناء محمد متولي

    المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟


    داؤود حسين

    المسلسل: لوسي - الشخصية: بن
    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: الفتى الذي يحقد على جد لينا.
    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل:آراغو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:صفر صفر واحد(001) - الشخصية: ؟؟؟


    راشد الشمراني

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟


    رحاب الجميري

    شاركت في مسلسل سهم الفضاء بدور سمر كما غنت شارة البداية والنهاية.


    رزاق حيدر

    المسلسل:الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


    رشا البلوشي

    المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: ؟؟؟


    رضا مهدي

    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟


    رضا حسين

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟


    ريكاردوس يوسف

    شارك في أفلام الأنمي
    حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
    الأمير الصغير , وغيرها.


    زاهدة جواد

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟


    زهير الدجيلي

    قام بتلحين مسلسل أحلى الايام


    سؤدد جورج

    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الأنمي المذكورة مسبقا.


    سالم الجحوشي

    المسلسل: لوسي - الشخصية: باركر
    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: صفر صفر واحد (001) - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: الراوي في بداية الحلقة الأولى
    في مسلسل بشار و لوسي كتب سالم الجحوشي أما في مسلسل 001 كتب سالم الحجوشي


    سالم حسين

    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


    سالم شفيق

    المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟


    سامي قفطان

    المسلسل:ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حول العالم في 80 يوماً - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الأنمي المذكورة سابقا.


    سامي هجرس

    المسسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: ؟؟؟


    سعاد جواد

    المسلسل: فلونة - الشخصية: فلونة
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية أوسكار
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: هاك
    المسلسل: جورجي - الشخصية: إيبل
    المسلسل: لوسي - الشخصية: كاتي
    المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: مفيد
    المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: ديروسي و فرانشي
    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات


    سعد الجزاف

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟


    سعد عباس

    المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟


    سعد عبد زعبل

    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


    سليمان الخازمي

    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


    سليمان المفيدي

    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: جلال ( الحلقة 24 )


    سمية زكي

    المسلسل: جورجي - الشخصية: ؟؟؟


    سمير ياسين

    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟


    سناء طالب

    قامت بغناء مسلسلي الفرسان الثلاثة و السيارة المرحة بومبو


    سناء التكمجي

    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: لينا
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: جين
    المسسل: الحوت الأبيض - الشخصية: رنا
    عملت كمترجمة بشكل أوسع نلخصها في الأعمال التالية:
    الرجل الحديدي , سنان , لوسي , حكايات عالمية , فلونة , ليدي أوسكار , السيارة المرحة بومبو


    سناء بكر يونس

    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: عبدو
    المسلسل: سنان - الشخصية: سنان
    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ياقوت
    المسلسل: لوسي - الشخصية: لوسي
    المسلسل: آراغو - الشخصية: بابييت
    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات


    سوسن شكري

    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 08-02-2017 الساعة 04:12 AM

  4. #4
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    810
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي رد: "*"أصوات لاتنسى ~ (موضوع النقاش عن الدبلجة العربية)"*"


    شريدة الشريدة

    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟


    شكري العقيدي

    المسلسل: نبيه صالح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الأنمي


    شهاب أحمد

    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نبيه صالح - الشخصية: ؟؟؟


    صالح البدري


    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟


    صبحي الخزعلي

    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟


    ضياء البياني

    المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الأنمي


    طارق العلي

    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


    طارق خليفة


    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الأنمي.


    طالب غالي

    والد سناء ,, قام بتلحين الأعمال التالية :
    بومبو , جورجي , الحوت الأبيض , لوسي


    طعمة التميمي

    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حول العالم في 80 يوماً - الشخصية: ؟؟؟


    طه سالم


    المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: فيكس


    عادل النجار

    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟
    ومساعد مخرج في مسلسل أحلى الأيام.


    عاطف شعبان


    المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟


    عامر سلمان

    المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: باسبارتو


    عبد الأمير الورد

    شاعر عراقي , صاحب كلمات أغنية مسلسل نبيه وصالح و كذلك أغاني أفلام الأنمي.


    عبد الأمير شمخي

    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الأنمي


    عبد الجبار عباس

    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الجبار كاظم

    المسلسل: حول العالم في 80 يوماً - الشخصية: ؟؟؟


    عبدالرحمن الراشد

    المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الرحمن العقل


    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: عبسي
    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: إبن الدكتور عرفان
    المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الرحمن محمد

    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الله الأستاذ

    المسلسل: لوسي - الشخصية: د. داينون
    المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: شامل
    المسلسل: جورجي - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الله غلوم

    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات


    عبد المطلب سنيد

    المسلسل: آراغو - الشخصية: نيني
    المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: فوج


    عبد المطلب كاظم

    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: عدة شخصيات


    عبد الناصر الزاير

    له مشاركات متنوعة في الدبلجة فقد عمل كمؤدي صوت ومخرج وملحن

    في الأداء الصوتي:
    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: دندن
    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: فاتك
    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟

    التلحين
    عدنان ولينا , جازورا

    الإخراج
    ميمي الصغيرة , جازورا


    عدنان جبار
    ( الصورة من الأخ net167 )

    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات


    عز الدين طابو

    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟


    عزيز خيون


    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الأنمي كذلك.


    علي إبراهيم

    المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: صقر
    المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: سيف
    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: فرفور
    المسلسل: جورجي - الشخصية: لويل و والد جرجي
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: لويس 16
    المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: الأستاذ سامر
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: الشرير ذو الشعر الأحمر
    المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: جالوني
    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


    علي المفيدي

    ممثل كويتي وهو من جيل الرواد
    حاصل على بكالوريوس المعهد العالي للفنون المسرحية , فاز بجائزة الإبداع الإذاعية عام 2000 في مهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون السادس , توفي رحمه الله آواخر عام 2008


    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: همام
    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: فارس
    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات


    علي سالم

    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
    و أفلام الأنمي


    علي فريج

    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


    علي يحي فضيل

    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


    عمر مكرم

    المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 08-02-2017 الساعة 04:07 AM

  5. #5
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    810
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي رد: "*"أصوات لاتنسى ~ (موضوع النقاش عن الدبلجة العربية)"*"


    عواطف نعيم

    أخت إقبال التي سبق ذكرها
    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: والدة ياقوت
    المسلسل:توم سوير - الشخصية: والدة توم
    المسلسل: نبيه صالح - الشخصية: نبيه
    المسلسل: جورجي - الشخصية: صاحبة المتجر و عدة شخصيات
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟


    عوني كرومي

    المسلسل: حول العالم في 80 يوماً - الشخصية: ؟؟؟


    غازي الشرقاوي

    قام بتلحين مسلسلي توم سوير و آراغو


    غانم الصالح

    ممثل كويتي قدير , شارك في الدبلجة في مسلسل السبع المدهش الذي دبلج من قبل
    اللبنانيين , أدى دور المعلق على الحلقات , وغناء شارة النهاية لنفس المسلسل.


    فؤاد فتحي

    المسلسل: نبيه صالح - الشخصية: ؟؟؟


    فائق الحكيم

    زوج سناء التكمجي ,, عمل في عدة مجالات :
    كمخرج حوار: توم سوير , جورجي , حكايات عالمية , بشار
    كمشرف فني: الأميرة ياقوت , عدنان ولينا , الرجل الحديدي , فلونة , توم سوير , أحلى الأيام
    جورجي , حكايات عالمية , ولد حرا , سنان , 001 , ليدي أوسكار , بسمة وعبدو , بشار
    نبيه و صالح , لوسي , آراغو , أمينة - وأفلام الأنمي.
    كمترجم: 001


    فاتن الجراح

    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟


    فاضل أحمد

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الأنمي


    فاضل حسين

    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


    فالح حسين

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟


    فالح فايز

    المسلسل: آراغو - الشخصية: ؟؟؟


    فتحية إبراهيم

    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: توتو
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟


    فتحية عبد النبي

    المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جورجي - الشخصية: ؟؟؟


    فخري عودة

    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


    فردوس فخري

    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: عصفور
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


    فريد أحمد هادي

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟


    فلاح هاشم

    فنان عراقي ,, ظهر على الشاشة في رمضان الماضي بمسلسل عراقي إسمه رسائل من رجل ميت مع الراحل قائد النعماني
    يتمتع فلاح بصوت رائع جدا


    كمؤدي صوت :
    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: كمال
    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: عدنان
    المسلسل: فلونة - الشخصية: فرانز
    المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: فارس
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: الجنرال جيرجايس
    المسلسل: 001 - الشخصية: منذر
    المسلسل: جورجي - الشخصية: العم كيفن و عدة شخصيات
    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: الراوي و عدة شخصيات
    المسلسل: بشار - الشخصية: الراوي و عدة شخصيات
    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: الراوي
    المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: الراوي
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟

    كمخرج حوار:
    أحلى الأيام , السيارة المرحة بومبو , سفينة الأصدقاء , سهم الفضاء , صفر صفر واحد
    الفرسان الثلاثة , ليدي أوسكار ( مع فائق الحكيم )

    كمشرف فني:
    بومبو , سفينة الأصدقاء , سهم الفضاء

    كمخرج مساعد:
    حكايات عالمية

    و كــ كاتب كلمات الأغاني:
    توم سوير , السيارة المرحة بومبو , الحوت الأبيض , سفينة الأصدقاء , سهم الفضاء
    صفر صفر واحد , الفرسان الثلاثة , ليدي أوسكار , بشار



    فهيمة خزعل

    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟


    فوزي مهدي

    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟


    فوزية الشندي

    المسلسل: بشار - الشخصية: ؟؟؟


    قاسم الملاك

    المسلسل: توم سوير - الشخصية: أستاذ توم
    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


    كاظم الزامل

    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟


    كاظم القلاف

    ممثل ومخرج كويتي قدير , ولد في عام 1945 وتوفي رحمه الله عام 2000

    المسلسل:بشار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات


    كنعان حمد

    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: الطبيب



    كنعان وصفي

    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
    كما قام بغناء مسلسل المقاتل المضحك.


    لطفي عبد الحميد

    المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟


    لنا طالب

    أخت سناء طالب , قامت بغناء عدة شارات
    لوسي , أحلى الأيام , الحوت الأبيض


    ليلى محمد

    شاركت في دبلجة أفلام الأنمي.


    ماركنيتا يوخنا

    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


    محسن سعدون

    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


    محمد الرويشد

    قام بتلحين أغنية مسلسل رنا المرحة


    محمد أنور عبد الله

    المسلسل: نبيه و صالح - الشخصية: ؟؟؟


    محمد حسن

    المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟


    محمد دحام

    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: ؟؟؟
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 08-09-2016 الساعة 10:17 PM

  6. #6
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    810
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي رد: "*"أصوات لاتنسى ~ (موضوع النقاش عن الدبلجة العربية)"*"


    محمد عطا سعيد

    المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: ؟؟؟


    محمود عبد العباس

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الانمي أيضا.


    مريم زيمان

    المسلسل: سنان - الشخصية: والدة لالا + والدة بنان
    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات


    مريم حسين

    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


    مسافر عبد الكريم

    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: ساتولا و أكرم
    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: الدكتور رامي و نمرو
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: إنجانجو
    المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: جواد و عدوان
    المسلسل: فلونة - الشخصية: والد فلونة
    المسلسل: لوسي - الشخصية: آرثر ( والد لوسي )
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: أندريه و الجنرال بويل
    المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: والد أنريكو
    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: بشار - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟



    مقداد عبد الرضا

    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: آراغو - الشخصية: ؟؟؟


    مقداد مسلم

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الأنمي


    منتهى محمد

    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟

    في مسلسلي بشار و بسمة وعبدو كتب منتهى محمد
    وفي مسلسل سنان كتب منتهى محمد رحيم
    بينما في مسلسل توم سوير كتب منتهى رحيم



    منى شداد

    غناء شارة المقدمة والنهاية لمسلسل ميمي الصغيرة


    منير فاضل

    شارك في دبلجة أفلام الأنمي فقط


    ميسون خليل

    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    أيضا أفلام الأنمي.


    ميمون الخالدي

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟


    ميمون حمزة

    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟


    نادر الحساوي

    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: ؟؟؟


    ناديا فرج

    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


    نجم شهيب

    المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟


    نجم عبد الكريم

    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: الدكتور عرفان و ألولو
    فنان إستثنائي , وخسارة أنه شارك في عمل واحد.


    نداء هادي

    المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟


    نزار السامرائي

    المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: ؟؟؟


    هالة النجار

    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: داليا
    المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


    هاني هاني

    ممثل ومخرج مسرحي عراقي راحل , يلقب بـ قديس المسرح العراقي.
    وزوجته الفنانة زهرة الربيعي.

    المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
    وأفلام الانمي.


    هناء عبد القادر

    المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


    هند كامل أو هند الشندي

    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: رورو
    المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: بيلندا


    هيفاء عادل

    المسلسل: لوسي - الشخصية: كلارا


    وجدان أديب

    المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟


    وجدي العاني

    المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


    وداد الكواري

    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: احلى الأيام - الشخصية: ؟؟؟
    كما شاركت في دبلجة أفلام الأنمي.


    ياسر أبو الجبين

    المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟


    ياسر سيف

    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


    يسرية المغربي

    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات


    يوسف بوهلول

    المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: ؟؟؟


    يوسف دحام

    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟

    ~~~

    تم الإنتهاء من المدبلجين الخليجيين - العراقيين
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 06-02-2017 الساعة 05:49 PM

  7. #7
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    810
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي رد: "*"أصوات لاتنسى ~ (موضوع النقاش عن الدبلجة العربية)"*"

    مصر


    أحلام الجريتلي

    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة حلقات.


    أحمد الحريري

    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: الأب
    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات


    أحمد الشناوي

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: كارلوس
    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: برهان


    أحمد خليل

    المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟


    أحمد راضي

    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: شكري
    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: بندق الدب الأسمر - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟


    أحمد صيام

    المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟


    أحمد عامر

    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟


    أسامة عبد الجواد

    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: ؟؟؟


    السيد عزمي

    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: كركر
    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: برهان
    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟


    أمل عبد الجواد

    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟


    أمينة رشدي

    المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟


    إنعام الجريتلي

    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: كارمن
    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: عظماء ومشاهير العالم - الشخصية: ؟؟؟


    إنعام سالوسة

    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة شرف
    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بندق الدب الأسمر - الشخصية: ؟؟؟


    إيمان حمدي

    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: الأم
    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟


    إيمان عبد الجواد

    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: لولي
    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة حلقات
    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟


    إيمان محسن

    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟


    إيمان مصطفى

    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: كوكي
    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: هيام
    المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟


    تريزة ميان

    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات


    جيهان فريد

    المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟


    حنان سليمان

    المسلسل: بندق الدب الأسمر - الشخصية: ؟؟؟


    رباب

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: نوريكو
    المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: شارلوت
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: لمياء
    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة حلقات
    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات


    رشدي المهدي

    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: القائد سليم
    المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟


    رشوان سعيد

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: سوجا و جوروماكي
    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: شوقي
    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟


    رقية أحمد

    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟


    سعيد عمارة

    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: ؟؟؟


    سلوى محمد علي

    المسلسل: فرسان السيف المضي - الشخصية: ؟؟؟


    سماح مجاهد

    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟


    سهام علي

    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟


    سهى عرابي

    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: مشمش
    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟


    سهير البدراوي

    المسلسل: دلفي و أصدقائه - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرسان السيف المضيئ - الشخصية: ؟؟؟
    ملاحظة : شاركت في كارتون سبونج بوب وتؤدي صوت السيدة نفيخة.


    سهير رفعت

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: ساشي



    سيد مغربي

    المسلسل: لولو الصغيرة الشخصية: نفيخة
    المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: الدكتور عبقري
    المسلسل: طريق العودة - الشخصية: ؟؟؟
    إخراج: رحلة العجائب
    إخراج حوار: لولو الصغيرة


    سيد خاطر

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: كينسكي
    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات


    طارق عبد اللطيف

    شارك في الدبلجة الخليجية فقط

    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: الراوي و مسافر
    المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: المعلم بيربوني
    المسلسل: جورجي - الشخصية: الدوق دانغرنغ
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: فيرسن
    المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: صابر
    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: المقنع
    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


    عادل المهيلمي

    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: حبروك
    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: كمال
    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: عنيد
    المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟


    عادل خلف

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: جو
    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دلفي و أصدقائه - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرسان السيف المضيئ - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الحكيم محمد

    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الرحمن أبو زهرة

    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: هاتسو
    ملاحظة : شارك في دبلجة فيلم الأسد الملك الجزء الأول وأدى صوت سكار.


    عبد الغفار عودة

    المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الهادي أنور

    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: المعلم
    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: راعش
    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: دلفي و أصدقائه - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟


    عز الدين شعيب

    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟


    عصمت محمود

    شاركت في الدبلجة الخليجية

    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: لميس
    المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: ماري أنطوانيت
    المسلسل: لوسي - الشخصية : السيدة ماك
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: بيكي تاتشر
    المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: نينو
    المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: جورجي - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟


    علي عرابي

    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: خلدون
    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
    إخراج حوار في لمياء وشيكو - مخرج مساعد في النجم اللامع.


    علي عزب

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: جوسي ميندوزا
    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟


    علي قاعود

    المسلسل: بندق الدب الأسمر - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟


    عمو حسن

    المسلسل: بندق الدب الأسمر - الشخصية: الراوي


    فاطمة شوشة

    المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟


    فاطمة مظهر

    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: نورا
    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: كيكي
    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة شرف


    فريدة مرسي

    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات


    فوزية عزت

    شاركت في الدبلجة الخليجية

    المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: سميرة
    المسلسل: بشار - الشخصية: والدة بشار
    المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


    لاشينة لاشين

    المسلسل: راوي والجوهر - الشخصية: ؟؟؟


    لطفي لبيب

    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟


    محمد إسماعيل

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: دامبي


    محمد عناني

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: جيو
    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: سامي


    محمد فريد

    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟


    محمد فوزي

    المسلسل: فرسان السيف المضيئ - الشخصية: ؟؟؟


    محمود السيد

    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: مرسي
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: شيكو
    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟


    محمود زكي

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: كين
    المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟


    محمود عامر

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: تارو
    المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟


    محيي إسماعيل

    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: فوزي
    المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟


    محيي السوييفي

    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟


    مديحة حمدي

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: يوكو شيراكي


    مصطفى الشريف

    المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟


    ممدوح عقل

    المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟


    ميرفت سعيد

    المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟


    ناهد فهيم

    المسلسل: هايدي - الشخصية: هايدي و جدة كلير و الخادمة في قصر كلير
    المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: سوسن
    المسلسل: لولو الصغيرة - الشخصية: لولو
    المسلسل: طريق العودة - الشخصية: ياسمينة
    المسلسل: رحة العجائب - الشخصية: ؟؟؟


    نور الهدى صبري

    شاركت في الدبلجة الخليجية

    المسلسل: بشار - الشخصية: بشار
    المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: أنريكو
    المسلسل: توم سوير - الشخصية: توم
    المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: ستونا
    المسلسل: جورجي - الشخصية: أرثر
    المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: نوال
    المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: أمين
    المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: مرجان
    المسلسل: فلونة - الشخصية: جاك
    المسلسل: لوسي - الشخصية: آني
    المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: جاد
    المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟


    نيفين محمد فوزي

    المسلسل: فرسان السيف المضيئ - الشخصية: ؟؟؟


    هالة فاخر

    المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ماجد


    وجدي العربي

    المسلسل: جو البطل - الشخصية: نيشي


    وحيد أسامة

    المسلسل: فرسان السيف المضيئ - الشخصية: ؟؟؟


    يسرية الحكيم

    المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: ؟؟؟

    ~~~

    تم الإنتهاء من المدبلجين المصريين

    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 26-02-2017 الساعة 04:09 PM

  8. #8
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    810
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي رد: "*"أصوات لاتنسى ~ (موضوع النقاش عن الدبلجة العربية)"*"

    الأردن - فلسطين


    أحمد أبو سويلم

    المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: ايريك
    المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: أليس في بلاد العجائب الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كأس العالم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: موجاكو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: إفرح وامرح وتعلم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: رحلة إلى أفريقيا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حكايات قندس - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الأطفال - الشخصية: ؟؟؟


    أحمد رامي & سحر خليفة

    تشاركا الغناء في شارتين .. سميد و كأس العالم
    أحمد رامي: غناء شارة روبوتان


    أحمد قوادري

    المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الرواد الشجعان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات بن بن - الشخصية: ؟؟؟


    أحمد كمال

    المسلسل: فريق العباقرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: إفرح وامرح وتعلم - الشخصية: ؟؟؟


    إخلاص يوسف

    المسلسل: بوبي - الشخصية: ؟؟؟


    أديب الحافظ

    من مؤسسيي الحركة الفنية في الأردن , من مواليد 1929 وهو إذاعي و ممثل تلفزيوني و مسرحي.
    عمل في إذاعة رام الله قبل تأسيس الإذاعة الأردنية كما عمل في الكثير من المسلسلات والبرامج الإذاعية الأردنية على مدار 45 عاما, متقاعد عن العمل منذ عام 1997م.

    المسلسل: مغامرات إنجي - الشخصية: المفتش جاكسون
    المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات


    أسعد خليفة

    المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الغابة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:
    مريانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ياندا الحكيم - الشخصية: ؟؟؟


    أسماء الجراح

    المسلسل: شيربي - الشخصية: الراوية
    المسلسل: رحلة إلى أفريقيا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فريق الإطفاء - الشخصية: ؟؟؟

    غناء: روكي راكات .. فريق الإطفاء
    إشراف فني: شيربي


    أسماء مصطفى

    المسلسل: موجاكو - الشخصية: ميكي
    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟


    إسماعيل النجار

    المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟


    إسماعيل حسن

    المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيف وهيركول - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بانشو الظريف - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الألوان - الشخصية:؟؟؟


    أشرف أباظة

    المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: فينتشر
    المسلسل: مغامرات بن بن - الشخصية: شنبو
    المسلسل: الرواد الشجعان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟


    آمال حسين

    المسلسل: رحلة إلى أفريقيا - الشخصية: ؟؟؟


    أمل الدباس

    المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: فارس
    المسلسل: كوالا - الشخصية: كوالا
    المسلسل: بيرين - الشخصية: بيرين
    المسلسل: بوليانا - الشخصية: بوليانا
    المسلسل: مغامرات بن بن - الشخصية: بن بن
    المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: سيدرك
    المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: لبنى
    المسلسل: سالي - الشخصية: لوتي و السيدة إميليا
    المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: بيث و الأم
    المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ماري هاتسون
    المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: أيهم
    المسلسل: أليس في بلاد العجائب الجزء الأول - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الألوان - الشخصية:؟؟؟
    المسلسل: بانشو الظريف - الشخصية: ؟؟؟


    أنمار خضر

    المسلسل: بيف وهيركول - الشخصية: ؟؟؟


    أنور خليل

    المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: منذر
    المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: سيمبل
    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: الراوي
    فيلم : صراع الجبابرة - الشخصية: هوتشو و الجنرال تسوجين و تشانق سونق
    المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيف و هيركول - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فريق العباقرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: موليير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال السباق - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حكايات قندس - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دولي الديناصور الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ياندا الحكيم - الشخصية: ؟؟؟


    إياد نصار

    المسلسل: شما في البراري الخضراء - الشخصية: الراوي


    إيليا أبو خضر

    المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟


    إيمان كامل

    المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟


    إيمان هايل

    المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: نوفا + ستارشا
    المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: خوخة
    المسلسل: أليس في بلاد العجائب الجزء الأول - الشخصية: أليس
    المسلسل: أليس في بلاد العجائب الجزء الثاني - الشخصية: أليس
    المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: جومان + والدة جومان
    المسلسل: مغامرات إنجي - الشخصية: إنجي
    المسلسل: الهداف - الشخصية: رامي
    المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: كاتولي
    المسلسل: سالي - الشخصية: سالي
    المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: جودي
    المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: حنان
    المسلسل: حكيم الأقزام - الشخصية: كوكب
    المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: لولي
    المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: ماروكو
    المسلسل: أحلام و فرح - الشخصية: فرح
    المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: جميلة
    المسلسل: مغامرات سنبل - الشخصية: سنبل
    المسلسل: عودة سنبل - الشخصية: سنبل
    المسلسل: مريانا - الشخصية: مريانا
    فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: لي هوا و الفتاة الصغيرة لينق مينق
    المسلسل: العائلة السعيدة - الشخصية: ريم
    المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: سوار العسل - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: غار غان توا - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:الرواد الشجعان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حياة البراري - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الغابة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فريق العباقرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: روبوتان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الضفدع الصغير ننوس - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: يوميات بابار - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مونتانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:
    موليير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الدببة الطيبون - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دينفر - الشخصية: ؟؟؟

    ملاحظة : في مسلسل القرية الأليفة كُتب إيمان مدانات.


    إيمان يونس

    غناء شارة ماروكو الصغيرة


    أيمن عواد

    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟


    برهان سعادة

    المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات


    بسام حجاوي

    أول من أدخل الأعمال المدبلجة في الأردن آواخر السبعينات .. ومنذ العام 1980 بدأت عملية دوبلاج الأنمي في الأردن من خلاله وهي:
    أبطال الفضاء .. الرواد الشجعان .. أبطال الملاعب ..
    الغواصة الزرقاء .. عقلة الإصبع .. حياة البراري

    ثم انتقل للحقبة الثانية من الأعمال المدبلجة في النصف الثاني من الثمانينات حتى منتصف التسعينات مع المنتج عدنان عواملة وهي:
    بيرين .. سالي .. تاو تاو .. الفتى النبيل .. صاحب الظل الطويل .. كاليميرو .. السيدة ملعقة .. أبطال السباق
    الغابة الخضراء .. قرية التوت .. القرية الأليفة .. جول وجولي .. الأيام السعيدة .. مدينة الألوان .. حكايات قندس .. دينفر .. أبطال التزلج




    بكر قباني

    المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ايقار
    المسلسل: مغامرات إنجي - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال السباق - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: النينجات الآلية - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حكايات قندس - الشخصية: ؟؟؟

    إشراف فني:
    التنين الصغير , فيردي , روكي راكات , النينجات الآليات , جول وجولي , مغامرات باسل الجزء الثاني .. حكايات قندس .. مدينة الأطفال
    كلمات: شارة مسلسل باسل الجزء الثاني


    بلال صوالحة

    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟


    بو مدين مصطفى

    المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟


    تحسين خوالدة

    المسلسل: نصف بطل - الشخصية: عدة شخصيات


    تهاني عبد الرحمن

    المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: سامر + منير
    المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟


    تيسير عبد الحافظ

    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حكايات قندس - الشخصية: ؟؟؟


    تيسير عطية

    المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ديريك وايلد ستار + الجنرال لايسس
    المسلسل: مغامرات إنجي - الشخصية: مايكل
    المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: الراوي
    المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: مروان و والد حنان
    المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: قط البكتيريا
    المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: القائد ماهر و الراوي
    فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: ليوبي
    المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: حسان
    المسلسل: سوار العسل - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: حياة البراري - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل:الرواد الشجعان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: احلام وفرح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: إفرح وامرح وتعلم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال السباق - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال التزلج - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: يوميات بابار - الشخصية: ؟؟؟


    جمال مرعي

    المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: النينجات الآليات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مونتانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:
    فريق العباقرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:
    جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: القط التائه - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الأطفال - الشخصية: ؟؟؟


    جمانة الطوال

    المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: الخادمة جيل + صوفي
    المسلسل: قرية التوت - الشخصية: بيوي
    المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: شخصيات متنوعة


    جمانة كرم

    المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟


    جميل عواد

    المسلسل: حياة البراري - الشخصية: الراوي + شخصيات متنوعة
    المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟


    جهاد مناصرة

    المسلسل: كاليميرو وفاليريانو - الشخصية: بيرو
    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فريق العباقرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:
    جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: القط التائه - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الأطفال - الشخصية: ؟؟؟


    حابس حسين

    المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: جورج والد لين
    فيلم : صراع الجبابرة - الشخصية: المخطط الحربي شو كاتسو ليو كونق مينق
    المسلسل: أليس في بلاد العجائب الجزء الأول - الشخصية: ؟؟؟


    حسام المغربي

    المسلسل: روبوتان - الشخصية: ؟؟؟


    حسن إبراهيم

    المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟



    حسن أبو شعيرة
    المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ليث
    المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: عقلة


    حسن حجازي

    المسلسل: كاليميرو وفاليريانو - الشخصية: بوبي
    المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟


    حسن درويش

    المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟


    حسين أبو حمد

    المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: أوريون
    المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: شمس
    المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: والد جومان + الجنرال كريم
    المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: جيفرزين والتون
    المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: بسابيسو
    المسلسل: قرية التوت - الشخصية: السيد جوزة
    المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: الجد
    المسلسل: بيف و هيركول - الشخصية: نرفوز
    المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: بلبل و عدة شخصيات
    المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل:الرواد الشجعان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات بن بن - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال السباق - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: رحلة إلى أفريقيا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات سنبل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مريانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بانشو الظريف - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الألوان - الشخصية:؟؟؟
    المسلسل: ياندا الحكيم - الشخصية: ؟؟؟


    حسين نازك

    ملحن فلسطيني, وهو مؤسس ورئيس فرقة أغاني العاشقين و مؤسس ومدير فرقة زنوبيا القومية, لحن البرامج التعليمية التالية :
    إفتح يا سمسم ~ المناهل ~ سلامتك ~ قف
    كما قام بتلحين شارة البداية و النهاية لمسلسل حكايات عالمية.


    حميدة العربي

    المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: لبنى


    حنان الشيخ

    المسلسل: كاليميرو وفاليريانو - الشخصية: سوزي
    المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: موجاكو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: إفرح وامرح وتعلم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الضفدع الصغير ننوس - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟


    خالد الطريفي

    المسلسل: كوالا - الشخصية: طقس
    المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: كريم
    فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: زي لونق
    المسلسل: مغامرات بن بن - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟

    إشراف فني - كعبول
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 23-02-2017 الساعة 04:47 PM

  9. #9
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    810
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي رد: "*"أصوات لاتنسى ~ (موضوع النقاش عن الدبلجة العربية)"*"


    خضر بيضون

    المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: المدرب توفيق
    المسلسل: حكيم الأقزام - الشخصية: حجر
    المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: والت
    المسلسل: مغامرات بن بن - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كأس العالم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟

    إشراف لغوي: الهداف.


    خليل شحادة

    المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: أليس في بلاد العجائب الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فريق العباقرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟


    خليل مصطفى

    المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الضفدع الصغير ننوس - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دولي الديناصور الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟


    دانة محمد

    المسلسل: فريق العباقرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: إفرح وامرح وتعلم - الشخصية: ؟؟؟


    داوود جلاجل

    المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: المفتش ليسترد
    فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: تشان كان
    المسلسل: حياة البراري - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
    المسلسل: عودة سنبل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: موليير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بانشو الظريف - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الألوان - الشخصية:؟؟؟


    داوود صالح

    المسلسل: النينجات الآليات - الشخصية: ؟؟؟


    ديانا رحمة

    المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: عودة سنبل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كأس العالم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مونتانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الأطفال - الشخصية: ؟؟؟


    دينا رشيد

    المسلسل: بوبي - الشخصية: ؟؟؟


    رانيا سبيناتي

    المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟


    رانيا فهد

    المسلسل: شما في البراري الخضراء - الشخصية: شما
    المسلسل: الكابتن ماجد - الشخصية: إحسان و صباح
    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: جولي
    المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال السباق - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: رحلة إلى أفريقيا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال التزلج - الشخصية: ؟؟؟


    ربيع زيتون

    المسلسل: الهداف - الشخصية: الحارس علاء + أسامة


    ربيع شهاب

    المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: مرتاح


    رسل الناصر

    المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: ؟؟؟


    رسمي أبو علي

    المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات


    رشيد ملحس

    المسلسل: مونتانا - الشخصية: ؟؟؟


    رشيدة الدجاني

    المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟


    رفعت النجار

    المسلسل: نيلز - الشخصية: والدة نيلز
    المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: نجمة و نور
    المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: لانا
    المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: السيدة ملعقة
    المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: آنسة ثرون
    المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: والدة حنان و الأنسة نوال
    المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: السيدة ميلون
    المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: ماجد
    المسلسل: حياة البراري - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: مغامرات بن بن - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أليس في بلاد العجائب الجزء الأول - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات أنجي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: روبوتان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيف و هيركول - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: العائلة السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دولي الديناصور الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بوبي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: القط التائه - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ياندا الحكيم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: زفاف دبدوب - الشخصية: ؟؟؟

    إشراف لغوي: حكيم الأقزام


    رندا زكريا

    المسلسل: الهداف - الشخصية: حنين
    المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كعبول - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دولي الديناصور الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟


    رولا الفرا

    المسلسل: أحلام وفرح - الشخصية: ؟؟؟
    غناء شارة أحلام وفرح



    ريم سعادة

    المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: سارة + البارونة مودلين + إيزابيل + فيفيان + نانسي
    المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: نجلاء و عدة شخصيات
    المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: نخلة
    فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: يوتشين + والدة ليهوا + ميتشان
    المسلسل: بيرين - الشخصية: والدة بيرين و روزالي
    المسلسل: سالي - الشخصية: لافينيا
    المسلسل: الهداف - الشخصية: هاني + بسمة
    المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: جاكو + ماقي
    المسلسل: كوالا - الشخصية: والدة كوالا
    المسلسل: كاليميرو - الشخصية: كاراميلا
    المسلسل: فولترون - الشخصية: ديجار
    المسلس: فتاة المراعي - الشخصية: أوّلا
    المسلسل: نيلز - الشخصية: دي دي
    المسلسل: حياة البراري - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة حلقات
    المسلسل:الرواد الشجعان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: روبوتان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حكايات فيها حكمة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بوبي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال السباق - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دولي الديناصور الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: يوميات بابار - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بانشو الظريف - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فريق الإطفاء - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الأطفال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال التزلج - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دينفر - الشخصية: ؟؟؟

    كُتب إسمها جاكلين سعادة في شارات أبطال الملاعب و السيدة ملعقة و صراع الجبابرة


    ريم فركوح

    المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟


    زهرة المصري

    المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: منال و نهى
    المسلسل: بوليانا - الشخصية: جيمي
    المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: كيتي
    المسلسل: سميد - الشخصية: جين
    المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: كلاوسو
    المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أحلام وفرح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال السباق - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: عودة سنبل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فيردي الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الدببة الطيبون - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: موليير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دينفر - الشخصية: ؟؟؟


    زهير النوباني

    المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: حميدو ( من الحلقة 27 حتى 52 )
    المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: القائد ديسلوك + كونروي


    زهير حداد

    المسلسل: مازنجر ز - الشخصية: مزدوج و رفيع
    المسلسل: هايدي - الشخصية: الخادم سيباستيان و طبيب كلير و راعي العنزة يوكي
    المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: زنبق
    المسلسل: قصة حنان - الشخصية: والد حنان
    المسلسل: الضفدع الشجاع - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: طريق العودة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: توتة في المريخ - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أرنوبة و دبدوب - الشخصية: ؟؟؟

    كلمات: شارة مازنجر ز .. ترجمة: مازنجر ز


    زهير حسن

    المسلسل: الهداف - الشخصية: معلق المباريات
    المسلسل:الرواد الشجعان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟


    زهير عوض

    المسلسل: هايدي - الشخصية: بيتر


    زيد فريز
    ( الصورة من الأخ net167 )

    مخرج أعمال الحقبة الأولى من الدبلجة الأردنية وهي:
    أبطال الملاعب .. أبطال الفضاء .. الرواد الشجعان .. عقلة الإصبع .. الغواصة الزرقاء .. حياة البراري


    زينة الحموري

    المسلسل: فريق العباقرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: إفرح وامرح وتعلم - الشخصية: ؟؟؟


    سامر كيالي

    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟


    سعد حماد

    المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟


    سلام خالد

    المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيف وهيركول - الشخصية: ؟؟؟


    سلام خوري

    المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟


    سلام زهرة

    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: النينجات الأليات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: القط التائه - الشخصية: ؟؟؟


    سلوى نازك

    المسلسل: القط التائه - الشخصية: ؟؟؟


    سماح قسوس
    ( الصورة من الأخ net167 )

    المسلسل: الهداف - الشخصية: بسام + منال + نيبال


    سناء تليلي

    المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟


    سناء مفلح

    المسلسل: سميد - الشخصية: آن
    المسلسل: جول وجولي - الشحصية: جول
    المسلسل: موجاكو - الشخصية: موجاكو
    المسلسل: كاليميرو وفاليريانو - الشخصية: كاليميرو
    المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: افرح وامرح وتعلم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فريق العباقرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كأس العالم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيف و هيركول - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الضفدع الصغير ننوس - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الألوان - الشخصية:؟؟؟
    المسلسل: حكايات قندس - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بانشو الظريف - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ياندا الحكيم - الشخصية: ؟؟؟


    سهى الطويل

    المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟


    سهير أياد

    المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟


    سهير عودة

    المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: القط التائه - الشخصية: ؟؟؟
    غناء: شارة البداية لمسلسل سالي


    سهير فهد

    المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: لين راسل + والدة صوفي
    المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: ماجد كامل
    المسلسل: نصف بطل - الشخصية: رامي عاهد
    المسلسل: أحلام و فرح - الشخصية: أحلام
    المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: جامبا
    المسلسل: سوار العسل - الشخصية: سوار
    المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: زيكو
    المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ميغ و إيمي
    المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: الببغاء مبروك ( من 1 حتى 10 )
    المسلسل: بوليانا - الشخصية: نانسي
    المسلسل: التوأمان - الشخصية: بيت
    المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: تامي و مارو
    المسلسل: كاليميرو الجزء الثاني - الشخصية: كاليميرو
    المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: جريسو
    المسلسل: سميد - الشخصية: سيل
    المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: ياسمين
    المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: مغامرات بن بن - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟

    المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كاليميرو وفاليريانو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: البحث عن موفلي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال التزلج - الشخصية: ؟؟؟


    سهيل إلياس

    المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: برقوق
    المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟
    ( شارك بمسلسل الهداف في الحلقتين 6 و 7 بدور هاني )
    إشراف فني: فارس الفتى الشجاع , صراع الجبابرة , حكيم الأقزام , الهداف , السيدة ملعقة , القرية الأليفة , مغامرات بن بن
    منتج منفذ: ليدي ليدي , سوار العسل , كعبول , بسيط , يوميات بابار


    شعبان حميد

    المسلسل: مغامرات بن بن - الشخصية: ؟؟؟


    شفيقة الطل

    المسلسل: مغامرات إنجي - الشخصية: جدة إنجي + مربية إنجي


    صابرين

    المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟


    صبحي أبو سعد

    المسلسل: فريق الإطفاء - الشخصية: ؟؟؟


    طارق أبو عبيد

    المسلسل: كاليميرو وفاليريانو - الشخصية: المدير
    المسلسل : مونتانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الضفدع الصغير ننوس - الشخصية: ؟؟؟


    طارق عمر حامد

    المسلسل: عودة سنبل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟



    عادل عفانة

    المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟


    عاكف نجم

    المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: فيليب
    المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: النينجات الأليات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كأس العالم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: عودة سنبل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: موليير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:
    مريانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال التزلج - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بانشو الظريف - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الألوان - الشخصية:؟؟؟

    إشراف فني: شما في البراري الخضراء.


    عامر شتيه

    المسلسل: كاليميرو وفاليريانو - الشخصية: بوبي
    المسلسل: النينجات الأليات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل : مونتانا - الشخصية: ؟؟؟
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 23-02-2017 الساعة 04:49 PM

  10. #10
    Legendary Ninja الصورة الرمزية Hotsuma
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    810
    منشن (استقبل)
    2 مشاركة
    تاغ (استقبل)
    2 موضوع

    افتراضي رد: "*"أصوات لاتنسى ~ (موضوع النقاش عن الدبلجة العربية)"*"


    عامر ماضي

    عامر عبد العزيز احمد ماضي , ملحن أردني راحل , حاصل على بكالوريوس موسيقى.
    لحن للمسلسلات التالية:

    افرح وامرح وتعلم .. العائلة السعيدة .. بوبي .. روكي راكات .. زيكو العجيب .. عودة سنبل
    فارس الفتى الشجاع .. فريق العباقرة .. ماروكو .. مريانا .. موليير .. فريق الإطفاء .. مدينة الأطفال


    عايد علقم

    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟


    عايدة أبو نوار

    غناء: ليدي ليدي , زهرة الجبل , التوأمان , نصف بطل , بسيط , فتاة المراعي , صاحب الظل الطويل
    قرية التوت , أمي نبع الحنان , الأيام السعيدة , الفواكه , جزيرة الدب , فتى عام 2020
    حكايات من الشرق , حكايات كان وزمان , في قديم الزمان .. مدينة الألوان


    عايدة أمريكاني

    غناء: أخي العزيز , التوأم الصغير , أليس في بلاد العجائب , العائلة السعيدة
    كان ياما كان الحياة , عودة سنبل , زيكو العجيب , موليير
    ترجمة نصوص: كان ياماكان الحياة



    عبد الفتاح جبارة


    المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: المدير
    المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: جسار
    المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيف و هيركول - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دولي الديناصور الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الكامل الخلايلة

    المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات



    عبد الكريم البوريني

    المسلسل: أليس في بلاد العجائب الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الكريم القواسمي

    فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: الرجل المسن و تشويو
    المسلسل: كعبول - الشخصية: عبقرينو
    المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: السيد شوكة
    المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: الراوي
    المسلسل: التوأم الصغير - الشخصية: الجد


    عبد اللطيف شما

    المسلسل: بوليانا - الشخصية: تشيلتون
    المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: الطبيب
    المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟


    عبد الله حداد

    شاعر و مغني أغاني وطنية وهو فلسطيني , ولد عام 1938 و توفي رحمه الله عام 1994م.
    شارك في الدبلجة اللبنانية فقط بمسلسلين.

    المسلسل: جريندايزر - الشخصية: كوجي كابوتو
    المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: عدة شخصيات


    عبود السمان

    المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أحلام وفرح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مونتانا - الشخصية: ؟؟؟



    عبير عيسى

    المسلسل: بيرين - الشخصية: الراوية
    المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: والدة ماروكو
    المسلسل: مغامرات سنبل - الشخصية: زيدون
    المسلسل: موجاكو - الشخصية: سوراو
    المسلسل: التوأم الصغير - الشخصية: توتو
    المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: العائلة السعيدة - الشخصية: ؟؟؟


    عدنان عواملة

    منتج أردني, من أشهر ما انتج مسلسل الإجتياح الذي حصل على أرفع جائزة عالمية في مجال الدراما التلفزيونية لأول مرة على مستوى الوطن العربي.
    انتج كذلك العديد من مسلسلات الانمي :

    التنين الصغيرة .. الدببة الطيبون .. الرحالة الصغير .. النينجات الآلية
    شارلوك هولمز .. فرقة المطاردة .. فولترون .. نيلز


    مع بسام حجاوي:
    بيرين .. سالي .. تاو تاو .. الفتى النبيل .. صاحب الظل الطويل .. كاليميرو .. السيدة ملعقة .. أبطال السباق
    الغابة الخضراء .. قرية التوت .. القرية الأليفة .. جول وجولي .. الأيام السعيدة .. مدينة الألوان .. رحلة إلى أفريقيا .. حكايات قندس .. دينفر .. أبطال التزلج
    ( في قرية التوت معهما طارق زعيتر .. في جول وجولي معهما عناد الكردي )

    إشراف فني: المتحرية إنجي



    عزام يوسف

    المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الأطفال - الشخصية: ؟؟؟


    عطا خليل
    ( الصورة من الأخ net167 )

    المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: جد لين و الخادم روبيرت و مدير المدرسة
    المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال السباق - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ياندا الحكيم - الشخصية: ؟؟؟


    عفاف مطر

    المسلسل: الضفدع الصغير ننوس - الشخصية: ؟؟؟


    علاء عبيدات
    ( الصورة من الأخ net167 )

    المسلسل: موجاكو - الشخصية: ؟؟؟


    عماد زيتون

    المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟


    عمر حامد

    المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: مخلص
    المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: الخادم هنري + جد ماري
    المسلسل: حكيم لأقزام - الشخصية: حجير
    المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: جيفرسون
    المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: هيرمان
    المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: المدير
    المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بسيط - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات باسل الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الدببة الطيبون - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: موليير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: زفاف دبدوب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دينفر - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: ياندا الحكيم - الشخصية: ؟؟؟

    إشراف فني: أخي العزيز .. العائلة السعيدة .. روبوتان .. زيكو العجيب .. الضفدع الصغير ننوس
    سميد .. عودة سنبل .. كأس العالم .. ماروكو .. فيردي الجزء الثاني .. بوبي .. فريق الإطفاء
    كلمات: شارة مسلسل بوبي


    عمر قفاف

    فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: تشانق في + هوانق شونق


    عميد سفياني

    المسلسل: كأس العالم - الشخصية: ؟؟؟


    عيسى عمار

    المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟


    غادة فرح

    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟


    غسان المشيني

    المسلسل: الليث الأبيض - الشخصية: نسنوس
    المسلسل: هايدي - الشخصية: جد كلير و معلم هايدي و والد كلير
    المسلسل: فارس الفضاء - الشخصية: فارس الفضاء
    المسلسل: مازنجر ز - الشخصية: ماهر
    المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: باسل و زعرور
    المسلسل: نيلز - الشخصية: رات
    المسلسل: سالي - الشخصية: كارامايكل
    المسلسل: بيرين - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
    المسلسل: الضفدع الشجاع - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: دولي الديناصور الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟

    إخراج: هايدي - الزهرة الجميلة


    غسان عنيزي

    المسلسل: نصف بطل - الشخصية: عدة شخصيات


    غنام غنام

    المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: توماس + توم + بول
    المسلسل: سميد - الشخصية: سميد
    المسلسل: موجاكو - الشخصية: ديناو
    المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: باسل
    المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فريق العباقرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كأس العالم - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أحلام وفرح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات سنبل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: العائلة السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مريانا - الشخصية: ؟؟؟

    المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بوبي - الشخصية: ؟؟؟

    إشراف فني: افرح وامرح وتعلم



    فاطمة جميل

    المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: ؟؟؟


    فاطمة كايد

    المسلسل: كأس العالم - الشخصية: ؟؟؟


    فتحي عبد الرحمن

    المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: المدرب ربيع + ناصر


    فخر عناني

    المسلسل: شما في البراري الخضراء - الشخصية: دينا
    المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟

    ( كُتب اسمها فخر عبندة في كاليميرو )


    فداء راضي

    المسلسل: موليير - الشخصية: ؟؟؟


    فراس راضي

    المسلسل: عودة سنبل - الشخصية: ؟؟؟


    فراس عاشور

    المسلسل: بوبي - الشخصية: ؟؟؟


    فرح عناني

    المسلسل: كاليميرو وفاليريانو - الشخصية: روسيلا
    المسلسل: غارغان توا - الشخصية: ؟؟؟


    فؤاد الشوملي

    المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟


    فواز نغوي

    قام بترجمة العديد من الأعمال وهي:
    الرغيف العجيب .. الفواكه .. الهداف .. حكيم الأقزام
    صراع الجبابرة .. ليدي ليدي .. مخلص صديق الحيوان



    فوزية أبو زيد

    المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟


    قمر الصفدي

    المسلسل: سالي - الشخصية: الأنسة مينشن
    المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: ياسين + والدة ماجد
    المسلسل: أليس في بلاد العجائب الجزء الثاني - الشخصية: والدة أليس و سيدة القلوب
    المسلسل: التوأمان - الشخصية: إيزابيل
    المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: سالي
    المسلسل: بوليانا - الشخصية: الراوية
    المسلسل: سوار العسل - الشخصية: الراوية
    المسلسل: نصف بطل - الشخصية: توتو و ميلودي
    المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: الفأر فروقر
    المسلسل: بيف و هيركول - الشخصية: شرشور
    المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: كامل
    المسلسل: كاليميرو وفاليريانو - الشخصية: فاليريانو
    المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: السماني الأم
    المسلسل: غار غان توا - الشخصية: عدة شخصيات
    المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أحلام وفرح - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: رحلة إلى أفريقيا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الدببة الطيبون - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل:
    القط التائه - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال السباق - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مدينة الألوان - الشخصية:؟؟؟
    المسلسل: جول وجولي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: أبطال التزلج - الشخصية: ؟؟؟


    كايد غصيب

    المسلسل: فريق الإطفاء - الشخصية: ؟؟؟


    كريم وليامز يانس

    المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟


    كمال الحموري

    إشراف فني: فريق العباقرة .. مغامرات سنبل .. مريانا .. موليير



    كمال الدايخ

    المسلسل: كعبول - الشخصية: ؟؟؟


    كوثر النشاشيبي

    المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: الغابة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟


    لؤي مسلم

    المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟


    لارا الرفاعي

    المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
    المسلسل: مغامرات سنبل - الشخصية: ؟؟؟
    التعديل الأخير تم بواسطة Hotsuma ; 20-02-2017 الساعة 12:01 AM

صفحة 1 من 29 12311 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع