"*" أصـــوات لا تُنســـى ~ ( الدبلجـــة العربيـــة ) "*"

[net167]

هههههه جيد انا قبلت التحدي اذكر لي وبالدليل القاطع تاريخ عرض سندباد وغرندايزر باليوم والشهر هههههه البينة على من ادعى والدليل على من انكر انت قلت 78 اذكر تاريخ مقرنا بالدليل هههههههه

عدت مرة أخرة لأسلوب التهكم , والتعامل معنا وكأننا مجموعة من الحمقى , أو أن صح التعبير ( قطيع من الغنم ) , وأنت الراعي الذي يجب علينا الانصياع لأوامره وتعليماته , وظهر ذلك بوضوح عند قولك ( جميل جميل يبدو انكم تعملون جميعا بجد ) .

بالنسبة للدليل والبينة وما إلى ذلك , فارجو أن لاتقلب الموضوع لتخرج نفسك من المأزق , فأنت من بدأ الاعتراض على مشاركة موسى مرعب في سندباد , لذلك عليك أن تأتي مايثبت كلامك أولاً حتى آتي بما يثبت كلامي .

نقطة أخيرة بخصوص نهى هاشم , أنت حر في توفير المقطع من عدمه كما أخبرتك , لكن أرجو أن لاننتظر مننا الأخذ برأيك , بأنها أدت دور حسن في ( جميع ) حلقات الربع الأخير من المسلسل , طالما لايوجد أي مقطع لها يثبت ذلك .

[thestranger]

لن اتي باي شىء عزيزي اتدري لماذا لانك لست سوى لص نعم واقولها مجددا لص تطلب وتطلب ازعجتني حتى بعرب كوميكس عشرون رسالة وانا لا ارد عليك وانت تتسول اعطني اريد ,, من هذا كله كي تنسبه لنفسك ثم تبدا بالعنجيهة والجدال والغطرسة طالبتم بدليل فقط لكن بدل من انا تاتي به ولانك شخص عاجز وفاشل بدات تجادل ولم ترد سرقتم الكثير من المعلومات التي ذكرتها من عام 2005 ونسبتوها لنفسكم وستسرقون المزيد اعتذر عن المشاركة في هذا المنتدى الا اذ تم اعلان طرد NET بعد ان يعلن رسميا انه اتكالي ومدعي يعتذر ولأنه شخص متغطرس فلن يفعل الوداععععع

[net167]

لن اتي باي شىء عزيزي اتدري لماذا لانك لست سوى لص نعم واقولها مجددا لص تطلب وتطلب ازعجتني حتى بعرب كوميكس عشرون رسالة وانا لا ارد عليك وانت تتسول اعطني اريد ,, من هذا كله كي تنسبه لنفسك ثم تبدا بالعنجيهة والجدال والغطرسة طالبتم بدليل فقط لكن بدل من انا تاتي به ولانك شخص عاجز وفاشل بدات تجادل ولم ترد سرقتم الكثير من المعلومات التي ذكرتها من عام 2005 ونسبتوها لنفسكم وستسرقون المزيد اعتذر عن المشاركة في هذا المنتدى الا اذ تم اعلان طرد NET بعد ان يعلن رسميا انه اتكالي ومدعي يعتذر ولأنه شخص متغطرس فلن يفعل الوداععععع

شكراً جزيلاً لك فلقد اختصرت علي الكثير من الأمور,

أكبر خطأ ارتكتبته في حياتي هي مطالبتي لك بالمشاركة معنا , بعد أن تبين للجميع أنك مجرد ( مفلس ) , ارجو أن تثبت على كلامك وأن تكون مغادرة ( بلا عودة ) , لا أن ترجع بكلامك كما هي عادتك المعروفة .

[Hotsuma]

لن اتي باي شىء عزيزي اتدري لماذا لانك لست سوى لص نعم واقولها مجددا لص تطلب وتطلب ازعجتني حتى بعرب كوميكس عشرون رسالة وانا لا ارد عليك وانت تتسول اعطني اريد ,, من هذا كله كي تنسبه لنفسك ثم تبدا بالعنجيهة والجدال والغطرسة طالبتم بدليل فقط لكن بدل من انا تاتي به ولانك شخص عاجز وفاشل بدات تجادل ولم ترد سرقتم الكثير من المعلومات التي ذكرتها من عام 2005 ونسبتوها لنفسكم وستسرقون المزيد اعتذر عن المشاركة في هذا المنتدى الا اذ تم اعلان طرد NET بعد ان يعلن رسميا انه اتكالي ومدعي يعتذر ولأنه شخص متغطرس فلن يفعل الوداععععع

لم أكن أتمنى أن يصل الوضع على ماهو عليه الآن .. ولكن أستوقفني حديثك هنا عن الأخ net167
في موضوع ( المدبلجون العرب ) كان الآخ net167 دائماّ مايذكر إسمك فيما يخص بعض المعلومات عن مدبلجي سندباد
وإليك بعض المشاركات التي ذكر بها إسمك ( هنا) ( هنا) ( هنا)
لم يدعي بأنه صاحب المعلومة كما ترى

جميعنا هنا نتعاون فيما بيننا للوصول للمعلومة الصحيحة أو الأقرب إليها
وأنا شخصياّ أثق بالمعلومات التي يمتلكها الأخ net167 فهو لايكتفي بالمعلومات التي لديه فقط
بل يقوم بربطها بمشاهد واقعية للمدبلجين حتى يٌثبت المعلومة ولايكون هناك مجال للشك
كذلك هو لاينفي معلومات الآخرين من أجل إثبات صحة معلوماته بل يقوم بالتناقش مع الأعضاء للوصول لعملية إتفاق على المعلومة الصحيحة
لذلك من الأفضل عدم التقليل من معلومات الآخرين .. فكما تمتلك معلومات عن بعض الأعمال والمدبلجين فنحن أيضاّ كذلك

[ولد حراً]

ملف مرفق 99049
موسى مرعب أحد المشاركين في مسلسل سندباد



سبق للعزيز ‏white1 أن أخبرنا بهذهِ المعلومة , ولكننا رفضنا بحجة أن النبرة التي استخدمها في سندباد , تختلف عن النبرة التي تعودنا عليها , في أعماله المشارك بها مثل جزيرة الكنز وساسوكي والنسر الذهبي .

خلال رصدي لحلقات مسلسل سبورت بيلي , والذي كانت مشاركة موسى مرعب فيه رئيسية , قام في إحدى الحلقات بإستخدام نفس النبرة التي استخدمها في سندباد بالضبط , هذا الأمر جعلني أعيد التفكير في وجهة نظري السابقة .

سأضع الآن مشاهد للشخصية في سبورت بيلي , يليها مشاهد للشخصيات التي لعبها في سندباد لتقارنوا , فأرجو منكم الاطلاع على الفيديو وأخباري إن كان لديكم رأي مخالف .

مرحباً أخي العزيز net167
اشكرك على المقطع وفعلاً الصوت متشابه وهذا يعني أن موسى مرعب فعلاً كان من المشاركين في دبلجة مسلسل سندباد
وهذا واضح من خلال خامة الصوت وطريقة نطق بعض الكلمات

تحياتي لك

[net167]

[gerowina]

أما بمل يخص السندباد فحسب مأذكر فلقد عرض عندنا بالجزائر سنة 1978 كذلك و لكن ليس بالدبلجة اللبنانية و إنما بالدبلجة الأولى لأن في هذه الدبلجة الطائر إسمها "شايلة" و ليس "ياسمينة" و كذلك في الحلقات الأخيرة إسمه"الشيطان الأزرق" و ليس"العفريت الأزرق" هذا مأذكره عن هذه الدبلجة الأولى من طرف العراق و التي سبقت الدبلجة اللبنانية و أظن الأخوة تكلموا على عرضه في ليبيا سنة 1977 و في السعودية سنة 1978 و في مصر سنة 1979 أظن هم يتكلمون عاى هذه النسخة و المرة الأخيرة التي شهجتها هي سنة 1984 أما الدبلجة اللبنانية فقد شهدتها للمرة الأولى في بداية التسعينيات و فوجئت بالأسماء التي تعودت عليها فهل أد منكم يتذكر هذه الدبلجة الأولى فالمسلسل تم عرضه في اليابان 1975 و تم دبلجته في العراق سنة 1976....

[net167]

أما بمل يخص السندباد فحسب مأذكر فلقد عرض عندنا بالجزائر سنة 1978 كذلك و لكن ليس بالدبلجة اللبنانية و إنما بالدبلجة الأولى لأن في هذه الدبلجة الطائر إسمها "شايلة" و ليس "ياسمينة" و كذلك في الحلقات الأخيرة إسمه"الشيطان الأزرق" و ليس"العفريت الأزرق" هذا مأذكره عن هذه الدبلجة الأولى من طرف العراق و التي سبقت الدبلجة اللبنانية و أظن الأخوة تكلموا على عرضه في ليبيا سنة 1977 و في السعودية سنة 1978 و في مصر سنة 1979 أظن هم يتكلمون عاى هذه النسخة و المرة الأخيرة التي شهجتها هي سنة 1984 أما الدبلجة اللبنانية فقد شهدتها للمرة الأولى في بداية التسعينيات و فوجئت بالأسماء التي تعودت عليها فهل أد منكم يتذكر هذه الدبلجة الأولى فالمسلسل تم عرضه في اليابان 1975 و تم دبلجته في العراق سنة 1976....

أهلاً أخي ,


جميع مادار من نقاش في الموضوع حول مسلسل سندباد , كان مختص عن نسخة الدبلجة اللبنانية فقط , بما في ذلك تواريخ العرض لكل بلد .

النسخة العراقية سمعنا بها عن طريقك أكثر من مرة , لكننا لم نطلع عليها , كما أشكرك على المعلومات التي زودتنا بها عنها .




مع التحية

[ولد حراً]

أما بمل يخص السندباد فحسب مأذكر فلقد عرض عندنا بالجزائر سنة 1978 كذلك و لكن ليس بالدبلجة اللبنانية و إنما بالدبلجة الأولى لأن في هذه الدبلجة الطائر إسمها "شايلة" و ليس "ياسمينة" و كذلك في الحلقات الأخيرة إسمه"الشيطان الأزرق" و ليس"العفريت الأزرق" هذا مأذكره عن هذه الدبلجة الأولى من طرف العراق و التي سبقت الدبلجة اللبنانية و أظن الأخوة تكلموا على عرضه في ليبيا سنة 1977 و في السعودية سنة 1978 و في مصر سنة 1979 أظن هم يتكلمون عاى هذه النسخة و المرة الأخيرة التي شهجتها هي سنة 1984 أما الدبلجة اللبنانية فقد شهدتها للمرة الأولى في بداية التسعينيات و فوجئت بالأسماء التي تعودت عليها فهل أد منكم يتذكر هذه الدبلجة الأولى فالمسلسل تم عرضه في اليابان 1975 و تم دبلجته في العراق سنة 1976....

فعلاً سمعت عن هذا النسخة من الأخوة في العراق والجزائر ويبدو أنها لم تعرض على نطاق واسع
لكن الغريب فعلاً أن يدبلج المسلسل مرتين من جهتين مختلفتين في فترة متقاربة
وهذا يعني أيضاً ان العراق بدأت الدبلجة عام 77 في نفس العام الذي دبلج فيه الليث الأبيض ومغامرات هاني في لندن قبل لبنان
وهذا يعيدنا أيضاً للمسلسل المجهول "جالكسي" وهو الأنمي بالابيض والأسود الذي عرض مطلع السبعينيات (ربما 73) بالتلفزيون السعودي بدبلجة عربية ولا يذكرة إلا القليلون

[عاشقة فارس البطل]

أما بمل يخص السندباد فحسب مأذكر فلقد عرض عندنا بالجزائر سنة 1978 كذلك و لكن ليس بالدبلجة اللبنانية و إنما بالدبلجة الأولى لأن في هذه الدبلجة الطائر إسمها "شايلة" و ليس "ياسمينة" و كذلك في الحلقات الأخيرة إسمه"الشيطان الأزرق" و ليس"العفريت الأزرق" هذا مأذكره عن هذه الدبلجة الأولى من طرف العراق و التي سبقت الدبلجة اللبنانية و أظن الأخوة تكلموا على عرضه في ليبيا سنة 1977 و في السعودية سنة 1978 و في مصر سنة 1979 أظن هم يتكلمون عاى هذه النسخة و المرة الأخيرة التي شهجتها هي سنة 1984 أما الدبلجة اللبنانية فقد شهدتها للمرة الأولى في بداية التسعينيات و فوجئت بالأسماء التي تعودت عليها فهل أد منكم يتذكر هذه الدبلجة الأولى فالمسلسل تم عرضه في اليابان 1975 و تم دبلجته في العراق سنة 1976....

شكرا لك على المعلومة اذكر اني قرائتها ذات مرة

لما لم تنشر هذه الدبلجة كما إنتشرت اللبنانيه ؟

ومن هم المدبلجون القائمون على تلك النسخة؟