"*" أصـــوات لا تُنســـى ~ ( الدبلجـــة العربيـــة ) "*"

**Hotsuma** · 04-07-2020, 02:51 AM

مغامرات بن بن

**Hotsuma** · 18-07-2020, 03:47 AM

طمطوم وأبطال الروضة الخضراء

**Hotsuma** · 21-07-2020, 01:26 AM

نـوار

**Hotsuma** · 24-07-2020, 03:42 AM

كابتن رابح

**Hotsuma** · 13-08-2020, 07:32 AM

ينابيع المعرفة

**Hotsuma** · 23-08-2020, 03:02 AM

كابتن ماجد "الجزء الثالث"

**Hotsuma** · 04-09-2020, 06:20 AM

مغامرة الفأر مانكس

**Hotsuma** · 06-09-2020, 06:45 AM

الكنز المفقود

**Hotsuma** · 12-09-2020, 12:27 AM

ويستر هود

**Hotsuma** · 14-09-2020, 08:03 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hotsuma

الكنز المفقود

"الدبلجة الأردنية"
( الأسماء حسب ترتيبها في الشارة )

محمود سعيد & ريم سعادة

نصر عناني & تيسير عطية

جوزيف نانو & محمد القباني

بكر قباني & محمد العبادي

محمد حلمي & موسى عمار

..........

محمود سعيد = هنري + الملك توالا
ريم سعادة = الفتاة السجينة + غاغول
نصر عناني = جون غوود
تيسير عطية = آلان كواترمين
جوزيف نانو = زعيم القبيلة + كويغ
محمد القباني = إمبوبا + جورج
بكر قباني = مساعد زعيم القبيلة
محمد العبادي = إنفادوس
محمد حلمي = فارغوس
موسى عمار = الراوي

..........

كنز سولومون

"الدبلجة اللبنانية"
( الأسماء المشاركة في الدبلجة )

وحيد جلال & عماد فريد

سمير شمص & إسماعيل نعنوع

عمر الشماع & خالد السيد

وفاء شرار & علي الزين

فادي الرفاعي & إيمان البيطار

..........

وحيد جلال = آلان كواترمين
عماد فريد = الراوي + هنري
سمير شمص = فارغوس
إسماعيل نعنوع = مساعد زعيم القبيلة + آمبروس + الملك توالا
عمر الشماع = زعيم القبيلة صاحب الكنز + إنفادوس
خالد السيد = جون غوود
وفاء شرارة = غاغول
علي الزين = إمبوبا
فادي الرفاعي = الصوت المتحدث عند إنزال الجدار + جورج
إيمان البيطار = الفتاة السجينة

..........

ملاحظة

في الدبلجة الأردنية يوجد شخصية اسمه "كويغ" بينما في الدبلجة اللبنانية اسمه "آمبروس"

تم إضافة الدبلجة اللبنانية

ملاحظة: هذه أفلام من شركة Burbank Animation Studios الأسترالية، قامت بإنتاج مايزيد عن 35 فلماً مقتبسة من روايات خلال فترة 1982 حتى 1989
تم دبلجة مجموعة كبيرة من هذه الأفلام من خلال المركز العربي في الأردن خلال فترة النصف الثاني من الثمانينيات وبداية التسعينيات
بينما على مايبدو أن الدبلجة اللبنانية كانت جميعها خلال فترة التسعينيات.

الصديق ولد حراً أخبرني بأن الدبلجة اللبنانية لهذه الأفلام تم دبلجتها جميعاً في ستوديوهات التراث، تحتوي على معلومات ثابتة في جميع الأفلام، هذا لايعني أن جميع المدبلجين شاركوا في جميع الأفلام
بل يشارك جزء منهم في بعض الأفلام، والجزء الآخر يشارك في أفلام أخرى.

وهذه قائمة المدبلجين الذين شاركوا في هذه الأفلام

وحيد جلال .. محمد إبراهيم
عماد فريد .. سمير شمص
نوال حجازي .. إسماعيل نعنوع
سناء حامد .. عمر الشماع
خالد السيد .. علي صفا
فادي إبراهيم .. وفاء شرارة
علي الزين .. رندة حامد
فادي الرفاعي .. إيمان البيطار
مرسيل جبور .. فاتن خليفة .. حسن حمدان

الموضوع: "" أصـــوات لا تُنســـى ~ ( الدبلجـــة العربيـــة ) ""

أدوات الموضوع

عرض

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع

الموضوع: "*" أصـــوات لا تُنســـى ~ ( الدبلجـــة العربيـــة ) "*"

أدوات الموضوع

عرض

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

الأعضاء الذين استلموا تاغ للموضوع

الموضوع: "" أصـــوات لا تُنســـى ~ ( الدبلجـــة العربيـــة ) ""