"*" أصـــوات لا تُنســـى ~ ( الدبلجـــة العربيـــة ) "*"

[white1]

صوت الراوية وفاء قسوس

سريع ودقيق أنت يا Hotsuma .. وكيف لا؟! وأنت مختص الدبلجة الأردنية .. كنت أعرف أني سأجد الإجابة عندك دون أن أجهد نفسي في البحث (مصيبة الكسل) ..
الحقيقة أن الصوت شدني ووجدت فيه خليطا عجيبا من صوت "أمل دباس" (ربما لتشابه الأسلوب واللكنة) وصوت (صدق أو لا تصدق) "عايدة هلال" .. لا أعني طبعا أني شككت في أن تكون عايدة، لكني فقط أعدد ميزات الصوت .. الحقيقة الثانية، ولأكون صريحا، أني لم أجد في أصوات ما أوردته مشكورا من أمثلة ذات الجاذبية التي لمستها في ذلك المقطع، ولا أعرف السبب حقا، الصوت صوتها ولا شك، لكن ربما كان في تلك الفترة أفتى، أو ربما هو أسلوب الرواية المشوق دائما، أو ربما نقاء الصوت، أو الجو العام لذلك الفلم ..

أشكرك يا أخي Hotsuma وشكر خاص للأستاذة "وفاء قسوس" على ما قدمته من عطاء.

[ورد الهوى]

تابعت مقطعه لتتعرف على الصوت ولم تتابع مقاطع جول و جولي و كاليميرو الجزء 2 و حماة الكواكب. والمدبلجون بعضهم كذب علي و خدعني ولم يساعدني بعد ان قالوا بأنهم سياسعدوني و بعضهم جعلني انتظر شهرين و شهر ونصف و شهر مع مساعدة بشكل جزئي.

لم يعد احد مهتما و يرغب بمساعدتي

[Hotsuma]

سريع ودقيق أنت يا Hotsuma .. وكيف لا؟! وأنت مختص الدبلجة الأردنية .. كنت أعرف أني سأجد الإجابة عندك دون أن أجهد نفسي في البحث (مصيبة الكسل) ..
الحقيقة أن الصوت شدني ووجدت فيه خليطا عجيبا من صوت "أمل دباس" (ربما لتشابه الأسلوب واللكنة) وصوت (صدق أو لا تصدق) "عايدة هلال" .. لا أعني طبعا أني شككت في أن تكون عايدة، لكني فقط أعدد ميزات الصوت .. الحقيقة الثانية، ولأكون صريحا، أني لم أجد في أصوات ما أوردته مشكورا من أمثلة ذات الجاذبية التي لمستها في ذلك المقطع، ولا أعرف السبب حقا، الصوت صوتها ولا شك، لكن ربما كان في تلك الفترة أفتى، أو ربما هو أسلوب الرواية المشوق دائما، أو ربما نقاء الصوت، أو الجو العام لذلك الفلم ..

أشكرك يا أخي Hotsuma وشكر خاص للأستاذة "وفاء قسوس" على ما قدمته من عطاء.

الصوت بدا لي واضحاً منذ اللحظة الأولى أنها وفاء قسوس"أيضاً مخارج الحروف"، استغربت فقط طريقة الأداء أو الإلقاء كراوية، لا أذكر أني سمعتها تتحدث بهذه الطريقة.

الحقيقة الثانية، ولأكون صريحا، أني لم أجد في أصوات ما أوردته مشكورا من أمثلة ذات الجاذبية التي لمستها في ذلك المقطع، ولا أعرف السبب حقا، الصوت صوتها ولا شك، لكن ربما كان في تلك الفترة أفتى، أو ربما هو أسلوب الرواية المشوق دائما، أو ربما نقاء الصوت، أو الجو العام لذلك الفلم ..

بالفعل صوتها مثلاً في كاثي يبدو عليها محاولة تصغير نبرتها قليلاً حتى تتلائم مع شكل وطبيعة الشخصية، هذه الطريقة تخفي أحياناً بعض ملامح الصوت بحالته الطبيعية.

[Hotsuma]

تابعت مقطعه لتتعرف على الصوت ولم تتابع مقاطع جول و جولي و كاليميرو الجزء 2 و حماة الكواكب. والمدبلجون بعضهم كذب علي و خدعني ولم يساعدني بعد ان قالوا بأنهم سياسعدوني و بعضهم جعلني انتظر شهرين و شهر ونصف و شهر مع مساعدة بشكل جزئي.

لم يعد احد مهتما و يرغب بمساعدتي

الصورة في المرفقات تحكي عكس ماتكتبين، أما قولك "البعض كذب علي وخدعني" فأرجوا أن المقصودين أشخاص خارج هذا الموضوع وليس أحداً منا.

ماذا عن المناقشات والمساعدت في مسلسلات زورو ووداعاً ماركو وفيكي !؟ ماذا عن مسلسل شماء وتحديد دور توفيق نجم من ثم وضعتِ أن المصدر نبيل نجم!

ماذا عن الرواد الشجعان والذي كنت أنوي رصده حتى لو لم تطلبي ذلك مني.

حسناً، ماذا عن حسابك في اليوتيوب والذي هو عبارة عن عملية نقل للكثير من المعلومات في هذا الموضوع ولم تضعِ ولو لمرة واحدة المصدر ...

أرجو الابتعاد عن مثل هذه المشاركات حفاظاً على شكل الموضوع.

[ورد الهوى]

البعض هم من المدبلجين طبعا. وقد كتبت ذلك بوضوح 😅😅😅

١
قصدت المساعدة بخصوص حماة الكواكب و جول و جولي و كاليميرو ج٢

وهذه الاعمال الثلاثة رصدتها لأن بها بعض الاصوات التي مشاركاتها مقتصرة على هذه الاعمال حتى انشر لاحقا ادوارهم كما حسن سبايلة الذي شارك في كاليميرو الجزء ٢ و سامر كيالي و ايمن عواد شاركا مشاركات بسيطة في جول و جولي.

٢
انتم اكثر خبرة مني في تمييز الاصوات. ما اكثر الاصوات التي رصدتموها وكانت جديدة عليكم كليا ولكن بمتابعتكم مقاطع للمدبلجين من مسلسلاتهم او مقابلاتهم تمكنتم من تمييز اصواتهم اثناء الرصد لكن ذلك ليس سهلا بالنسبة لي.
رغم انني تابعت شخ٢يات احمد قوادري التي رصدتها من ابطال الملاعب ومع ذلك لم استطع تمييز صوته من الرواد الشجعان !!!

٣
استغرب من طريقة كلامك وارفاقك للأدلة
لم انكر مساعدتكم قبل الان. لكن هذه المرة بالتحديد استغربت عدم مساعدتكم لي. حتى لو رصدت العمل ولكن ما فائدة الرصد ان كان ناقصا فبمساعدتكم يكتمل الرصد.

٤
لم اذكر المصدر في اليوتيوب سابقا لأنه لم يخطر ببالي ولكن لم انسب الفضل الي ابدا. وحينما اخبرتني باضافة روابط الرصد لم استطع معرفة كيف انسخ رابط الرصد لكل عمل بشكل منفصل حتى اضيفه للوصف في اليوتيوب.

٥ قبل ان تخبرني ان الصوت لتوفيق سبقك نبيل و رانيا اذ بعثت لهم روابط المقاطع في الواتس وان احببت ارسل لك صورا للمحادثة لتتأكد

حتى في صفحات الوورد اضع هذه العلامة ** دلالة ان الشخصية عرفتها من مصدر آخر.

لقد حزنت لأنكما هذه المرة لم تساعدانني والامر يرجع اليكما.

ولكن الان لم اعد اهتم ان اكتمل الرصد او لا لأنه مضت تقريبا ٣ شهور منذ بدأت الرصد او شهرين و نصف


اخيرا نحن لسنا هنا على خلاف او خصام واستغربت انك جلبت سيرة الحقوق. لقد نشرت رابط الحلقة ١٥ من بيرين ورصدتها مع الحلقة ٤٩ وان واجهتني بعض الاخطاء لكن لم يتم الاشارة الي بهذا الخصوص.

صحيح انني لم اشر اليكم في اليوتيوب لكن هنا كنت اشير اليكم.

صندوق رسائلك ممتلئ لهذا كتبت لك هنا وسأحذفه لاحقا

لما بعثت لك روابط المقاطع لم تطلع عليها لكن وايت بعث لك اطلعت مباشرة على المقطع.

واكيد هذا الامر احزنني.

لكن تبقى رغبتكما في النهاية الاطلاع على المقاطع او لا

[ورد الهوى]

كمال الحموري في غالبية أعماله أو جميعها كان يضيف أسماء أبنائه ضمن طاقم المدبلجين ولم يشاركوا أبدا في الدوبلاج.
((زينة كمال و دانة كمال و محمد كمال)). *مصدر المعلومة سناء مفلح*

لكن هؤلاء ليسوا الوحيدون

ففي شارة الصديقان كيمو و زاكي ظهر اسم فداء راضي و خليل ابراهيم
و في موليير ظهر اسم فداء راضي و محمد ضرار.

ولكن لم يشاركوا في الدبلجة قط.

لا أعلم بخصوص محمد لكن الواضح انه لم يشارك ولكن ذلك سيتم تأكيده بعد متابعة موليير.

هل هذه الأسماء ترجع لأشخاص يعرفهم كامل أم هي أسماء وهمية الأمر غير معروف.

[ورد الهوى]

ليندا سامي في شارة الحصان الفضي هي نفسها ليندا تم عمدا التلاعب باسمها بخسا لحقوقها

[ورد الهوى]

الحصان الفضي

المدبلجون حسب الترتيب في الشارة ((جهاد مناصرة + جمال مرعي + سناء المفلح + هشام حمادة + نادر عمار + بكر قباني + زهرة المصري + مارغو أصلان + ليندا سامي *ليندا دعنا* + سلام زهرة + تيسير عبد الحافظ + عزام يوسف + ((منيرة الزريقي + عامر إشتية + سامي أبو سيدو "مساعد بكر قباني"))* لم تُكتب اسماؤهم في الشارة))


1 آرو محاصر *الحلقة غير متوفرة*
جمال مرعي = الراوي + بُرُولغَا الحصان الرمادي + الكنغر بيني
سناء مفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا الحصان الرمادي + طائر الآمو إِيْ إِيْ
مجهول = المهر البني 1 روكي
مجهول = المهر 2 ووميرا
مجهول = الببغاوات
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
مجهول = المهر 3
نادر عمار = الدب وِمبَات + الصياد
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
تيسير عبد الحافظ = ستورم الحصان البرتقالي الغامق أخ سورا
بكر قباني = آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
مجهول = المهر 3 عند مطاردة الصياد
مجهول = المهر 4 عند مطاردة الصياد
مجهول = الحصان البني الذي يشكر سورا بعد مطاردة الصياد

2 بواسطة ضوء القمر *الحلقة غير متوفرة*
جمال مرعي = الراوي + بُرُولغَا الحصان الرمادي + الكنغر بيني
تيسير عبد الحافظ = ستورم الحصان البرتقالي الغامق أخ سورا
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
نادر عمار = الدب وِمبَات + الصياد
مارغو أصلان = دينغو أم الجراء
سناء مفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَا الحصان الرمادي
بكر قباني = آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
مجهول = الببغاوات

3 ضائع في الثلج
جمال مرعي = الراوي + الكنغر بيني + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
نادر عمار = الدب وِمبَات + الصياد
جهاد مناصرة = ابن الكنغر بيني + سورا الحصان الفضي
سناء مفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا الحصان الرمادي + آن
منيرة زريقي = توم
تيسير عبد الحافظ = ستورم الحصان البرتقالي الغامق أخ سورا
هشام حمادة = البوم موبوك + الغراب كَرَاوُونغ
بكر قباني = آرو الحصان البرتقالي أخ سورا

4 الطيران إلى الحرية
جمال مرعي = الراوي + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
مارغو أصلان = دينغو والدة الجراء
سناء مفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ
هشام حمادة = البوم موبوك + الغراب كَرَاوُونغ
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
زهرة المصري = آراندا + الببغاوات التي تقول ابتعد لكَرَاوُونغ
تيسير عبد الحافظ = ستورم الحصان البرتقالي الغامق أخ سورا
بكر قباني = آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
نادر عمار = وِمبَات الدب + قائد الصيادين ذو القبعة + الصياد 2 + الببغاوات التي تقول ابتعد لكَرَاوُونغ

5 إنقاذ الطفل"الحلقة غير متوفرة"

6 بيني يَرُدُ المعروف
جمال مرعي = الراوي + الكنغر بيني + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + الكنغر جوي ابن بيني + طائر الآمو مِيُو
مارغو أصلان = زوجة الكنغر بيني + دينغو والدة الجراء
تيسير عبد الحافظ = ستورم الحصان البرتقالي الغامق أخ سورا
هشام حمادة =المُنَقِبُ المُسِن + البوم موبوك + الغراب كَرَاوُونغ
نادر عمار = الصياد + وِمبَات الدب
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ
مجهول = الببغاوات سرب التشويش

7 السباق ضد الرياح ((الصوت مشوش في منتصف الحلقة))
جمال مرعي = الراوي + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
تيسير عبد الحافظ = إيبوني الحصان الأسود + ستورم الحصان البرتقالي الغامق أخ سورا
سناء مفلح = وِب العصفور الأخضر + طائر الآمو إِيْي
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
كرواد = الببغاوات
مارغو أصلان = دينغو والدة الجراء
بكر قباني = آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
سناء المفلح = زوجة طائر النعام + بونبون ابنة بُرُولغَا
نادر عمار = الصياد

8 المنظر الذهبي ((الصوت مشوش في منتصف الحلقة))
جمال مرعي = الراوي + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
مارغو أصلان = دينغو والدة الجراء
زهرة المصري = الذهبية الحصان الذهبي
بكر قباني = إيكو الحصان الأسود + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَا
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + كوكابورا الطائر البني الضاحك الذي يضحك على وِمبَات + سورا الحصان الفضي
كرواد = الببغاوات
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
نادر عمار = وِمبَات الدب + الصياد

9 ذهبية في مأزق
جمال مرعي = الراوي + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْي + ابن آراندا
زهرة المصري = الذهبية الحصان الذهبي + آراندا
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
تيسير عبد الحافظ = ستورم الحصان البرتقالي الغامق أخ سورا
بكر قباني = آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
سناء مفلح = الببغاوات
نادر عمار = الصياد

10 ومبات في الطريق ((الصوت به خلل ومشوش نهاية الخلقة))
جمال مرعي = الراوي + الكنغر بيني + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + صديق فرانك
نادر عمار = وِمبَات الدب + الصياد
جهاد مناصرة = الطائر البني الذي يضحك على وِمبَات + سورا الحصان الفضي + ابن دينغو + طائر الآمو مِيُو
كرواد = الببغاوات
هشام حمادة = البوم موبوك + الغراب كَرَاوُونغ
سناء المفلح = ابن دينغو + وِب العصفور الأخضر
عزام يوسف = ويني ابن وِمبَات
مارغو أصلان = دينغو والدة الإجراء + الدبة والدة ويني
تيسير عبد الحافظ = فرانك

11 الحريق
جمال مرعي = الراوي + صياد السمك 2 + الكنغر بيني + الوحش + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
نادر عمار = صياد السمك 1 ذو النظارة + وِمبَات الدب + الصياد
كرواد = الببغاوات
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ + الطائر الأزرق
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو + الببغاوات((حريق حريق)) + ابن مانسي + الراكون
تيسير عبد الحافظ = ستورم الحصان البرتقالي الغامق أخ سورا
هشام حمادة = البوم موبوك + الغراب كَرَاوُونغ + المُنَقِبُ المُسِن
بكر قباني = آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
مارغو أصلان = مانسي الحصان
ليندا سامي = ابنة ميرندا
زهرة المصري = الذهبية الحصان الذهبي

12 الذهبية ترجع للمنزل
جمال مرعي = الراوي + الكنغر بيني + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
كرواد = الببغاوات
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَا + وِب العصفور الأخضر
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + سورا الحصان الفضي + كوكابورا الطائر البني الضاحك
هشام حمادة = البوم موبوك + الغراب كَرَاوُونغ
مارغو أصلان = دينغو أم الجراء
نادر عمار = وِمبَات الدب + الصياد
تيسير عبد الحافظ = ستورم الحصان البرتقالي الغامق أخ سورا
بكر قباني = آرو الحصان البرتقالي أخ سورا

13 البحث عن القائد ((جزء من لقاء سورا و ذهبية ناقص))
جمال مرعي = الراوي + الصقر + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
زهرة المصري = إيلينغا الحصان البني العجوز + الذهبية الحصان الذهبي
مارغو أصلان = دينغو أم الجراء
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
نادر عمار = الصياد + وِمبَات الدب
سناء المفلح = الكنغر جوي

14 فصل الربيع ((جودة الصوت ليس جيدا)) ((نهاية الحلقة ناقصة))
بكر قباني = الراوي + يارامان الحصان البرتقالي والد سورا + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + السنجاب + المهرتان ابنتا بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ
نادر عمار = وِمبَات الدب + الصياد
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
عامر إشتية = بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني +
ليندا دعنا = يورالا

15 *القبض على الحصان* ((نهاية الحلقة ناقصة))
بكر قباني = الراوي
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
ليندا دعنا = يورالا + شارلي
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَا
نادر عمار = المُنَقِبُ المُسِن جد شارلي
عامر إشتية = الكنغر بيني + والد شارلي + الصياد
كرواد = الببغاوات

16 السباحة حتى الأَمان "الحلقة غير متوفرة"

17 *قفزة في الأسطورة*
بكر قباني = الراوي
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ + ووري ابن دينغو + زوجة بيني + بيندي ابن دينغو + الطائر + السيدة وِمبَات
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
ليندا سامي = تورالا + دينغو أم الجراء
عامر إشتية = الصياد
هشام حمادة = البوم موبوك
كرواد = الببغاوات
نادر عمار = وِمبَات الدب

18 شارلي يتجه نحو الجبل "الحلقة غير متوفرة"

19 *شارلي يساعد صديقا*
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
نادر عمار = جد شارلي المُنَقِبُ المُسِن + وِمبَات الدب
عامر إشتية = الصياد + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
ليندا دعنا = شارلي + المهر الصغير تيرالا
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك

20 نحن في ذلك معا *نهاية الحلقة غير متوفرة*
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + سورا الحصان الفضي
عامر إشتية = الصياد النحيف 1 ذو النظارة + الكنغر بيني + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
نادر عمار = الصياد السمين 2
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
ليندا دعنا = دينغو أم الجراء

21 الصيادون يرجعون للمنزل *نهاية الحلقة غير متوفرة*
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
هشام حمادة = البوم موبوك + الغراب كَرَاوُونغ
ليندا دعنا = شارلي
عامر إشتية = الصياد النحيف ذو النظارة + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
نادر عمار = جد شارلي المُنَقِبُ المُسِن + الصياد السمين + الدب وِمبَات
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَا
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + كوكابورا الطائر البني الضاحك + سورا الحصان الفضي
كرواد = الببغاوات

22 وِمبَات في مأزق ((بسبب التشويش جزء من المشهد الحوار به ناقص))
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
نادر عمار = المُنَقِبُ المُسِن جد شارلي + الدُب وِمبَات + الصياد السمين
ليندا دعنا = شارلي + يورالا المهر البني + الدب ويني ابن وِمبَات + ابن دينغو + الحصان الرصاصي
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + سينساي الطائر البني + طائر الآمو مِيُو
عامر إشتية = الصياد النحيف ذو النظارة + الكنغر بيني
كرواد = الببغاوات ((كأنه صوت سناء))
سناء المفلح = ابن دينغو + طائر الآمو إِيْ إِيْ
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك

23 وِمبَات يذهب في إجازة (الصوت مختفي في بعض المشاهد وفي جزء فاصل الاذان)
بكر قباني = الراوي
نادر عمار = الدب وِمبَات + جد شارلي المُنَقِبُ المُسِن
ليندا دعنا = شارلي + سنشاين ابن وِمبَات 1 + يورالا المهر البني
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
عامر إشتية = بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + ابن وِمبَات 2 + جوندا أخت يورالا + بونبون ابنة بُرُولغَا

24 آرو يكتسب صديقا (الصوت مختفي في جزء فاصل الاذان)
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
عامر إشتية = بُرُولغَا الحصان الرصاصي
سناء المفلح = ابنة بُرُولغَا 1 تشرب الماء + جوندا أخت يورالا + طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَا
ليندا دعنا = ابنة بُرُولغَا 2 تشرب الماء + يورالا المهر البني
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + سورا الحصان الفضي
نادر عمار = الدب وِمبَات + الكنغر بيني

25 آرو يذهب إلى الجنوب *نهاية الحلقة غير متوفرة*
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
عامر إشتية = الصياد + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
سناء المفلح = جوندا أخت يورالا + بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ
ليندا دعنا = يورالا المهر البني + دينة
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + سورا الحصان الفضي

26 عودة الذهبية
بكر قباني = الراوي + إيكو الحصان الأسود
زهرة المصري = الذهبية الحصان الذهبي
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
عامر إشتية = الصياد + الصياد النحيل + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَاو
نادر عمار = الصياد السمين
عزام يوسف = الببغاوات

27 صيف طويل ساخن
بكر قباني = الراوي
هشام حمادة = البوم موبوك + الغراب كَرَاوُونغ
عامر إشتية = الصياد + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
نادر عمار = الدب وِمبَات + جد شارلي المُنَقِبُ المُسِن
ليندا دعنا = سن شاين ابن وِمبَات
زهرة المصري = الذهبية الحصان الذهبي
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَاو

28 غَريبٌ غَيرُ مُرحَبٍ بِهْ
بكر قباني = الراوي
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + سورا الحصان الفضي
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَاو
عامر إشتية = الكنغر بيني + الصياد النحيل + الصياد + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
نادر عمار = الدب وِمبَات + جد شارلي المُنَقِبُ المُسِن + الصياد السمين
هشام حمادة = البوم موبوك + الغراب كَرَاوُونغ
ليندا دعنا = دينغو أم الجراء

29 المُهرَات في مشكلة
بكر قباني = الراوي
ليندا دعنا = يورالا
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
سناء المفلح = يوري الحصان الرمادي + بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ
عامر إشتية = بُرُولغَا الحصان الرصاصي
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
نادر عمار = الدب وِمبَات

30 بُرُولغَا يريد القتال
بكر قباني = الراوي
نادر عمار = الدب وِمبَات
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
عامر إشتية = بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني + الصياد
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + يوري الحصان الرمادي + طائر الآمو إِيْ إِيْ
ليندا دعنا = يورالا + آراندا الحصان الملون
((ومبات ذكر هنا بالخطأ طيور الأومو بدل الآمو))

31 شارلي ينقذ الأحصنة
بكر قباني = الراوي + صديق توم + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا + إيكو الحصان الأسود
ليندا دعنا = شارلي + يورالا + آراندا الحصان الملون
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ
عامر إشتية = توم والد شارلي + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
نادر عمار = جد شارلي المُنَقِبُ المُسِن + الدب وِمبَات
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
((ومبات ذكر هنا بالخطأ طيور الأومو بدل الآمو))

32 الآمو يحصلون على استراحة *الحلقة غير متوفرة*
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
نادر عمار = الدب وِمبَات + جد شارلي المُنَقِبُ المُسِن
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَا + بيندي ابن دينغو 1
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + سورا الحصان الفضي
عامر إشتية = الكنغر بيني + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
ليندا دعنا = شارلي + دينغو أم الجزاء + ابن دينغو 2
((بيني ذكر هنا بالخطأ طيور الأومو بدل الآمو))

33 مُحَاصَرُون في الثلج
بكر قباني = الراوي + الثور + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
عامر إشتية = الكنغر بيني + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الصياد
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ
نادر عمار = الدب وِمبَات
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك

34 ويلات الشتاء الصغار
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ + نرباري المهر + بيندي ابن دينغو + ابنة بُرُولغَا 2 الحصان الرمادي
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
ليندا دعنا = يورالا المهر البرتقالي + ابنة بُرُولغَا 1 الحصان البني + دينغو أم الجراء + سن شاين ابن وِمبَات
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
عامر إشتية = بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
نادر عمار = الدب وِمبَات

35 لِقَاءٌ غَيْرُ مُتوَقَع
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + سورا الحصان الفضي
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَا + آن
عامر إشتية = الكنغر بيني + بُرُولغَا الحصان الرصاصي + سائق الشاحنة
ليندا دعنا = جوي ابن بيني و سيلكي + الكنغر سيلكي + توم
نادر عمار = جد شارلي المُنَقِبُ المُسِن + الدب وِمبَات
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك

36 كهف العجائب
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا + يارامان الحصان البرتقالي والد سورا و آرو و ستورم *المصدر ليندا دعنا*
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + سورا الحصان الفضي
سناء المفلح = طائر الآمو إِيْ إِيْ + بونبون ابنة بُرُولغَا + آن
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
نادر عمار = الدب وِمبَات
عامر إشتية = الكنغر بيني + الصياد + بُرُولغَا الحصان الرصاصي
ليندا دعنا = الكنغر سيلكي + سن شاين ابن وِمبَات
سامي إبو سيدو = العنكبوت *المصدر ليندا دعنا*

37 مَصدَرُ إِزعَاَجٍ مُزْعِج *الحلقة غير متوفرة*
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ + وِب العصفور الأخضر
جهاد مناصرة = سورا الحصان الفضي + طائر الآمو مِيُو
عامر إشتية = بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الصياد
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
نادر عمار = الدب وِمبَات + صديق توم والد شارلي
مجهول = الحصان البني أمير الجنوب
ليندا دعنا = دينغو أم الجراء

38 نصبح مع بعض *الحلقة غير متوفرة*
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سورا
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + ابنة بُرُولغَا الحصان الرمادي + طائر الآمو إِيْ إِيْ
ليندا دعنا = + ابنة بُرُولغَا الحصان البني + سن شاين ابن وِمبَات
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + سورا الحصان الفضي
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
نادر عمار = الدب وِمبَات
عامر إشتية = الكنغر بيني + الصياد + بُرُولغَا الحصان الرصاصي

39 اللقاء الأخير *الحلقة غير متوفرة*
بكر قباني = الراوي + آرو الحصان البرتقالي أخ سور + يارامان الحصان البرتقالي والد سورا و آرو و ستورم
هشام حمادة = الغراب كَرَاوُونغ + البوم موبوك
سناء المفلح = بونبون ابنة بُرُولغَا + طائر الآمو إِيْ إِيْ
جهاد مناصرة = طائر الآمو مِيُو + سورا الحصان الفضي
نادر عمار = الدب وِمبَات + جد شارلي المُنَقِبُ المُسِن
عامر إشتية = بُرُولغَا الحصان الرصاصي + الكنغر بيني
ليندا دعنا = آراندا الحصان الملون

*ملاحظات*
1 جمال مرعي شارك حتى الحلقة 12 ثم اكمل شخصياته بكر قباني "الراوي" و عامر إشتية "الحصان برولغا و الكنغر بيني"
2 تيسير عبد الحاظ شارك حتى الحلقة 12 بدور الحصان ستورم
3 يبدو أن عزام يوسف إكتفى بدور الببغاوات المحذرة
4 سامي أبو سيدو شارك في حلقة واحدة و هو مساعد بكر قباني
5 منيرة الزريقي شاركت في حلقة واحدة وربما يوجد لها مشاركات أخرى في الحلقات الناقصة 1 و 2

[بوشلاخ]

مشاركة جميلة أخي بوشلاخ

شدني كلام داود جلاجل أنه ثاني ممثل أردني يشارك في الأعمال اللبنانية، بحثت بشكلٍ سريع محاولاً معرفة الممثل الذي سبقه بهذه الخطوة، مستنداً على الأعمال التي شارك بها داود كما ذكرت، يبدو أنها أنتجت في آخر السبعينيات.

وجدت مسلسلاً بعنوان "مقامات الحريري" بالأبيض والأسود، ويظهر فيه أربع من ممثلي الأردن ( هشام هنيدي - علي عبدالعزيز - نبيل المشيني - قمر الصفدي )، بذلك يكون سبقه مجموعة من ممثلي الأردن

إلا إذا كان شارك في عمل يسبق تاريخ إنتاج مقامات الحريري

ذكر في اللقاء نفسه أن أول من سبقه من الفنانين الأردنيين في الدراما اللبنانية كان الفنان القدير نبيل صوالحة وهذا رابط اللقاء.

http://www.alshahidonline.net/index....ticle&id=18273


وهذا مقطع من مسلسل العقد الفريد يظهر فيه داود جلاجل مع رشيد علامة وعلي صفا:

https://www.youtube.com/watch?v=26jXiNdesF8


مقطع من مسلسل رجال القضاء:

https://www.youtube.com/watch?v=7vK8VapVmhE

وهناك أيضا الفنان الأردني الراحل جميل عواد الذي شارك في المسلسل اللبناني الأسيرة مع الفنان إحسان صادق وابراهيم مرعشلي وعلي صفا وميشال تابت وغيرهم، وهذا رابط إحدى الحلقات:

https://www.youtube.com/watch?v=lt38iLuov6M&t=838

الفنانة الأردنية القديرة عبير عيسى والفنان القدير ربيع شهاب شاركا في مسلسل لبناني تم تصويره في استوديوهات التلفزيون الأردني اسمه ساعة وغنية.

https://youtu.be/CBRQCcvrzOs

[Hotsuma]

مقدمة حكمة الأقزام من أداء عبدالمجيد مجذوب ، ميشال أبو سليمان وفادي إبراهيم



عبدالمجيد مجذوب
أنا اسمي كلاوس وقد خبرت الزمان
أقضي بين الأخصامِ بعدلٍ ليعم الأمان .. والوئام والسلام

أطير كل يومٍ إلى كل البلدان
أنشر العدل والتآخي والحنان
فرايتي محبةٌ وسلام


ميشال أبو سليمان: أسرع أسرع هيا أسرع
فادي إبراهيم: آه وفيم العجلة
ميشال أبو سليمان: جلستنا اليوم ألم تسمع
فادي إبراهيم: رائع رائع الحق يضيء كنور الشمس
ميشال أبو سليمان: طبعاً طبعاً هكذا أحكام القاضي كلاوس


عبدالمجيد مجذوب
ميزانُ العدلِ ينصف الجميع .. وبالتراضي لا حقٌ يضيع .. ورايتي محبةٌ وسلام

***

الشارة الإسبانية